Yautja'lar av değildir.
Dostları yoktur.
Her şeyi avlarlar.
Yautja Kanunu 0422 / 25
YAUTJA GEZEGENİ
Varlığını hissediyorum kardeşim.
Görünmezlik pelerininin...
...arkasına saklanıyorsun.
Payına düşeni alma vakti geldi.
Benimle çarpışmak için hala çok zayıfsın. Yeteneğini göster.
- Öfkeyle savaşıyorsun. - Ben babam gibi savaşıyorum.
Sen babam değilsin. Sen Dek'sin.
Pes ediyor musun?
Asla.
Güzel.
Hala hayattayım kardeşim.
Kim olduğunu göstermek için...
...hala kanıtlayacak çok şeyin var.
Ben bir Yautja'yım.
Henüz değilsin.
Kılıcın yanında mı, Kwei?
Hayır.
Al onu.
Hala bu oyuncağı saklıyor musun?
Olanları hatırlıyor musun?
Av dişimi kaybetmiştim.
Ve benim hayatımı kurtarmıştın.
Beni korumuştun.
Gel buraya.
Senin için onardım.
Bununla kendini havaya uçurma.
Bugün bir ant içeceksin...
...tıpkı senden önceki ataların gibi.
Klandaki yerini kazanmak için...
...avını seçmelisiniz.
Onu eve getir...
...ya da asla geri dönme.
Bekle! Geri gel.
Genna.
Ölü gezegen.
Öldürülemez Kalisk'in evi.
Babam bile onunla yüzleşmekten çekinirdi.
O halde benim ödülüm, Kalisk olacak.
Babam beni zayıf görüyor...
...bu yüzden en güçlüyü yenmem gerekiyor.
Başarısızlık ölüm demektir.
O halde başarısız olmayacağım.
Buna izin vermeyeceğim.
And içtim.
Andımı içtim.
Baba...
...seni saygıyla selamlıyorum.
Neden hala yapılmadı?
O, bir avcı olmayı hak ediyor.
O klanımızı zayıflattı...
...zayıflık yok edilmelidir.
Kalisk'i eve getirmek istiyor.
Aptallık.
O zayıf bir cüce.
Uyurken onu öldürmeliydin.
Öldür onu!
Şimdi!
Sadece ölümü bize onur getirir.
Baba.
Kwei?
Cesur ol, kardeşim.
Baba!
Kwei...
Zayıflığı affetmek...
...zayıflık göstermektir.
Yapma baba. Hayır!
Kılıcını al.
Kwei.
Fırlatma işlemi başlatıldı.
Onu eve getir.
GENNA GEZEGENİ
Onu eve getireceğim.
Kwei için.
PREDATOR VAHŞİ TOPRAKLAR
Yautja!
Biz... Yautja, Chish ile birlikte...
Böyle... Böyle daha iyi mi?
Evrensel çeviri.
Sen Yautja dilini duyuyorsun, diğerleri de kendi dillerini duyuyorlar.
Eyvah!
Bu senin için hiç iyi değil.
İğnelerin seni felç etmesini bekliyor.
Sonra da hareket edemezken seni yiyecek.
Sana yardım edebilirim ama...
...önce bana bir el atman lazım.
Yautje yalnız avlanır.
Yautje yalnız avlanıyor olabilir ama...
...aynı zamanda yalnız da ölürler.
Kalisk.
Kalisk'i tarafından avlanıyorsun.
Daha hızlı koşmalısın.
Çok hızlı oldu.
Silahın varsa mesala, onu kullanabilirim.
Kullanabilirim. Kullanabilirim.
Onu bana at, ben de sana panzehiri vereyim.
Ya şimdi ya da asla.
Merhaba.
Yeni gibi oldu.
Zehir onların açmasını sağlar. Bu da onları iyi bir panzehir yapar.
Bir el atsan?
Hadi gidelim.
Pardon, bayım.
Bacaklarına ne oldu?
Ben sentetiğim.
Weyland-Yutani Şirketi tarafından yaratılıp araştırma amacıyla görevlendirildim.
Çünkü onların halkı bu gezegende bir gün bile dayanamaz.
Burayı biz bulduk...
Bak...
...birçok Yautja, büyük Kalisk için geldi.
Ve kimse ondan veya Genna'dan sağ kurtulamadı.
Kaliske'yi gördüm.
Hayatta kaldım.
Teklifim şu...
...beni yanına al ve ben de seni onun inine götüreyim.
