SAĞLIK VEYA ZENGİNLİK KARŞILIĞINDA BİR ŞEYTANLA EVLENME RİTÜELİ
HALA GÜNÜMÜZ KENT TOPLUMUNDA UYGULANMAKTADIR.
BU FİLM, BU RİTÜELİN GERÇEK HİKAYELERİNDEN ESİNLENMİŞTİR.
BU FİLMDEKİ TÜM İSİMLER VE MEKANLAR KURMACADIR.
Kalbe odaklanmak
Erdemli yolda
Nefesin
Dolaşıyor
Üzerinde
Kıvrımlı gökyüzünün
Rüyalarda sürüklenmek
Esintiyle birlikte
Çarpıldı
Dalga tarafından
Ayakta durma isteği
Hızla koşmak için
Kan tadı
Bir ruhun bedenini özlemek
Hayatın şekli
Duyuların şekli
Durdurulamaz olan
Akış
106.6 FM Grand Radyo.
En ilham verici ve güvenilir.
Sabah haberleri.
MT baş harfli 30 yaşındaki bir kadın, intihar sonucu ölü bulundu.
MT daha önce tutuklanmıştı…
kendi üç çocuğunun boğazını kesmekle suçlanıyordu.
Dört yaşındaki TL, iki yaşındaki CT ve altı aylık bebek GT'nin hayatları…
dehşet verici bir şekilde sona erdi.
MT'nin soğukkanlı cinayeti, Batı saatiyle sabah 10 civarında…
kocası evde yokken gerçekleşti.
Olay…
- Sonra görüşürüz. - Hoşça kal.
BAY HAJJ
Hanımefendi.
İki tavuk alabilir miyim lütfen?
Evet, Hanımefendi.
- İki tavuk mu? - Evet.
Alın, içinde zaten iki tavuk var.
80,000 lira.
İşte para üstü. 20,000 lira.
- Teşekkür ederim. - Teşekkürler.
Selamün aleyküm, Bayan Ranti.
Aleyküm selam, Beyefendi.
Dün verdiğim siparişi almak istiyorum.
Ah, hazır…
Lütfen bekleyin.
Ti.
Masada bir plastik poşet gördün mü?
Bay Hajj için siparişti.
Nereden bileyim?
Tüm siparişlerle sen ilgilenmiştin.
Evet, ama plastik poşeti buraya koydum, üzerinde ismi vardı.
Kırmızı bir plastik poşetti.
Başkasına vermedin, değil mi?
Beni mi suçluyorsun?
Rezerve edildiğini nereden bileyim?
Ve bana söylemedin. Bana bir şey söylemeliydin.
Bay Hajj, biraz daha bekleyebilir misiniz?
Önce tavukları parçalamamız lazım.
Çünkü dün yapmaya çalıştığımızda, reddettiler.
Komiksiniz, Bayan Gita.
Evet, tabii ki. Beklerim.
Nasılsınız, Bayan Siti?
İyiyim, teşekkür ederim.
Kaç aylık hamilesiniz?
Yedi aylık.
Çok şükür.
Sizi takdir ediyorum, Bayan Siti.
Hamile olmanıza rağmen hala pazarda çalışıyorsunuz.
Bu harika.
Bayan Dian'ın gelini.
Başka çarem yok.
Tembel diye çağrılmak istemiyorsam, öylece oturamam.
Ama biraz yardım etmeye çalıştığımda, küçücük bir hata dünyanın sonu olur.
Kimden bahsediyorsun, Ti?
Siparişini hazırlıyorum.
Ama yine de, ses tonunu sevmiyorum.
Ne demek istiyorsun?
Plastik poşetin başkasına ait olduğunu bilmiyordum.
Şimdi kendini benim yerime koy.
Suçlanmak hoşuna gider mi?
Gita.
Bir önerim var.
Eğer iki kayınvalideyle yaşıyorsan…
onlara eşit davran.
Bazen birbirleriyle anlaşamamaları normaldir.
Evet, Bay Hajj.
Baba, saat kaçta çıkacaksın?
Ben okuldan gelene kadar bekleyecek misin?
Seyir programını ben yapmıyorum.
Ne zaman eve geleceksin?
Hala evdeyim. Neden ne zaman geleceğimi merak ediyorsun?
Çünkü…
Sürekli beni yalnız bırakırsan üzülürüm.
Ama annen var. Değil mi?
Büyükannen ve Teyze Gita da var.
