Tamam, Travis Dunn, sıra sende.
Travis Dunn?
Travis Dunn, sıra sende.
Travis Dunn?
Travis yok mu?
Tamam, başlıyoruz.
Merhaba.
Press Your Luck'a hoş geldin, Travis.
Oh, sonunda bu sözleri duyduğuma inanamıyorum.
Heyecanlandığınıza sevindim.
Bize biraz kendinden bahset, tamam mı?
Tamam. Kameraya bak.
Şey...
Oh, oh, bekle bir saniye...
O ne?
Bir tabak.
Whammie yok, whammie yok, whammie yok.
Bunu seviyorum.
Sanırım bu kadar, Chuck.
Başka seçmeler gerekmez.
Hayır, hayır, o ciddi değil, tamam mı?
Lütfen bize biraz kendinden bahset, tamam mı?
Hazır mısın? Üç, iki, bir.
Vay!
Merhaba, ben Travis, Travis Dunn,
ve burada olduğum için çok heyecanlıyım.
Hiç Kaliforniya'ya gelmedim.
Aslında daha önce Illinois'den bile geçmedim.
Üç günlük bir yolculuktan yeni döndüm.
memleketim Ohio'dan
Lübnan adında küçük bir yerden.
Ve görünüşüm için özür dilemeliyim. 33
Yemin ederim, normalde temizimdir.
Yani, çok yorgun olmalısın Travis.
Hayır, hayır, hiç de değil.
Adrenalin beni ayakta tutuyor.
Büyük parayı kazanmak istiyorum.
Ne iş yapıyorsun?
Evet, ben...
Klima tamircisiyim. 41
Ve bazen, yazın ihtiyacım olduğunda dondurma kamyonunda çalışıyorum. Ve bazen, yazın dondurma kamyonu sürüyorum
ihtiyacım olduğunda.
Güzel.
Peki neden Press Your Luck'a katılmak istiyorsun, Travis?
Kameraya bak lütfen.
Dürüstçe mi?
Evet, lütfen.
Tamam, her sabah uyandığımda
tavada kızaran domuz pastırmasının, ocakta pişirilen yumurtaların
ve bazen yanmış tostların kokusu geliyor.
Karımı duymasın.
Patricia, ben ve küçük kızımız
kahvaltı masasının etrafında toplanırız
ve işe gitmek zorunda kalana kadar senin programını izleriz.
Bu bizim küçük ritüelimiz.
Seçmelerin ortasında.
Oh, şunu söyleyebilir miyim,
Özür dilerim, Bay Carruthers,
Sadece şunu söylemek istiyorum sen...
Şaka yapıyorsun.
Siz bizim evin kahramanısınız.
Oh, sizin gibi hikayeler zamanımın boşa gitmediğini
zamanımın boşa gitmediğini anlamamı sağlıyor.
Hiç de değil, diziyi çok seviyorum.
Muhtemelen tüm bölümleri izledim.
Hediye vermek yasaksa,
tabağı geri alabilirim. Ben... 68
Sylvia, lütfen gerçek Travis'i
birkaç tişört getirip ona
bir dakika içinde yanına geleceğimizi
Hey, Jim, bu adamı buradan çıkarabilir misin lütfen?
Kaçmıyorum. Sadece özür dilemek istedim
Eğer sorun çıkardıysam. - Gidelim.
Bu o bile değil.
Yemin ederim, bunu 60 Minutes'ta bir kez görmüştüm.
Bu tür hikayeler yüzünden Amerika'nın oyun programlarını sevmesinin nedeni.
Gerçek insanlar, gerçek para kazanıyor, evet.
Ha?
Bu adamı seviyorum.
Evet, çünkü dondurma kamyonunu
Ohio'nun Bumfuck kasabasından çölün içinden sürerek getiriyordu.
Tamam, biraz biraz ara ver, Chuck, tamam mı?
Yas tutuyorum.
Üzgünüm, Bill. Anlıyorum, biliyorsun.
Ben aptal değilim.
O adamı oynatırdım ama o lanet olası bir sapık.
Oh.
Kahretsin, kahretsin! Hadi!
Sen gitmeden kıpırdamam.
Kırılmış, lanet olsun!
Mutlu oldun mu?
Artık gidebilirsin.
Oh.
Hay aksi, sen şaka yapmıyormuşsun.
İşini batırdın, dondurmacı.
Biliyorum, biliyorum.
Çok gergin oluyorum ve telefonlar ettim
mektuplar gönderdim ama cevap alamadım.
Sadece düşündüm ki... - Dinle.
Belki buraya gelirsem...
Neden Chucky'nin patronu olduğumu bilmek ister misin?
Çünkü ben geleceği görebiliyorum.
Yarın sabah uyandığında,
sakalını keseceksin ve o saçlarını tarayacaksın
ve düzgün bir ceket alacaksın.
Sonra da bu yere
saat 10'da tam olarak
ve geç kalırsan, Tanrı şahidim olsun.
Emin misin?
Yarın görüşürüz.
Tamam. Saat 10'da.
Ne halt ediyorum ben?
Senin adın ne lan?
Adım...
Michael Larson, evet.
Michael Larson.
8 dolar olacak.
Oh, biliyor musun?
Ceket aslında zarar görmüş, o yüzden...
İkinci el dükkanı.
Evet, tüm düğmeler...
Cekete %25 indirim yapabilirim.
Oh.
Beni sana aşık ettin.
Keşke o asansöre asla binmeseydim!
Keşke...
Lanet olsun! Hat!
Keşke onu alsaydım?
Merdivenleri. - Merdivenleri.
Tanrım, bunu kim yazmış?
Tamam, içeri giriyoruz. Hadi.
Çabuk, çabuk, çabuk.
Lütfen.
Tur için bekleyin.
İşte bu, içeri giriyoruz.
Burası çok güzel.
O halde izin verin sizi ilk ben tanıtayım
Televizyon Şehri adını verdiğimiz küçük evimize.
Herkes hazır olsun.
Eğer isterseniz beni buradan takip edin,
tur devam edecek.
Hong Kong'a hoş geldiniz.
Şaka yapıyorum, tabii ki.
Hala CBS stüdyolarındayız.
Bu, herhangi bir zamanda burada devam eden
burada devam eden dokuz prodüksiyondan sadece biri.
Bu canlı yayın. Devam et, turne kızı!
Hey, çocuk, dikkat et!
1952'de temel attık.
Harika! Onlar figüranlar mı?
Ve işte bizim mahallenin küçük köşesi,
Stüdyo 33.
Bu karın mı? Onunla kalabilirsin.
Can... Tamam, buraya biraz daha adam gönderebilir miyiz?
Aileleri aileleri ayırmayacağım,
biz öyle bir program değiliz.
Sylvia, koyunlarından biri çayırdan ayrıldı.
Evet, buraya gel.
Hey, Charles, sanırım dört tane daha lazım.
Hey, burada dolaşmaman gerekmiyor.
Yeşil odada yeşil odada kalmalısın.
Çok güzel insanlar var.
Evde insan var.
Hey, Sylvia.
Dinle, sadece
Dün için özür dilerim.
Oh.
Sonunda her şey yoluna girdi.
Ve sen buradasın, yani...
Beni kovmadıkları için çok mutluyum.
Ben de.
Hey, Sylvia, bir sonrakine hazır mısın?
Tamam.
Ee... - Evet, yapmalıyız. Evet.
Bugün, bu üç oyuncu
büyük paranın peşindeler!
Ama whammielerden kaçınmak zorundalar
hayatlarının en heyecanlı oyununu oynarken!
Hollywood'daki Television City'den,
Press Your Luck zamanı!
İşte sunucunuz,
Şansını Deneme'nin yıldızı,
Peter Tomarken!
Teşekkürler, teşekkürler!
Teşekkürler, Rod,
teşekkürler seyirciler,
ve teşekkürler evlerinizden izleyenler.
Ve en büyük oyuna hoş geldiniz... 189
Ve dur!
Beş yüz ve bir tur.
Dur!
Bin dolar ve bir tur!
Tamam, Michael, Janie?
Sıra sende.
Hadi yapalım.
516 dolar, bu da seni bugünün kazananı yapar.
Aman Tanrım, bu çok heyecan verici.
Gösteri zamanı.
Oh.
Hey.