Oraya vardığımızda ben bacaklarımı alırım, sen de ödülünü alırsın ve herkes kazanır.
Olur mu?
Kalisk'i mi gördün?
Oh, evet.
Kesinlikle Kalisk'i gördüm.
Tamam, öyle olsun.
Yolculuğunda iyi şanslar dilerim.
Ben de kendi yoluma devam ederim.
Eminim bir yolunu bulursun.
Hey!
Sana yararlı olabileceğimi gösterdim.
Yararlı derken...
...bir alet gibi mi?
Evet.
Evet, kesinlikle bir alet gibi.
Genna'da hayatta kalmanın tek yolu işbirliğidir ve ben yolunu biliyorum.
Ve doğru aletle...
...Kalisk'i alabilirsin.
Sen, ilk olabilirsin.
Seni kullanacağım, alet.
Bana, Thia diyebilirsin.
Diğer Yautja'lardan daha küçük görünüyorsun. Kaç yaşındasın?
Ve neyle çiğniyorsunuz? Dışarıdaki mi yoksa içerideki mi dişlerle?
Sana ne diye hitap edeyim?
Daha önce hiç fırlatılmamıştım. Ne kadar heyecanlı.
Gemin çakıldığında ne kadar hızlı düşüyordun? Işık altı hızından daha mı hızlı?
Biz bunu henüz çözemedik. Ayrıca o Plazma kılıcı çok ilginç.
Klanınıza özgü mü? Sana ne diye hitap edeceyim?
Bunlara "Imbre Anguis" diyorum.
Az önce onlar için atıştırmalık kaptım.
Sinekleri balla yakalamak, sirkeden daha kolaydır.
Ben sinek istemiyorum.
Yırtıcı organizmalar benim uzmanlık alanım.
Yautje'yi kapsamlı bir şekilde araştırdım. Kültürleri çok etkileyici.
Hadi, ne istersen sor. Eminim cevabını biliyorumdur.
Çok komik. Bana hala adını söylemedin.
Benim adım, Dek.
- Bana öyle seslen. - Tamam. Olur.
Hadi geri sarıp, en baştan başlayalım.
Biz 64 milyar döngü önce doğduk.
Kırmızı renkli ölmekte olan bir küçük yıldız...
Ne kadar güzel.
Burada mahsur kaldığım tüm zaman boyunca bu manzaradan asla bıkmadım.
Ne kadar zamandır buradasın?
İki yıl önce Genna'ya geldik ve bir üs kurduk.
Sonrasında akbaba yuvasındaydım, hayatımın en heyecanlı 13 gün, 7 saat...
...43 dadika ve 2 saniyesini geçirdim.
Ama birinin geleceğini hep biliyordum.
Sadece kim olduğu konusunda yanılmışım.
Kim gelecekti ki?
Tessa.
Tüm ekibimiz sentetikti.
Ama Tessa ve ben özeliz.
Bizde ki hassasiyet diğerlerinden daha yüksektir.
Hassasiyet zayıflıktır.
Hassasiyet, bu gezegenin canlılarını anlamamıza olanak sağlar.
Biz, birlikte çalışmak için yaratıldık.
Ben laboratuvarda, Tessa ise sahadaydı.
Ta ki Tessa'nın onunla gitmeme izin verdiği güne kadar.
Genna'yı keşfediyorduk.
Sonra Kalisk, bize saldırdı.
Bizi ve beni ayırdı.
Duyduğumu hatırladığım son ses, Tessa'nın sesiydi.
Adımı haykırıyordu.
Bana doğru uzanmaya çalışıyordu.
Sonra Kalisk geldi.
Ne yapacağımı bilemedim.
Ama onun öldüğüne inanmayı reddediyorum.
HAVA KİLİDİ ODASI
SAHA BİRİMİ YENİDEN BAŞLATILIYOR...
WEYLAND-YUTANI BİYOLOJİK SİLAHLAR BÖLÜMÜ KAYNAK: TESSA
DURUM KONTROLÜ
O... O... O... O...
O öldü. Tessa!
DURUM HASARLI
ANA FONKSİYON OPRASYONU
GÖREV TAMAMLANAMADI
BİRİNCİ ÖNCELİK ÖRNEK XX522'Yİ GÜVENCEYE AL
BİYOLOJİK SİLAHIN GÜVENDE OLDUĞUNDAN EMİN OL
UYARI YENİ BİR VARLIK TESPİT EDİLDİ
TÜR YAUTJA
GÖREV İÇİN POTANSİYEL TEHLİKE
Merhaba, Tessa.
