Mutluluğun anlamı nedir?
Hayatın anlamı nedir?
Kaybolan sevginin ne faydası var?
Kaderin sonu nedir
eğer kader karşı konulamazsa?
Uzayıp giden karanlık gece.
Neslin kaybolması.
Tek başıma kaldım,
Karanlıkta bir tanık.
Kötülüğü saran
bir son olabilir mi?
Bu gece…
hayat ve ölüm arasında bir mücadele.
Başka seçenek yok. Kanıtlamalısın ki
sen en iyisisin
ve başka kimse daha iyi değil.
Hatırla.
Kaybedersen kimse seni tanımayacak ya da hatırlamayacak. Hatırla!
Haydi! Zamanı geldi.
Başlayalım!
- Armand!
Armand!
- Haydi!
- Başka neyi bekliyorsun?
Güzel!
Ayak hareketlerini izle!
- Armand! - Görüyor musun? O duymayacak.
Bırak gitsin.
Sadece karışıyor! Oraya git!
Onlar savaşçı, ben aşığım. İkinizle ilgilenmem gerekiyor.
Abartıyorsun!
Armand!
Yeter artık.
Çok gururlu olma.
Çok duygusal, değil mi?
Tamam, eve git ve dinlen.
Oradaki kızla ilgilen.
Pekala.
Hey, şampiyon!
Demek az önceki adamı deviren kişi bu mu?
Fena değil!
Ama, gerçek şampiyonu bulmadıysan bunların hepsi anlamsız!
Gerçek şampiyon kim?
The Rock.
- Ah, aman.
Her neyse,
neden az önce onu yenmedin?
Onu hemen yenebileceğini biliyorum, ama bekledin.
Neden?
Bu benim tarzım değil.
Dövüşmeyi seviyorum.
Ancak o zaman savaş yaraları olur.
Böyle sarılma tarzını sevmem.
Başka bir şey olurdu eğer...
Beni kucaklasaydın?
- Nasıl?
Buradan sana bakmak da oldukça güzel.
Belki "Ben de seni seviyorum" diyebilirsin.
Ama sanırım duygularım sözlerimden daha önemli.
Peki, hangisi senin seçimin?
Tabii ki ikisini de istiyorum.
Sadece birini seçebilirsin.
Çünkü hayatta bazen seçim yapmamız gerekiyor.
Hey.
Hâlâ seni seviyorum.
O, yakınlaşmak istiyor.
Kusacak gibi hissediyorum!
Sen yakınlaşmayı sevmiyor musun?
Hadi eve gidelim.
- Burası kötü kokuyor.
- Kötü! Hadi eve gidelim.
Kötü!
Harika bir mücadele, dostum.
Neden? Yenilgini kabul et.
O ne istiyor?
Boşver, hadi eve gidelim.
- Ne dedi? - "Güzel maç."
O seninle dövüştüğü için şanslı, benimle değil.
Başka ne istiyorsun, Nyi?
Unuttun mu?
Bunadın mı?
Yaşlı adam.
Roxana'yı almamın zamanı geldi.
Buraya gelmeye hakkın yok...
ve bana ait bir şeye dokunmaya.
Emekli olduktan sonra,
dünyalarımız arasındaki anlaşma sona erdi.
Seni ve soyunu ortadan kaldırmam gerekiyor.
Ah!
Neden sürekli şikayet ediyorsun?
Sıkıldım.
Defalarca sordum.
Nereye gideceğiz?
Sürekli "Sonra söylerim." diyorsun.
Birazdan söylerim.
Ama, şikayet etmek iyi değil.
Vücudun yetim malı yemiş gibi görünüyor.
Yararsız!
Sadece takip et, Mir.
Altın elde etmenin yolunu biliyorum.
Nasıl?
Ama önce bir ceset bulmamız gerekiyor.
Ceset mi?
Ceset.
Ciddi misin?
Ciddiyim.
Aklını mı kaçırdın?
Genelde seni dinlerim.
Bu sefer de beni dinle.
Bir şey istiyor musun?
Hayır, istemiyorum.
Ya sen?
Hadi.
Gül.
Evet?
Biz nadiren ikimiz dışarı çıkarız, değil mi?
Neden böyle söylüyorsun?
O iki yaramaz çocuk her zaman bizimle gelir.
Ne?