Hayır, bekle. Ne yapıyorsun?
Sadece emirleri uyguluyorum.
Ama karın papyonu çok seviyor.
Evet, aslında bence bu sana biraz daha yakışıyor.
Papyonlar aptallar içindir zaten,
ve bence sana yakışmıyor.
Hmm.
Tamam, güzelim.
Hazırız.
Mükemmel. Tamam, Ed, beni takip eder misin?
Janie ve Michael, siz de arkamızdan gelin.
Burada oldukça yakın
bu kırmızı arka plana
ve sahnenin diğer tarafına geçeceğiz.
Evet, geliyoruz.
Sadece bu kablolara dikkat et. 217
İnsanlar sürekli takılıp düşüyor.
Gerçekten çok güzel, değil mi?
Ve geldiğimiz yeri geçip köşeyi dönünce,
sahne biraz dışarı çıkıntı yapıyor,
ve çarpmak istemezsin ...
Sylvia, sana bu kadar yakışıklı yarışmacıları
getirmeyi bırakmanı söylediğimi sanıyordum.
Senin beni kötü göstermeye çalıştığını düşünmeye başlıyorum.
Merhaba, ben Peter.
Peter, Peter. Merhaba.
Peter Tomarken.
Evet, Peter Tomarken, doğru, efendim.
Merhaba. Merhaba, Ed Long.
Uzun zaman oldu, dostum.
Tamam, peki. Bugün büyük para var, tamam mı?
Sizler batacaksınız.
Tamam. Ve eğer beni takip etmek isterseniz,
sizi bekliyoruz.
Bir sonraki parti fırından çıkıyor.
Bu grubu iki hafta sonra izleyin.
Rod Roddy.
Oh! - Ow!
Üzgünüm.
Michael!
Ah!
Beni fena vurdun.
Tamam, bu...
Bill, çocuklar bir sonrakine hazır mısınız?
Betatonic VHS kasetleri.
En değerli anılarınızı sonsuza kadar tek bir yerde saklayın.
Oh, bizi hemen zorlu bir işe sokuyorlar, ha?
Mükemmel.
Tamam.
Karım bana fazladan bir ceket koyduğu için çok mutluyum.
Hey, emin misin, ben böyle iyi miyim?
Bill? Duydun mu?
Tamam.
İşte benim oğlum.
Chuck, iki kaşık mı, bir kaşık mı?
Laktoz intoleransım var.
Tamam, herkes hazır mı?
Tamam, hadi eğlenelim.
Peter yerinde mi?
Tamam, beş, dört...
Üç, iki.
Hazır mısın?
Her zaman.
Gülümseyin! Hadi!
Bugün, bu üç oyuncu büyük paranın peşinde,
ama whammy'den kaçınmak zorundalar
hayatlarının en heyecanlı oyununu oynarken.
Television City'den,
Şansını Deneme zamanı.
Ve şimdi, şansını dene,
Peter Tomarken!
Teşekkürler, teşekkürler.
Teşekkürler, Rod,
teşekkürler, seyirciler,
ve evlerinizden izleyen izleyicilere de teşekkürler.
Ve Amerika'nın en Vegas oyununa hoş geldiniz.
Bu adam.
Sadece bizimle dalga geçiyor, ciddi bir niyeti yok.
O buraya güzel görünmek için geldi, fikir beyan etmek için değil.
Üç, hazır. - Üç, başla.
Çünkü bugün son maçımız
büyük Ev Oyuncusu Spin'imizin.
Boo, boo, boo.
Evet, evet, gerçekten çok üzücü,
ama en azından Kentucky, Greenville'den iyi eski Billy
kendine bir gezi kazandı...
Üç, hazır. Üç, başla.
... Hawaii'ye!
Öyleyse, bugün büyük parayı kazanmak için yarışan üç yarışmacımızı
tanıyalım.
Dün 11.516 dolar topladık Ed.
Dün mü? Sanki 15 dakika önceymiş gibi geliyor Peter.
Sen kilise minibüslerini aldın, Ed. 294
Ama sana bir şey sorayım.
geri kalan parayla ne yapacaksın ha?
Bir sürü E beden sütyen mi alacaksın?
Hayır, kesinlikle öyle bir şey yapmayacağım Peter.
Ne yapacağımdan emin değilim.
Hala inanamıyorum.
İnan, bebeğim.
Umarım bugün de buna bir şeyler ekleyebilirsin.
Teşekkürler.
Sıradaki yarışmacımız Michael Larson.
Hoş geldin Michael, Ohio, Lebanon'dan.
Evet, efendim.
Peki, Ohio, Lebanon'da ne iş yapıyorsun Michael?
Oh, dondurma kamyonu şoförlüğü yapıyordum.
Ve ben...
Ama umarım yeterince para kazanabilirim
böylece gelecek yaz izin alabilirim.
Peki bugün Lübnan'da
bizi izleyenler kimler, Michael?
Bu benim küçük kızım Susie, izliyor.
Ve en güzel,
dünyanın en güzel kızı, karım Patricia.
Dünyanın en güzel kadını mı?
Michael, beni uyarmalıydın. Ben...
Bu insanları nerede buluyorsunuz?
Ne diyebilirim ki Arnold?
Deli olanlar bana gelir.
Bu bir lütuf ve bir lanet.
Evet, anlıyorum. Sonunda, Janie Lipton.
Biraz sert, ama...
... San Bernardino'dan.
Nüfuz için.
- Evet, doğru. - Konuşmayı keselim.
Çılgın bir Polonyalı dişçinin için çalışıyorum.
Hastalarıyla içki içmesiyle ünlü bir adam.
ameliyatlardan önce biraz sakinleşmek için içiyor.
Şey, bunda bunda yanlış bir şey yok.
Nasıl olduğunu hepiniz bilirsiniz.
Trivia sorusuna doğru cevabı vererek düğmeye basarsınız,
üç tur hakkın var.
Doğru cevaba katılıyorsan ,
bir tur kazanırsınız.
Yanlış cevaplar ise, tabii ki tur hakkı kazanamazsınız.
Tamam, hadi başlayalım arkadaşlar.
Kaz ayağı, göz çevresinde göz çevresinde oluşan çizgilerdir
ve gözlerimizi kısarak oluşur.
Bir araştırmaya göre, hangi yaşta?
Janie?
Kırk mı?
Ortalama olarak otuz, kırk mı, yoksa elli mi?
Ed?
Kırk.
Michael?
Kırk, evet.
Doğru, kırk. Kırk. Kırk.
Janie üç tur, Ed ve Michael birer tur.
Ve benim yaşımda bunun için endişelenmeme gerek yok, değil mi?
Yani, ben 25 yaşından büyük değilim, yani...
Tamam, sonraki soru.
Muhtemelen şu anda FDR'nin resmini taşıyorsunuz
çünkü onun resmi...
Elli dolarlık banknotta mı?
Onun resmi baş tarafında
hangi Amerikan sikkesinin?
Sakin ol dostum.
Ah, sadece gergin.
Şu anda cebimde 50 dolarlık banknot yok
Michael ve Peter gibi bu yüzden 10 sent diyorum.
Janie?
Ben de.
On sent.
Sadece eğlenin.
Oğluna trivia çalışmasını söylediğini sanıyordum, Bill.
Tahta ayakkabılarla yolculuk yapanlar
göz kırpıyor, gözlerini kırpıştırıyor ve...
Ed?
Başını salla.
Başını salla. Michael?
Başını salla.
Janie?
Nod.
Evet, Nod.
Doğru.
Düğün töreninde hangi üye
rahibe çek vermekten sorumlu?
Michael mi?
Sağdıç.
Ed, sağdıç diyor.
Ne dersin?
Bir papaz bunu bilmeli, değil mi Peter? 384
Bilmeli.
En iyi adam derdim.
Janie.
En iyi adam.
Evet, sağdıç.
Michael üç tur çevirir.
Senin bildiğin kişiyle samimi olacağız
ve bakalım bu dönüşleri büyük paraya çevirebilecek miyiz.
Büyük paralar.
Hemen sonra.
Ve bitti.
60 saniye sonra geri döneceğiz.
60, tamam.
Bu eğlenceli, değil mi?
Evet, çok iyi.
Hey, hızlıca bir telefon görüşmesi yapabilir miyim?