Amcan, yengen var. O kadar çok insan.
Ama sen burada olmayacaksın.
Ah, peki…
Eşin sabah erkenden para kazanmak için evden çıktı.
Ve sen yeni mi uyandın?
Dün gece geç geldim eve.
Neredeydin?
Çalışıyordum. Para kazanıyordum.
Ne yaparak?
Horoz dövüşü. Ne yaptığımı biliyorsun.
Bu gerçek bir iş değil, Bayu.
Rocky benim yatırımım.
Kazandığında beş milyon alabilirim. Bir kere o kadar kazandı.
Bowo, Bayu.
Burada neler oluyor?
Ona sor. Beni rahatsız etmeyi seviyor.
Masada kahvaltı yok mu?
Cik cik cik cik
Civcivler yürüyor ve cikliyor
Cik cik cik cik
Civcivler yürüyor ve cikliyor
Altı civciv yürüyor
Birini al
Geri kalanlar ölü
Ama neden, Büyükanne?
Hepsi ölü...
Çünkü anne kahvaltı yapmayı unuttu.
- Anne. - Sessiz ol.
Sana pazardan kahvaltı aldık.
İnsanlar sırada bekliyordu. Hemen eve dönemeyiz.
Üzgünüm, Anne.
Ama pazara gitmeden önce kahvaltı hazırlamaya vaktimiz yoktu.
Ve ben de hamileyim.
Ve Ranti'nin kahvaltı yaptığını düşündüm.
Kahvaltıda ne istersiniz?
Kızarmış yumurta, tempeh kavurması ve sebze kavurması aldım.
Hangisini seversiniz?
Bana ne verirseniz yerim. Pazardan mı aldınız?
Hepsi tatsız.
Bu durumda, yarından itibaren…
Ben size yemek yaparım.
- Önce tabağı al. - Kimin yemek yaptığı önemli değil.
Ama bir eş ve anne olarak görevi önemli.
Evet, Anne. Anladım.
Ama tüm yiyeceklerimiz var.
O halde neden kahvaltı yapmıyoruz? Tamam mı, Anne?
Anlamıyorsun, Gita.
Hâlâ bekarsın. Kendi ailen olduğunda…
o zaman anlayacaksın.
Onun gibi olma.
Seni öyle yetiştirmedim.
Bir ev hanımı olarak kocana ve ailesine hizmet etmelisin.
Biliyorum anne. Ama bu sabah çok meşguldük.
Çiğ tavuk satmanın yanı sıra, onları önceden pişirmemiz de gerekiyor.
Ne kadar meşgul olursan ol, evdeki işleri yapmak için zaman ayırmalısın…
evdeki işleri yapmak için.
Çok güzelsin.
- Sıkı çalış, tamam mı? - Tamam.
- Hoşça kal anne. - Hoşça kal.
Sonra görüşürüz.
Kendine iyi bak.
O bağımsız bir kız…
engelli olmasına rağmen.
Neden Gita, Nina'yı okula götürüyor?
Çünkü Bowo'yu ben götürmeliyim.
Ama Nina'yı annesi alacak, değil mi?
Yine Gita alacak.
Çünkü Bowo'yu bıraktıktan hemen sonra, önceden pişirilmiş tavukları teslim etmeliyim.
Çok uzun sürerse, Nina'nın beklemesini istemem.
Anne.
Hoşça kal anne.
Bowo.
Denizde ne kadar kalacaksın?
Her şey yolunda giderse bir ay.
- Kendine iyi bak, tamam mı? - Tamam.
- Bu senin için. - Teşekkürler.
Hoşça kal anne.
- Sorumluluk sende, Bayu. - Tamam.
- Kendine iyi bak. - Dur bir dakika.
Sen de.
Bu kadar mı?
Ama Siti her an doğurabilir.
Buyur.
- Teşekkürler. - Teşekkürler.
- Sorun değil. Hoşça kalın, herkes. - İyi yolculuklar.
- Kendine iyi bak. - Bakacağım.
Hazır mısın?
Senin için taşıyayım.
Bayu paranın yarısını ödünç aldı.
Siti doğum yapacak.
Paraları yok. Onlara üzülüyorum.
Hâlâ tasarrufunda para var mı?
Var.
Önceden pişirilmiş tavuk satarak yeterince biriktirdim.
Annenin benim ek iş yapmamı hiç sevmemesine rağmen.
Sadece anlamıyorum.