Yaramaz çocuklar mı?
Evet.
İkisi de bizim kişisel korumamız gibi oldular.
Benim kişisel korumaya ihtiyacım yok.
seninle birlikteyken.
Tamam.
Gül.
Evet.
Seni akşam yemeğine davet etmeyi düşündüm.
Kuala Lumpur'da akşam yemeği.
Akşam yemeği mi?
Kuala Lumpur'da mı?
Neden? Parmağıma yüzük takmak mı istiyorsun?
Hayır, demek istediğim, neden birdenbire bu kadar özel?
Çünkü sen gerçekten özelsin.
Yüzük konusuna gelince, bu batı kültürü.
Neden onların kültürünü takip etmeliyiz?
Haklısın.
Ama, yarın...
özel bir gece olacak.
Yani, demek istiyorsun ki...
bugün özel değil mi?
Ne?
Benim için...
seninle her gün çok özel.
Seninle konuşmak...
seninle gülmek...
ve sen beni gülümsetiyorsun.
Biliyor musun?
Gerçekten Rocky'nin senden öğrenebileceğini düşünüyorum.
Sadece "Adrian!" diye bağırmak değil.
- Hey! - Ne?
- O sahneyi eleştirme. - Neden?
Çünkü o benim en sevdiğim sahne.
Tamam, özür dilerim.
Rose.
Bir dakika, tuvalete gitmem gerek.
Bu kadar mı?
- Plastik istiyorum. - Tamam.
Russell...
Bu senin gerçek adın mı?
Ne düşünüyorsun?
Sanırım...
adın Russell.
Öyle mi düşünüyorsun?
Sanırım sen benim adımın Russell olduğunu düşünüyorsun.
Bu kafa karıştırıcı.
Bu yeterli mi?
Alo?
Evet, rezervasyon yapmak istiyorum.
- Evet! - Ne?
Bu kötü şey ne?
Ne?
Aman Tanrım!
Yararsız!
Çabuk, Zayton!
Armand!
Nereye gidiyorsun? O kahraman olmak istiyor.
Neden arabayı getirmedin? Hadi, çabuk!
Burası gerçekten yer mi?
Bu uygulamaya göre...
Armand burada.
Kimse böyle bir yere gitmez.
Sorun değil. Hadi içeri girelim.
Ah.
Orada bekle, tamam mı?
Sonra yemek vereceğim.
Korkma!
Sadece seninle oynamak istiyorum.
Gözlerin ne kadar güzel.
İstiyorum.
Oyuncağım nerede?
Oyuncağımı mı çaldın?
Sen çaldın, değil mi?
Sen hırsızsın.
Nerede? Oyuncağım nerede?
Dikkat et, Zayton, dikkat et.
Ne kadar karanlık!
- Sus! - Karanlık.
Dinle!
Rose orada.
Ben giriyorum.
Siz ikiniz burada bekleyin.
Armand!
Aptal!
Oyuncağım nerede?
- Oyuncağım nerede? Nerede?
Kim geldi?
Gir!
Armand! İyi misin?
Armand!
Üzgünüm, Armand!
- Sessiz modunu unuttum! Kızma! - Yus! Zayton!
Çabuk, bu bağları çözmeme yardım et!
Gir, Zayton! Çabuk!
Roxana?
Zayton!
Burası ne yeri?
Bu kötü koku da ne?
Aman Tanrım! Bir ceset var!
Çabuk!
Neden yol böyle?
Sola dön!
Neden geç haber verdin?
Ben sola dedim!
- Dikkatli sürebilir misin? - Hey!
Araba kullanmayı bilmiyor musun?
Ah! Ne kadar sıcak!
Neredeyiz? Sanırım buraya hiç gelmedim.
Eğer çok uyarıldıysanız, bir fahişe bulun!
Fahişe mi? Bu ilginç değil.
Yaklaştığımızı söylememiş miydin?
- Hâlâ hiçbir şey göremiyorum! - Sus!
Nereye gitmemi istiyorsun?
Sağa dön!
Armand!
Bu Armand!
Armand!
Aman Tanrım! O çocuk çok kötü dövüldü!
Rose, arabaya bin!
Arabaya bin!
Nereye gidiyoruz?
Yürü!
Yürü! Arkayı göremiyorum.
Çabuk, Yus!