Oh, kayıt sırasında telefon yasak. Kurallar ve uygulamalar.
Ama isterseniz bacaklarınızı uzatabilir veya...
Bu adrenalin beni kaşındırıyor.
Sence bir tur atacak vaktim var mı?
Şey, altmış saniyen var.
Todd.
Oh, teşekkürler. - Dikkatli ol.
Whitman.
Teşekkürler. - Mm-hmm.
Bill.
Teşekkürler. - Rica ederim.
Dönüşleri kaçırdım mı?
Hayır, hanımefendi, tam zamanında geldiniz.
Alın. Neyi sevdiğinizi hatırladım. 00:21:03,739
Oh, teşekkürler tatlım.
Rica ederim.
Geç kaldın.
Beni küçük düşürme.
Price'da yaşlı bir adam ve karısı
izleyicilerin arasına gazete sokmuşlar.
İyi bir şey alıp gittiler mi?
Onlar yarışmacı bile değillerdi.
Tamam, ekip, beş, dört...
Üç, iki.
Press Your Luck'a tekrar hoş geldiniz.
Saatin kaç olduğunu biliyorsunuz, millet.
Sizi çok daha keskin mizah anlayışına sahip
büyük tahtayı tanıtmak istiyorum.
Şu anda büyük tahta parayla dolu,
burada orada birkaç sürpriz ve
hayal gibi bir konaklama
Hawaii'deki ikonik Fairmont Resort'ta.
Ama whammielere dikkat edin çünkü sizi
hemen sıfıra geri döndürürler.
Unutma, dönüşlerini
herhangi bir zamanda devredebilirsin.
Trivia turundan sonra en düşük puanı alan oyuncu
ilk başlar. Michael, sıra sende.
Oh.
Sanırım hazırım.
Gülümse! Büyük para! Büyük para!
Tamam. Büyük para, büyük para, hadi.
Dur!
İki bin!
Michael, şimdi dönüşlerini geçmek mi istiyorsun
yoksa devam etmek mi istiyorsun?
Devam edeceğim Peter. Tamam.
Hadi.
Whammie yok.
Büyük para.
Dur!
Vay canına. 1.500 dolar daha, Michael.
Ne yapmak istiyorsun, Michael?
Yine tekrar denemek ister misin?
Devam et.
Tamam, gidiyor. Hadi, hadi.
Dur! Oh!
Ah, lanet olsun.
Siktir. Lanet olsun.
Oops.
Bunu söyleyebilir miyiz? PG'ye uygun mu? Söyleyebilir miyiz?
Siktir.
CBS'de bok diyebilir miyiz, Bill?
Post prodüksiyonda düzeltemem, patron.
Tamam.
Tamam, tekrar çekmeliyiz.
Yarışmacılara ağızlarına dikkat etmelerini hatırlatalım.
Travis!
Charles, kapa çeneni.
Travis kim?
Hadi ama, dostum, hadi.
Tamam, yeniden başlıyoruz. Whammy tepkisine geri dönüyoruz.
ve hepimiz dilimize dikkat etmeyi unutmayalım.
Guy? Ortadaki Guy?
Gün içindeyiz.
Pardon, alışkanlık.
Çocuklarınızın ağızlarını bulaşık deterjanıyla yıkayın
küfürlü sözler azalır.
İki...
Şanssızlık, Michael, ama bir dahaki sefere alırsın.
Şimdilik sıfır puandasın.
Tamam Ed, sıra sende. Büyük, güzel tahtaya geç.
Hazır mısın?
Evet, hazırım Peter.
Hadi bakalım, büyük paralar.
Hadi, görmek istiyoruz büyük paraları! Büyük paralar!
Evet!
Whammies yok, whammies yok, durun!
Ve... bir sonraki tura geçiyoruz. Bizi izlemeye devam edin.
Ve bitti, doksan.
Makyaj yapabilir miyiz lütfen?
Peter'ın makyajını yapın.
Terlemiyorum, parlıyorum.
Tuvalet?
Ne?
Evet, gitmem lazım.
Ben de. Bu kahve beni gerçekten uyandırdı.
Evet, ben de. Hepimiz tuvalete gidelim.
Hemen döneriz.
Tamam, bu taraftan.
Erkekler tuvaleti sağda ve kadınlar...
Teşekkürler, Sylvia.
Gitmen gerektiğini sanmıştım.
Hayır, standartlar ve uygulamalar hakkında söylediklerini biliyorum ama ben aptalım
ve bugün bugünkü telaş ve koşuşturma içinde
ve tüm bu kargaşada, ben sadece,
küçük kızımın doğum gününü unutmuşum.
Vay canına.
Evet.
Orada saat 3:30,
yani çizgi filmleri yeni bitirmiş olmalı ve lütfen,
Biraz panik yapıyorum.
Oh. Gerçekten yapamam.
Kurallar. - Evet, evet.
Ama ben, ben sormazdım bile
eğer her şey demek olmasaydı.
Düşünsene, baban özel gününde
seni aramasa.
Bill beni onların bulduğu yerde buldu
tüm büyük oyun şovlarının kişilikleri...
fare kostümü giyerek Hollywood Bulvarı'nda.
Değil mi, Rod? Değil mi?
Doğru. Peter.
Gördün mü? Doğru.
Hadi, hadi.
Aramanızı cevaplayacak kimse yok.
Lütfen sesli mesaj bırakın.
Hey, biliyorsun! Bugün büyük gün.
Telefonu açmalısın,
eğer mümkünse telefonun yakınında ol,
Gerçekten...
Hey, hadi.
Kahretsin! Lanet olsun!
Üzgünüm, ben...
Oh, herkes sete dönsün.
Sinir tik mi?
Oh, sigarayı bırakıyorum.
Aferin sana.
Whammy için üzgünüm.
Ha?
Ne-ne! Whammy.
Hepsinin oyunu, değil mi?
En azından bir sonraki turda ilk ben başlıyorum.
Daha büyük ödüller, daha büyük whammies.
Keyfini çıkarın ve söyledikleri gibi büyük paralar kazanın.
Bu gerçekten de ağır bir 90 saniyeydi, değil mi?
Dört, üç...
Gülümseyin, gülümseyin, gülümseyin!
Evet.
Ve ikinci tura geri döndük, millet.
Daha büyük ödüller, daha büyük şoklar.
Şimdi başlayalım.
Şimdi, birinci turda en az para kazanan oyuncu
ilk başlıyor. Michael, o...
O benim.
Evet, o sensin Michael.
Tamam. Pekala, hadi. Şu büyük paraları görelim.
Büyük paralar!
Dur!
Dört bin ve bir spin!
Devam et, devam et.
Tamam, o gidecek, gidecek.
Dur!
Beş bin ve bir tur!
Michael, geçmek mi istiyorsun, yoksa devam etmek mi?
Oh, devam edeceğim. Gidiyorum.
Tamam, başlıyoruz.
Dur!
Dört bin ve bir dönüş!
Michael, çok iyi gidiyorsun!
Tekrar, hadi tekrar.
Michael, 13.000'e çıktın.
Şimdi, tekrar istiyor musun?
Tekrar dedim!
Tamam, tekrar yapmak istiyor.
Dur!
16.000 dolar, Michael Larson!
Ne düşünüyorsun, Michael? Bu çok para.
Hepimiz görüyor muyuz?
Tekrar söyledim.
Oldukça iyi gidiyor.
Beni şüphe etmekten vazgeçmelisin artık.
Gerçekten yükseliyor.
Şans meleği onun yanında.
Büyük para.
Dur. Vay canına!
Buna inanamıyorum.
Tamam, ne yapmak istiyorsun?
Oh, uh, devam et.
Devam etmek mi istiyorsun? Tamam, devam edeceğiz,
devam edeceğiz, devam edeceğiz.
Michael devam etmek istiyor.
Bunu istiyoruz, değil mi?
Bu adamın sinirleri çelik gibi.
Dur!
Vay canına!
Tamam.
Ne yapmak istiyorsun?
Devam etmek istiyorum Peter.
Dur!
Michael Larson, bu 19.000 dolar.
19.000 dolar, Michael.
21.000 dolar en yüksek teklif, değil mi?
Tabii talihsiz bir olay olmazsa.
Michael, bunu bir düşünmeni istiyorum.
Siktir et dostum.