Ama anneni memnun edemiyorum gibi görünüyor.
O öyle demek istemedi.
Sadece o değil.
Siti de.
Ve düşündüm ki ailenize yardım etmek için çok çalıştım.
Onlarla birlikte pazarda tavuk satmaya gidiyorum.
Evde işler yapıyorum.
Ama yine de beni her şeyden sorumlu tutuyor.
Ama Bayu oturup durabilir, ve bir şey söylemez.
Ne istiyorsun? Taşınmak mı istiyorsun?
Bilmiyorum.
Eğer taşınmak istersek, nerede yaşayacağız?
Aynen öyle.
Siz ve Nina'nın onlarla kalması beni daha iyi hissettirir.
Nina'ya bakacak başka insanlar da var.
Eğer evde değilsen, Nina yine de evde biriyle kalır, hepsi bu.
Ama yapmadığım bir şey için beni suçlarlarsa…
beni savunur musun?
Neden bir şey söylemedin?
Sorumluluk sahibi olmayan bir anne olarak çağrılmak…
kalbimi kırıyor.
Sakin ol.
Seni savunacağım.
İşte burada.
- Teşekkür ederim. - Rica ederim.
Ne kadar?
Evet.
Hadi!
Evet!
Hadi!
Rocky!
İki, Beyefendi!
Hadi!
Nasıl ödeyeceğiz?
Sorun değil, Anne.
Aman Tanrım.
Sorun değil.
Evet.
Anne?
Bu mu iyi bir anne olmak dediğin?
Ti?
Affedersiniz, Hanımefendi.
Özür dilerim.
Nina nerede?
Abla, çok özür dilerim.
Nina'ya araba çarptı.
Onu almaya geç kaldım. Unuttum. Lütfen beni affet, Abla.
Doktor.
Kızımın durumu nedir?
Durumu kritik.
Fena çarpmışlar.
Kraniotomi yapmak zorundayız…
ve elimizden gelenin en iyisini yapacağız.
Doktor.
Lütfen, Doktor.
Onun hayatını kurtarmak için lütfen her şeyi yapın.
Lütfen hayatını kurtarın, Doktor.
Lütfen güçlü kalın, Hanımefendi.
Güçlü kalın, Hanımefendi.
Ablacığım…
Ablacığım.
- Gita… Nina, Gita… - Sakin ol, Ablacığım.
Tina!
Bütün gün bir şey yemedin, değil mi?
Buyur.
Ye bunu.
Sonra ödersin.
O iyileştiğinde.
Eğer iyileşirse.
Kesinlikle iyileşecek.
Nasıl hissettiğini biliyorum.
Kolay değil…
böyle bir yerden iyi haber beklemek.
Ama inancın olmalı…
kızının iyileşeceğine.
Nasıl biliyorsun…
kızım olduğunu?
Bu yerde insanların dua ettiğini duyabiliyorum.
Şaka yapıyorum.
Ama bir anne olarak…
vazgeçmemelisin.
Kızını düşün.
İnancın olmalı…
mutlaka…
bütün sorunların için bir çözüm vardır.
Ama doktor dedi ki…
şans az.
Peki, yardım sadece doktorlardan gelmez.
Başka bir yol varsa…
denemek ister misin?
Sadece inanırsan.
O kadın kim, Ablacığım?
Ne oldu, Siti?
Gita nerede?
Hâlâ pazarda mı?
Keşke öyle olsaydı.
Pazara tek başıma gittim.
Ve yoğun bir gündü.
Gita, Ranti ile hastanede.
Nina'nın durumunun kötüleştiğini söylediler.
Aman Tanrım…
Evet.
Bu onun kendi hatasıydı.
Seni dinlemeliydi.
İnanamıyorum.
Neden siparişi teslim etmeyi, çocuğunu okuldan almaya tercih etti?
Kardeşinle konuştun mu?
Henüz değil.
Denizin ortasında bağlantı yok.
Öyle değil mi?
Doktor dedi ki…
Nina'nın beyin ameliyatı olması gerekiyor…
derhal.
Sadece on milyon nakitim var.
Bir de araba, hızlıca satabilirsem.
BEYİN AMELİYATI MALİYETİ
Ama maliyet…
TOPLAM MALİYET
…uçmuş durumda, anne.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Ve hala Bowo'ya ulaşamıyorum.
Ama hiç birikimim yok, Ranti.
Evi satsak nasıl olur?
