Eğer bu konuda makale yazacaksam bilgiye ihtiyacım var.
Neden?
Bazen tepki almak için elini arı kovanına sokmalısın.
- Sokulmak istiyor gibisin. - Hayır. Akıllı ve hızlıyız.
Wenoco Şirketi, Fortune 500 şirketlerinden birisi.
Sloganları "hayatı iyileştirmek".
O halde neden kendilerine multimilyar...
...dolarlık dava açtırdılar?
Pislikler, Hint Okyanusu'na 30 bin kilo zehirli atık döktüler.
Kimsenin fark etmeyeceğini sandılar.
Ölü balinalar karaya vurunca tam bir Halkla İlişkiler kabusu oldu.
Evet, olayı örtbas edene kadar.
Bu konuda ne yapacaksınız?
Dünyanın fark etmesini sağlayacağız.
Bunun keşif amaçlı olduğunu sanıyordum.
Gitmemeniz gereken yerleri keşfetmek.
Kahretsin! Kahretsin.
Kalp krizi mi geçirtmek istiyorsun?
Billy, hazır mıyız?
Evet, güvenlik duvarını geçtim. Şifreyi kırmak için iki dakika.
Asi Sam.
Ben ona sosyal bilinç kazandırana kadar.
Bu, izinsiz girişin gerekçesi mi?
Çalmazsak ve kimse zarar görmezse izinsiz giriş sayılmaz.
Evet, kapıyı da açık bırakmışlarsa.
Komut Gerçekleştirildi
Pekala, üç dakikamız var. Gidelim.
Jade, zarar görebilecek olan bir tek sizsiniz.
Gerçekler buna ya da hapse değer mi?
Öğrenmenin tek yolu var.
Wenoco Şirketi
Ne yapacağız? Kilitli.
- Nasıl... - Erişim kartı.
Onu nereden buldun?
Wenoco Şirketi'nin tekila seven acemi analisti sayesinde.
- Utanmaz. - Sev ve terk et Sam, değil mi?
Hey, o eskidendi. Artık değiştim.
Tamam.
Yardım edin!
Tamam, kenara bağlayın.
Bir dakika 20 saniyemiz var. Sonra alarm devreye girer.
Bütün bunlar sadece binaya afiş asmak için miydi?
Bu size ne kazandıracak?
Akşam haberlerine çıkacak.
Telaşı hissediyor musun?
- Billy, demiştin ki... - Evet, işler bazen ters gider.
- Hadi. - Tamam, hazır mısın?
Hadi. Gidelim, gidelim.
Wenoco - Ölüm
Çevreci Savaşçılar Eylemi
Hey, ucuz kurtulduk.
Ama kurtulduk, değil mi?
Ekoterörizm eylemi diyorlar.
- Annem çok kızardı. - Bizi daha iyi yetiştirdi diye mi?
Güçlü ve kararlı kadınlar olmamızı isterdi.
- Kanuna karşı gelen? - Otoriteye meydan okuyan.
Hadi ama. Bunu haklı bulmadığını söyle.
Ne telaştı.
Editörümü aramalıyım.
İçeriden bilgi aldığımı söyleyeceğim.
BuzzFeed hikayende isim vermek yok, tamam mı Alice?
Ünlü olmayı istesem de "meçhul Robin Hood rock yıldızı" yeterli.
Sırrın bende güvende. Kaynaklarımı korurum.
Ukala olanları bile.
Dostum. Bunu özleyeceğim.
Özleyecek misin? Neden?
Kardeşin Jade'e sor. Yoksa "Yoko" mu demeliyim?
Tamam, grubu dağıtmıyorum. Sadece... Zamanı geldi, tamam mı?
Er ya da geç sonuçlarla yüzleşeceğiz.
Eğer bırakıyorsak en azından zirvedeyken çıkış yapalım.
Neyin zirvesinde?
Bir sıralama var.
İlk gittiğimiz her yeni yer için sayı alıyoruz.
- Wenoco 32. - Güm.
Sanırım gerçekten sona geldik.
Demek bu yüzden aradınız. Son bölümü yazmamı istiyorsunuz.
- Ölüm ilanımız. - Ölmedik Spencer.
Yasal mücadeleye geçmemizi istiyorum.
Evet. Dilekçeler, toplantılar. Stresli.
Hadi ama. Bir şeyi unutuyorsun. Yasal olmak bedava değil.
Çocuklar, bunu görmek istersiniz.
Bu kim?
Dane, Sam'in eski ortağı ve birinci sınıf bir pislik.
Bunu izlemek zorunda değiliz.
Aslında sorun değil. Görmek istiyorum. Oynat Billy.
Sammy, haberleri gördüm.
Wenoco kulesi. Güzel başarı.
Sanırım gerçek bir bölge iddiasındaki son denemen.
Cidden, hadi ama. Dedikodular doğru mu?
Şehir haçlı seferlerinden kaçıyorsun.
Bak, aşkın gözü kördür saçmalıklarını biliyorum.
Ama Jade'in seni değiştirmesine izin mi vereceksin?
- Tamam, kapat şunu. - Hayır, bırak bitirsin.
Yani sen busun dostum. Kanında var.
Demek istediğim, bunu biliyorum ve sen de biliyorsun.
Bu yüzden son bir meydan okuma sunuyorum.
Bu dağın kralının gerçekten kim olduğunu belirleyelim.
Sana bir konum gönderdim.
İkimizin de kaçırdığı bir yer.
Şimdiye kadar.
Güven bana, burası özel bir yer olabilir.
Üstelik ödül de var.
Özel bir bağışçı oraya İlk gidene 100 bin dolar veriyor.
Soru şu, "Son bir maceraya cesaretin var mı?"
Büyük ikramiye.
Yoksa burada bırakıyor musun?
Sen bilirsin dostum.
Hey, meydan okuma. Az önce yarış başladı. 100 bin.
Kes sesini. Yasal olup olmadığını ya da nerede olduğunu bilmiyoruz.
Boş ver. Seni kızdırmaya çalışıyor.
Tamam ama para.
- Ahbap, ciddi misin? - Bitti, değil mi? Değil mi?
Aklınızı kaçırmışsınız. Gitmek istediğiniz yer? Yasak bölge.