Şansımı deneyeceğim.
Devam etmek istiyorum.
O, o gidiyor!
Dur. Vay canına!
Hay sıçayım!
Şu şeyi, ah, şu şeye koy.
Rekor kırdın!
24.000 dolar seni bugüne kadarki en büyük kazananımız yaptı, Michael.
Tamam, o bir, o bir rekor kırıcı.
Tahmin etmeyeceğim.
Şimdi ver şunu.
Bunu bir düşün.
24.000 dolar çok para, Michael.
Gidecek misin?
Ne yapacaksın?
Bitirdin mi, Michael Larson?
Durma! Hadi, başarabilirsin!
Hayır, hayır, ben gideceğim.
Bu adamın nesi var?
En büyük kazanan, en büyük kaybeden.
Her halükarda, çekleri ben yazmıyorum.
Kauffman'a söyleme.
Dur!
Dört bin dolar!
Yirmi sekiz bin dolar.
Evet, yine! Yine, yine!
Gidecek!
Reklam 15 saniye sonra.
Junior'a Peter'ı getirmesi için söyle.
Buraya mı?
Başka nereye?
Hemen döneceğiz Michael Larson'ı izlemek için
bu oyunun adını kalbine yaz
reklamlardan hemen sonra.
Dört, üç, iki, bir, ve başladık.
Bu bir iki.
Vay canına. Hey, sıcak eller, bu çok havalıydı.
Bill seninle konuşmak istiyor.
Neden biliyor musun?
Hayır, hiç fikrim yok.
Bill, her şey iyi mi yukarıda?
Gülümsemeyi keser misin
böylece kırışıklıklarını görebileyim?
Oh, deneyeceğim.
Tamam.
Bu akşam yemeği, bayanlar, benden. Ed?
Biliyorsun, erkek arkadaşlarımız
buna çok sevinir mi bilmiyorum.
Kıskanç tiplerdir.
Oh.
Ama, bilirsin, 50.000'e ulaşırsan,
bence onlar görmezden gelebilirler.
Evet, o zaman kolay.
O zaman planlarını iptal et.
Elli bin.
Eminim karın eve böyle bir şeyle geldiğin için kızmaz, ha?
Hmm.
28.000 dolar sana katılmıyor Bay Carruthers.
Peter, bir şey var...
Ne?
Onda bir terslik var.
Ne, serseri olduğunu mu düşünüyorsun?
Onun... olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?
Hayır, hayır, sadece oyunu doğru oynamıyor.
Kafası biraz karışık galiba.
Riskleri hesaplamıyor Pete.
Evet, ama şimdilik işe yarıyor gibi
şimdiye kadar oldukça iyi gidiyor.
Ayrıca, bu konuda ne yapmamı istiyorsun?
Yani, ben biraz paslanmışım ama...
Oh, lanet olsun.
Onu korkutmalısın.
Şey...
Şansımız varken.
Tamam, bak, bak.
Onu seviyoruz, değil mi?
Ve onun kazanan olarak eve dönmesini istiyoruz,
ama bu kadar yeter.
Tamam, tüm yarışmacılar yerlerine
yerlerine döner mi lütfen?
Ah!
Bacağım! Lanet olası pislik!
Oh, lanet olsun. Lanet olsun! Özür dilerim.
Üç, iki...
Ve geri döndük, inanılmaz heyecanlı,
gergin bir Press Your Luck oyunuyla
Michael Larson'ın kazançları
devam ediyor. 696
Şimdi, Michael, hayatımda çok şanslı insanlar gördüm,
ama hiç kimse, gerçekten hiç kimse,
senin kadar aptalca cesur olmamıştı.
Şimdi, kabindeki matematikçiler
bana altı bir oran veriyorlar, Michael.
Bu, altı kez daha itmen gerektiği anlamına geliyor.
onlardan biri mutlaka çıkacaktır.
Şimdi, senin her şeyi kaybetmeni istemiyoruz, Michael,
değil mi?
Devam et, Michael.
Bu bir kişinin görüşü.
Michael, ne yapmak istiyorsun?
Her şeyi riske atıp kaybetmek mi istiyorsun?
Bu çok para, Michael.
Bu çok para.
Ne oluyor lan?
Evet, evet, evet.
Bir düşüneyim.
Haklısın, haklısın. Peter.
Bu çok para.
Bu çok para, Michael.
Evet.
Bence kazanmak için döndürmelisin.
Buraya kazanmak için geldim ve oynamak istiyorum,
ve tekrar deneyeceğim diyorum.
Tekrar deneyeceğim.
Harika.
Onu uyarmaya çalıştım.
Herkes gözlerini kapatsın. Michael çıplak koşacak.
Bana bir telsiz ver.
Dur!
Hey, Chuck, ikinci kanala geçebilir misin?
Tamam Michael, ne yapacaksın?
Tekrar dönüp geleceğim.
Tamam, başlıyor...
Bill?
Sanırım oyuna geldim.
Dur!
Üzgünüm, tekrar söyleyebilir misin?
Sesim çok düşük.
Lanet olsun Chuck, kim bu herif bul şunu.
Maalesef bu benim yetkilerimin dışında Bill.
Dur!
Öyleyse, unvanını değiştirmemiz gerekebilir.
Bunu bir düşünmeni istiyorum.
Bu çok para, Michael. Gidecek misin?
Ne yapacaksın? Huh, devam etmek
devam etmek mi istiyorsun?
Tamam, Todd, ben sürüyorum.
Oh, ben yapabilirim.
Bu bir konuşma olmak için söylenmedi.
Audition hotline'ı aradığınız için teşekkür ederiz. Press Your Luck için.
Eğer trivia quizimize katılmak isterseniz,
lütfen bir tuşa basın.
Eğer isterseniz...
Siktiğimin.
Ve bazen, dondurma kamyonu sürüyorum
yazın, ihtiyacım olduğunda.
Yardımcı olabilir miyim?
Oh, Jim. Hey, nasıl sın dostum?
Ben sadece...
Yardımcı olabilir miyim?
İnanılmaz.
Bir terslik var.
Panik yapma.
Sence tek başına mı çalışıyor?
Beni duyan var mı?
Onun bir şey yaptığını bile bilmiyoruz. 766
Belki biraz ara veririz. Bir şeyler düşünebiliriz...
Oh, hayır. Bunu yapamazsın.
Onu rahat bırakmalısın, karışmadan.
Suçu kanıtlanana kadar masumdur.
Tamam.
Yasa geçerli, stüdyoda bile.
Yine mi?
Kulaklık!
Kulaklık takılmış olabilir.
Tanrım, sadece kaşınıyor.
Teknik için ara verelim.
Devam edeceğim!
Devam et, Peter.
Evet, şimdi.
Ve eğer herhangi birinizin bu lanet herifle işbirliği içinde olduğunu öğrenirsem
bu lanet olası adamla işbirliği yaptığını öğrenirsem, seni bulurum.
Büyük para, hadi!
Dur!
İnanılmaz.
Michael Larson'ın gücü devam ediyor.
Kısa bir aradan sonra.
Şimdiden mi?
Ve yaydayız beş, dört, üç.
Kırk beş saniye.
No Sweat A.C.
Lyle Roberts mı?
Tek ve eşsiz. Ne yapabilirim?
Ben Bill.
Ve ben Lübnan Adalet Mahkemesi'nde memurum.
Tamam.
Arayışımın sebebi sizin yasaklama emriniz
masama geldi Michael Larson aleyhine
çünkü süresi dolmak üzere.
Ve biz sadece yeniden yenilemek
istediğinizi öğrenmek için
Oh, şimdiden mi?
Evet,
son Ponzi planından sonra.
Tabii, tabii. Evet.
Aslında birkaç sorumuz var,
sorabilir miyiz?
Tamam.
Bugüne kadar emri ihlal edip etmediğini bize söyleyebilir misiniz?
Hayır, benim bilgim dahilinde yok.
Tamam, harika.
Ve bize ilk suçlamanın ne olduğunu tekrar hatırlatabilir misiniz?
Adınız ne demiştiniz?
Anlamadım?
Dostum, benim kopyamda hala on altı ayımız var yazıyor.
o adam için endişelenmemiz gerekmediğini yazıyor.
Michael, sen misin, seni lanet olası ezik?
