Pek çok şehirde. Çok büyük bir protesto.
Jüri yarın akşam kararını açıkladığında bu protestolar daha da artacaktır.
Kimileri yangın çıkartırken,
kimileri televizyonlarının karşısında oturuyor olacak.
Ben ise burada The Roost'ta telefonlarınızı yanıtlıyor olacağım.
Telefonlarınızı bekliyoruz.
Dikkatli olun, tutuklanabilirsiniz.
BEN TEHDİT DEĞİLİM
BEYAZLARIN EGEMENLİĞİ ÖLDÜRÜYOR
ADALET YOKSA BARIŞ DA YOK
Lütfen hemen dağılın.
Yaptığınız eylem yasadışı.
ADALET YOK
Dağılmadığınız takdirde polis müdahalesi kaçınılmaz olacaktır.
SİYAHLARIN HAYATI DEĞERLİDİR
-Birleşerek güçlüyüz. -Ayrışırsak düşeriz.
-Ne istiyoruz? -Barış istiyoruz.
-Ne istiyoruz? -Eşitlik istiyoruz!
-Ne istiyoruz? -Huzur istiyoruz!
-Ne istiyoruz? -Barış istiyoruz.
-Ne istiyoruz? -Eşitlik istiyoruz!
-Huzur istiyoruz! Evet! -Evet!
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
Ne yaptığının farkında mısın? Haline bak!
Karşındakiler biziz! Bunlar bizim kardeşlerimiz! Kız kardeşlerimiz!
Ve bizi öldürüyorlar.
Sen onlardan da kötüsün! Ne kadar para veriyorlar?
Soytarı gibi davranman için sana ne kadar maaş veriyorlar?
Suskunluğun bize şiddet olarak dönüyor.
Bizi yok sayamazsınız!
Bize şiddet uygulayamazsınız!
Eşit haklar istiyoruz.
Adalet istiyoruz!
Neden polis olmak istedim, 20 neden sayabilirim.
Lütfen geri çekilin!
BİRİNCİ BÖLÜM, "KARDEŞİM, KARDEŞİM, KARDEŞİM" MARVIN GAYE
Evet, doğru duydunuz. 20 neden.
Hepsini duymuşsunuzdur. Klişe laflardır.
Her biri klişedir.
Bu meslek beni çekti.
Polis olmak için doğmuşum. Çocukluğumdan beri isterdim.
Üniforma yakışıyor.
Çörek yemeyi seviyorum.
Hep güzel nedenler.
Bir de başka nedenler var. Söylemekten hoşlanmadığım…
ama sevdiğim şeyler.
Artıları mesela.
Sürprizleri.
Avantajları.
Kahve.
Kahretsin! Lanet olsun ya!
Senden çok daha önemli bir şeye katkıda bulunmak.
Toplumun bir parçası olmak.
Bir insanın hayatında küçücük de olsa bir fark yaratabilmek.
Dokunduğu her bir hayata karşılık onlardan kazandığın saygı.
Sana saygı duymadıklarını düşünseler bile duyarlar.
Sadece farkında olmazlar.
Kimi günler, yanlışlarınızda ortaya çıkmak ve düzeltmek
için devletin verdiği yetkiyi kullandığımı düşünürüm.
Diğer günler sistemin sizi nasıl yok saydığını dinlerim.
Ve inanın bana, her gün, hemen her gün,
biri işimi nasıl yapacağımı söyler.
Bence normal bir durum, herkesin bakış açısı farklı. Ama şunu söyleyeyim,
benim kırmızım sizinkinden farklı. Sizin maviniz benim mavim değil.
Beyazım beyazınız değil. Ve benim siyahım,
sizin siyahınızdan çok farklı.
-Kiminle görüşüyorum? -Merhabalar.
Şunu söylemek istiyorum, siyahların beyaz cinayetleri,
beyazların siyah cinayetinden dokuz kat fazla.
-Dokuz? -Yaklaşık olarak.
-Bu oldukça yüksek bir oran. -Evet olabilir.
Ama beyaz cinayetlerinin oranı altıya bir bile olsa,
kim kurban kim değil söyleyebilir misiniz?
Cevap vermemi mi bekliyorsunuz?
-Hayır ben… -Siz cevaplamak ister misiniz?
Tabii ki kapattı. Sürpriz olmadı.
Bizi biz istediğimiz için değil, konuşmak istediğiniz için arayın.
Telefonlarınızı bekliyoruz.
Bakın, kırmızı bir bisiklet. Kırmızı vintage bir bisiklet.
Ve gidonun üstündeki elcikler siyah.
Kırmızı vintage bisiklet.
Not almayacak mısın?
Hayır gerek yok.
Gerek yok?
-Peki söylediklerimden aklında ne kaldı? -Anladım.
Kırmızı bisiklet, sol demirdeki şerit kopuk, deri sele.
Road X model D.
Hayır, hayır, hayır. Sol demir şeridi kopuk değil.
Gidonun üstünde siyah elcikler var.
-Bisikletin merdivende mi duruyordu? -Evet burada bırakmıştım.
Yukarı çıkıp çalmışlar. Zinciriyle falan götürmüşler.
Peki başka gören var mı?
Hayır. Kimse görmemiş. Yoksa bisikletimi bulurdum, değil mi?
Başka bir yerde bırakmadığından emin misin?
Yani belki bırakıp unutmuşsundur.
Bak…
işini yapar mısın lütfen?
Sence ben ne yapıyorum?
Çocukları öldürüyorsun!
Tekrarlar mısın?
Neden biri durup dururken böyle bir laf eder?
Bilmiyorum, tamam mı? Ahmağın biri sanırım.
Herhalde.
Ahmaklar her şeyi bilir değil mi?
Başka konuşmak isteyen var mı?
Bisiklet.
Al yaz. Yaz, yaz işte, belki ben yanlış yazarım.
Hata yaparım.
Sizinle henüz tanışmadık.
Bana Siyah Polis diyebilirsiniz. Zenci memur.
Afro Amerikan kanun uygulayıcı. Azınlık Aynasız.
Dürüst Polis Memuru.
Kalemi öyle bırakmamıştım.
Satılmış 5-0. Hain. İçimizdeki zenci. Siyah Polis.
Hepsini duydum. Ben işini yapan bir insanım.
Mükemmel değilim ama işimi iyi yapıyorum.
-Teşekkür ederim. -İşimi seviyorum.
Ama bazı insanlar işimi sevmezler. İşimdeki beni sevmezler.
Benim ırkımsa, onlar, benden hoşlanmıyor.
Muhtemelen kelepçe taktığım son 14 kişi
25 yaşın altındaki siyah kadın ve erkek olduğu için.
Çok mu sertim? Evet sertim. Ama bak,
öcü sıfatını duygusal olduğum için takmadılar.
Konuşmayı bırak artık!