Daha küçük bir ev alabiliriz.
Bu söz konusu bile olamaz, Gita.
Ev satmak kolay mı sanıyorsun?
Bu evden taşınsan daha iyi olurdu.
Üzgünüm, Abla.
Anne.
Bu söz konusu değil.
Ama bu acil bir durum.
Paraya başka şeyler için de ihtiyacımız var, Gita!
Aklını mı kaçırdın?
Affet beni, Abla. Durumunu anlıyorum.
Ama başka şeyler için de paraya ihtiyacımız var.
Annenin aylık sağlık kontrolleri var.
Siti'nin doğum yapması için paraya ihtiyacı var.
- Yeter. - Bir düşün!
Yeter!
Medeni bir şekilde konuşabilir miyiz?
Bu kolay bir karar değil.
Bowo'nun fikrini beklemeliyiz.
Ve sonra birlikte çözüm bulacağız.
Ama ona ulaşılamıyor.
Nina'nın hayatı tehlikede.
Ama Bowo'yu beklemeliyiz.
Kızım…
hayatta kalamayabilir…
acil ameliyat olmadan.
Ama doktor dedi ki…
hala bir şansı var…
hayatta kalmak için.
Evet, ama çok düşük, sadece yüzde on.
Biliyorum, küçük bir ihtimal…
ama hayatta kalma şansı var, Siti.
Aradığınız numara aktif değil ya da servis alanı dışındadır.
Ne olur ailemi affet.
Benim de yapabileceğim bir şey yok.
Umarım Bowo mesajını yakında okur.
Tam zamanında geldin.
Bugün Salı Kliwon.
Anggoro Kasih gecesi.
Tutkuyla dolu bir gece.
Bana güven.
Tam nikâh töreninin hemen ardından…
kızın…
iyileşecek.
Her şeyinle ilgilenecek…
ihtiyacın olan her şeyle.
Ve…
hayatın…
olacak…
çok daha kolay.
Benden sonra tekrar et.
Bu tutkuyla dolu gecede…
Bu gecede
…tutkuyla dolu…
Sana vereceğim…
Bedenimi ve ruhumu sana.
Ben senin gelininim.
Kalbe odaklanmak
Yolda
Erdeme doğru
Nefesin etrafta dolaşıyor
Üzerinde
Dolanıp duran gökyüzü
Rüyalarda süzülerek
Meltemle beraber
Çarpılmış
Dalga tarafından
Ayakta durma iradesi
Hızla koşmak için
Kan tadı
Bir ruhun bedenine özlem
Yaşamın biçimi
Duyuların şekli
Durdurulamaz olan
Akış
Bu geceden sonra…
hâlâ yapman gereken birkaç şey var…
kızını hayatta tutmak için.
Senden sunular yapmanı istiyorum…
bir horozun başı ve ciğeri.
Tam böyle.
Tabağın üzerindeki her şeyi evinin etrafına göm…
her hafta bir sunu olarak.
Başlayarak…
bu gece.
Polo.
John.
Rocky.
Rocky?
Ti.
Rocky'yi gördün mü?
Sabah beri onu görmedim.
Nereden bileyim?
O senin tavuğun.
Onlarla ilgilenen sensin.
Bayu, Siti.
Evet, Anne?
Rocky?
Neden tartışıyorsunuz?
Neden hastaneye gitmek için hazırlanmadınız?
Hâlâ hastaneye gidecek misiniz?
Tabii ki. Nina'yı ziyaret etmedim.
Başka bir gün yapabilir miyiz?
Şu anda çok üzgünüm.
Rocky'yi horoz dövüşüne götürmeyi düşünüyordum ama o kayboldu.
Hastaneye daha sonra gidebilir miyiz?
Ve hâlâ yapacak işlerim var.
Neredeyse her şeyi burada tek başıma yapmam gerekiyor.
Gita ve Ranti, Nina ile hâlâ oradalar.
Babaanne!
Babaanne, şimdi iyiyim!
Bana inanmıyor musun?
Bak.
Gördün mü?
Babaanne…
Babaanne, şimdi iyi olduğuna çok şaşırdı.
Ama Babaanne çok mutlu!
Nasıl oldu bu?
Artık normal yürüyebiliyor mu?
Annem bir mucize olduğunu söyledi, Teyze.
Nina'nın iyileşmesini kutlamak için özel yemek yapalım mı?
- Anlaştık! - Hadi.