Aman Tanrım.
Ne…
Tamam.
O öldü.
Ne yapacağız?
Yus?
Yus!
Tamam.
Bunu polise bildirmeliyiz.
- Hadi. - Rose.
- Ne? - Onu yeni dövdüm.
Doğru, ve o öldü!
O öldü, Armand!
Aman Tanrım.
Tamam.
Rose, dinle.
Saklanmalıyız. Polise bildirmeye gerek yok.
Peki. Tamam.
Tamam, hadi.
Benim evime gidelim, tamam mı?
Benim evime gidelim ve düşünelim.
Olur mu?
Tamam mı?
- Sen birini öldürdün. - Az önce birini öldürdüm.
Ben birini öldürdüm!
Zayton, içeri gir.
Hadi.
Yus, içeri gir. Ben süreceğim.
İçeri gir.
Zayton.
Çarptım.
Yanlışlıkla oldu.
Roxana'yı sonsuza kadar koruyamazsın,
Hacı Ramli.
Adımı söylemeye cüret etme!
Ben Hacı Ramli, Hacı Putih'in oğluyum.
General Sulur Prahanga.
İnsanlar zayıf.
Eğer elinde pala yoksa,
uzun zaman önce korkunç bir şekilde ölmüş olurdun.
Sorun değil.
Bu gece kan akacak.
Kader belirleyecek.
kazananı.
Bir daha buraya gelmeye cüret etme!
O kim, büyükbaba?
Hey, Nap!
Sabahın bu erken saatinde cesedi nerede bulacağız?
Her yerde aradık!
Pantolonum ıslak ve duş almam gerekiyor. Rahatsızım!
Sabırlı ol, Mir.
Aç mısın?
Açım.
Hadi, kahvaltıyı ben ısmarlıyorum.
Tamam, hadi gidelim.
Nereye gidiyoruz?
Sen ısmarlamak istediğin için, ben sadece takip ediyorum.
Umurumda değil.
Dul kadının dükkanını arayalım.
Güzel.
Aman, pantolonum!
Aman Tanrım!
Çabuk ol!
Sürüşün berbat.
Garson!
Bir tatlı siyah kahve, bir yumurtalı ekmek.
Ben de aynısını alayım. Yarı pişmiş yumurta ekleyin.
Garson?
Ne oldu?
- Neden herkes telaşlı? - Bir ceset bulundu.
Ceset mi? Öyle miymiş.
- Ceset! - Ceset!
Bu bizim fırsatımız.
Kalabalık olmadan cesedi taşıyalım.
Arabayı alacağım.
Tamam, diğerlerini halledeceğim.
- Jeffrey!
Jeffrey! Ne oldu?
Kim yaptı?
Sana söylemiştim, arkadaşlık ederken dikkatli ol!
Jeffrey! Seni hastaneye götüreceğim.
- Ne? Geç mi kaldım?
Üzgünüm.
Yol verin!
- Aman Tanrım!
Kassim!
Aman Tanrım!
Kassim!
Kassim! Ne oldu? Kim yaptı?
Bu Kassim değil.
Bu onun ikizi, Jeffrey.
Ne? Kassim'in ikizi mi var?
Boş ver. Hadi onu arabaya götürelim.
Herkesten yardım istiyorum.
Arkadaşımı arabaya taşımama yardım edebilir misiniz?
Arkadaşım engelli.
Bana yardım edebilir misiniz?
Onu oradan tutabilir misiniz?
Evet, orada.
Burada. Tamam.
Hazır mısınız?
Bir, iki, kaldır!
Güzel.
Burada. Tamam.
Ye.
Yemek ye.
Armand?
Hadi yemek yiyelim.
İyi misin, Rose?
Neden tekrar hatırlatmak gerekiyor?
Ben iyiyim.
Sadece soruyorum.
Sevgilim, gerçekten yapmamız gereken bu.
Ölen kişi bize kızgın olmalı, değil mi?
Onu ezdin!
General Dede duyabilir!
İştahımı kaybettim.
Zayton, iyi misin?
- Geçmeme izin ver!
Ne kadar saygısız! Ayağı da pencereden dışarı çıkmış.
Biraz yavaşla!
Sabırlı ol!
Sakin ol! Neden bu kadar kızgınsın?
Hey, dostum!