Bunu herkes biliyor. Haritada bile yok.
Neye karıştığınızı biliyor musunuz?
Google Earth'ten çıkardılar.
- Kim? - Devlet, gizli gruplar.
Dünya çapında 28 kadar kaybedilen bölge var.
51. Bölge, Szâzhalombatta.
İnsanların bilmemesi gereken yerler.
Küçük, kirli sırları olan yerler.
Göl zehirli. 20 yıl kadar önce büyük bir zehirli akıntı oldu.
Radyasyon ya da öyle bir pislik. Büyük çitler, uyarılar var.
- Doğru olduğuna inanmıyorsan başka. - Gitmek istiyorsanız delirmişsiniz.
Bir dosttan bilgi aldık.
Oraya baktıkça bir maden olmadığını düşünüyorum.
Sanki bu yer hiç var olmamış gibi.
Belki de şu dostunuz artık tam olarak dost değildir.
Çünkü o kimsenin dostu değil. Hain.
Siz yerlilere yalan söylendiğine dair bazı şeyler buldu.
Bir yalanı kovalayan siz olabilirsiniz.
Söylediğim gibi bazılarına güven olmaz.
-"Bazıları" mı? - Onu uzun süredir tanıyorum.
Bir şey olmasa bize meydan okumazdı.
Evet, 100 bin gibi.
- Haritada yok. - Benim bildiğim şu.
Ben ve Travis yasak bölgeye girmek için yeterince para almıyoruz.
Evet, doğru.
Dostunuz, Tanrı'dan bilgi alıyor dahi olsa umurumda değil.
Bu şey ufacık bir radyasyon bile algılarsa biz yokuz.
- Evet? - Sahte düzenekler.
Kameralar çalışmıyor, enerji kaynağı bile yok.
Biri insanları korkutmak için koymuş.
İyi bir nedeni olabilir.
Ya da biri bizden önce gelmiş olabilir.
Sen ne düşünüyorsun?
Bilmiyorum.
- Evet? - Biraz zaman ver, olur mu?
Gördün mü? Söylemiştim.
Radyasyon yok. Söylenenler saçmalık.
Bir açıdan.
Ama burada tehlikeli bir şey var. Yoksa bunların anlamı ne?
- Online makale için video lazım. - Hey. Olmaz.
Sorun değil. Yüzlerimizi bulanıklaştırıp...
...sesimizi değiştireceksin, değil mi?
Tamam, nasıl isterseniz.
Anladım. Adsız asiler grubu.
Tamam, başla. Çekiyor musun?
Evet, buradayız. 22 yıl önce burası kimyasallarla zehirlendi.
Öyle söylüyorlar ama çevre temizliği...
...yapılmamış ve hiçbir faaliyet kaydı yok.
Mantıklı olmayan bir şeyler var. Ne olduğunu öğreneceğiz.
- Tamam mı? - Tamam. Editörümün hoşuna gidecek.
Belki de haklıdır. Burası yine de tehlikeli olabilir.
Değil. İçimde öyle bir his var.
Neden, Dane söyledi diye mi?
Burayı ortaya çıkardı. Bize meydan...
Aynen, meydan okuma. Ya burası ve ödül başka bir oyunsa?
Dane'in senden intikam almasının başka bir yolu.
- Dane kim? - Uzun hikaye.
Araları açıldı diyelim.
- Kardeşim. - Dane hayranı değil miydi?
- Hayrandan biraz fazlasıydı. - Öğrenmenin tek bir yolu var.
- Metal makasını getirdin mi? - Evet.
Bu yasa dışı değil mi? Bunu sorun etmiyor musun?
Biz ücretli işçiyiz. Asilik yapıp yasayı...
...çiğnemek istiyorlarsa onlar bilir.
Hey, dikkat et dostum.
Dinle, dikkat et. Tel örgü tehlikeli.
- Hayır! - Hayır! Ona yardım edin!
- Hayır, hayır! Ona yardım edin! - Hayır!
Vay be.
- Yüzünün halini görmeye değerdi. - Öldüğünü sandı.
Sakin ol Furiosa. Akım yok. Yaklaşınca anlaşılıyor.
Bu ilk maceram değil, tamam mı?
Mantıksız. Bir ay önce burada ölü geyik buldular.
Ona dokunup kül olmuştu.
Tehlike 240 Volt
Tel örgüde bir şey yok. Bütün bu yer bir yalandan ibaret.
Burada kirlilik yok.
Birisi burayı felaket alanı gibi...
...göstermek için fazla zahmete girmiş.
Başka bir şey olmalı, değil mi? Daha büyük bir şey. Hadi.
- Merak etmediğini söyle. - Bu iş için hiç uygun olmadı.
Bunu çocuksu buluyor, yeterince asil değil.
Daha büyük bir amacın olmasında yanlış bir şey yok.
Senin ve benim bir amacımız olabilir.
- Kafayı bulup ne olacağına bakarız. - Gerçekten mi Spence?
Bunca yıl sonra seninle olmak için kendime saygımdan vazgeçer miyim?
- Ne kaçırdığını bilmiyorsun. - Bildiğime eminim.
Hadi... Gerçekten mi?
- Hadi ama. - Tamam, sakin ol. Gidelim.
Tamam.
Çocuklar, şuna bakar mısınız?
- Evet, muhteşem. - Evet ve bu şey ağır.
Yavaş. Tırnağını kırmanı istemem.
Tamam, burası iyi.
Bayrağımızı bırakıp gideceğiz.
Hey, dikkat et. O alet çok hassas.
Tamam.
Sinyali kaybediyoruz. Yola çıkmalıyız.
Uydu telefonu hâlâ çalışıyor.
Konumu birkaç metrelik bir üçgen alana indirebilirim. Sorun yok.
Bu son, söz veriyorum.
Hey, su ılık.
Jakuzi gibi.
EPİRB uydu bağlantısı, üç günlük erzak ve kamp malzemesi var.
Ne bulacağımıza bağlı olarak gece kalmamıza bile gerek olmayabilir.
Çek çek kürekleri Nehirden aşağı
Ne bulacağız kim bilir Eski dostun Dane bir yılan
- Kes sesini Spencer. - Nasıl istersen.