- Hadi gidelim. - Hadi gidelim.
Tamam.
Hadi Nina.
Bugün, bana mutfakta yardım edeceksin.
- Hadi gidelim! - Tamam, Teyze.
Böyle bir mucizeye inanabiliyor musun?
Bence Ranti kara büyü yaptı.
Bunun hakkında bir şey bilmiyorum, ama sadece şükredelim.
Ev artık satışta değil.
Hadi içeri girelim. Acıktım.
Hadi.
Ranti.
Abla?
Karanlıkta ne yapıyorsun?
Beni korkuttun, Abla.
Tumpeng'i kesmeni bekliyoruz.
Hepimiz yemek masasındayız.
Neden tüm ışıkları engelliyorsun?
Dışarısı hâlâ güneşli.
Neden karanlıkta olmalısın?
Bu boğucu.
Nina'yı almaya mı gideceksin?
Anne nerede?
Hâlâ uyuyor mu?
Neden bir şey söylemiyorsun?
Neyin var, Teyze?
- İçeri girelim. - Tamam.
Altı civciv yürüyor
Birini al, beş kalır
Beş civciv yürüyor
Birini al, dört kalır
Civcivler cik cik cik
Civcivler yürüyüp cik cik diyor
Cik cik cik cik
Civcivler yürüyüp cik cik diyor
Dört civciv yürüyor
Birini al, üç kalır
Cik cik cik cik
Civcivler yürüyor
Git.
Nina hastaneden döndükten sonra…
ablanın karanlıkta oturmayı sevmesi…
sence de garip değil mi?
Hey.
Bu öğleden sonra…
Onu gördüm…
İki Ranti gördüm.
Biri evin içindeydi, diğeri Nina ile dışarıdaydı.
Onu başka biriyle karıştırdın.
Doppelganger'ı olduğunu mu düşünüyorsun?
Onun hakkında merak etmiyor musun?
Neyi merak edeyim?
Saçma sapan şeylerden bahsetmeyelim.
Dinle?
Neden gece banyo yapıyor?
Bu tuhaf.
Ablam, gece banyo yapmakta yanlış bir şey yok.
Şimdi tavukları temizlemeye odaklan.
Ti.
Siti?
Bana biraz makarna yapabilir misin?
Açım.
Tamam mı?
Teşekkürler.
Ah.
Bırak.
Ah.
Yakaladım seni.
Ah.
Bu pazarda herkes için iyi bir konu olacak.
Hey, Ranti.
Yeni mi yıkandın?
Sırılsıklamsın.
O onun kız kardeşi.
- Selamünaleyküm, Hacı Bey. - Ve aleykümselam.
Siparişiniz burada, Efendim.
Teşekkürler.
İnsanlar yeni bir şey hakkında dedikodu yapmayı sever.
Gece banyo yapan biri hakkında konuşup gülüyorlar.
Bir söylenti yaratıyorlar.
Hey!
Ablam…
Ranti! Acıyor!
Ne oldu sana? Ablam!
Evet.
Videoyu ben yaydım.
Bunda ne var?
Neden elinde bıçak var?
Beni bu insanların önünde mi öldüreceksin?
Bu tuhaf bir şey, Ranti!
Doğruyu söyle!
Bir şey saklıyorsun, değil mi?
Kanıt için kaydettim.
İnsanların senin tuhaf olduğunu görmesini istiyorum!
Sen…
çizgiyi aştın.
Nankör bir kadınsın, Siti!
Dur, Ranti!
Ne istiyorsun?
Beni mi öldürmek istiyorsun?
Bunu yapacak cesaretin var mı?
Ablacığım! Ranti! Lütfen, yapma.
Lütfen… Yapma, abla.
Sakin ol. Bıçağı bırak, abla.
Sakin ol.
Ti.
Bana makarna yapar mısın?
Açım.
Ranti, beni korkuttun!
Abla?
Abla… Abla!
Ne yapıyorsun?
Makarnan hazır.
Bayu.
Tatlım.
Uyan, tatlım.
Ranti…
Ranti?
Uyan, abla. Pazara gitmeliyiz.
Yeni mi geldin?
Bayu.
Siti'yi uyandırabilir misin? Pazara geç kalmak istemiyorum.
Tamam, tamam…
Ti.
Uyan, Ti. İşe gitme zamanı.
Ti?
Siti?
Ti?
Ne oldu?
Siti nerede?
Bilmiyorum.
Yatıyorum.