Bugün ne yapmamız gerektiğini biliyorsun, değil mi?
Ah, unuttum!
Ertelenemez mi?
Zaman pek uygun değil.
Olmaz.
Eğer ticaret yapmak istiyorsan, başkalarının zamanını boşa harcama.
Boşver. Hadi gidelim.
Armand nerede?
Armand? Kim Armand?
Şaka yapma, olur mu?
Roxana, Armand satmak istiyor...
- Lanet olsun! Ona söyleme. - Kızgın mısın?
Hadi.
Sadece altın yüzünden...
bunu yapmaya razı mısın.
Neden hala söyleniyorsun?
Her zaman planını takip ederim.
Plan yaptığımda her zaman şikayet edersin.
İşte böyle.
Hayatım boyunca
hiç ceset çalmam gerekmedi!
Bu mu büyücü?
Bu yüzden her şeyi yapmaya razısın.
O büyücü değil, o Puiyi.
Yeter artık.
Uzun zamandır bekliyor.
Seni lanetlemesini mi istiyorsun?
Saçların inceliyor. İlacını istemeyi unutma.
Hey, Nap!
Saçımla dalga geçme. O hassas.
- En azından ben uzunum.
O büyücüyü etkilemek istiyorsun, değil mi?
Kim söyledi? Şansın olduğunu mu düşünüyorsun?
Göreceğiz.
Yeter artık. Yağmur yağmak üzere.
Hey, Nap.
Ne yapacağız?
O çok ağır.
Neden bunu gündüz yapıyoruz?
Gece yapmamız gerekiyordu.
Hava daha serin. Şimdi çok sıcak.
Yeter artık. Şikayet etme!
Şuna bak! Beretta!
- Ciddi misin? Ne oluyor sana? - Al!
Savaş mı başlatmaya çalışıyorsun?
Neden bana veriyorsun?
- Neden attın? - Neden tutmamı istiyorsun?
Sakin ol! O sadece bir tabanca.
Sadece hazırlıklı oluyorum.
Onlar deli.
Bomba gibi.
Neredeyse patlayan bir bomba...
patladı!
Neredeyse patladı mı? Gördün mü? Neredeyse yüzünde patlıyordu!
Haydut gibi görünüyor, kendi başına idare edemiyor...
sonra çeteyi davet et. Armand'ı davet et.
Ciddi olamazsın!
Neden Yus'u öldürdün?
Aklını mı kaçırdın?
Aman Tanrım!
- Neden böyle yaptın? - Komik değil!
- Komik değil! - Sıkıldın.
Sıkıcı.
Bu cesetle ne yapacaksın?
Söz verilen altın nerede?
Ne? Bu altın değil.
Ne oldu?
Özür dilerim.
Bu sadece karnımı doyurmak için. Hayatımı sürdürmek istiyorum.
Onu Pak Walok'a teslim et.
Ona, bunu sana benim verdiğimi söyle.
İstediğin şeyi alacaksın.
Öyle miymiş.
Peki. Öyleyse, biz önce dönüyoruz.
Hey, Nap.
Neden acele ediyorsun?
Beni böyle hayal kırıklığına uğratma.
Henüz dönme.
Onun uyanmasını beklemek istemiyor musun?
Yemeği hazırlayacağım.
İster misin?
Alo?
Armand.
Neredesin?
Evet, her şey yolunda. Sadece sanki...
bir şeyler ters gidiyor gibi hissediyorum.
Biraz bekle, sevgilim. Birazdan orada olacağız.
Çabuk!
O nedir? Orada arkada.
Hey.
İyi misin?
Saçlarımın çok kötü durumda olduğunu düşünüyorum.
Kesinlikle dün yüzünden.
Sonra bana eşlik et.
saç bakımı yaptırmak için, tamam mı?
Bay Walok.
İsteğinizi yerine getirdim.
Şimdi sözünüzü tutun.
Güzel.
Roxana.
Zayton?
Hey?
Roxana.
Şaka yapma!
Zayton?
Roxana.
Zayton?
Hey!
Roxana.
Aman Tanrım!
Hey, ciddi ol!
İlaçlarım nerede?
Sosa?
Tamam, burada.
O silahı sakla.
Sadece şaka yapıyorum.
Parmağım tetiğe bile dokunmadı, aptal.