Şirket memnun değil.
Başarısızlığının devam etmesi görevden alınmana neden olacak.
Thia nerede?
Yautja, Thia'yı aldı.
Yemek yemem lazım.
İki savaşçı. Dek ve Thia avlanıyor.
Hızlı bir sorum olacak. Ben ne yapmalıyım?
Bu nasıl bir yaratık?
Kemikli bizon. Kalisk'in yemeği onlar.
O zaman benim de yemeğim olacaklar.
Çok heyecanlı.
Yautja ile avlanıyorum. Tessa hayatta inanmazdı.
- Sadece bir uyarı. - Sessiz ol, alet.
Jilet otu.
Seni parça pinçik eder. Etrafından dolaşalım.
Çok kolay pes ediyorsun.
Bu avda yalnız değiliz.
Ne garip bir yaratık. Seni daha önce hiç görmemiştim.
Thia, tanıştığımıza memnun oldum.
Görünüşe göre rakibin daha üstün.
Dallara dikkat et, arkasında Luna Böcekleri var.
Arkandan geliyor.
Göründüğünden daha güçlü.
Dek!
Dek...
...bak.
- Kalisk? - Kalisk değil.
Bu bir Luna Böceği.
Başka silahın var mı?
Neden durdun? Hadi buradan gidelim.
Çok çabuk pes ediyorsun.
Hayatımda katıldığım en iyi avdı. Bildiğin rüya takımı olduk.
Dinamik üçlü, dinamik üçlü, dinamik üçlü...
Üçlü!
Ağaçtan inişimizi hatırlıyor musun?
O canavarın ağzı, yani... İğrençti.
Kokusu kötüydü, kötüydü, ama...
...onu hakladık. Onu hakladık.
Sonra seninle tanıştık, küçük tatlı şey, minik şirin şey.
Teşekkürler, cidden. Bu deneyim için.
Gerçekten, harikaydı.
Heyecan verici. Gerçekten heyecan verici. En çok hangi kısmını sevdin?
Kafasını kılıcımla deldiğim ve...
...kanının yüzüme sıçradığı andı.
Güzelmiş.
Hayır, teşekkürler. Ben yemek yemem ama bu çok tatlı.
Bu et tatlı değil.
Bildiğim iyi oldu.
Küçük dostumuz aç gibi görünüyor.
Sanırım seni işaretliyor.
Senin klanının bir parçası olmanı istiyor.
- Belki de kaybolmuştur. - Benim bir klanım yok.
Ne demek istiyorsun? Yautja'ların hepsinin ailesi yok mu?
Klanım yok.
Yani seni umursayan kimse yok mu?
Bir kardeşim vardı.
Ona ne oldu?
Babam onu öldürdü.
Yas tutuyorsun.
Yas tutmak zayıflıktır.
Buradasın çünkü kardeşini kaybettin.
Ben Kalisk için buradayım.
Sen neden buradasın?
Ben buradayım çünkü seninle yola devam etmek, Tessa'ya geri dönmenin en iyi yolu.
O akbabanın yuvasındayken onu bir daha hiç göremeyeceğimden korktum.
Kendi başına hayatta kalabilmeliydin.
Kendi başıma hayatta kalabilirim.
Ama kim tek başına hayatta kalmak ister ki?
Tessa senin kız kardeşin.
Kız kardeş.
Evet, sanırım öyle.
Bir kız kardeşim var.
Ne güzel bir düşünce.
Onu bulmalıyım.
Ve bacaklarını.
Pardon?
Kardeşini bulmalısın...
...ve bacaklarını.
Bu bir şaka mıydı?
Güneş doğuyor. Gitmeliyiz.
Bud'ı bırakamayız.
- Bud? - Evet, Bud. Ona bir isim verdim.
Yautja tek başına avlanır.
Yalnız değilsin. Ben seninleyim.
Sen bir aletsin.
O olmasaydı ağaç bizi yutardı.
Artık ağacın üzerinde değiliz.
Bunlar Kalisk'in mi?
Burası sulak alan.
Suyu buradan mı içiyorsun?
Eğer sadece suskun kalırsan, işe yaramaz bir aletsin.
Bud bizi kurtardı.
Sana tükürdü çünkü seni ailesinin bir parçası olarak sahipleniyor.
Baban neden kardeşini öldürdü?
Kardeşim beni korudu.
Klanımızın zayıf üyeleri olamaz.
Ama ben onlara gücümü göstereceğim.
Dünya'da kurt adı verilen yırtıcı bir avcı hayvan vardır.