Yorgunum!
Bayu, Siti'nin nerede olduğunu biliyor musun?
Ailesinin evine mi gitti?
Olabilir.
Belki de üzgündür.
Ranti ile paylaştığı bir video yüzünden kavga ettikten sonra.
Siti'yi araması gereken Ranti olmalı.
Ranti.
Neden Siti ile kavga ettin?
Pazardaki insanlar bana anlattı.
Bizi utandırma.
Ranti ile dalga geçen Siti'ydi.
Şimdi müsaadenizle.
Ranti ve benim pazara gitmemiz gerek…
ve Nina'yı okuluna bırakmamız gerek.
Pazara vardığımızda onun hakkında soru sorarız.
Belki bizden önce gitmiştir.
Hayır, bunu yapma.
Pazardakilere Siti'nin kayıp olduğunu söyleme.
Onu kendimiz aramalıyız.
İnsanların hakkımızda konuşmasını istemem.
Lanet olsun!
Hadi gidelim.
Siti?
Si…
Ah, hayır…
Ah, hayır!
Nina, tavuğu almam lazım.
Tamam, Teyze.
Yardım et bana…
Anneyle birlikte banyo yapmak ister misin?
Nina?
Ne oldu?
Bu gece senin yatağında uyuyabilir miyim, Teyze Gita?
Tabii, tamam.
Hadi gidelim. Gel, Tatlım.
Onun ölümünden sen sorumlusun.
Düğün gününden beri…
şeytanın içindesin.
O, evine girdi…
ve seni koruyor…
çünkü sen onun gelinisin.
Sana zarar vermeye cüret eden herkes…
şeytan seni savunacak ve intikamını alacak.
Kocan da sana zarar veren birine aynısını yapmaz mı?
Ama ben istemiyorum…
ailemde daha fazla ölüm, Hanımefendi.
Lütfen, Hanımefendi…
Artık yapabileceğim bir şey yok.
Ömrünün sonuna kadar onunla evlisin, Ranti.
Ve onunla kontratı imzalamayı seçtin…
onunla.
Sadece anlamıyorum.
Ama anneni memnun edemiyor gibi görünüyorum.
Ama bir şeyle suçlanırsam, en azından beni savunabilir misin?
Neden bir şey demedin?
Duygularımı incitiyor…
sorumsuz bir anne olarak adlandırılmak.
Dur!
Dövüşü başlatalım.
Üçte en iyi olan. Üç dakika aralıksız.
- Horozlar hazır mı? - Hazır!
- Kavga! - Hadi gidelim!
Hadi!
Üç mü?
Tamam!
Otur?
Siti?
Otur?
Siti?
Lanet!
Lanet olsun!
Otur?
Siti?
Otur?
Siti?
Otur?
Siti?
Otur?
- Ne? - Tavuğun ölmüş, Bay.
Lanet olsun.
Çocuğum…
Siti?
Annen nerede? Annen nerede, Nina?
- Annen nerede? - Ona zarar verme!
Sakin ol!
Anne!
- Abla… - Ranti.
Neden Siti'yi öldürdün?
- Ve bebeğimi! - Lütfen, sakin ol.
Bunu görüyor musun?
Bu senin gömleğin olduğunu biliyorum!
Bu senin gömleğin olduğunu söyle!
Gömleğini ye!
- Neden Siti'yi öldürdün? - Sakin ol. Sakin ol.
- Neden? - Sakin ol! Sakin ol!
Yeter artık!
Gidelim.
Bay.
Siti'nin bedenini arka bahçeye gömmelisin…
kimse bilmesin diye.
"Kimse bilmesin" mi, Anne?
- Nasıl yaparsın. - Düşündüğün gibi değil.
Ama insanların Siti hakkında konuşmasını istemiyorsun.
Sadece aile sırrımız olsun.
Teyzeyi gerçekten sen mi öldürdün, Anne?
Nina…
Nasıl yapabildin?
Nina, Anneciğin….
Endişelenme, Abla. Onunla ilgileneceğim.
Nina?
Ranti!
Ranti?
Ranti!
Ranti! Ranti!
Ranti?
Abla? Ne oldu, Abla?
Ne oluyor?
Abla!
- Ranti! - Ranti, ne oldu?
Abla, Bayu nasıl öldü?
Ranti!
Abla!
Kapıyı aç, Abla!
Orada ne yapıyordun?
Bayu nasıl öldü, Abla?