- Kardeşim! - O gerçekten deli.
Ah, o da şaka yapıyor!
Al bunu.
Hepsini bir kerede harcama.
Onu teslim et.
Biraz çabuk ol.
Biraz bekle, tamam mı?
Teşekkürler.
Önce kontrol et.
Tamam. İyi olduğundan emin ol.
İyi, dostum.
- Tamam. - Güzel!
Bir dakika!
Sanırım sadece üçünüzden bahsettim!
Yemin ederim! Bilmiyorum.
Peki, o kim?
Hey!
Burası Compton mı sanıyorsun?
Hadi gidelim şimdi, Sosa.
O adam tuhaf görünüyor.
Hey, işimiz bitti. Cesur olmana gerek yok. Hadi gidelim!
Ben cesurum.
Ne?
Defol git!
Cesur mu? Saçmalık!
Sosa, buraya gel!
O kadın kim?
Hadi! Buradan gidelim!
Zayton!
Roxana.
Orada uzun zamandır mı bekliyorsun?
Seni uzun zamandır bekliyorum.
Saçını taradın, değil mi?
Saçımı taramama yardım eder misin?
Ben mi?
O kelimeyi kullanmana gerek yok.
Sadece abartıyorsun.
Beni bilerek korkutuyorsun, değil mi?
Tamam… sonra?
Bağlamak mı yoksa serbest bırakmak mı?
Umurumda değil.
Koş, aptal!
Evet!
Gir!
Onu vurmayı başardım!
Bir dakika, ama o sanki…
dün çarptığım adam.
Yani, hala hayatta mı?
Hadi!
Roxana.
Ne dedin?
Sana ne oldu?
Roxana.
Dede!
Küstah şeytan!
Şeytan!
Dede!
Az önce dedeyi aradım ama dede yoktu.
Dede nereye gitti?
Dede üst katta.
Ona ne oldu, dede?
Roxana, Ustaz Asri'nin adını bul, hemen onu ara.
Altındaki numarayı da ara.
İpi almayı unutma.
Çok ileri gittin, Nyi!
Zayton?
Genç hoca.
Gençler şimdi hoca unvanı alabiliyor.
Çekici.
Bu büyük bir sorun.
Hoca bunu nasıl biliyor?
Hiçbir cin çarpılmış kişi bana seksi demedi.
Allah, O'ndan başka ilah yoktur,
Daimi ve ebedi olan, her şeyi yöneten.
Ne uyuklar ne de uyur.
Göklerde ve yerde olan her şeyin sahibidir.
O'nun izni olmadan kimse O'nun katında şefaat edemez.
O, onların önlerinde ve arkalarında olanı bilir.
Onlar ise Allah'ın dilediği kadarını bilirler.
Allah'ın Kürsüsü gökleri ve yeri kaplar, Allah her ikisini de korur ve gözetir.
O, Yüce ve Büyük olandır.
Roxana.
Az önceki su şişesi nerede?
Merhaba?
Armand, burada bir sorun var, tamam mı?
Zeytin saldırıya uğradı!
Zeytin saldırıya mı uğradı?
Evet! Hemen geri dön!
Hızlı sür, Mand!
Allah'ın adıyla.
Ey, İblis! Yeminini hatırla...
Zeytin.
Kan borcu, kanla ödenir.
Katillerin soyundan gelen!
Bugün her şey sorunlu!
Daha hızlı, Armand!
Bu ne, Mand?
- Aynı kadın! - Dikkat et!
Yus!
Mand!
Sorunun ne?
Görünüşe göre sert oynuyorsun!
Stratejimi değiştirmem gerekiyor.
Selamünaleyküm.
Adınız nedir?
Yus.
Tanrı en büyüktür.
Böyle bir zamanda Tanrı'yı hatırlamak.
Ah!
Bu aptalın arabasında demir olması ne iyi!
Ah.
Benim gördüğümü sen de görüyor musun?
Ah.
Kemiklerim kırıldı.
Bahsettiğim yaşlı kadın o.
Ne yapmalıyız?
Hadi.
Bu araba ne olacak?
Yürümemiz mi gerekiyor?
Ne?
Yeni mi patlayacak?
Bu eski bir Saga.
Kendini kahraman gibi hissettiriyor, değil mi?
Will Smith gibi.
Hey.
Neyin var?