İşte, bu nedenle insanlar bana siyahlığımı kaybettiğimi söyler hep.
Oysa aksine, ben fazlasıyla siyahım. Ben bir uzmanım.
Ama dediğim gibi siyahım sizinkinden farklı.
Ama siz benim siyahım göremiyorsunuz. Muhtemelen hiç göremediniz.
Ama renk körü değilsiniz, değil mi?
Polis olacağımı babama söylememiştim.
Ben rozetimi almadan öldü.
Sevinmeyeceğini biliyordum. Polisleri hiç sevmezdi.
Onlara güvenmezdi.
Bana şöyle derdi, "Bilmen gereken bir tek şey var oğlum.
Hangi nedenle olursa olsun, polis seni durdurursa, bir anlığına bile olsa…
kıpırdama,
ellerini havaya kaldır ve ertesi güne çıkmak için dua et."
Ama ben babamı dinleyen biri olmadım hiç.
Bakar mısınız beyefendi?
Beyefendi, bir dakika durun.
Lütfen durun.
Olduğunuz yerde kalın. Dur dedim!
Yerinde olsam yapmazdım.
Duyamıyorum müzik açık.
Şimdi kulaklığımı çıkartacağım.
-Senin için ne yapabilirim? -Konuşman gerekmiyor, sadece beni dinle.
Ne demek istiyorsun, ben sadece su almak…
Sana birkaç soru sormam gerekiyor.
-Niçin? -İşini iyice zorlaştırma.
-Ne demek zorlaştırma? Ne oluyor? Ne… -Bir dakika lütfen.
-Yardımcı olabilir miyim? -Şimdi beni iyi…
-Dur, dur, dur, dur! -Hayır, ben sadece…
Sakin ol.
-Ne istiyorsun? -Hiçbir şey.
Yani, ben onunla birlikte falan değilim, ben sadece…
Git buradan!
-Ne, sen benimle dalga mı geçiyorsun? -Adamı düşünme, dostum.
-Düşünme? Bana dostum deme. -Sen, buralarda mı oturuyorsun?
Ne yapmaya çıktın?
Bize adını söyler misin?
Sadece su aldım tamam mı?
Biraz sohbet etmek ister misin?
Olur.
Adın?
Adımı söylemek zorunda değilim. Şu adamı da geri çek!
-Mahallede bir huzursuzluk olmuş. -Harika.
Seninle konuşmak, kimliğini öğrenmek istiyorum.
-Niçin? -Kimliğini açıklamanı istedim,
bu bir rica değil, şu anda saldırgan davranıyorsun.
Adamını benden uzaklaştır. Geri çekil dostum.
Öfkeni kontrol et istersen.
Öfkeli falan değilim.
Peki baştan alalım.
Adamını benden uzaklaştır, belki o zaman sohbet edebiliriz.
-Ne yapacağımızı sen söyleyemezsin. -Kusura bakma ama bal gibi de söylerim.
Eline silahından çek dostum!
-Tamam beyefendi. -10-78, muhtemel 10-17.
Tamam, sorun yok, durma, telsizle bildir.
-Nasıl olsa utanacaksın. -Bir daha söylemeyeceğim beyefendi.
Kimlik mi istiyorsun? Pekala, kimliğimi göstereyim o zaman!
-Sakin ol, çek elini! -Dur, kıpırdama!
Babam bana bunları anlattığında, şöyle demiştim,
işe bak, birinin üstünde böyle bir gücü kim istemez ki.
Şimdi evine gitmene izin vereceğiz.
Ne diyebilirim ki? Talihsiz bir hata.
Anlaşıldı tamam. Geri dönebilirsiniz.
En başında bizden biri olduğunu söyleyebilirdin.
Oldukça saldırgan ve öfkeli davrandın.
Neyse, kelepçeni çıkartalım.
Tüm nedenler içinde,
sadece birini önemserim.
Pek çok şehir, kırmızı ışıkta geçen silahsız siyah genci vurulması davasında
büyük jürinin vereceği kararı beklerken
en kötüsüne hazırlanıyor, göstericiler şimdiden…
Polisin ateş açmasıyla kıvılcımlanan şiddetli eylemlerden sonra…
-Ne istiyoruz? -Adalet!
-Ne zaman istiyoruz? -Şimdi!
Hadi vur!
Beni de vur!
Ateş etsene hadi!
-Ben de siyahım, öldürecek misin? -Adalet istiyoruz!
Babam siyahların savunmaya geçmesi durumunun
saldırganlıkla karıştırıldığını söylerdi.
Ama insan saygısızlık hissettiğinde saldırganlaşır.
Kabalık bazen cehaletle karıştırılır, bilgisizlik olarak algılanır.
Kaba savunma cahil saldırganlıkla kapışır.
Ama, bana kalırsa, bu hepimize özgüdür.
Asıl zor olan ikisi arasında dengeyi bulmaktır.
Orta boy kahve?
Onu demiyorum, konu o değil. Ve Muu-sülüman olarak söyleniyor.
Hazır konu açılmışken, terslik nerede biliyor musun?
Bu bir vegana etçil demek gibi bir şey. Neden biliyor musun?
Muu, inek yani.
Et yiyemezsin. Çaktın mı?
Muusülüman et yiyemez.
Allah çok şakacı değil mi?
Dün yahni yemiştin.
-Evet ne olmuş? -O da et.
Muusülüman yemek lokantasından et yemeği aldın.
Evet ama çalışanlardan et yiyen görmedim.
Bence o domuz etiydi.
-Eğer Müslümansan domuz da yemezsin… -Ben yerim.
Neden yemekten söz ediyoruz ki zaten?
Ne anlatmaya çalışıyorsun?
Ne mi anlatıyorum? Anlatmaya çalıştığım şu, beni sorgulamaya başlamadan önce,
ne demiştin, dinsel bağnazlığımı,
Müslüman bir arkadaşım olduğunu bil,
o yüzden beni bunlarla sıkıştıramazsın, tamam mı?
Kişisel bir sorun değil. Kurallar böyle.
Peçe takamazsın. Konu kapanmıştır.
Ülkemizin kuralları var, onlara uymalısın.
İnsanlara her gün ne giyecekleri söyleniyor.
Mesela biz, biz üniforma giymek zorundayız.
Ben buraya çıplak gelirsem işten atılırım, kurallar böyle.
Burada söz konusu olan yüz örtüsü takmayacaksın.
Senin neye benzediğini bilmezsem seni koruyamam. Yüzünü görmem gerekir.
Tayinle geldim. İki ayda iki gün izin yaptım. Tuvalete gideyim.
10-82.
Devam et, dinliyorum, tamam.
Pureheston'da bir depoda yangın olduğu ihbarı aldık.
Trafik polisinden farksız ve seninle dalga geçiyor.
Tuhaf bir tarzı var.