Seni bir daha görürsem, dostum, seni geberteceğim...
Sözünü tutacak mısın sözünü tutacak mısın, Michael?
Ha?
50 bin dolar kazanırsan bu akşam yemeğe çıkacağını söylemiştin.
Oh, evet, evet.
İyi birine benziyorsun, ama daha önce neden öyle dedim bilmiyorum.
Karım beni öldürür.
Merak etme tatlım.
Hepsini eve ona götür, hmm.
Makyaj yapmam gerek?
Ne faydası var ki? Ekranlarda görünen o.
O sadece biraz terliyor.
Terli miyim? Şu anda terli miyim?
Mm-mm.
Tamam, lütfen kendinize gelin, millet.
Tamam, küçük tavşanım.
Hadi, gülümse!
Annem selam söylüyor ve ilk günün iyi geçsin diyor.
Hey, dondurmanı aldın mı? Evet!
...bu sefer farklı.
Patricia! Hadi, anneni buraya çağır.
Kahvaltı istiyor musun?
Tamam.
Sen hayalini yaşıyorsun.
Tamam, başlıyoruz.
Ve Waylon Jennings'in en sevdiğim şarkılarından biri.
Ne oluyor lan?
Hayatımı Aydınlatacak Bir Adam.
Tamam, Amanda, ne yapmak istiyorsun?
4.500 dolardasın, elinde...
Lily, Sherman Oaks'tan bir veteriner.
Doğru.
Vay canına, bu ilginç bir iş, değil mi?
En yaramaz hayvan
muayenehanenize gelen?
Cecilia, sıradaki sen. 750. Üç denemen var.
Ne yapmak istersin?
Tekrar.
Tamam.
Oh Cecilia, gitme kalbimi kırma.
Kalbimi kırma. Whammies yok, Whammies yok!
Dur!
Üç bin ve bir tur!
Üç bin ve bir tur, 68.500 dolar.
Bir televizyon kanalı sahibi olmak nasıl bir duygu, Michael?
İyi hissettiriyor. Bir tur daha daha da iyi hissettirirdi.
Tamam, peki.
Dur!
Yine mi? Ne yapacaksın?
Tekrar deneyeceğim! Şansımı zorlayacağım!
Tişörtler mi, gerçekten?
Oh, evet. Üç, dört,
ikinci bölüme geçiyoruz. ikinci bölüme geçiyoruz.
Hey, seninle konuşabilir miyiz
bir dakika?
Sonra.
Üç, iki...
Ne kadar zaman kaldı?
Oh, buradasın. Ne buldun?
Sakın uzaklaşma.
Tamam, ne oldu lan?
Bak, bak.
Hey, Whitman, son üç turu geri alabilir misin lütfen?
Bu fazla mesai mi?
Yapsana, lütfen? Lütfen dedim?
Tamam, Michael Larson'ın yakın çekimine geç.
Şimdi gözlerine bak.
Şimdi tahtaya bak.
Dur! Whoo!
Tamam, bir sonraki tur.
Yavaşlat.
Gözlerine bak, şimdi tahtaya bak.
Gözlerine bak.
Biraz erken kutlama yapmıyorsun, sence de öyle değil mi?
Ve dur.
Chuck, ne halt ediyorum ben burada?
Bill'in hareketlerini ezberlemiş.
Hareketlerini ezberlemiş mi? - Evet.
Rastgele değil mi?
Beş tane var. Beş mi?
Kaç tane kalıbı olduğu kimin umurunda...
En az beş tane olmalı! Bill, ne halt ediyorsun?
Oh, yeter. Yeter.
İyi haber şu ki o hile yapıyor.
Evet, hile yapıyor.
Aldatıyor mu?
Evet. - Evet.
Oh, Chuck, sen çok akıllı birisin.
Ve bu yüzden seni yanımda tutuyorum.
Sana onun lanet olası bir sapık olduğunu söylemiştim.
Evet, evet, söyledin.
Arkadaşlar, bunun için çok üzgünüm.
Bu sadece oyun programlarının doğası ve gerçekliği.
İşte geldik. Alın tişört. Size.
Dalga geçiyorsunuz. Cumartesi günümü bunun için kaybettim.
Oh, teşekkürler Jack.
Bir tane daha.
Hazel.
Yatarken giyebilirim herhalde.
Mükemmel.
Sen al.
Hey, onu havaya uçur lanet olası bir şok dalgasıyla.
Keşke fırsatım olsaydı.
Tekrar özür dilerim.
Evet.
“Whammie yok!” de.
Whammies yok.
Çok şanslısın.
Şanslı, ha? Evet, şans hakkındaki düşüncem
şansın, hiçbir şey yapmamak için iyi bir bahane olduğu
ve sonra bir fırsatın 928
kapıyı çalmasını ummak.
Eğer gözlerini açarsan ve zihnini merakla dolu tutarsan,
en iyi fırsatların insanların bakmadığı yerlerde
filizlendiğini göreceksin.
Oh, bir de ipucu vereyim.
Oraya para vermeyi bırak.
Yapman gereken şey bir bankaya gitmek,
hesap açtır, paranı çek, kapat.
Hesap açtır, paranı çek, kapat.
Zeki çocuklar. Ben bir şeyler atıştırmaya gidiyorum.
Orada çok kalori yakıyorum. 939
Ed, bir şey ister misin?
Hayır, teşekkürler.
Herkes yerinde kalsın.
Yukarıdaki büyükler, bir sonraki bölümün birazdan başlayacağını söylüyor.
Pepto'mu gören var mı?
Ben görmedim.
- Evet. Güzel. - ... seni görmek.
Evet, en sevdiğim.
Orada olağanüstü carne asada tacoları var.
Oh.
Evet, evet. Peki, bu hafta sonu ne yapıyorsun?
Bronco ile beni almaya geleceksin sanmıştım.
Seni almaya gelecek miyim? Evet, evet.
Oh, hadi ama.
Alo?
Hey, telefonu açtın.
Hey, nerede bu...
Hayır, tüm sınıfı davet ettiğini bilmiyordum. Ama bugün onun doğum günü Patricia, aramam gerek.
ama bugün onun doğum günü Patricia, aramam gerekirdi.
Hayır, hayır. Sadece, şey, ben Şehir dışında meşguldüm.
Evet, biliyor musun Trish?
Aslında şu anda önemli bir anlaşma yapıyorum.
Tam ortasındayım. 962
Her şeyi değiştirecek.
Ve bu bizim için her şeyi değiştirebilir.
Eğer bana...
Hayır, biliyorum.
Hayır.
Susie, telefon!
Oh, bebeğim, Susie!
Oh, Tanrım, Susie bebeğim! Sue.
Ne tür bir pasta?
Oh, hayır. Sen çikolata sevmezsin değil mi?
Şimdi seviyorum! En sevdiğim şey!
Hayır. Oh, peki, mutlu doğum günleri, tatlı kızım.
Oh, sesin çok büyük geliyor.
Hey, bitirmedim! Hala yiyorum!
Seni özledim.
Ben de seni özledim, baba.
Biraz kek ayırırım. Geliyor musun?
Evet, hayır, ben...
Hey, biliyor musun? Annemi tekrar bağlayabilir misin?
Hayır, o benim! Ver geri!
Sadece...
Hey, Trish? Hey, bebeğim?
Yer değiştiriyoruz!
Ah, lanet olsun!
Oh! Oh.
Beni korkuttun.
Kızım çok endişeli.
Hmm.
O, bilirsin, onu kontrol etmemi seviyor.
Mike, Michael, nereye...
Selam Ed.
Selam, Janie.
Timex ile başların dönmesini sağlayın.
Seni izliyoruz.
Ed, benim grip master'ımı gördün mü?
Hayır.
Janie, gördün mü? Janie?
Gördün mü...
Neyi?
Grip master.
İyi ki gitmiş.
Hayır, hayır, hayır. Buna inanmıyorum.
Ne diyeceğimi bilmiyorum Bill.
Hile yapmıyor.
Kartları sayıyor.
Bu blackjack değil, Chuck.
Herkes beş kalıbı ezberleyebilir. 1009
Tekrar başladık.
Ne? Ne yapabiliriz?
Sıkı durun. Şov artık
Michael'ın, ya o pes edene kadar ya da bir hata yapana kadar, hangisi önce olursa
sonra daha fazla desen buluruz.