Ne oldu?
Sonra anlatacağım.
Hoca.
Evet?
O iyi mi?
Sizin ilişkiniz nedir?
Biz sadece arkadaşız, hoca.
Peki.
Yani, onu tavlamaya çalışabilir miyim?
Aman Tanrım.
Ona yardım ettim.
Olmaz.
Ona yardım ettim.
Ama, sen hoca değil misin?
Hocaların da arzuları var.
Ya ben? Benim hiç arzum yok mu?
Bence...
Bence suçluyu biliyorum.
Kim?
Kim, hoca?
Üzgünüm. Benim...
Gitmem gerek.
Onu iyi kullan.
- Selamünaleyküm. - Vealeykümselam.
Zayton'u öylece etkilemek mi istiyor?
Arkadaşlar!
Dede kayboldu.
Şapka ve av tüfeğini aldı ama mermiyi almayı unuttu. Nasıl olur?
Gerçekten zahmetli!
Ne?
Ne dedin?
Zahmetli mi?
Armand, o benim dedem.
Küçüklüğümden beri bana bakan, sahip olduğum tek kişi.
Beni kendin gibi mi sanıyorsun?
Ailesi hakkında hiç umursamayan biri.
Kendi aileni takdir etmiyorsun.
Hey…
Sakin ol.
Herkes stresli. Her şeyi teker teker halledelim, tamam mı?
Dedemi bulmam lazım.
- Rose! - Rose!
Burada bekle ve Zayton'a göz kulak ol. Ben Roxana'yı takip edeceğim.
Dikkatli ol. İçim rahat değil.
Görüşürüz.
Pak Walok'un evi ne kadar güzel.
Kesinlikle zengin biri.
Gerçekten mi!
Ne istiyorsun?
Biz Pak Walok ile görüşmek istiyoruz.
Ben de Pak Walok ile görüşmek istiyorum.
Bir dakika.
- Önce ben. - Ne?
Sırayı kesmek için kafasına göre davranıyor.
O, dayak mı yiyecek?
Neyse ki o bir öğretmen.
Bak, Mir. Bir müzik grubu var.
Gidip bakalım.
Bana dokunma!
Öğretmen ne içmek ister?
Ben...
Bir çay istiyorum.
Burada çay yok.
Sadece kahve var.
Bir kahve onun için.
Buyurun, öğretmen.
Bu geceki kargaşanın sebebi sen misin?
Durdur onu.
Sorun daha kötü hale gelmeden önce.
Bu normal bir şey, öğretmen.
Savaş asla bitmeyecek.
- İnsanlarla birlikte...
ya da diğerleriyle.
Dede!
Hayır!
Aman Tanrım! Mermi!
Bu bir yarasa!
Hayvanlara karşı zulüm.
- Neden? - Tuvalete gitmek istiyorum.
Hey, Nap! Beni bırakma!
O kendini Ozzy mi sanıyor? Yarasa ısırmak istediği gibi.
Ne güzel bir koku!
Dede!
Dede artık yok.
Dede artık yok!
Dede.
Bana dokunma!
Dede.
Dede artık yok.
Merhaba!
Ne kadar kibirli!
Zayton?
Yorgun musun?
Dinlen, tamam mı?
Hey, Nap! Ne gördüğümü biliyor musun?
Ne gördüğümü biliyor musun?
- Hayır. - Ne gördün?
Bilmiyorum.
Amir?
Manap?
Zayton?
Zayton!
Zayton?
Bay Walok,
bu sarı pirinç
altınla değiştirilecek olan.
Kasap!
Amir…
Manap.
Nap! Yeme, Nap.
Bu etin ne olduğunu bilmiyoruz.
Az önce ne gördüğümü bilmiyorsun.
Ye.
Ye!
Nap.
Mahvolduk, Nap.
Yenmek istemiyorum.
Kesinlikle tecavüze uğrayacağız, Mir.
Yenmek istemiyorum.
Zayton.
Armand?
Armand, şimdi gitmemiz gerekiyor!
- Armand, çabuk!
Gitmemiz gerekiyor!
Hadi, Armand!
Hadi!
Zayton nerede?
Zayton.
Beni öldürmek mi istiyorsun, Roxana?
- Armand!
Roxana!
Armand, kenara çekil!
Bu kapıyı vuracağım, tamam mı?