- Siz de gördünüz mü? - Kara göründü!
İşte geldik.
Küçük Podunk gölü için biraz fazla.
Bütün bu makineler?
Belki de daha büyük bir tesise yük taşımak için kullanılıyordur.
Karaya olabilir.
- Evet ama nasıl bir tesis? - Hey.
Kanunu çiğniyorsunuz. Fark etmeyecekse...
...malzemelerinizi indirip gideceğiz.
Gidemezsiniz.
Sizi buraya getirip sonra da götürmek için para aldık.
Bize araştırma için bir saat ver. Anlaştık mı?
30 dakikanız var. Hapishane riskini alacak kadar para almıyorum.
Her şeyi bırakıp gidecek kadar kötü ne olmuş olabilir?
Yani tabelalar ve tel örgüler falan...
Dane müthiş bir şey bulduğunu söyledi.
- Sence bizi yenecek mi? - Öğrenmenin tek bir yolu var.
- Hadi gidelim! - Pekala. Tamam.
Sanırım cevabımız burada. Bu Dane'in çadırına benziyor.
Evet. Sam, oyuna geldik. Dane bizden önce davrandı.
Evet.
Oyuna getirildik.
Pislik.
Tamam Dane. Neredesin?
Şimdi ne olacak?
Bilmiyorum.
Hey, çocuklar, bunu görmelisiniz.
Çabuk.
Çocuklar. Bu Dane'in kamerası.
Ne olduğunu öğrenmeliyiz. İçindekilere erişebilir misin?
Evet. Telefonumda bir uygulama var.
Bluetooth aracılığıyla erişebilirim.
Sadece birkaç dosya var.
İşte.
Çekiyor mu Gomez?
Pekala, gidelim.
Geldik. Rehberimiz Henderson'a göre giriş uzakta değil.
Yaklaşık 180 metre yukarıda.
Güvenli olduğuna emin olmak için önden gitti.
Dostum, eğer doğru söylüyorsa bu tam bir keşif...
...ve tam bir kazanç olacak.
"Henderson." İsim sana bir şey çağrıştırıyor mu?
Hayır. Gomez'i biliyorum. Ayrıldıktan...
...sonra Dane'in ekibine aldı.
- Henderson'ı hiç duymadım. - Hangi konuda doğru söylüyorsa?
- Başka bir şey var mı dostum? - Bir dosya daha var.
Burada olmaması gerekiyordu. Canlı olmamalıydı. Biz...
Uyurken saldırıya uğradık.
Sanırım Bonita öldü.
Gomez... Gomez kaçtı.
Onu da yakaladığına eminim.
Henderson burada silah olduğunu söylüyor. Umarım bulabilir.
Aman Tanrım. Aman Tanrım. Aman...
Bu adadan çıkabileceğimi sanmıyorum.
Bunu bulan olursa lütfen aileme söyleyin...
Üzgünüm ve onları seviyorum.
O da neydi?
Belki de bu ada terk edilmiş değildir.
Ya burada hâlâ biri varsa?
Parçalamak için baltası olan psikopat bir köylü, gerçekten.
Tamam çocuklar, videoda "bir şey" diyordu "birisi" değil.
İnsan değil. Canlı olmaması gereken bir şey. Ne demek bu?
Hiçbir fikrim yok.
Ahbap.
Kahretsin. Durun, bu...
Bir şey parçalanmış gibi görünüyor.
- Anlamıyor musunuz? Bu ne? - Görünüşe göre sen anlıyorsun.
Dane ve ekibi. Bunu onlar düzenledi.
Oyuna getiriliyoruz.
- Neden bahsediyorsun? - Düşünsene.
Dağıtılmış kamp, kan, korkutucu video?
Bu bir oyun dostum.
Jade söyledi. Seni aptal yerine koymaya çalışıyor.
100 bin filan yok. Muhtemelen bir yerde bizi çekiyordur.
Hey Dane! Ortaya çık ahbap! Oyunu gördüm. Beni kandıramazsın!
- Haklı. Bu bir oyun olmalı. - Onu tanıyorsun.
Dane!
Tamam. Korkunç kan izlerinin peşinden ormana doğru giriyorum.
- Ne olacak? Hayır. - Spencer!
- Spencer, bekle dostum! - Hayır, dostum!
Spencer!
- Spencel - Hayır.
Klasik korku filmine saygı duruşu ahbap.
Titreyen el kamerası olayı.
Korkudan genişlemiş burun delikleri.
Çık ortaya Dane!
Beni kandıramazsın.
Bu neyin izleri? Ayı mı?
Hayır, ayının ayağı böyle büyük olmaz.
Hadi ama millet. Çok belli. Dane.
Bilmiyorum.
- Billy? - Bana gerçek gibi geliyor.
Kuyruğu olan bir tür dört ayaklı hayvan.
- Ne? - Sürüngen gibi.
Ahbap.
Belki de yeti izleridir.
Ya da Loch Ness canavarı? Sarıl bana Billy, korkuyorum.
- Daha pislik olabilir misin? Çekil. - Bir daha dokunursan.
Beni kafanı koparırken çekmeliler. Çok izlenir.
- Spencel! Sakin ol. Yeter. - Sadece...
Hey, Spencer. Kan.
Lanet olası sahte kan!
Tanrım!
- Tamam. - Bu Gomez.
Hayır, bu gerçek değil.
Hayır. Hayır, bu gerçek değil.
Gomez sizinle oyun oynuyor. Tamam mı? Hepsi bu!
Buradan gitmeliyiz.
Herkes tekneye dönsün!
Çabuk!
- Hey! Hey! - Neler oluyor?
Tekneyi çalıştırın!
- Neler oluyor? - Dane ve diğerleri ne olacak?
Dane'miş. Gomez'i yakalayan şeyin sizi öldürmesini mi istiyorsunuz?
- Ne? - Güvende olunca polisi ararız.
Canlı olabilirler.
Neler olduğunu anlatın yoksa kimse tekneye ayak...
Tekne. Hareket etti.
Pennie!
Yardım et!
Kahretsin. Pennie!
Seni almaya geliyorum!
Pennie!
Bacağımda!