Tanrı aşkına beş tane yeterli dedi kim?
Şey, bizim bütçemiz yoktu.
65.000'den azına mal olabilirdi.
Arnie.
Ne yapıyorsun?
Kaufman'ı arama zamanı.
Dalga mı geçiyorsun?
Bu işi halledene kadar kimseyi aramayacağız.
En azından tuvalete gidebilir miyim Bill?
Bilmiyorum, gidebilir misin?
Whitman, bekle.
Hemen dönerim.
Pekala millet, bekleyeceğiz.
Tamam, fikirler.
Daha önce hata yaptı, belki yine yapar.
Hey Bill, Peter seninle konuşmak istiyor.
Ona ördeğin üzerine oturmasını söyle.
Ördekler bitti Billiam.
Ama sadece teşekkür etmek istedim
bugün evdeki çamaşırları unutmadığın için.
Ve sizlerin bana gerçekten ihtiyacınız yok,
Bugün eve gidebilirim.
Tamam.
Hadi oynayalım.
Tamam, duydunuz.
Hadi oynayalım.
Her şeyin bir ilk vardır derler.
Bu oyun da bir istisna değil.
Bu, Press Your Luck tarihinde ilk kez oluyor.
ayrılan sürede bitiremeyeceğiz.
Ben Hurricane Michael, Ohio'dan sıradan bir adam.
Şimdiye kadar,
ve bunun sonu da görünmüyor.
Şimdi, kaldığımız yerden devam edelim,
Michael kazanmış ve geri kalanımız merak içinde
günün sonunda onun için onun için çalışıp çalışmayacağımızı merak ederken.
Ne diyebilirim ki, Peter? Kendimi gerçekten iyi hissediyorum.
Hala iki deneme hakkın var, Michael.
O deneme haklarını veremezdin.
Ne, ne yapacaksın?
Tekrar!
Tabii ki gidecek. Tamam.
Hadi, büyük para!
Dur!
Gidelim! Gidelim! Gidelim!
Gidiyor, gidiyor.
O, o ne?
Bu ses son turumuzun zamanı geldi.
Ev sahibi oyuncu, dön.
Şimdi şanslı ev sahibi oyuncu ve Michael,
onlar gerçekten şanslı çünkü seninle eşleştiler,
senin geldiğin rakamı kazanacaklar.
Şimdi, Michael, neden önündeki kartı almıyorsun
ve bizim için kimin oynadığını söylemiyorsun?
Hmm.
Şanslı erkek ya da kadın kim? Michael?
Lyle Roberts,
Cleveland, Ohio'dan.
Ohio'dan! Bir çift Buckeye!
Bir Ohio'lu diğerine.
Peki, sen Lyle'ı tanıyor musun,
Michael?
Siz birlikte takılıyor musunuz?
Ohio çok büyük bir eyalet, Peter.
Touché.
Peki, Lyle Roberts, bu senin için.
Tamam, başlayalım.
Dur!
Beş yıldızlı lüks Fairmont Resort, Hawaii'ye bir gezi.
Lyle Roberts, bunun karşılığını alacaksın.
Tamam, Michael, hala bir şansın var.
Bunu ne yapacaksın?
Oh, bekle, bekle.
Bekle.
Biri ışığı mı hareket ettirdi?
Işığı mı? Ne? Ne ışığı?
Gözlerimin tam önünde bir ışık var.
Hayır, hayır.
Görüyor musun? Ortada.
Biri ışığı mı hareket ettirdi?
Kimse ışığı hareket ettirmedi. Işıklar sabit.
Bir tur atacağım.
Kimse ayrılmıyor.
Bu çok saçma.
Gidip birine ışığı bakmasını söyle, tamam mı?
Daha fazla zaman kaybetmeyeceğiz. Janie!
Ne dedi lan?
Işık mı?
Hangi ışık?
Biri ona göz kulak olsun.
Sadece bugünü bitirmek istiyorum.
Ne dedim ben?
Üzgünüm D, ama ekibim var
yarın stüdyoya dönmeden önce
yarın stüdyoya dönmeden önce biraz uyumak istiyor.
Bu, hepinizin geri dönecek işleriniz olduğunu varsayarsak, değil mi?
Ron!
Her şey mahvoldu.
Üzgünüm, seni oradan uzaklaştırdığı için
ne yapıyorsan...
70.000 dolar. Bu iki maaş eder, değil mi?
Demek lanet olası bir sahtekar yakaladık.
Sanırım bu ilk kez
birlikte çalıştığımız süre boyunca.
Sanırım sistemdeki bir kusuru bulmak için tek bir bozuk yeter.
Beş kalıp mı, Bill?
Hey, bu benim oyunum değil, bu lanet olası adamın oyunu.
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Bu yüzden kafalar uçacak.
Onu kim içeri aldı?
Kaptan da gemiyle birlikte batacak mı? 1126
Hayır, Chuck Turner. - Oh.
Chuck, evet, o, o oyuncu seçmelerini yapan kişi.
Chuck, doğru. Chuck.
Chuck'ı buraya çağıralım.
Tamam.
Şey, yapabilir misin...
Geri dönmelisin.
Hey, millet, sadece sessiz olmalıyız, tamam mı?
Neredeyse yarım saat geciktik.
Bu adam da kim oluyor?
Siz ona özel muamele yapıyorsunuz.
Hayır, hayır, yapmıyoruz.
Eminim Junior ona telefonunu
telefonu kullanmasına izin verdiğinizi öğrenmek isterdi.
Junior, biliyor musun? Janie ile dışarıdayım.
Her neyse.
Neler oluyor?
Beni rahatsız ediyorlar.
Lyle Roberts.
Peki, kim o?
Bana çok kötü davranan biri.
Eminim sadece bir tesadüftür.
Hayır, değil.
Yanlış bir şey mi yapıyorsun?
Derin bir nefes al.
Evet.
Çoğu zaman, biri beni izliyormuş gibi hissettiğimde
kendi gölgem olduğu ortaya çıkar.
Ben Chuck'ı izlemiyorum.
Hayır, onu arayabiliriz.
Junior!
Chuck'ı gören var mı?
Şey...
Oh, onun dediğini yapacağım, nefes alacağım.
Sabrınız için teşekkür ederiz, millet.
Lütfen sabırlı olun ve ayrılmayın.
Michael!
Lütfen yerinizden kalkmayın dedim.
Telefon bakım için alındı.
Gerçekten güzel bir VCR'ın var, ha? 1166
Dostum, ama sonuçlarını unuttun, Michael. 1167
Dikkatli ol.
Kızına örnek olmak için bunu mu istiyorsun?
Los Angeles'ta yakalanırsan çok yazık olur.
Söylesene, Michael.
Kimi arıyordun sen?
Dikkatli sür, Michael!
Oh, pardon, bayım.
Bayım?
Hey! Kamyonetim!
Biri içeri girmiş.
Ne oluyor...
Oh, merhaba. Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Bütün gün burada mıydınız?
Hayır, az önce çağırdılar. Yardım gerekiyordu.
Selam. - Şey, kamyonum...
Sen de çağırıldın mı?
Evet, sesleri oldukça çaresiz geliyordu.
Büyük bir olay olacakmış.
Evet.
Şüpheli... - Şüpheli yaklaşıyor.
Şüpheli yaklaşıyor. - Şüpheli yaklaşıyor.
Şüpheli yaklaşıyor.
Şüpheli... - Şüpheli yaklaşıyor.
Hey, hey, dostum! Hemen arkandasın!
Hey!
Hepsini Iomax ile hatırla,
hafıza için iyot takviyesi.
En sevdiğiniz oyun programının kalıplarını ezberleyin.
Ve şimdi sunucunuz Leon Hart.
Pekala millet, bu akşam sizin için harika bir programımız var.
Ben...
Merhaba.
Sanırım yolumu kaybettim.
Yine de, tam olman gereken yerdesin.
Komik, değil mi?
Yeriniz tam orada.
Merhaba.
Oh, hadi ama millet. Sorun yok.
Isırmaz. Sanırım.
Seni nereden tanıyorum, Michael?
Amerika'nın En Arananları'nda değilsin, değil mi?
Umarım değildir.
Nereden geliyorsun?
Lübnan. Ohio'da küçük bir şehir.
Başkenti O-H...