Cevap ver, Abla!
Bizden ne saklıyorsun?
Onların ölmesine neden olmadığını söyle!
Yeter…
Neden, Abla?
- Yeter… - Kapıyı aç, Abla.
Yeter…
Yeter!
Aranızda…
sadece sen, Gita…
Sadece sen…
bu ailede en çok sevdiğim kişisin.
Ama şimdi, lütfen.
Beni kızdırma, Gita.
Lütfen…
Yeter, Gita… Yeter…
Beni kızdırma.
Bugün pazara gitmek zorunda değilsin.
Nina da evde kalabilir.
Ne olduğunu bilmiyoruz.
Bu olaylar Ranti ile ilgili mi?
Emin misin…
Bay Hac'dan yardım istememeliyiz?
Belki yarından sonra…
kardeşin eve gelecek.
Bowo'nun eve gelmesini bekleyelim.
Anne.
Yardım bulmalıyız.
Ama ya insanlar onların ölümünü öğrenirse?
Hala insanların hakkımızda ne söyleyeceğini mi önemsiyorsun?
Sadece dört kişi hayatta, Anne.
Ya birimize bir şey olursa?
Nina.
Buraya gel.
Oraya gitme.
Selamünaleyküm, Ranti.
Ve aleykümselam.
Seni burada görmek…
hoş bir sürpriz.
Lütfen içeri gel.
Gita.
Bir bardak su alabilir misin?
Evet, karım sorup duruyordu.
Senden tavuk sipariş etmek istiyor.
Ama Gita dedi ki…
iyi hissetmiyormuşsun.
Evet, öyleyim.
Başım ağrıyor.
Senin için dua edebilir miyim?
Kovulmuş şeytandan Allah'a sığınırım.
Allah'ım, cehennem ve kabir azabından sana sığınırım…
Allah'ım, senden din ve beden sağlığı için güvenlik istiyoruz…
Amin, ya Allah.
Umarım yakında iyileşir, ve tekrar çalışmaya dönersin.
Dua etmeyi unutma.
Allah'tan korunma iste.
Öyle yaparım.
Siz de, beyefendi.
Unutmayın…
O'ndan korunma istemeyi.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.
…sadece Allah ile.
Allah büyüktür!
Aman Allah'ım…
Aman Tanrım.
Kırık.
Eğer güvende hissetmiyorsanız…
Hepinizin dua etmesini istiyorum.
Çözülemeyecek hiçbir şey yoktur…
duaların gücüyle.
Affedersiniz. Selamünaleyküm.
Ve aleykümselam, Hacı Bey.
Bu işten uzak dur.
Ne oldu, Gita?
Bir şey yok, anne.
Hacı Bey, onunla ilgili bir sorun olmadığını söyledi.
Ama durumu kötüleşiyor.
Kendim gördüm…
Ranti, Bayu öldüğünde oradaydı.
Siti hep derdi ki…
Ranti tuhaf davranıyor.
Kendi başına gülmeyi severdi.
Sonra Siti öldü.
Vücudu doğal bir ölüm gibi görünmüyordu.
Kız kardeşini onları öldürmekle mi suçluyorsun?
Kardeş...
Ranti'nin bunu yapacak yüreği yoktur.
Kanıtsız birini suçlayamazsın, Gita.
Baba.
Annem değişti.
Şimdi ondan korkuyorum.
İyileştiğimden beri...
Annemin değiştiğini düşünüyorum.
Bu benim yüzümden mi?
Hayır.
Sen hiçbir şey yapmadın.
Ran.
Benim, Ran.
Kapıyı aç, Ran.
Sana bir şey sormayacağım.
Sadece konuşalım.
ŞUBAT
Sen…
giremezsin…
içeri.
Sana söylemiştim.
Ranti şimdi garip davranıyor.
Kendi kocasını odaya almıyor, nasıl olur?
Sadece korkuyorum…
ailemize bir şey olursa.
Ranti'nin durumunu gördün mü?
Onun iyiliği için endişeleniyorum.
Merak etme. Bir yol bulacağım.
Ran?
Ranti.
Işığı açamıyorum, Babaanne.
Al, bunu annene götür.
Nina.
Nina…
Anneye yardım edebilir misin?
Lütfen.
Bunu aç.
Beni özgür bırakmak istemiyor musun?
Baban kötü biri. Anneni zincirledi.
Anneni sevdiğini söylediğinde yalan söyledi.