Neredeyse kelepçeyi geçiriverecektim.
İkinci günün mü?
Evet. Olaysız geçiyor.
Sen de devriyede yalnız mısın?
Hep yalnız değil miyiz?
Sen iyi misin?
-Dalgın gibi… -Evet, evet iyiyim. İyiyim.
Umarım üçüncü günün hareketli geçer.
Evet. Şimdi şöyle düşünün.
Çantanızı hangisi çaldı hanımefendi?
Sanırım şu yüzü örtülü olan. Hepsinin yüzü örtülü.
Bir ülkeye gittiğinde istediğimi giyerim bizim inancımız böyle diyemezsin.
Ben Libya'ya gidip çıplak dolaşıp, benim kültürüm böyle ben nüdsitim diyemem.
Beni hapse tıkarlar. Orası Müslüman bir ülke.
Affedersin, Muu-sülüman.
Bu saçmalığa gerçekten inanıyor musun?
Hayır, nesine inanayım.
Ama olaya farklı açılardan bakmak zorundayım.
Hoşlanmadığım açılardan bile…
Bak, şeytanın avukatı olmak benim de hoşuma gitmiyor.
Ama yapmak zorundayım.
İyi bir polis olmak için.
Bazen diğer ayakkabıyı da giymen gerekir.
Ama kabul edin, iyi espriydi, değil mi?
Afiyet olsun.
Her şey çok anlamsız.
Bir şeyden nefret ediyorsan neden yapıyorsun?
Ne dedin?
Bir şeye karşı olduğunu iddia ediyorsan,
mücadele edersin.
Ne var? Ne bakıyorsun?
Hep aynı şey. Kafalarına kazıyorlar.
LÜTFEN BENİ VURMA
Destek birimler yola çıktı.
Martin öldü.
Çünkü olaya farklı bir açıdan bakıyordu.
Ve bu açı, gangsterlerin bakış açısıydı…
Bearcats'e farklı yenildiler…
Şimdi size…
Bir kız öğrenciyi yere çakarak…
Sonuç olarak, öğretmenlere saygınız varsa bunu yapmazsınız…
Burada aşırı güç kullanımı söz konusu, önce sözlü olarak,
sonra sözlü olarak hakimiyet kuramayınca, bu adam gücünü…
Polisi düşmanınız olarak görmeyin.
Sabah 08.30'da polis gördüğünüzde kaçmaya kalkmayın.
Sonuçta kız da azize değilmiş.
Adam gitmesini söylediğinde tartışmaya devam edip…
Temas kurmuş, iletişim kurmuş, nazik davranmış…
Polise itaat ederseniz böyle bir şey yaşamazsınız.
Mafya gibi giyinmiş olmasının yanı sıra…
Tutuklanmaya direnemeyeceğinizi bilmelisiniz.
Yalvarmış. Lütfen dinle…
Önce dinleyin sonra şikayet edin.
Adil olmak gerekirse, polis savunmasında…
Polis yanlış karar vermiş ancak şüpheliler
kaçmaya kalkmasaydı o kararı vermeyeceklerdi.
Hepimiz üstümüze düşeni yapmalıyız.
Yasadışı bir şey yapmadıysanız korkmanızı gerektirecek bir şey yoktur.
-Ben bir siyahım anlıyor musunuz? -Anlamıştım.
-Öyle mi? Nasıl? -Sadece önsezi.
Bütün sorun bu zaten. Sizin gibiler bölünmeye güveniyor.
Böyle gerilimler olmazsa var olamazsınız!
Muhtemelen eşit durumdayız.
Hiç komik değilsiniz. Siz ne yapıyorsunuz?
Üstüme düşeni.
33, durum ne?
10-23 ihbarı aldım. Kibarca aracını çekmesini istemişler.
Araçtan inip gitmiş. Çekici isteyebilir misin?
-Anlaşıldı, isteyeceğim. -Teşekkürler, harikasın.
Biliyorum. Eko 97, iyi günler.
10-8 sana da iyi günler.
Teşekkürler. Konumun nedir? GPS'ini göremiyorum.
Öyle mi?
Görünüşe bakılırsa çalışmıyor.
Onsuz devam etmem gerekecek.
Yolu biliyorsan…
Evet. Biliyorum.
Anlaşıldı 6, devam et.
Bloomdon'da bir sorun var. İki siyah genç huzursuzluk çıkartmış.
-Anlaşıldı. -10-31'e hazırlandıklarını düşünüyorum.
-Yani? -Satış yapacak gibiler.
Yapacaklar mı yapıyorlar mı?
İkisi aynı şey. Fırsatını bulduklarında…
Bak, ben bir şey yapmalarına engel olmaya çalışacağım.
Destek ister misin? Tamam.
Hayır, ben hallederim. Dikkatli olması gereken ben değilim. Tamam.
Anlaşıldı.
10-28. 3-2-4, tamam.
Birazdan adreste olacağım.
Kaldır ellerini!
Ne oluyor?
-Nefes alamıyorum. -Biliyorum.
-Sorun yok memur bey. -Öyle mi?
-Evet. -Hemen gidin buradan!
Çocukları sıkıştırmak kolay değil mi?
Gel bakalım.
Kahretsin!
Cevap ver 7, tamam.
Ben 7, sorun yok, tamam.
Kendine gel!
İKİNCİ BÖLÜM YALNIZCA DOSTANE BİR BEYZBOL MAÇI
ANA KAYNAK
Hayatım boyunca sadece iki kere müdür odasına çağrıldım.
İlki dövüştüğüm içindi.
Bir öğrenci bana sürekli Dutch Fudge deyip duruyordu.
Kakaolu bisküvi adı.
Evet.
Kabul ediyorum, komikti aslında.
Hayır, hayır, sorun yok.
Herkes öyle düşünüyordu.
Bunu iki hafta boyunca, her gün yaptı.
Yanıma oturur,
bisküviyi havaya kaldırır, sonra yerdi.
Bunu son yaptığında,
bisküvi elinden uçtu,
çünkü Matematik Eğlencelidir 2 kitabını suratına indirmiştim.
Onlarca kez belki.
O bisküvi yerine,
kitabın sayfalarını yedi.
Dokuz yaşındaydım.
Beni müdürün odasına çağırıp şöyle dediler,
"öfkeni kontrol etmenin daha iyi yolları var."
Ben de " evet" dedim, "ben buldum işte."
Biliyor musunuz o çocuk uyarı bile almadı,
ben uzaklaştırma aldım, şiddete meyilli olduğum söylendi.
O müdür…
şimdi hapiste.
Hayır hayır. Benimle bir ilgisi yok.
Bu onun meselesi.
Hatta ona iyilik diliyorum.
Ama mesele bu da değil.
Mesele bugünle ilgili.
Bugün benim emeklilik günüm.
Mümkün olduğunca iyi polislik yaparak bugünü bitirmek benim hakkım.