- Bacağım. Bacağım. - Pennie!
Pennie!
- Seni almaya geliyorum! - Bekle Pennie. Bekle.
- Çalıştıramıyorum! - Sam!
Hadi.
Travis, atla. Travis, hadi.
- Travis, atla! - Seni tuttum.
Travis!
- Travis! - Kahretsin.
Yüz, yüz!
Aman Tanrım.
Nereye gitti?
Travis!
Buraya gel!
Travis!
Spencer!
Buraya gel Sam!
Pennie iyi.
- Sam! - Yüz, yüz!
- Spencel Yardım et. - Tamam.
- Dikkat et. - Biliyorum.
Kahretsin.
- Travis, onu gördünüz mü? - Onun...
Tamam.
- Oturt onu. - Kahretsin.
Aman Tanrım.
Bana bak. İyileşeceksin. Bacağını saracağız.
- Oraya bakma. Bana bak. - Ben iyiyim.
Travis'e ne oldu? Onu gördünüz mü?
- O gitti Pennie. O gitti. - Aman Tanrım.
Hey, hey, hey.
O öldü. Sen de gördün. Bir şey botu batırdı.
Neydi 0? Köpek balığı mı?
- Gölde olmaz. - O zaman ne olduğunu söyle!
- İskeleden çıkmalıyız. - Travis'e ne oldu? Aramaya gidin.
Sam, artık hiçbir şeyimiz yok. Malzememiz yok.
Bizi adadan çıkaracak radar yok. Buradan çıkmamızın hiçbir yolu yok.
Onu kaldırmama yardım edebilirsiniz!
Bana yardım edin.
- Dayan... - Tamam.
- Kafana dikkat et. Bir, iki... - Dikkat edin çocuklar.
- Benimle kal. - Tamam.
Hadi çocuklar. Çabuk.
Tamam. Onu tuttum. Tamam.
- Tamam. - O neydi?
- Tibbi malzemelerimizi kaybettik. - Bir şey bulmalıyız.
Kanamayı durdurmalısın yoksa şoka girecek.
- Bir şey buldunuz mu? - Ben bulamadım.
- Fener. - Halat ve viski.
Evet, tamam, buraya getirin. Bunu yaraya dök.
Acıyacak.
- Bir şey yok. - Hava kararmaya başladı.
Güneş batmasına bir ya da iki saat var.
Sonra ne olacak?
Dane bir girişten bahsetmişti. İçeri girip silah bulabilirsek...
- Telsiz, tıbbi malzeme. - Denemeye değer.
Sedye yapabilirsek seni taşıyabilir miyiz?
Bacağımı sabitleyin. Kendim hareket edebilirim!
Sam, delirdin mi sen? Bizi yavaşlatır.
- Ne dedin sen? - Onu bırakmak mı istiyorsun?
- Burada? - Ne olduğunu gördün.
Gomez ağaçtaydı, izleri gördün.
Bu şey her neyse karaya çıkabiliyor.
Buradan gitmeliyiz.
Kimseyi arkada bırakmıyoruz! Sabitleyici yapmama yardım et.
Bizden biri bile değil.
- Duygusuz bir pisliksin. - Haklı olduğumu biliyorsun!
Hey, hey!
- Hey. - Bu şey her neyse...
...yemek için taze ete ihtiyacı varsa seninki olsun.
Hey, delilik etme. Sadece...
Deniz kuvvetlerinde dört yıl.
Afganistan turu. Ne kadar delirebilirim görmek ister misin?
Travis sizin yüzünüzden öldü.
Kendi işinize bakmayıp ait olmadığınız...
...yere gitmek zorundaydınız.
Hey, bak.
Bu işte hep beraberiz, tamam mı?
Silahını indirmelisin.
Sadece yardım etmek istiyorum.
Üzgünüm.
Travis için üzgünüm.
Her şey için üzgünüm.
Ama önce birbirimizi öldürürsek...
...hiçbirimiz buradan çıkamayız.
Bana güvenmelisin.
- Tamam. Tamam. İşte. - Tamam.
Bir çıkış yolu olduğuna emin misin?
Sam ve ben zor bölgelerde bulunduk.
- Bir yolunu buluruz. -"Heyecanlı maceralar" demiştin.
"Harika bir haber olur. Editörünün gözünde değerin artar."
Şimdi ismimin basılacağı tek yer, ölüm ilanım.
Alice, ölmeyeceksin. Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
Bana ablalık taslama. Çıkmaza girince anlarım.
Hey. Asla olmaz. Hayır.
- Oraya girmiyorum. - Tamam.
Sen burada kal. İyi şanslar.
Kahretsin.
Bu saçmalık.
Burası da ne?
Yüz yıl önce maden olduğunu duymuştum.
Ama kapatıldı ve kasabadaki herkes her şeyin bittiğini düşündü.
Ama babam, geceleri adaya gidip gelen...
...gizemli botlardan bahsediyordu.
Kasabadan geçen garip şirket adamları vardı.
Kesin bir şeyin peşindeydiler.
Ama sonra tamamen kapatıldı.
Yasaklandı.
Evet, artık nedenini biliyoruz. Ortada...
...dolaşıp insan yiyen bir yaratık.
Hiç mantıklı değil. Biliyorlarsa neden başta öldürmediler?
Hey, hey.
Hey, hadi ama dostum.
Daha fazla ilerlemek istemeyiz.
Oraya dönmek ister misin?
Sonunun Gomez gibi olmasını?
- Daha güvenli bir yer bulmalıyız. - Bu saçmalık!
Hey, aşağıda ışık var.
- Spencer? - Evet.
Halatı getir.
Aşağı inmiyoruz, değil mi?
Tamam.
Bu kolay oldu.
Tamam.
Daha yukarı. İçeri gir.
Yavaş. Yavaş. Tamam.
Seni tuttum.
Yapabilirsin.
Tamam.
Temiz.
Sırada kim var?
Tamam, Alice.
Sıra sende.
Hadi.
Yapamam. Yükseklikten korktuğumu biliyorsun.
Evet, yapabilirsin. Yapabilirsin.
Coney Adası'ndaki hız trenine binmiştin.
Annemin çantasına kusmuştum.
Evet ama...