I-O. Doğru.
Buraya gelmek için çok uzun bir yol kat ettin.
bu gece mütevazı sahnemizi onurlandırmak için,
ama kimse Hollywood'a yanlışlıkla gelmez,
ve kimse Vegas'tan sadece merhaba demek için aramaz.
Seni Ohio'dan Ohio'dan kaçıyorsun?
Şey,
bilirsin, şey...
Komik.
Tek istediğim ailemle kahvaltı yapmak,
ama bunu yapabilmemin tek yolu
onların televizyonunda olmak,
eğer doğru kanala ayarlanmışsa
ve doğru zamanda
doğru günde.
Bilmiyorum.
Belki bu sefer çok ileri gittim.
Küçük kızıma ama şimdi
sadece 3.000 mil uzaktayım. Belki de en iyisi budur.
Yaptığım karışıklık,
bütün bu aylarca süren sıkı çalışma,
onun içindi.
Deniyorum.
Beynin nasıl çalıştığını bildiği tek yolla.
Deniyorum.
Sanırım bu sefer düşündüğümden biraz daha fazla
şans lazımdı.
Bir şeyleri doğru yapıyorsun oğlum,
çünkü kimse sebepsiz yere benim koltuğuma oturmaz.
Vay, Patricia'm,
senin için deli oluyor.
Patricia'nın mükemmel bir zevki var.
Biliyorsun, ben...
Michael!
Eğer dün işimi kaybetmeseydim,
bugün kesin kaybedecektim,
bunun için teşekkürler.
- Şüpheli... - Daha iyi çalıştır.
Sylvia, buldun mu?
Evet. Hayır, onu buldum.
Evet, sağa döndü.
Biz, biz dönüyoruz. Teşekkürler.
Lütfen, lütfen, lütfen, benim için,
lütfen bölüm bitene kadar yerinizden kalkmayın.
Michael'ı istiyoruz!
Vay canına! Bravo, bravo!
Chuck bu tür şeylere bayılır. 1260
Geri döneni kontrol et.
Bu adama deli oluyorsun.
Seni seviyorlar, Michael. Seni seviyorlar.
Alkış ışığını kapatabilir misin? 1264
Düğmeye basmıyorum.
Sadece kapat şunu.
Tamam.
Senin işleri daha sıkı yürüttüğünü sanıyordum.
Şey, küçük dondurmacı sorunumuzu organik bir şekilde hallettik sanıyordum
organik olarak hallettiğimizi sanıyordum, ama sanırım o kadar şanslı değildik.
Ron, partiye hoş geldin efendim.
Chuck, hala bizimle olduğuna şaşırdım.
Bill, neyden bahsediyor?
Chuck, bir sorunumuz var.
Biri bu adamı kontrol etmemiş.
Çok yazık.
Charles.
Özür dilerim.
Gerçekleri duymak istiyor musunuz?
Bekle, biz lanet olası aptallar mıyız?
Yani, bu adam ulusal kahraman olmak üzere.
Küçük adam gelip büyük adamı alt ediyor.
Yani, bu bizim benimsememiz gereken bir hikaye.
kucaklayarak kucaklamalıyız.
Yani, Michael bizden para kazanıyorsa,
biz de aynısını yapmalıyız.
Evet, biz daha iyisini yaparız.
Bilirsin, bu şova tüm gücümüzle destek verip tanıtım yapacağız.
Michael Larson, Amerika'nın en şanslı adamı.
Evet, CBS Michael'ın hayallerini gerçekleştiriyor.
Aynen öyle.
Oh, sen bir yönetici gibi düşünüyorsun.
Yani, bu Amerikan rüyası, değil mi?
Yani, bu yüzden insanlar oyun programlarını izliyor.
Arkanı kolla, Bill.
Todd senin işini almaya geliyor.
Sonuçta, ona bildiği her şeyi ben öğrettim.
Evet, bana GGT'den Carl Johnson'ı bağla.
Ona söyle, Olimpiyatlardan
olacak.
Bu sayende hayatımı kurtardın.
Evet, şimdi.
Dur!
Gidelim! Gidelim! Gidelim!
Gidelim, gidelim, gidelim!
Gidelim! O gidiyor!
Ben Lyle.
Üzgünüm, yanlış numarayı aradım.
Ne var, bırak onu, Patricia,
bırak onu, lütfen.
Alo?
Patricia.
Patricia?
Lütfen onu bırakın.
97.750 dolar!
Michael, sormama gerek var mı?
Hadi gidelim bebeğim, hadi.
Tamam.
Dur!
Oh, evet!
Az önce 100.000 dolara ulaştın, Michael. 1321
Peter, asla inanmazdım...
İnan, inan.
Michael, telefonda özel birisi var.
Sanırım o kişi seninle çok gurur duyuyor.
Alo?
Merhaba! Alo?
Evet, dünyanın en güzel kadınıyla mı konuşuyorum? 1329
Ne?
Patricia, ben Peter.
Kim?
Arayan, arayan Peter Tomarken.
Kim?
Press Your Luck'tan.
Ne oluyor lan?
- CBS'den arıyoruz... - Bu da ne?
... Los Angeles'tan.
Uh...
Ben kocanla birlikteyim, Patricia.
Michael, ne diyor?
Trish, programdayım.
Sonunda yapıyorum, kazanıyorum.
O kazanıyor. Sadece kazanmakla kalmıyor, Patricia...
Tanrım, Michael, senin neyin var?
Durmalısın.
Beni delirtiyorsun.
Seni sonra ararım, Trish. Konuşabiliriz...
Ben televizyon karakteri istemiyorum.
Normal bir hayat istiyorum.
Kağıtları imzala ve hayatına devam et, Michael.
Sen gerçekten bilmiyorsun, değil mi?
Görünüşe göre bağlantı kesildi.
Ve ben,
Üzgünüm, ben, ben, ne diyeceğimi bilmiyorum.
Hadi, Michael.
Mike.
Michael.
Evet, siktir git!
Affedersiniz, bir saniye izin verir misiniz?
Bill, eğer beni günah keçisi olarak kullanacaksan
önceden haber versen iyi olur.
Bunu bana danışmalıydın.
Hepimizin işini tehlikeye atıyorsun.
Bu benden gelmedi. Kimin yapabileceğini bilmiyorum...
Sen mi?
Ben mi? Ben mi? Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Junior'ın bana söylediği her şeyi yaptım.
Junior, o yamayı kim onayladı?
Lanet bir not aldım, Bill. Sen yaptın sandım.
Gördün mü?
Lanet olası sirk.
Tamam, tamam. Kimin aradığı önemli değil.
Halledelim.
Hiç olmamış gibi davran.
Sylvia, Michael'a su getir,
ve sete geri dön.
Akşam yemeği sipariş ediyor muyuz?
Ben... - Tamam.
Duydun mu?
Todd, bir sorun var.
Dışarı çıkmıyor.
Hemen bir telefon istiyorum!
Papazı çağırayım.
Todd.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Bu benim şovum.
Onunla ben hallederim.
Mike, bugün senin için zor bir gün olduğunu biliyorum.
Hiçbirimizin yaşadıklarının derinliğini
yaşadıklarının derinliğini.
Cynthia, haberler ne?
Sylvia.
Kendini odaya kilitledi.
Ama seni tanıyorum Michael,
bunu da halledersin. 1396 01:12:25,428 --> 01:12:27,254
Ben bir beceriksizim.
Michael, ben Bay Carruthers.
Sen berbat değilsin arkadaşım.
Buradayım Mike.
Onun için değişebileceğimi sanmıştım,
ama bu şimdiye kadarki en kötü fikrimdi. Buraya hiç gelmemeliydim.
Bütün burası bir yalan.
Hey, elinden gelenin en iyisini yapıyorsun ve bana göre
oldukça iyi görünüyor.
Ed, onu duydun, o sadece normal bir hayat istiyordu.
O sana aşık olduğunda, normal olan her şeyden uzak birine aşık oldu.
Ah.
Michael Larson.
Merhaba.
Oh, evlat, beni mahvettin Michael.
Hayır, sanırım artık biliyorsun
senin ne yaptığını bildiğimizi.
Peki, o zaman ben ne yapıyorum?
Michael.
Ne?
O lanet oyunu ezberlemişsin, Michael. 1417
Hile mi yapıyorum? Bu hile mi?