Her şey kitabına uygun olmalı.
Benim erdem zannettiğim saçmalıklar, bitti artık!
Çünkü gururla yürüyebilirim.
Çünkü öfkemi kontrol etmemin daha iyi yolları olduğunu biliyorum.
Ve bunu yapacağım.
Sizi bilmem ama içimden bir ses bugünün harika olacağını söylüyor.
Yarın ise, ne olacağı belli olmaz.
Bir şeyler yanacak. Yanan benim yemeğim olmayacak.
İçimden şarkı dinlemek geliyor.
Belki bu şarkı bugün sizi doğruya götürür.
İyi dinlemeler.
Bilby bölgesinde ekip var mı?
Bilby bölgesindeki devriyelere, şüpheli erkek ihbarı aldık. Gri üst,
30 yaşlarında.
Yaya. Bölgedeki araba soygunlarında şüpheli. Tamam.
-Bir sorun mu var? -Ne yapıyorsunuz beyefendi?
-Koşuyorum. -Nereden?
-Anlamadım? -Neyden kaçıyorsunuz?
Anlayamadım.
Suç mahallinden kaçan gri üstlü şüpheli ihbarı aldık.
-Benimle ne ilgisi var? -Üstünüzdeki gri ve koşuyorsunuz…
Bakın, saçmalık bu. Herkes gri giyebilir.
-Ben sadece koşuyorum. -Birincisi, sözümü kesmeyin!
-İkincisi, tavrınıza son verin. -Tamam. Size tavır yapmıyorum.
-Kimliğiniz yanınızda mı? -Bakın, eşofmanlıyım.
Yanıma cüzdan almadım.
-Ciddi olamazsınız. -Çok ciddiyim.
Genellikle espri yapmayı çok severim ama.
Beyefendi, böyle davranmaya devam etmek mi istiyorsunuz?
-Hayır. -O halde işbirliği yapmanızı öneririm.
Yoksa sizin açınızdan sonuç iyi olmaz.
Bir dakika. Beni bir şeyle mi suçluyorsunuz?
Burada soruları ben sorarım, henüz cevap vermediniz.
-Ne soruyorsunuz? -Size iki kere soru sordum.
Hatırlamıyorum.
Neyden kaçtığınızı mı hatırlamıyorsunuz?
Hayır. Durun. Soruyu hatırlamıyorum. Koşu yapmaya çıktım. İnsanlar koşar.
Biliyorum, sürekli karşılaşıyorum.
Durun, durun bir dakika. Bunu yapmayın lütfen.
Ben bir şey yapmadım. Benimle böyle konuşamazsınız.
-Beyefendi sakin olun -Hayır!
-ve soruma cevap verin. -Hayır!
Beyefendi…
Bu ne demek, ne oluyor söyler misiniz? Bir terslik var.
-Bir yerlerde kamera mı var, şaka mı bu? -Beyefendi sakin olun
-ve soruma cevap verin. -Kesin artık, kesin!
Konuşmanız bitti mi?
Ne? Bitti mi öyle mi? Sicil numaranızı istiyorum!
Ben de çok şey istiyorum ama çoğunlukla bulduğumla yetinmek zorunda kalıyorum.
-Bakın bu kesinlikle… -Soruma cevap ver!
-Bana böyle davranamazsınız! -Beyefendi…
-Suçluya benzer bir halim var mı? -Beyefendi…
Neden şansını Kuzey Bölgesi'nde denemiyorsun? Ben doktorum!
-Bakın… Doktor mu? -Evet doktorum.
Ve doktorlar yasadışı işler yapmaz, öyle mi?
-Ne saçmalıyorsun? -Doktorsun demek?
Evet doktorum. Bu tamamıyla saçmalık.
Anladım, demek teşhisin bu. Ve bana Kuzey Bölgesi'ni tavsiye ediyorsun.
-Bak, öyle demek istememiştim. -Ne demek istediğini bilmiyorum.
Çünkü sorularıma cevap vermeyi reddediyorsun.
-Sen… -Ben polis memuruyum.
Sen de doktorsun. Peki doktor,
belki bana yardım edebilirsin.
Bak, benim bu bileğimde tuhaf bir sorun var.
Ne yaparsam yapayım, elimi savurmaya…
engel olamıyorum.
-Belki bana bir çözüm bulabilirsin? -Lütfen… Ben bir şey yapmadım!
İyi eğlenceler doktor.
Hava birkaç gün daha güzel olacak gibi görünüyor.
Şimdi Joyce'a bağlanalım, dün geceki ödül töreni nasıl geçti?
Evet önemli bir törendi.
Rapçi Jake McSweeny'nin müzik ödüllerini silip süpürdükten sonra
siyahi adaylardan özür dilemesi sosyal medyada infial yarattı.
-Özür mü diledi? -Evet öyle.
Ve bu duruma pek çok insan tepki gösterdi.
Özellikle de son şiddet olayı ile ilgili yorumu.
-Çok normal. -Evet. Bununla da bitmedi.
Yapımcısı Dapper Ken, tepkilerin daha da artmasına neden oldu,
"nefretle davranmayı bırakın, olayı kapatın artık" dedi.
Sonrasında "sadece siyahları değil herkesi kast ettim" demesi
hangi olayı kapatacağız sorusunu açıklığa kavuşturmadı.
-İnsanlar bunun cevabını merak ediyor. -Tanrım.
Her zaman eğlenceli ve tepkisel davranmışlardı
ancak bu insanlar tartışmanın hep göbeğinde oldular.
Diğer haberimiz ise moda dünyasıyla ilgili…
Okul bölgesinde 10-38.
Mavi arazi aracı çalıntı olabilir.
Çok dikkatli yaklaşın.
Okul bölgesine yakınım, bakacağım.
Anlaşıldı.
Birazdan bilgi geçerim.
Ben merkeze dönüyorum.
Sizi neden durdurduğumu biliyor musunuz hanımefendi?
Biliyor musunuz?
Hızınızı biliyor musunuz?
Buranın okul bölgesi olduğunu biliyorsunuz, değil mi?
-Ben… -Ama okul bir yıldır kapalı.
Sizinle konuşmuyordum beyefendi.
Ehliyet ve ruhsat.
-Tabii, tamam, ben sadece… -Tamam… Verelim… Neredeydi?
Ehliyet ve ruhsat, hanımefendi.
-Nereye koymuştun? -Rica etsem…
Ehliyet ve ruhsat.
Bir daha söyletmeyin lütfen. Hemen verin.
Veriyorum, veriyorum. Burada olacaktı.
Torpido gözüne baksana. Buraya koymuştum aslında ama…
Bir dakika, bu araç üstünüze mi kayıtlı?
-Evet, elbette. -Tamam siz araçta kalın,
ben plakayı soruşturacağım. Siz belgelerinizi hazırlayın.