Ama yaptın, değil mi? İki kere.
Yani...
Senin için söylemesi kolay. Cesur olan hep sen oldun.
Alice, benim klostrofobim var, tamam mı?
- Eskiden bana şarkı söylerdin. - Şarkı söylemek yok, lütfen.
Kardeş saçmalığını erteleyebilir miyiz?
Tamam, peki.
Önce ben giderim.
Sen de peşimden geleceksin. Söz mü?
Seni tuttum. Tuttum.
Seni tuttum.
Tamam Alice!
Yapabilirsin!
Sadece yavaş ol.
Tamam. Hey. Ya halatla inersin ya da seni aşağı atarım.
Sakin ol Spencer.
Her şey yolunda Alice.
Yapabilirsin.
Yavaş ol ve aşağı bakma, tamam mı?
Yapabilirsin.
- Yavaş. - İyi misin Spencer?
Pekala.
Harikasın!
Tamam. İşte oldu! Aşağı bakma Alice!
Alice!
- Spencer, yardım et! - Hadi!
- Kahretsin!
- Durun! - Hadi!
Daha fazla gidemem!
Hadi!
Ne oldu?
- Ne oldu? - Alice?
Hadi, hadi.
- Hadi, hadi. - Kahretsin!
Spencer!
Biliy!
- Tamam. - Kahretsin. Çıkmaz.
- Dinleyin. - Spencer!
Biliy!
Hey, Sam!
Sam, ben Billy! Beni duyabiliyor musun?
- İyi misiniz? - Hey! Hey!
İyiyiz!
O şeyi gördünüz mü?
15 metre filandı! Bu adadan gitmeliyiz dostum.
- Hey! Sakin olmalıyız. - Bana sakin olmamı söyleme!
- O şeyin büyüklüğünü gördün. - Sesinizi kesecek misiniz?
Billy?
Hey, Sam! Sam, buradayız!
Telefon sinyalini güçlendirmenin bir yolunu bul.
Rıhtımda bir anten vardı.
Ona bağlanabilirsem olabilir. Bilmiyorum!
Üçünüz oraya gidin!
Biz devam edeceğiz. Malzeme ya da başka bir çıkış yolu arayacağız.
Ben gitmiyorum. Bu bizi öldürtür.
İskeleye geri dönmeliyiz. Tamam.
Bir arada kalın! O şeyin izine rastlarsanız kaçın.
Bu Gomez'in çok işine yaradı!
Daha ölmedik.
Hadi, hadi. Gidelim.
- Gel, seni tuttum. - Tanrım.
Hadi Spencer.
Ne yapıyoruz?
Şimdi ne yapacağız?
Bu yerin sırrını öğreneceğiz.
Daha derine mi inmek istiyorsun?
Tamam. Tamam. Sam'i izle. Sam'i izle.
Hadi. Yaklaştık.
O şey büyük bir timsah olabilir.
Hayır, değil.
Nereden biliyorsun?
Lise son sınıftayken...
...GatorWorld'e gitmiştik.
Tur rehberi, en büyük timsahın...
...en fazla altı metre olduğunu söylemişti.
Ama bu şey daha büyüktü.
Dişleri kafa büyüklüğündeydi.
Tamam.
- Peki o zaman o ne? - Ben nereden bileyim?
Hey.
Bu taraftan.
- Ne yapıyorsun? - Konserveleri aç. İçlerini boşalt.
Ne yapacaksın?
Şansım varsa 90-megaheriz'lik sinyal vericisi.
- Ne? - Kablosuz piyasasının kirli sırrı.
Birçok yerde çekim gücünün kötü olduğunu biliyorlar.
Bütün cep telefonlarının altında bir giriş olur.
Anten bağlamak için.
Zayıf sinyali güçlendirmek için bir baca yapacağız.
- Merhaba dış dünya. - Konserve kutusu ve selobantla mı?
Gölü yüzerek mi geçmek istersin? Durma.
- Hayır, sağ ol. Yanındayım inek. - Kes sesini!
Acele et. Şu işi bitir.
İş İzni Gerekli Tehlike 240 Volt
- İşe yarar bir şey var mı? - Hayır.
Burada her kim varsa aceleyle çıkmış olmalı.
Evet, öldürülmemek için.
Pharmetta Şirketi.
Dünyadaki en büyük ve kötü şöhretli şirketlerden birisi.
Bebek mamasından füze yakıtına kadar her şeyi yapıyorlar.
Yüzlerce kez dava edildiler.
Çevre felaketleri, etik ihlaller.
Yaptıkları şeyi saklamak için...
...terk edilmiş bir madeni seçtiler.
Bu mantıklı.
Yine de işe devam edip daha çok para kazanıyorlar.
Gezegene tecavüz ederken kâr ediyorlar.
Ama burada ne yapıyorlardı?
Hey, buranın altında bir şey olabilir.
Bilmiyorum.
Dinle.
Umudumuzu kaybedemeyiz, tamam mı?
Şu anda elimizdeki tek şey bu.
Merdivenlerden aşağı inme. Korku Filmine Giriş 101.
Burada nasıl hâlâ elektrik olabiliyor?
Muhtemelen bir jeotermal kaynağa bağlıdır.
Göl suyunun ılık olmasını sağlayan şey.
Evet ama 20 yıl sonra da mı?
Belki de yalnız değilizdir.
Burada ne yapıyorlardı?
Sabit diskler gitmiş ama aletler burada.
Jade'in dediği gibi aceleyle çıkmışlar.
Her şeyi almamışlar.
Missouri'deki sığır kafesleri gibi.
- Ama su basmış. - Kazara değil.
O şekilde tasarlanmış gibiler.
Jade.
Belki de Pharmetta Şirketi'nin yaptığı buydu.
O şeye benzeyen dev yüzergezerleri besliyorlardı.
Tamam ama neden?
Donmaya dayanıklı olsun diye mısırla...
...kutup balığı DNA'sını birleştirdiler.
Domuzların içinde insan organları...
...yetiştirdikleri bir tesisleri vardı.
Etik ya da ahlak, gündemlerinde yok.
Ama neden büyük timsahlar yapsınlar?
Ve nasıl?