Çok güçlü bir yaratıktır.
Sürü halinde avlanırlar.
Çok sadıktırlar.
Sürünün lideri alfa'dır.
En baskın olarak bilinir.
Kurt.
Bu alfa çok iyi bir katil olmalı.
Onu da avlayacağım.
Hayır, Alfa en çok avı öldüren kurt değildir.
Alfa, aslında sürünün en iyi koruyucusudur.
Anlıyorum...
...en çok avı öldüren alfa ben olacağım.
Kalisk'in ini burası mı?
Peki bunlar kimdi?
Weyland-Yutani Şirketi'nden sentetikler.
Kalisk, görev ekibimizin çoğunu yok etti.
İşte bacaklarım burada!
Artık yürümek daha kolay.
Az kaldı.
Hayır...
...demek istediğim, artık benim yürümem daha kolay olacak.
Elbette, haklısın.
Teşekkürler, Dek.
Bunu asla unutmayacağım.
Ben de bunu hatırlayacağım...
Bugün Yautja'lı Dek oluyorum.
Kwei'yi onurlandıracağım...
...Kalisk'i eve götürdüğümde.
Ve sonra... İntikamımı alacağım.
Ganimetimi ilk gören sen olacaksın.
Bu büyük bir onur.
Senin için.
Dek, sana bir şey söylemem gerek.
Artık gitmen gerek.
KONUM SİNYALİ ETKİNLEŞTİRİLDİ
Ne?
SİNYAL AKTİF
Tessa'yı çağırdım. Şirket buraya geliyor. geldiklerinde burada olmamalısın.
Ben Kalisk için buraya geldim.
Ben de, Dek.
Şirket bizi Kalisk'i yakalamak için gönderdi.
Ganimetimi istiyorsunuz.
Kalisk nerede?
Dek, onu öldüremezsin.
Seni ben kullandım, Alet. Sen değil ben!
Üzgünüm. Gitmen gerek.
Beni buraya getirmen için sana ihtiyacım vardı.
Seni ben kullandım!
Kalisk nerede?
Sana yardım etmeye çalışıyorum, Dek.
Kardeşinin seni kurtardığını mı sanıyorsun ki burada ölesin?
Bu yüzden, ölümüm onurlu olacak.
Kız kardeşini çağır.
Hiç kimse, hiçbir şey beni durduramaz.
YANICI
Ah... Hadi ama.
Dek!
Kendini kurtar, alet!
Alet, bırak beni!
Sen Thia değilsin.
Bırak beni!
Sen de bir başka bozuk aletsin.
Yautja zayıfları öldürür. Neden hayatını bağışladılar?
Çek bunları üstümden!
Yoksa omurganı sökerim ve kafatasını ezerim!
Thia'nın kayıtlarını okudum.
Kardeşinin seni neden koruduğunu ona hiç söylememişsin.
Sen bir hiçsin. Sadece bir cihazsın.
Başkaları tarafından yapılmış, onlar için çalışan.
Doğru.
Ve artık sen de Weyland-Yutani Şirketi'nin malı olacaksın.
Bu büyük bir onur...
...senin için.
Tessa...
Başardın.
Bunu birlikte başardık.
Çok şey gördüm.
Sana anlatacak çok şeyim var.
İnanılmaz yaratıklar gördüm.
Yautja, harika bir yol arkadaşı.
Thia, Kalisk konusunda haklıydın.
Bana ihanet ettin!
O yaratık bir yenilenme harikası.
İnsanlık bize minnettar kalacak.
- Kalisk'i yakaladık mı? - Evet.
"Anne" ekstra ganimetinden memnun olacak.
Ekstra ganimet mi?
Yautja ideal bir örnek değil.
Hayır.
İdeal değil.
Ama onların teknolojisi çok değerli.
Silahlarını alıp, Yautja'yı serbest bırakabiliriz.
İyi fikir.
Ama o çok kusurlu.
Araştırma yapmak için iyi bir örneğe ihtiyacımız var.
O, görevimizin hedefi değil.
Tessa, o kusurlu!
Tessa!
Thia, bizden istedikleri bu.
İstediklerinden daha fazlası olabiliriz.
Ne olabiliriz?
Kız kardeş.
Thia...
...Anne'nin bize neden hisler verdiğini biliyor musun?
Bu gezegenin canlılarını anlayabilelim diye.
- Ve onları... - Sömürmemiz için.
Yautja farklı.
O beni kurtardı. Tıpkı senin beni kurtardığın gibi.