Tamam!
Kenara çekil, Armand.
Kenara çekil, Armand! Bir kez daha deneyeceğim, tamam mı?
Tamam!
Hayır!
- Rose?
Bir yol bulacağım!
Bir yol bulacağım, tamam mı?
Sevgilim, mermileri boşa harcama.
- Lütfen beni bırakma. - Sevgilim…
Korkuyorum.
Başka bir yol yok, sevgilim.
Bir yol olmalı, Armand!
Hey.
Hatırlıyor musun, bir keresinde söylemiştin?
Bir zaman gelecek
seçim yapman gerekecek.
Hayır! Onu demek istemedim!
Onu demek istemedim!
Hey, sorun değil.
Çok korkuyorum, Armand.
Lütfen beni bırakma.
Sevgilim,
Bende iki tane beşlik kitap var, değil mi?
Seni çok seviyorum.
Hayır!
- Roxana.
Roxana.
Nyi!
Roxana'yı bana getir, Nyi!
Mükemmel durumda.
İtaatsizlik etme!
Bay Walok Roxana'yı istiyor...
mükemmel.
Başlayalım!
Roxana!
Zayton! Duyduğunu biliyorum.
Lütfen savaş, Zayton.
Yalvarıyorum!
Roxana.
Lütfen, sana ihtiyacım var, Zayton!
Arkadaşın artık yok, Roxana!
Başka ne istiyorsun?
Her şeyi aldın!
Dedemi aldın!
Şimdi başka ne var?
Beni öldürmek mi istiyorsun, Roxana?
Artık dayanamıyorum!
Hayır!
Hayır.
Zayton!
Neden?
Tarzımı beğenmiyor musun?
Kan kanla ödenmelidir.
Her şey senin ebeveynlerinin suçu...
bizi öldüren,
kara büyü uygulayıcıları.
Kahraman olmayı hayal ediyorsun,
dünyayı kurtarmak istiyorsun.
Bilmek mi istiyorsun?
Kara büyü şudur
dünyanın geleceği.
Bin kişi öldürülse bile...
Kara büyü uygulayıcıları artacak.
Dünyayı ele geçirmek için.
Başka ne istiyorsun?
Her şeyi zaten aldın!
Artık kimsem yok!
Çok yoruldum…
ve sabrım tükendi!
Tantari!
Ne istiyorsun?
Ben General Datuk'u öldürdüm.
Beni durdurma, katil!
Çaldığın eşyalar nerede?
Onu tutmaya layık değilsin!
Tantari…
Seni öldürdükten sonra benim olacak.
Hadi karar verelim
kim yüce!
Armand!
Aman Tanrım.
Hayır!
Seninle her gün çok özel.
Seninle konuşmak…
seninle gülmek…
ve beni gülümsetiyorsun.
Hayır!
Roxana'yı öldür.
Hey! Uyan!
Yemek zorunda kalmak istemiyorum!
Şekerleme!
Her şey senin suçun!
Koyun olduk!
Şekerleme!
Üzgünüm, Mir. Böyle olacağını bilmiyordum.
- Mir! - Şekerleme!
Bütün gün dövüşebiliriz!
Roxana.
Buraya neden geldiğimi biliyor musun, Bay Walok?
İstediğin bir şey var mı?
Soruma cevap vermeni istiyorum...
sonra iznimi alabilirsin...
ölmek için.
Ölmek mi?
Sus!
Önceden teklifimi kabul etseydin kesinlikle iyi olurdu.
Şimdi...
ne olduğuna bak.
General Datuk ve Zayton öldü.
Armand...
öl!
Hayatımı mahvetmeye razısın!
Tanrı bile seni affetmeyecek, Walok!
Söyledim
teklifimi reddetme!
Tanrı'nın kendisi söyledi...
Cin
ve insan
birlikte olamaz.
Lanetli cinin teklifi!
Şimdi benim dünyamdasın.
Bizi keçiye çevirdin.
Aylarca ot yedim!
Karanlıkta doğrunun ışığını umarak.
Kara çukurda görüş diledik.
Biz günahkarız, biz toz gibiyiz.
Ruh olmadan, bu beden dayanamaz.
Altyazı çevirisi Suhailahani Hamid tarafından fullhdfilmizlede.net yorum yapmayı unutmayın!