Frankenstein neden ölü insanlardan canavar yapıyordu?
Tanrı gibi olmak için.
Tamam ama o şeyi yaptılarsa neden canlı bıraktılar?
Neden her şeyi yok etmediler?
Nedenini hiç bilemeyebiliriz Sam. Ama o şey dışarıda.
Adadan çıkmanın bir yolunu bulamazsak...
...hepimizi yakalayıp öldürecek.
- Spencer, geliyor musun? - Ne? Hayır, oraya gelmiyorum.
Birkaç atışım kaldı. Emin misin?
Düzgün sinyal alabilmemiz için en iyi ihtimal, iskelenin sonunda.
Tek ihtiyacım olan 911'i aramak için yeterli sinyal.
Tamam. Pekala. Hey, hey, hey.
Bak, aslında senden hiç hoşlanmadım Billy...
.ama okulun bilgisayarlarına girdin.
Beyzbol bursu almam için notlarımı değiştirdin.
- Evet. - Aslında...
-...bunu o zaman anlamıştım. - Neyi?
Tanrı'nın inekleri yaratmasının bir nedeni var.
- Keser misin? - Üzgünüm.
Hey, şaka yapıyordum.
Kes sesini.
Şaka yapıyordum.
Tamam.
Korkuyorum.
- Acele eder misin? - Tamam.
Aman Tanrım.
Oldu.
Bir şey duydum.
Ne?
Hey. Acaba birisi...
Aman Tanrım!
Spencer!
Aman Tanrım.
Spencer!
Tanrım... Nerede 0?
Aman Tanrım.
Kenardan uzak dur.
- Gidelim. Hadi! - Yapabildin mi?
Hayır, sinyali kaybettim!
- Ne taraftan? - Ben... Bilmiyorum.
Tamam. Aman Tanrım.
Hey.
Bak. İletişim kulesine benziyor.
- Kısa dalgaya benziyor... - Tanrım.
Tanrım, çok fena acıyor.
Bensiz git.
- Olmaz. - Dinle.
O iletişim kulesine git. Kendin ve diğerleri için yardım iste.
- Pennie, gitmiyorum. Ne taraftan? - Tanrım. Tanrım.
Aşağıda bir hareket var. Aman Tanrım.
- Ne oluyor? - Tamam.
Bizi avlıyor.
Oyun gibi.
Aman Tanrım. Buradan gitmeliyiz.
- Gitmeliyiz. - Hadi.
Böyle büyük bir tesiste telsiz odası olmalı.
Dış dünyayla iletişim kurmanın bir yolu olmalı.
Bulmak için daha da ilerlemeliyiz.
Theseus ve Minotor'un labirenti gibi.
Ana dalı gazetecilik ama yan dalı:
Yunan mitolojisi.
Minotor bir ağılda tutsak olmuş bir yaratıktı.
Girme aptallığında bulunan herkesi öldürüyordu.
- Buraya girebileceğini bilmiyoruz. - Girmeyeceğini de bilmiyoruz.
Muhtemelen başta bu şeylerden birindeydi.
Evet, burada timsahlar olduğu kesin. Bakın.
Onları canlı hayvanla besliyorlardı.
Şunun büyüklüğüne bakın.
Timsahlar, düşen dişlerini yenileyebilirler...
...ama böylesini değil.
Pekala, devam etmeliyiz.
Tanrım.
Ne yapacağız?
Dediğim gibi, bensiz gidip o kuleye ulaşmalısın.
Hayır. Yapamam.
Bak, benim kokumu aldı.
Kan.
Yaşamak için tek şansın var.
Koş.
Yoksa seni vururum.
Koş!
Gelip beni al seni pislik!
Hadi!
Gel beni al, buradayım!
Hadi!
Gelip beni al seni pislik! Hadi!
Hadi.
- Pennie. - Çok uzakta değil.
İçeride! Ne yapacağız?
Gidelim.
Bizi öldürmeden önce o şeyi nasıl öldüreceğimizi bulmalıyız.
Ne oldu?
Dane?
Dostum.
Seni gördüğüme sevindim.
Tuzağa düşmemeliydin Sam.
Gerçekten mi?
Bir kere daha yenmek için bize tuzak mı kurdun?
Avantaj sendeydi.
Gerçekten videonu görmezden geleceğini mi düşündün?
Bak, tek istediğim Sam'i tekrar çekmekti.
Oyunda kalması için.
En azından ben oyun olduğunu düşündüm.
Senin yüzünden insanlar öldü.
Bilmediğimi mi sanıyorsun? Gomez, Bonita, Jones.
Bilmediğimi mi sanıyorsun?
Bak, burada zar zor hayatta kaldım.
Henderson beni ölüme terk etti.
Henderson da kim?
Burayı bulmamı sağlayan kişi.
Ama neden?
Girip çıkmak için beni kullandı.
O şeyin burada serbest olduğunu biliyor muydu?
Sen biliyor muydun?
Seni aşağılık herif!
Bizi buraya getirdin. Biliyor muydun?
Bilmiyordum.
- Biliyor muydun? - Bilmiyordum!
Bilmiyordum.
O da bilmiyordu. En azından bana öyle söyledi.
Geldiğimden beri doğruyu söyletmeye çalıştım.
Ne demek bu?
Biz onun için paravandık.
Bütün bunlar?
Büyük bir yalandı.
Bu taraftan.
Gelin.
Burada güvende oluruz.
Telsiz.
- Tam isabet. - Hey.
Aydınlatmayı yeniden yönlendirerek onu tekrar çalıştırabiliriz.
Ben de öyle düşündüm.
Jeneratörü çalıştırmak uzun sürdü.
Neyse ki dizel, yoksa hiç şansımız olmazdı.
- İşıkları yakabildim. - Peki telsiz?
Bozuk.
Telsiz çalışmaz.
Yakın zamanda yardım çağıramazsınız.
Aman Tanrım Dane. Neler oluyor burada dostum?
Bu Henderson. Bana yalan söyledi.
Her şeyi belgeleyeceğine söz verdi.
Bu en büyük başarımız olacaktı, bayrağımızı buraya dikmek.
Ama gerçek bu değildi, değil mi Henderson? Hayır.
Hiçbiri doğru değildi.