Nina.
Nina, anneni sevmiyor musun?
Neden öyle bakıyorsun?
Eskisi gibi seni özledim.
Ağlama.
Güzel kızlar ağlamaz.
Bak, hala annenim.
Zinciri aç, Tatlım.
Lütfen benim için aç. Tamam mı?
Lütfen.
Zinciri aç!
Anne.
Buraya gel, Bebeğim.
Zinciri aç.
Zincirlenmesi gereken sensin.
Büyükanneni seviyor musun, Nina?
Biliyorsun, Büyükanne her zaman Annene kötü davranıyor!
Nina!
Kapıyı kapat, Nina. Kapıyı kapat!
Nina!
Hastanedeyken…
Ranti'nin koridorda bir kadınla konuştuğunu hatırlıyorum.
Pirinç satıyor. Onu tanımıyorum.
Belki de bu olayla bağlantılıdır.
O kadını bulmaya çalışalım.
Belki bir şeyler biliyordur.
Nina…
Burası karanlık.
Korkuyorum.
Cik, cik, cik, cik
Civcivler yürüyüp cikliyor
Sadece
Kaç tane civciv kaldı, Tatlım?
Civciv henüz ölmedi!
Neden yemeğini yemedin?
Çünkü emping cipslerini unuttun.
Emping'i ne kadar sevdiğimi biliyorsun.
Senin için alacağım, Anne.
Orada
Dört civciv kaldı
Bu gece hepsi ölecek
Hepsi ölecek.
Evet, Anne?
Sabah beri elektrik yok.
Eve git!
- Anlıyorum. - Ben ve Nina, Ranti için endişeliyiz.
Anne?
Büyükanne?
Büyükanne!
Büyükanne?
Emping nerede?
Anne?
Nina?
Anne!
- Gita? Ne oldu, Gita? - Anne!
Anne!
Nina!
Gita, arka tarafa git! Nina'yı bul!
Anne…
Nina!
Abla.
Abla…
Nina…
Abla…
Nina?
Nina, neredesin, tatlım?
Nina?
Neredesin, tatlım?
Uyan, Ran…
Ben senin kocanım…
O…
artık senin karın değil.
O benim gelinim.
Ben senin kocanım, Ran.
Tatlım?
Baba!
Senden nefret ediyorum, anne!
Kızına bak, abla.
Artık beni sevmiyorsun.
Artık bizi sevmiyorsun.
Sen kötüsün, anne!
- Annemi geri istiyorum. - Kızına bak, abla.
Uyan, abla.
Tekrar hasta olmayı ve bacaklarımın olmamasını tercih ederim.
Bacaklarımı al!
Annemi geri istiyorum.
Pip, pip, pip, pip
Civcivler yürüyor ve ötüyor
Pip, pip, pip, pip
Civcivler yürüyor
Anne…
Dört civciv yürüyor
Lütfen, bize geri dön.
Seni böyle görmek istemiyorum.
Seni seviyorum.
Seni böyle görmek istemiyorum.
Eski seni özlüyorum.
Bizi hep severdin.
Sensiz yaşamak istemiyorum.
Hep seninle olmak istiyorum.
Lütfen beni affet, anne.
Tekrar hasta olmayı tercih ederim. Ve yürüyememeyi.
- Nina! - Seni geri istiyorum.
Nina!
Tatlım?
Ablacığım…
Al…
Nina'yı…
buradan götür.
Hayır.
Hayır, ablacığım.
- Nina'yı kurtar. - Ama yapamam.
Bizim için.
Yapamam.
Yapabilirsin.
Yapamam, ablacığım.
Yapamam.
Yapamam, ablacığım. İstemiyorum.
Ben…
yalvarıyorum…
sana.
Hayır! İstemiyorum.
Seni bırakmak istemiyorum. Hayır!
Nina'yı al.
Hayır!
Git buradan!
- Lütfen, ablacığım. - Hayır, anne!
Ablacığım!
Ablacığım…
- Anne, yapma! - Ablacığım, yapma!
Ağlama, Nina.
- Yapma, anne. - Seni seviyorum…
Nina.
Lütfen anneni affet.
Yapma, ablacığım!
Beni affet, Gita.
- Yapma, ablacığım! - Anne, yapma!
Anne!
Nina, koş!
Ateş!
Teyze Gita.
Nina?
Nina, ne oldu?
Ne oldu?
Bacaklarımı hareket ettiremiyorum.