-Trafikten mi çekeceksiniz? -Bir dakika, nereye gidiyorsunuz?
Beyefendi neler oluyor? Ceza mı keseceksiniz?
-Aracınıza dönün hanımefendi. -Sizden cevap bekliyorum.
-Derhal aracınıza binin. -Öğrenmeye hakkım var.
Derhal aracınıza dönün, bir daha söylemeyeceğim.
Ceza mı keseceksiniz diye soruyorum.
-Arabaya geçin lütfen! -Ne olduğunu bilmeye hakkım var!
-Derhal arabaya dönün! -Soruma cevap istiyorum!
Derhal aracınıza binin.
Ne olduğunu söylediğinizde arabama bineceğim. Çekip gidemezsin.
-Sana aracına bin dedim! -Çek ellerini üstümden!
Sakin ol, biz sorun istemiyoruz. Ona zarar verme.
-Arabaya geç! -Dur, dur! İndir şunu! İndir lütfen!
Geri çekil!
-Bunu yapamazsın. Buna hakkın yok! -Karşı koymaya kalkma!
-Tanrım! Yapma, bırak beni! -Elini uzat! Elin uzat dedim!
Sizi uyarmıştım. İkinizi de uyardım!
-Tanrım lütfen. Tanrım. -Elini uzat.
Ben hamileyim. Aman Tanrım, aman Tanrım.
Bir şey yok, ağlama, kolunu uzat, kıpırdama.
-Tanrım. -Kıpırdama.
-Şimdi ceza yazacağım. -Tanrım.
-Tanrım. Tanrım. -Tamam, sus artık.
Çeneni kapat!
Şimdi sana ceza yazacağım.
Evet size ceza kestim.
Sizi bırakacağım.
Bir an önce cezayı ödemenizi istiyorum.
Anlaşıldı mı?
İyi günler.
-Merhaba, yayındasınız. -Alo merhaba?
Merhaba, yorumunuz nedir?
Bence bu daha önce sözü edilen kadınla ilgili bir konu.
-Evet. -Evet. Bence polis memuru
kadına öyle davranmakta çok haklı.
-Öyle mi? -Evet.
İki kere geri dönmesi söylenmiş ama dinlememiş. Dinlemeyeceği ortada.
Yani kadını yere yatırması, itmesi, beline dizini dayaması…
Evet sadece görevini yapmış.
Orada değildim ama işte dinleyince, bence dinleyince kötü geliyor.
Pekala. Ancak görüntüler de var.
Görüntü olarak da kötü geliyor. Memur haklı bulundu.
-Teşekkürler. -İyi günler!
Bak, sadece bankta oturuyorum.
Amacınız ne anlamıyorum. Ben çocuklarımı bekliyorum.
Çocuklarımı alıp gideceğim.
-Ve haklarımı biliyorum. Sonra da… -Sorunu yaratan…
Bir daha sözümü kesmeyin.
Sorunu yaratan sizsiniz beyefendi.
-Ben mi sorun yaratıyorum? Bu nasıl… -Evet siz.
Size gitmenizi söyledim ama gitmediniz.
Ne yaptım ki? Burada çocuklarımı bekliyorum.
Onları buradan alacağım. Nereye gidebilirim ki?
Gitmenizi istedim ama gitmediniz, burada izinsiz oturuyorsunuz.
-Bir kez daha rica ediyorum. -Evet ama ben…
Lütfen bir daha söyletmeyin.
Yanlış bir şey yapmadığımı biliyorum.
Amacınız ne ya da sizi kim aradı bilmiyorum.
Ama ben yanlış bir şey yapmadım.
-Burada oturup çocuklarımı bekleyeceğim. -Beyefendi banktan kalkın.
-Ne? -Beyefendi banktan kalkın.
Peki. Şu tarafa geçeceğim.
Ve çocuklarımı. Şunu görüyor musunuz? Oraya geçeceğim.
-Neyi görüyor muyum? -Tamam, tamam, peki, tamam.
-Neyi görüyor muyum? -İndir onu.
Kapa çeneni! Kapa çeneni dedim!
Yardım edin.
Yayındasınız.
Bayanlar ve baylar, kameralarınızı alın, mikrofonlarınızı takın,
gösterinin tadını çıkarın!
Beni kaydetmeyi bırak!
Ne bekliyordunuz ki? Şiddet eylemleri şiddetli tepkiler doğurur.
Hastalıklı bir durum. Hep kurbanları mı suçlu bulacağız?
Evet. Tabii. Biraz daha çarpıtın.
-Berbat bir şey. -Biliyor musunuz,
bunu tartışırken, hangisinin sabıka kaydı var diye sormalısınız.
Benim inandığım tek ırk, insan ırkı.
Dur, dur. İmdat! Yardım edin!
-Yardımcı olmaya çalışıyoruz. -Tek nedeni ırkçılığın körüklenmesi.
Protestocular, polisten daha fazla şiddet gösteriyor.
-Herkesin hayatın değerlidir. -Adaletsizlik olduğu çok açık.
Beyazların baskısından bıktım artık.
İnsanların bu kadar aptal olabildiğine inanamıyorum.
Bunun bilinçli yapıldığı çok belli.
Tahrik edecek bir şey yapmış olmalı.
-Aman Tanrım! Aman Tanrım! -Vurulan çocuk için yürüyenler kim?
Hepsi suçlu.
Basit emirlere itaat edemeyenlerin rengini mi tartışacağız…
Kendisi masum mu? Irkçılıktan söz ediyorsanız siz de ırkçısınız.
Tüm polisler öyle değil.
Yayındasınız.
Bak, neden beni takip ediyorsun anlamıyorum.
Adın ne?
Adımı söylemek zorunda değilim.
Adını söyle.
Bak, sana hiçbir şey söylemek zorunda değilim.
Özel mülkiyettesin.
Hayır, burası okul.
-Okulda mısın? -Evet.
Şu anda?
-Evet, ben şu anda öğrenciyim ve… -Hayır, hayır, yani,
şu anda derste misin diyorum?
Hayır.
Demek ki özel mülkiyettesin.
Hayır, hayır bak, ben bisikletimi almaya geldim,
-onun için buradayım, bisikletim burada. -Bisikletin bu mu?
Çok ilginç, bunun aynısı bir bisikletin çalındığına dair bir ihbar var.
-Ama bunun benimle bir ilgisi yok. -Orasını bilemem.
Bunu bana neden yapıyorsun?
Çünkü…
-Gel bakayım, çantanda ne var? -Dur. Bir dakika…
Yapma lütfen, ne…
-Çantada bir şey yok. -Göreceğiz.
Tanrım! Şuna bak!
Ne yapıyorsun ya?
-Laptopumu öyle atamazsın! -Kapa çeneni!
-Bu yaptığın taciz! -Kapa çeneni!