Oh, şey, ben sadece paramı alıp
yola çıkmak istiyorum, anlarsın ya?
Oh hayır, anlıyorum.
Ama Michael,
Michael, otur.
Michael, bak, para yok
şovu bitirmeden.
Yani, bunu bilmelisin.
Dinle, bizi bir dakika ya da yirmi dakika orada kıvrandırdın
ama şimdi biz, ben, CBS
senin kazanmanı istiyoruz çünkü sen bir yıldızsın.
Oh, evet. Dün gördüm ama bilmiyordum
Bugün beni lanet bir kamyon gibi
vuracağını bilmiyordum.
Ama sen bir yıldızsın ve birazdan
Amerika'daki her televizyon ekranında
Ulusal kahraman.
Yani, onlar tişörtlerden,
kahve fincanlarından ve talk şovlardan bahsediyorlar.
Michael Larson, Amerika'nın en şanslı adamı.
Dostum, sen uçmak üzeresin ve
biz senin kanatlarının altındaki rüzgar olmak istiyoruz.
Ve her şey senin oraya geri dönmen
ve kazanmanla başlıyor.
Tişörtler mi?
Evet, tişörtler, ne istersen.
Michael, sen oraya çık ve biz dur deyene kadar
itmeye devam et.
Mike, her şey yolunda mı?
Evet, ben sadece, bir çözüm bulduk.
Önce onunla konuşmak istiyorum.
Tabii ki.
Acele etme,
hazırlan,
ve sahnede görüşürüz.
Bill.
Charles.
Bazıları bunu kişisel görüşmeler için kullanıyor.
Yukarı geliyor musun?
Sen önden.
Hey, bu da ne böyle? Shangri-La'da mı yaşıyorsun?
Burası bir televizyon stüdyosu. Gidelim, gidelim.
Az kalsın başımız belaya girecekti, değil mi?
Kesinlikle.
Orospu çocuğu!
Huh.
Saat 11, geliyoruz.
Tamam, yerlerimize gidelim.
Para kazanma zamanı.
Bu benim işaretim.
Dışarıdaki çocuğumuza iyi davranın.
Todd, sürmek ister misin?
Uh...
Tamam. Bana içirmeye mi çalışıyorsun?
Çocuklar, dondurmacı geldi.
Neden dondurmacı?
Çünkü o bir dondurmacı, Ron.
O lanet olası bir dondurmacı.
Harika.
Başaracaksın Michael!
Seni seviyoruz Michael!
Tamam, rahat olun çocuklar.
Herkes sessiz olsun!
Bu karlı bir gece olabilir.
Beş, dört, üç.
Michael Larson,
kontrol edilemeyen adam.
Pekala Michael, işte buradayız.
Sanırım cevabı biliyorum ama sormak zorundayım.
Tahtada hala bir tur kalmışken,
ne yapacaksın?
Biliyor musun? Sanırım ben...
Sanırım sıramı geçeceğim
iyi arkadaşım Ed Long'a bırakacağım.
Vay canına.
Hayır.
Ne?
Senin hallettiğini sanmıştım, Carruthers. Senin hallettiğini sanmıştım.
Orospu çocuğu!
Ed, sıra sende.
Michael yapabiliyorsa sen de yapabilirsin.
Peki, ben hazırım Peter.
Oh! Sorun değil. Janie, sıra sende.
Hadi, bana büyük paralar verin, büyük paralar!
Whammies yok!
Ve dur. Whoo!
Yedi elli, yedi elli ve bir tur.
Tamam, Tekrar yapacak mısın, Janie?
Tekrar yapacağım Peter.
Hadi tekrar deneyelim.
Çok para kazandırıyor.
Michael Larson, komuta geri döndü.
Michael? Janie son turunu sana verdi, Michael. 1512
Son bir tur daha yapmalısın. son bir kez daha döndürmelisin.
Sakın batırma, aptal.
Yayınlamak zorunda mıyız?
Sadece bir kez. - Sadece bir kez.
Tamam, sadece bir kez.
Sonra da tamamen ortadan kalkar.
Tamam, bakalım Michael biliyor mu?
bu hızla giden trenden nasıl atlayacağını.
Michael, gözlerimi kapatacağım.
Ama sen, lütfen seninkileri kapatma!
Dur!
Dün sanki 15 dakika önceymiş gibi geliyor, Peter.
Sen kilise minibüslerini aldın, Ed,
ama sana bir şey sorayım,
geri kalan parayla ne yapacaksın?
Bir sürü E beden sütyen mi alacaksın?
Oh hayır, kesinlikle bunu yapmayacağım, Peter.
Ne yapacağımdan emin değilim.
Hala inanamıyorum.
İnan, bebeğim.
Umarım bugün de buna ekleyebilirsin.
Şimdi, ikinci yarışmacımız Michael Larson.
Hoş geldin, Michael. Lübnan'dan...
Aman Tanrım.
Bu kim?
Babam.
Evet.
Oh, ben dondurma kamyonu sürüyorum,
ama umarım burada yeterince para kazanırım
böylece gelecek yaz tatil yapabilirim.
Ve bugün evde bizi izleyenler kimler
Libanon, Ohio'da, Michael?
Doğru, kızım Susie izliyor.
Ve...
Ciddi misin, Trish?
Okula hazır mısın?
Babamı izlemek istiyorum.
Biliyorum. - Hayır, hayır.
Geç kaldık. Hadi gidelim.
Hadi.
Önce sen.
Haksızlık.
Hastayım anne!
Seni seviyorum tatlım.
Okulda iyi günler.
... sakinleşmek için.
Eh, herkesin diş ameliyatı olmadan önce bir içkiye ihtiyacı vardır.
Değil mi?
Öyle değil mi?
Evet. Tamam millet, nasıl olacağını biliyorsunuz.
Trivia sorusunun doğru cevabını verin, 1563
üç tur hakkı kazanırsınız.
Doğru cevaba katılıyorsan bir tur hakkı kazanırsın.
Yanlış cevaplar, tabii ki dönüş hakkı yok, tabii ki.
Tamam, hadi başlayalım.
Düğün partisinin hangi üyesi
rahibe çek vermekten sorumludur?
Sağdıç. Michael mi?
Sağdıç o.
Ed, sağdıç diyor.
Ne dersin?
Bir papaz bunu bilmeli, değil mi Peter?
Evet, bunu bilmeli Ed.
Ben sağdıç derim.
Janie en iyi dedi. Evet, sağdıç!
Michael üç tur çevirir.
Dur!
On altı bin, Michael!
On altı. Ne yapacaksın...
Tekrar, tekrar! Hadi ama!
Tamam!
Dinle beni, ritmini bozmak istemem, ama bu senin altın altın. ama bu senin altıncı denemen, Michael.
Şu anda, kabindeki kişiler bana diyor ki
tahminler kötü görünüyor.
Hadi, Michael.
Dur!
Tamam, Michael. Başlıyoruz.
Michael, gözlerimi kapatacağım,
ama sen, lütfen kapatma!
Dur!
Bu bir oyun!
800 dolar değerinde bir çamaşır makinesi ve kurutucu.
Amerika'nın tartışmasız en şanslı adamı.
Ne yapacaksın Michael?
Bilmiyorum. Bilmiyorum. Göreceğiz.
Hepimiz umutluyuz ve sana bol şans diliyoruz.
Michael, senin için ve senin ve ailen için.
Anlıyorum dün
kızının doğum günüydü.
Evet.
Ne oldu?
Hiç param yoktu
ona bir şey alacak. Şimdi çok güzel bir şey alacak.
Belki Tennessee eyaleti gibi.
Peki sen ne iş yapıyordun, Michael?
Ne tür bir iş?
Ben klima... oh!
Klima tamircisiydim,
ve yaklaşık on, on iki yıl boyunca dondurma kamyonu sürdüm.
Ama ben yazlık yaz değilim. Hayır, olamam!
Belli ki değilsin!
Ama en azından sanırım üç kat daha fazla kazandın
bu programda kazanan herkesten.
Tebrikler. Akıllıca harcayın.
Ve kızınıza güzel bir doğum günü hediyesi alın.
Tamam, teşekkürler.
Gerçekten çok keyifliydi.
Ed, 11 bin 500 ile gidiyorsun...