Twitter takipçilerim için bu kadar.
Neye bulaştığını tam olarak biliyordu.
Gördünüz mü? Bir muhabir için normal bir şey gibi görünüyor mu?
Zaferimizi yayınlayacak biri için?
- Uyuşturucu silahı. - Güvenlik için.
Koca bir iğne. Ne için?
Ya bu elektron tüpleri?
Dostumuzu öldürecek kadar güçlü mü?
Hayır.
Ama doğru yere atılırsa ona iyi bir uyku çektirir.
Dur, bizi ne için kullandın, DNA örneği toplamak için mi?
Hayır. Hayır, ben onu getirdim.
Sizi çağırmak onun fikriydi.
Söyle onlara. Hadi.
- Neyi? - Söyle onlara!
Bu pislik eskiden Pharmetta Şirketi için çalışıyordu.
Evet. Doğru. Bununla gurur duyuyorum.
Burada yaptığımız işle.
DNA kök hücre araştırmasında çok ilerledik.
Hayır, gereksiz şeylerden bahsetme! Lanet olası projeden bahset!
Dinle, seni çözersem bize her şeyi anlatacak mısın?
Evet, evet. Tabii.
- Ne, ona güvenecek misin? - Evet...
Ona güvenemezsin.
Gitmene izin vereceğim.
- Sen de her şeyi anlatacaksın. - Evet.
En başından. Sonra buradan çıkmamızı...
...sağlayacaksın, anladın mı?
- Evet. - Hayır, hayır.
Onu buraya sokup çıkarmamız için bize yalan söyledi.
100 bin konusunda da yalan söylediğine eminim.
Evet ama bu sana bağlı değil çünkü bu gerçek bir yarış olmadı.
Avantaj sendeydi ve buraya önce geleceğini biliyordun. Ya sen?
- Sana da güvenilmez. - Kendini fazla beğenme.
Bu aptal bir oyundu.
Ona güvenme.
Teşekkürler.
Bizi havaya uçurmak mı istiyorsun?
Bu tüneller muhtemelen gazla doludur.
Korkarım ki yakında hepimiz ölmüş olacağız.
Emeklilik hediyesi mi?
Şimdi her şeyi anlat. Hemen!
Kalıtsal DNA'yı eklemenin yolunu bularak genetik kodu bozduk.
İstediğiniz özellikte, dev, insan yiyen timsahlar yetiştiriyordunuz.
Evet. Önemsizmiş gibi söyledin.
Bu tam delilik, başka bir şey değil.
Önemli bir işti. Anlamıyorsunuz.
O halde neden bize açıklamaya çalışmıyorsun?
DNA'larını kullanarak aşı üretmek için...
...onlar üstünde çalışmamız gerekiyordu.
Ben sürüngen uzmanı değilim ama o hayvan...
...daha önce hayatımda gördüğüm başka hiçbir şeye benzemiyor.
Evet.
O bir melez.
Kısmen modern çağ yaratığı, kismen Purussaurus brasiliensis...
Anlayacağımız dilde söylersen.
Nesli tükenmiş bir tür.
Miyosen çağından.
Sekiz milyon yıl önce.
Pharmetta Şirketi tarih öncesi bir yaratığın DNA'sıyla...
...modern çağ timsahınınkini mi karıştırıyordu?
- Evet. - Bir canavar yarattınız.
Hayır, hayır.
Hayat kurtarmaya ve insanlığa yardım etmeye çalışıyorduk.
Bu pek de iyi gitmedi, değil mi? Sorum, neden?
- Neden şimdi? - Burada hâlâ...
.bir şekilde canlı bir grup timsah...
...olduğu konusunda şüphe duyuyordum.
Öyle mi? Neden peki?
Hayvanlarla ilgilenen Pharmetta Şirketi veterineri.
Kapatılma emri geldiğinde...
...canlı bir örnek aldı...
...ve evine, Maine'deki Placid Gölü'ne gitti.
Ama çaldığı hayvan büyüdü ve acıktı...
...ve onunla bir ziyafet çektiğine eminim.
Bütün hayvanları öldürme emri geldiğinde, iyi veterinerimiz...
...kalan timsahlara hayatta kalma şansı veren bir plan yaptı.
Dışarıdaki timsah tek hayatta kalan.
Şirketten kimse kontrol etmeye gelmedi mi?
Tesisi karantinaya aldılar...
...ve bütün işin içinden sıyrıldılar.
Ama bana canlı bir DNA örneği lazımdı.
Burada da siz devreye girdiniz.
Bugün elimizde olan yöntemlerle...
...0 timsahın kök hücre örneğiyle tıbbı değiştirebilirim .
- Milyarlar kazanabilirsin. - Milyonlar, milyarlar, evet.
Bu iyi bir iş. Devrim niteliğinde.
Kök hücre araştırmasıyla bir dizi yeni antibiyotik...
Muazzam olur!
Dinle beni. Bize çıkış yolunu göstereceksin.
Evet, evet, evet.
Acil şişme botlar servis bölgesinde.
Hâlâ işe yarayabilirler. Yaramasa bile bir çıkış var.
Ben... sizi oraya götürebilirim.
Evet.
Evet, bizi oraya götüreceksin.
- Alo? - Jade?
Aman Tanrım. Siz iyi misiniz?
- Billy! Nasıl... - Dahili hattı çalıştırabildim.
Henüz dış dünyayla iletişim kuramadım. Çalışıyorum.
Billy, sesler... Silah sesleri duyduk. Çığlıklar.
Evet.
Pennie'ydi. O...
O... Benim için kendini feda etti.
Spencer?
Gitti Jade.
Onu da yakaladı.
Yardım çağırmalıyız, tamam mı? Buradan çıkmalıyız.
Biliyorum.
Telsiz antenini cep telefonumu güçlendirmek için kullandım.
Sinyal hâlâ zayıf ama kesilmeden 911'i arayabildim.
Belki tekrar yapabilirsem aramanın yerini tespit edebilirler.
Sonra...
Jade.
Billy?
Billy? Billy, seni duymuyoruz.
Hâlâ orada mısın?
O burada Jade.
Onu avlıyor.
Billy, dinle beni.