-O ders kitabım, inanamıyorum! -Kapa çeneni!
Başka ne varmış?
-Bir şey söyleyeyim mi, canın cehenneme! -Canın cehenneme?
Evet! Saçmalıyorsun. Dokunma bana!
-Arkanı dön! -Dokunma bana!
-Tamam. -Bacaklarını aç!
Bak ben bir şey yapmadım. Hata yapıyorsun.
Karşı koymayı bırak.
Kahretsin. Lanet olsun!
Bunu neden yaptın?
Kahretsin! Kahretsin!
Ne yapıyorsun? Bunu neden yaptın?
-Hatam ne? -Bir adım daha atayım deme sakın!
Bir adım daha atarsan anında sıkarım!
Seni öldürürüm.
Ateş etme.
Lütfen ateş etme.
Geldiğin için teşekkürler.
-Rica ederim. -Pekala.
İşe girdiğinde, hayal ettiğin bu muydu?
Tam olarak değil, hayır.
Nasıl olacağını hayal etmiştin?
Daha farklı olacağını hayal etmiştim.
Şu ankinden biraz daha farklı, tam olarak ifade edemiyorum.
Zorbalıkla suçlandın mı hiç?
Hayır. Zannetmiyorum.
-İlginç. -Değil mi!
-Bu espri miydi yoksa? -Hayır.
Tamam özür dilerim, sorunun komik olacağını söylemiştiniz de.
Ya da bağnazlıkla, adaletsizlikle. Ne yapardın?
Bilmem. Ben…
başkalarını kontrol edemem ki. Sadece…
elimden geleni yaparım.
Olabildiğimce iyi bir polis olmaya çalışırım.
Bu topluma hizmet ve korumak değil mi?
Bunu yaptığımı düşünüyorum.
Başka şeylerin olmaması için bir şey yapmıyorsan?
Ama bu, adalet sisteminin görevi değil mi?
Belli ki, sistem iyi işlemiyor.
O zaman onları sorgulayın beni değil.
Sorunun bir parçası olduğuma inanmıyorum.
Ama bu konuda bir şey yapmıyorsan,
ya da yapamıyorsan, yapabileceğim bir şey yok diyorsan
bu seni, hangi noktaya getirir?
Şu anda bulunduğum noktaya.
Nedir o nokta?
Burası işte.
Çözmeye çalışıyorum.
Peki sonuç olarak, aynaya baktığında,
ne görüyorsun? Bir kahraman mı görüyor musun?
Hayır.
Sadece işini yapmaya çalışan bir adam görüyorum.
O kadar. Kimse mükemmel değil ama,
elimden geldiğince iyi yapmaya çalışıyorum.
Çünkü her zaman daha iyi olabiliriz, değil mi?
Geçmişe dönebilsen,
elinde fırsat olsa yine aynısını mı yapardın?
Yapardım sanırım.
Sadece evime gitmek istiyorum.
Bırak evime gideyim. Lütfen, evime gitmek istiyorum. Ne olur.
Sadece evime gitmek istiyorum.
Bam!
Aile içi şiddet ihbarı söz konusu.
Her zaman ırkçılık mı gerçekten? Siyah polisler de yok mu?
Demek istediğim ben itiraz edenlerin avukatıyım…
Şu anda şeytanın avukatlığını yapıyorsunuz,
o yüzden kimsenin avukatı olamazsınız.
Bakın, dediğim şu, bir şeyler değişecek, değişim kaçınılmaz.
Ve değiştiği zaman, her şey daha da kötü duruma gelecek.
Bu olduğunda ortasında kalmak istemiyorum.
Yanlış anlamayın ama elime çekirdeğimi alıp bunu izlemek istiyorum.
Ama biri saklandığı yerden ortaya çıkacak,
birileri akıl almaz şeyler yapacak.
Ve bu olduğunda, kenara çekip izleyenler ne oldu ki diyecek.
Biz de söylemiştik diyeceğiz.
10-9, doğru mu duydum?
Hastanede bir çift saldırıya uğradıklarını iddia ediyormuş.
Biri kontrol edebilir mi? 10-38 beyaz…
Dinleyicilerimizden birinin Facebook'taki yorumu,
"eller yukarı, ateş etme, nefes alamıyorum,
sadece şeker almaya çıkmıştım"lara ne oldu?
Yorumu yapanın adı da önemli Sünger Bill Karepantolon.
Üstelik kendi yorumuna beğeni de koymuş.
Siyah polis. Siyah polis.
Hani sen kendi insanlarına göz kulak olacaktın.
Ne oldu siyah polis?
Affedersin.
Ne olur ne olmaz, kaydedeyim.
Belli mi olur?
İşini yapmaya devam et Siyah Polis.
Hepiniz düşünce özgürlüğü çığlıkları atıyorsunuz.
Konuşma özgürlüğü.
Ama biri sizin hakkınızda düşüncelerini dile getirdiğinde kaldıramıyorsunuz.
İşte hepinizin sorunu bu lanet olasıcalar!
Her şeyi bildiğinizi sanıyorsunuz.
Hepimiz biliyoruz.
Bakın, her şeyi bildiğimizi biliyoruz.
Genç kardeşlerimi duyuyorum, şöyle diyorlar…
hayatımı kaybetmekten korkuyorum.
Sokakta arkama bakmadan yürüyemiyorum,
marketten eve sağ dönebilecek miyim bilmiyorum.
Benim dünyama hoş geldiniz.
Benim hayatım korkuyla yaşamak…
Trafikte durduğumda, kız kardeşimi bir daha görebilecek miyim diye düşünüyorum.
Aile içi şiddet ihbarına gittiğimde,
suratıma silah doğrultulacak mı diye düşünüyorum.
Sizlere bir şey söyleyeyim mi? Ayrıcalıklı değilsiniz,
özel değilsiniz.
Tanrım, hepimiz korkuyla yaşıyoruz.
Ama bakın, dehşet…
dehşet farklı bir şey.
İsterseniz dehşetle yaşayabilirsiniz ama ben…
kontrol ile yaşarım.
Çünkü böylesi döngüler başımı döndürür.
Ve başı dönen bir insan odaklanamaz.
Ben odaklanmış biriyim.
Ve ben bir hain değilim!
Nasılsın?
Gayet iyiyim.
Bugünkü saldırgan memur haberlerini duydun mu?
Sivilleri taciz ediyormuş.
Evet. Franklin nasıl?
Utanç duyuyor. Hiçbir şey görmemiş.
Arkadan boğazını sıkmışlar.
Kendine geldiğinde kelepçeliymiş, üniforması yokmuş.
Çöp konteynırına atmışlar.
Düşünemiyorum bile.
Adamı görmemiş ama eminiz, Franklin emin.
Şüpheli bu sabah sorguya aldığı iki adamla çalışıyor.
Anlıyorum.