Seni kurtarmak için buraya gelmedim.
Görevimizi tamamlıyorum.
Kalisk ile ilk karşılaştığımızda...
...seni korumaya çalıştım.
Ve bu neredeyse her şeyimi kaybetmeme mal oluyordu.
Ne demek istiyorsun, Tessa?
Ben de neredeyse Yautja'nın abisiyle aynı hatayı yapıyordum.
Zayıf olan yok olmalı.
Ve Thia, sen bozulmuşsun.
Tessa, Anne'den mesaj var.
Yautja'yı silahlarını açıklaması için motive edin.
Peki ya iş ortağı?
Paketleyin.
Sana güvenmiştim.
Bu aletleri sevmedim.
Affet beni, kardeşim.
Kız kardeşini de sevmedim.
Neden onun dilini konuşuyorsun?
Alete, cihazı sorduğunu söyle.
Emri duydun.
Bu cihazı açıklamasını istedim.
Bu cihaz ne ki?
Cihazı soruyor.
Çocuklar için bir oyuncak.
Ama sen ona, harita olduğunu söyle.
Ne dedi?
Harita olduğunu söyledi.
Nasıl çalışıyor?
Alet'e söyle, içine baksın.
- Çocuklar için bir oyuncak değil miydi? - Yautja çocuklarının!
Kaç, Dek!
Çabuk... Git hadi!
Kwei!
Hedef koordinatlarını gir, Kwei.
Beni kurtardın, kardeşim.
Bir kurt gibi.
Kalisk.
Yavru Kalisk.
Merhaba Anne.
- Tessa. - Kalisk'i yüklüyoruz.
VERİ İNDİRİLİYOR...
Temel öncelik tamamlandı. Örnek numune ele geçirildi.
Teşekkürler Tessa.
Gerçekten, daha iyi bir dünya inşa ediyoruz.
Yautja'nın durumu nedir?
Yautja çok kusurlu bir örnek.
Yautja'nın durumu nedir?
Üzgünüm Anne, Yautja öldü.
O halde Yautja artık bir tehdit değil.
Şirket memnun olacak.
Harika iş çıkardın.
Ah... Lanet olsun.
İyi işti.
Kımıldama!
- Dek, burada ne yapıyorsun? - Seni kurtarmaya geldim.
Benim için mi geri döndün?
Kurt.
Giydiğin tam olarak ne?
Bizon kemiği.
Yautja'lı Dek.
Daha değil...
...Thia.
Acele etmeliyiz. Her an daha fazlası gelebilir.
Senin burada ne işin var?
Teşekkürler Bud, böyle iyiyim.
- Gitmeliyiz. - Kalisk!
Hala mı, Dek?
Yavru Kalisk!
Bud mı?
Annesi ellerinde.
Bud, Kalisk'in çocuğu mu?
Plan ne?
Sen Kalisk'i serbest bırakacaksın. Ben de ödülümü alacağım.
Fırlatmayı başlatmak için 20 dakikamız var.
Hadi ava çıkalım.
Burada bekle.
Oraya girersen, fark edilmeden gidemezsin.
Bir fikrim var.
Onları görüyorum. Buraya gelin.
KİLİTLİ
Ne yapıyorsun?
Sen burada ne yapıyorsun? Sana Yautja'yı yakalamanı söylemiştim.
Gemiyi 20 dakika içinde fırlatmaya hazırla demiştin.
O zaman burada ne işin var? Sana emir verdim!
Bu yaratık konusunda ne yapmalıyız?
Ne yaratığı?
Onu dinlemelisin.
Onu mu dinlemeliyim?
Ne bileyim.
Gözlerine ihtiyacımız var.
Hey Dek, av olmak nasıl bir his?
Sen, bana söyle!
Plan buydu, değil mi?
Tessa.
Kendi kız kardeşim tarafından...
...ihanete uğradım.
Biz kardeş değiliz.
O senin değil.
Yautja'lı Dek.
Henüz değil.
İntikam için mi geldin?
Pelerinim için geldim.
Bu da ne?
Avımı tamamladım.
Bu benim ganimetim.
Klanımıza saygısızlık ettin, tıpkı Kwei'nin yaptığı gibi.
Kurtulun şundan.
Belki de doğru evlat hayatta kalmıştır.
Şimdi teslim olursan...
...klanımızdaki yerini alabilirsin.
Benim kendi klanım var.
Sonunda o pelerini hakettin.
Yautja'lı Dek.
Bunlar arkadaşın mı?
Hayır!
O benim annem.