Hareketsiz kalmalısın.
Emin olana kadar hareket etme.
Hayır!
Billy?
Billy, neler oluyor? O sesi hemen kes!
Biliy!
Buradan çıkamayacağız.
Alice, Alice, tamam, bana bak.
Sana ihtiyacım var, tamam mı?
Her şey için çok üzgünüm.
Eve gitmek istiyorum.
Bu kabusun sona ermesini istiyorum.
Henderson nerede?
Sana söylemiştim!
Hadi!
Bu yeri çok iyi biliyor. Şimdiye kadar çoktan uzaklaşmıştır.
Buraya botla gelmiş olmalı. Sence oraya mı gidiyordur?
Hayır.
- Sence o tarafa mı gitti? - Hayır, bot battı.
O şey parçaladı.
Evet, bizimkini de. Peki nereye gitti dersin?
Bu o.
Muhtemelen bize bahsettiği servis bölgesine gidiyordur.
Umarım haklısındır.
Kahretsin.
Burada daha önce su olmadığını mı söylüyorsun?
Henderson.
Şimdi ne yapacağız?
Diğer tarafa gitmeliyiz.
Yüzmeliyiz. Her yere su dolmadan önce.
O yaratığın aşağıda olmadığını nereden bileceğiz?
Bilemeyiz. Ama tek yol bu.
Ben kontrol ederken sen ve Alice burada bekleyin.
Hey, kovboyluk yapma.
Tek bir ekip olarak kalsaydık bütün bunlar hiç başımıza gelmezdi.
Hey. Ayrılan sendin, hatırladın mı?
Bunları sen başlattın.
Evlenme teklif ettin.
Kahretsin.
Eski Sam'e ne oldu?
Büyüdüm. Sen de denemelisin.
İşte. Orada.
Uzun bir yüzme olacak.
Biliyorum.
Sam? İyi misin?
İyi.
Hey, aşağı gelin!
Yenilmek ve ıslanmak arasında tercih yapmam gerekirse...
...İkinciyi seçerim.
Jade, sorun yok! Hadi!
Jade, yürü! Hemen!
Bu da ne?
Gitme vakti. Hadi.
Alice, çabuk ol. Hadi!
Yapamam Sam.
- Jade, gitmelisin. - Hayır.
Sam, yapamam! Yapamam!
Nefesini tut. Yüzmek zorundasın.
- İyi misin? - Evet.
Jade, hadi! Yüzmelisin!
Yapabilirsin!
- Hey, bak, yüzmek zorundasın. - Hayır.
Bana bak. Üçe kadar sayacaksın.
- Tamam. - Yapabilirsin. Tamam mı?
- Tamam. - Yapabilirsin.
- Tamam. - Bir, iki, üç.
Nefesini tut.
- Bir şey gördüm Sam. - Orada.
Neredeyse geldin. Neredeyse geldin. Devam et. Devam et.
Bir şey geliyor!
Suyun içinde.
Hadi!
Sam!
- Sam! - Yakaladın mı?
- Sam! - Göremi... Göremiyorum.
Alice, koş!
Hadi!
Daire çiziyoruz. Buradan çıkamayacağız.
Dane, kes sesini dostum.
Kahretsin, kilitli.
Şimdi geri dönmek zorundayız!
Jade, yardım et.
Kaldırmak mı istiyorsun? Bir, iki...
Tamam. Alice, önce sen in.
Tamam mı? Ben arkandayım. Hadi.
Aşağı in.
- İşte oldu. - Tamam.
Dane.
Hadi dostum.
Dane!
Hayır!
Burası servis bölgesi değil, çıkmaz.
Henderson yalan söyledi.
Sürpriz.
Her hareketimizi biliyor.
Buradan çıkmamızın tek bir yolu var.
Onu öldürmek.
İşaret fişekleri! Gidelim. Gidelim!
Sam. Ne yapıyorsun?
- Bu tanklarda hâlâ gaz var. - Odayı gazla dolduracağız...
...0 şeyi buraya çekip fişekleri kullanacağız. Hazır bomba.
Tek sorun, biz de onunla birlikte yanarız.
Birimizin onu içeri çekip gaz alevlenmeden çıkması lazım.
- Bu aptalca bir plan. - Alice, tek planımız bu!
O şeyi havaya uçuracağız. Dane için, Spencer için...
...Billy için, diğer herkes için!
Sadece yem, sen olmayacaksın.
Ben olacağım.
Sam. Sam!
Hayır! Hayır. Hayır. Hayır.
Dinle, hepimiz burada kalırsak hepimiz ölürüz.
Birinin Pharmetta'nın yaptıklarını dünyaya anlatması gerekiyor.
Gidin!
Sam, bekle, hayır. Sana ihtiyacım var, lütfen.
Seni seviyorum.
Hayır!
Jade, hadi!
Jade!
Gel buraya seni aşağılık pislik!
Buraya gel pislik.
İşte böyle.
Cehennemde görüşürüz.
Kahretsin.
- Sam! - Patlamada nerede?
- İşe yaramadı. - O şey hâlâ canlı.
Koş!
Bu Pennie! Kahretsin.
Tamam, Alice. Alice! Alice, bakma.
Kendini kaybetme, sadece bakma. Tamam mı?
Alice?
Koş. Koş!
Lanet olsun.
Alice! Kalkmalısın! Kalkmalısın!
Bana dayan. İyisin.
Tamam.
Tamam, yavaş. İyi misin?
- Tamam, burada bekle, tamam mı? - Ne? Ciddi misin?
- Söz veriyorum, geri geleceğim. - Jade!
Dur, lütfen beni burada yalnız bırakma.
O şey geliyor.
Bana güvenmelisin. Hiç birbirimizi yüzüstü bıraktık mı?
Tamam, buna şimdi başlamayacağım.
Tamam mı? Tamam.
- Nereye gidiyorsun? - Orada bekle!
Jade! Jade, yardım et!
Jade!
Hayır! Yardım et!
Jade!
Jade.
Jade!
Alice!
Evet!
Bu Sam için.
Dünyanın en büyük barbeküsü.
Şimdi ne olacak? Eve nasıl gideceğiz?
Sanırım buradan çıkmanın tek bir yolu var.