Adamlarını aramaya çalışmışlar.
Engellemiş ama geç kalmış. Tuzağa düşürülmüş.
Kafam karıştı.
Bu sabah sorguya aldığı iki genç,
Franklin'e arkadan saldırıldığında yardım çağırmışlar.
Tamam orasını anladım ama gençlerle nasıl çalışıyormuş?
Üniforması yokmuş. Çalındığını düşünüyorlar.
Sokaklarda polis gibi gezen biri var.
Komik biliyorum.
Senin fikir yürütebileceğini düşündüm, biri neden polis gibi giyinsin.
Arabasına neden polis arabası süsü versin…
Bir sürü nedeni olabilir.
Bu yüzden sana sormak istedim.
Anlamana çok sevindim.
Yani sen daha iyi bilirsin… Çünkü sen de…
Ne? Siyah olduğum için mi?
Kabullenmesi zor bir gerçek.
-Biz. -Efendim?
Biz daha iyi biliriz.
Siyah olduğumuz için.
Artık siyah değilsen başka.
Saldıran erkekmiş.
Evet.
Bitti mi?
Evet bitti.
-Özür dilerim, bir şey ima… -Sorun yok.
Gözümü dört açarım.
Dikkatli ol.
Biliyorum tuhaf geliyordur.
İnsanlar senin olabileceğini düşünebilir.
Hepimiz birbirimize benziyoruz, değil mi?
-Ben onu kast etmemiştim. -Polisler yani.
Hepimiz birbirimize benzeriz.
Evet.
Neyse, işine devam et.
Niyetim bu.
Zor mu?
İlk haftan?
Benimki zordu.
Zamanla alışırsın.
Bir noktadan sonra her şeyin nedenini çözüyorsun.
Çözdüğünde…
bana da söyle.
Olası 10-38, beyaz sedan. Polis aracı gibi görünüyor.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM. ZOMBİ ASLA DURMAZ. FELA KUTI.
Evet acayip bir şeydi.
Süper polis gibi bir şeydi. Bir anda ortaya çıktı.
-Sonra bizi bıraktı. -Siz ciddisiniz.
-Evet. -Onunla konuştunuz mu?
Hayır o kadar aptal değilim. O anda çok korkmuştum.
Size yardım etmesine rağmen.
Elbette, yani, ne de olsa polis, değil mi?
Haklısın kardeşim, haklısın.
Lanet olası küçük zenciler!
Asla anlamayacaklar, hiçbir zaman da saygı duymayacaklar.
Sen yine de kutsal görevini yapmaya devam et oğlum.
Peki o halde. Sızlanacak mısın?
Radyodaki insanların canını sıkmasına izin mi vereceksin?
Sorun bu zaten. Biz onların canını sıkamıyoruz.
Biz onların canını sıkmıyoruz!
Ben böyle biri değilim.
Nasılsın peki?
Ben öyle bir değilim. Biz öyle biri değiliz.
Dostum saçmalamayı bırak.
Ne?
Birini üzmekten mi korkuyorsun?
Lütfen!
İn arabadan.
Bana erdemlilik taslama şimdi, polis bozuntusu.
Bunu başlatan sensin. Şimdi kaçacak mısın?
Boğazına kadar battın.
Hatta bunun için yaşıyorsun!
Hayır.
Lanet olasıca, sen iyi bir polis değilsin.
Sen iyi bir insan bile değilsin.
Çalıyorsun. İncitiyorsun. Pislik yapıyorsun.
Böyle davranarak aziz olamazsın!
Bir kere olsun cesur davran ve cesaretini herkese göster.
Adrese vardığımda bilgilendireceğim.
Tanrım!
Öfkelen!
Lanet olsun öfkelenmen çok hoşuma gidiyor.
Öfkelendiğinde daha iyi düşünüyorsun. Öfkelenmek için başka ne sebebin var ki?
İn aşağı!
Aşağı in!
Yoksa ne yaparsın?
Şimdi de bir zenci mi öldüreceksin?
İşin iyi yap kardeşim.
Gitmeme izin var mı?
Cep telefonumu kırdın!
-Nefes, alamıyorum. -Biliyorum.
Şimdi nasılsın?
Sorularıma cevap vermeyi reddediyorsun.
-Sen, sen… -Ben polis memuruyum.
Sen de doktorsun.
Kolumu savurmama engel olamıyorum.
Ne yapıyorsun?
Tamam döneceğim.
-Aracına geri dön dedim! -Ne olduğunu öğrenmek istiyorum!
Tanrım, Tanrım!
Bir adım daha atayım deme!
Ateş etme! Sadece evime gitmek istiyorum.
Bırak evime gideyim, lütfen.
Lanet olsun.
Ne yaptım ben?
Ulu Tanrım!
İyi misin?
Kırmızı vintage bisiklet.
Sol demirdeki şerit kopuk. Küstah bücür.
Sakın!
Hasta mısın nesin bilmiyorum ama gülümseme.
Hareket etme, kıpırdama.
Sakin ol.
Neden polis olmak istediğime 20 neden sayabilirim.
Felçli bir saldırı kurbanına şöyle dediğimi düşün,
oradan uzaklaşmalıydın.
Yanan birine şöyle dediğimi düşün, sakin ol.
Boğulan bir çocuğa, mücadeleyi bırak daha kötü olur dediğimi düşün.
Nefes alamayan birine şöyle dediğimi düşün.
Nefes al geçecek.
Otistik bir kıza şöyle dediğimi düşün.
Bu kadar öfkenin hiçbir mazereti olamaz.
Bir anneye…
şöyle dediğimi düşün…
çocuğunun yasını tutmanın daha iyi yolları var.
Aborjin bir kadına şöyle dediğimi düşün,
kaybolan diğer kızları düşünsene.
Merdivenden düşen bir insana şöyle dediğimi düşün,
yükseğe çıkmasaydın bu olmazdı.
Uzun zamandır kanser olan birine şöyle dediğimi düşün,
kanserle ilgili şu bilgiyi oku.
Hamile olan bir kadına şöyle dediğimi düşün,
evet, ne hissettiğini gayet iyi anlıyorum, bir zamanlar ben de…
Bir askere şöyle dediğimi düşün,
sen ateş etme, düşmanla konuşmaya çalış.
Bir Amerikalı'ya şöyle dediğimi düşün,
11 Eylül'ün seninle ne ilgisi var?
Bir gazetecinin ailesine şöyle dediğimi düşün,
riskleri bilerek işi kabul etti.
Acildeki bir hastaya şöyle dediğimi düşün,
sen bu değilsin.
Bir çocuğa şöyle dediğimi düşün,
senden çok daha iyisini bekliyorum.
Evsiz bir insana şöyle dediğimi düşün,
ama, ben senin yerinde olsaydım…
Dayak yemiş bir kadına şöyle dediğimi düşün,
tacizden söz ediyorsan, sen de tacizcisindir.
Şöyle dediğimi düşün, evet, ama bu herkesin başına gelir.
Bunu her gün, 24 saat yaptığımı düşün.
Kimseyi öldürdün mü?
Gerçek anlamda hayır.
Bugün sana baktığımda ne gördüm biliyor musun?
Merak ettim.
Bağ kurabileceğim bir insan gördüğümü düşündüm.
Tutuklanan siyah çocukların çetelesini tutan insanları taciz eden birini değil.
-Beyazları. -Ne?
Beyaz insanları!
Söyleyemiyorsun bile.
Beyaz insanlardı!
Aralarında bir de Koreli vardı galiba ama emin değilim.
Aman Tanrım.
Bunu komik buluyorsun.
Sen o üniformayı giymeyi hak etmiyorsun!
Sen hasta ruhlusun!
Bunun için minnettarım, teşekkür ederim.
Yapmaya çalıştığın şey hoşuma gitmiyor!
Sürekli yapmaya çalıştığım şeyden söz ediyorsun!
Ben sadece işimi yapmaya çalışıyorum!
Maaşı düşünüyorum. Tetikteyim.
Görevdeyim! Sokaklardayım! Kendi sokaklarımda!
Akılcı davranmaya çalışıyorum.
Görevimi biliyorum! Sokaklarda devriye geziyorum!
Düzeni korumaya çalışıyorum. Bu yüzden sert davranıyorum!
Bunu neden yapıyorum?
O siyah çocuklara neden hoşgörü göstermiyorum?
Çünkü bunu ben yapmazsam, başkası yapacak.
O serseriyi bir başkası yakalayacak.
O zenciyi başkası parmaklıklar arkasına tıkacak.
Şunu da söyleyeyim, ne zaman "şüpheli esmer, siyah,
Afro bilmemne, koyu tenli" laflarını duysam,
gaza abanıp karım doğumdaymış gibi herkesten önce gidiyorum!
Benden önce giden olduysa,
onlarla mutlaka ben konuşuyorum, çekiyorum,
alıyorum, tahminde bulunuyorum, sorguluyorum, her şeyi yapıyorum!
Çünkü bunları ben yapmazsam bir başkası yapacak!
O yüzden suçu üstleniyorum! İsimleri alıyorum!
Öfkeyi üstleniyorum! Çünkü benim görevim bu!
Git buradan.
Beni bırakıyor musun?
Yeni başlangıç şansı veriyorum.
Bir dakika.
O neden ne?
Bir tek nedeni önemsediğini söylemiştin.
Babam.
Polisti.
Ne tuhaf değil mi?
Anlaşıldı tamam.
Güzel haber. Evet, bisikletini bulduk.
Tamam ama ne olmuş buna?
Tahminime göre, üstünden birkaç kez araba geçmiş.
-Üstünden araba mı geçmiş? -Evet ama kilidi hâlâ iyi görünüyor.
Bunu kim yapar ki?
İnsanlar hasta ruhlu. Sanırım.
Lastiklerin havası hâlâ mükemmel!
Özgürlük Odası'nı dinliyorsunuz.
Bütün gece sizlerle birlikte olacağız. Mesajınızı kime gönderiyorsunuz?
Eko 97'ye.
Ne söylemek istiyorsunuz?
Haklıymışsın. Üçüncü gün hareketliydi.
Evet Eko 97, mesajını aldın, kendine iyi bak. Bu şarkı sana geliyor.
Ben elimden geleni yaptım.
Öyle mi?
Merhaba, adım Andre, bazen tavizsiz bir siyah oluyorum.
Tavizsiz bir siyah olmanın yan etkilerine, çok fazla siyahi paylaşımlar
yaptığın için insanların seni Facebook listesinden çıkarması da dahildir.
İnsanlar kendi kendini baskıladığın için fazla hassas olduğunu düşünür.
Beyazların kırılganlığından öğrendiğim tek şey sırça bir evde yaşadığındır.
Zaten parçalanmış olan evlere taş atarlar.
Bir keresinde birkaç arkadaşla yemeğe çıkmıştım, tabii ki tek siyah bendim,
ırkçının ne anlama geldiğini sordular.
Sam ırkçı diye bir şey yok diyene kadar konuyu kapatmak istiyordum,
ama Sam beni tahrik etti, ben de bu tahriği bekliyormuşum.
Bir keresinde de oyun oynarken durdum ve Chris'e cevap verdim.
Queen ise polise saygılı davransaydınız bunların hiçbiri olmazdı demişti.
Ama size sustuğum anı şu şiirle anlatabilirim belki.
Belki bu şiirle size yasalara uymanın farklılıkla
eşanlamlı olmadığını açıklayabilirim.
Belki bu şiirle ne kadar korktuğumu anlatabilirim.
Ya da Tamir Rice'la kıyaslayabilirim.
Ben Mike Brown'ım. Annem Sandra Bland, babam Oscar Grand.
Sadece evcilik oynamaya çalışıyoruz.
Burada siyahlara ait bir öykü anlatıyorum.
Ya da Chris'in tabiriyle yarı siyah.
Çünkü siyah bir kadınla çıkıyorsa birinin
siyahlık oranına karar verebilir değil mi?
Chris'in aksine ben siyah olmaktan bıktığımda radyoyu kapatamam.
Hip Hop'tan Rock n Roll'a geçemem çünkü kendi çizgimden çıkmış olurum.
Ama insanlar bu şiirleri dinlemeyi sevmiyor.
İnsanlar klişeleşmemiş şiirler istiyor.
Ama ben klişeyim çünkü bu şiiri daha önce de yazdım.
Bu hâlâ yazmakta olduğum bir şiir.
Bu hayatım boyunca bitmemesi gereken bir şiir.
Ben burada, değerli görülebileceğim tek platformda acımı ifade ediyorum.
Ama geride bıraktığım insanlar için de bu şiire devam etmeliyim.
Siyah bedenlerin silah değil insan olarak
görüldüğü ana kadar bu şiiri sürdürmeliyim.
Aynaya bakıp kendimi görene kadar okumalıyım.
Polis siyah oluşumu sorgulamayı bırakana kadar yazmalıyım.
Öldürülen siyah çocuk olmaktan çıkana kadar.
Bu şiiri tekrar tekrar okuyacağım.
Aradığım sözcükleri bulana kadar okuyacağım.
Ama o güne dek, bu şiiri yeniden dinleyeceksiniz.
-Evet! -Harika!
-Çok iyi! -Devam arkadaşlar!
Yaşa Andre!
Burası The Roost.
Burada gündem sıcak ancak yorumlar akılcı.
Jüri çıktığına göre, telefonları bağlayabiliriz.
Karar konusundaki düşüncelerinizi öğrenmek istiyoruz.
Beni arayın. Kiminle görüşüyorum?