Ah, evet.
Pardon.
Bekle.
Peki.
Evet.
Üç, iki, bir.
Test sonuçlarını görmedim ama sanırım uyutucuları atladık?
Evet.
45kg başına yarım mililitreye kadar çıkmak zorunda kalacağım.
Tamamdır, beyler.
Temizsiniz.
Onu öldürmek istemiyoruz aslında.
Bazı günler istiyorum.
Kapıları kapatın!
Yapma!
Kapıyı kapatma!
Hadi!
Üç, iki, bir!
Hadi!
Üç, iki, hadii!
Hadi!
Kapıyı aç!
Sadece kapıyı aç.
Sorun yok.
Sadece kapıyı aç.
Evet.
Lütfen.
Özür dilerim.
Lütfen kapıyı aç! fullhdfilmizlede.net iyi seyirler...
Aman Tanrım, Hayır...
Olamaz!
Üzgünüm!
Olamaz!
Ah, Tanrı aşkına.
Huzur içinde yat artık...
...ve çekil yoldan.
Kahretsin, bu çok acımasızca.
Tanrım.
Yani, New York için bile oldukça acımasız.
Bayan Bennett, sanırım?
Merhaba.
- Şeyde buluşmayacak mıydık... - Sizi bulmak pek zor değildi...
Peki, benden nasıl haberdar oldunuz?
Paolo Pasolini, Blackwater.
Hı hı.
Benim için mesaj da gönderdi mi?
Evet, Felix'in bugün kendinde olmadığını söylememi istedi.
Öyle mi?
Peki, dinliyorum.
Bu casusluk işi mi?
Çünkü harika olurdu.
Parker Genix'te tam olarak ne yapıyorsunuz?
Şirketim yeni bir ilaç geliştiriyor.
Bazı ihtiyaçlarımız var.
Hı hı çok mantıksız geliyor.
Peki, bunun benim için anlamı nedir?
Bazı şeyleri tedarik etmede iyi olduğunuzu ve pek soru sormadığınızı söylüyorlar.
Öyle mi diyorlar?
Ayrıca olası yasal veya etik sonuçlardan rahatsız olmadığınızı da söylüyorlar.
Birilerinin çenesi fena düşmüş.
Bunu bir iltifat olarak kabul edin.
Bu işi bitireceğiniz anlamına geliyor.
Son işimde bir arkadaşımı kaybettim, o yüzden temin işlerine hazır değilim.
Ne olduğunu daha bilmiyorsununuz ki.
Evet, ama bir ilaç şirketinde çalışıyorsununuz, değil mi?
Yani beni siz aradınız.
Ben özel harekâtçıyım, demek ki gizli.
Tahminimce... bilgi hırsızlığı?
Üzgünüm, kurtarma ve çıkarma işleri yapıyorum,soygun yapmam.
Konu dinozorlarla ilgili.
Onların bizimle işi bitmiş olabilir, ama bizim onlarla işimiz bitmedi.
Yani hepsi ölü ya da ölmek üzere, o yüzden...
...Ekvator çevresindeki birkaç ada hariç.
Evet oralara gidilememesinin bir sebebi var.
Oraya giderseniz ölürsününüz.
İşte burada siz devreye giriyorsununuz.
Hayır, teşekkürler.
Bayan Bennett, dünya nüfusunun %20'sinin kalp hastalığından öleceğini biliyor muydunuz?
Bu, gezegendeki her beş kişiden biri demek.
Şimdi düşünün, tanıdığınız birini alın, herhangi birini. fullhdfilmizlede.net iyi seyirler...
Onlara fazladan 20 yıl ömür verebilecek kişi olabileceğinizi hayal edin.
Bu çok dokunaklı.
Ama benim alanım değil.
Ve ceplerimiz çok derin.
Ne kadar derin?
Sizin için oldukça.
Pekala, bir rakam almam lazım.
On...
...ve altı sıfır.
On'daki sıfır dahil mi?
Hayır.
Bu bir servet, Bayan Bennett.
Bu, bir daha asla hayatını riske atmayacağınınız...
...türden bir para demek.
Tamam, sorun ne peki?
Olası cezai suçlamalar.
Gezegendeki her hükümetin seyahati yasakladığı bir yere gidiyoruz.
Peki, o zaman kimseye söylemesek iyi olur.
Evet, bu bir sorun olabilir.
Henüz bilmiyor ama yanımızda bir sivil götürüyoruz.
Neo-Jura Devri dinozorlar için ölümcül olduğunu kanıtladı.
Yalnızca bazı türler, ekvator çevresindeki oksijen açısından zengin, izole edilmiş,
tropikal bölgelerde hayatta kalabiliyor olsada...
...insanlarla ve nükleer güce sahip diğer modern türlerle etkileşimin güvenli olduğu alanlarda.
Günaydın, Doktor.
Habersiz geldiğim için üzgünüm.
Biraz konuşabilir miyiz?
Kusura bakmayın, bugün cehennem gibi bir gün.
Bizi kapatıyorlar.
Dr. Henry Loomis, Zora Bennett, görev uzmanımız.
Merhaba.
Pardon, ne görevi?
Şey, arkadaşlar, bir dakikalığına ara verin isterseniz, olur mu?
Sağ olun, arkadaşlar.
Dr. Loomis son altı aydır Parke Janitz'e paleo-koroner sağlık konusunda danışmanlık yapıyor.
paleo-dioksin adında yeni bir ilaç geliştirmek için,
kayıtlardaki en büyük dinozor türlerinden türetilmiştir.
Bilgisayar modellemesi, koroner hastalığı ortalama...
...20 yıl boyunca. geciktirebileceğini gösteriyor.
Bunun anneniz için ne anlama gelebileceğini düşünün.
Kaybınız için çok üzgünüm.
Dosyamı okuman normal ama...
...iş kişiselleşirse ben yokum.
Hadsizliğim için üzgünüm.
Bu araştırma çok önemli.
Sadece deneye sokamıyoruz.
DNA'yı sentezleyemiyoruz,bu yüzden yaşayan dinozorlardan örnek almamız gerek.
Tür, gerçek anlamda bir dev olmalı.
Üç kategoriye göre en büyük hayvanlar.
Deniz canlıları, kara canlıları ve kuşlar.
Neden en büyük olanlar?
Kalpleri yüzünden.
Ne kadar büyüklerse, koroner kasları da o kadar büyük olur.
Ve en uzun onlar yaşıyor.
Bazı Kretase dönemi aerosauropodları yüz yıldan fazla yaşıyorlardı.
Yani ihtiyaç duydukları üç dinozor şunlar...
...Mosasaurus.
Okyanusta yaşayan tür.
Ve...
...Titanosaurus.
Onları karada bulacaksınız.
Ve gökyüzünde de Quetzalcoatlus.
En büyük pterosaur.
Her birinin DNA saflaştırılmadan önce ortalama yüz yıldan fazla bir ömrü vardı.
Kalp hastalığını önleyebilecek bir ilaç...
...yüzyıllardır en büyük tıbbi atılım olurdu.
Evet.
Milyarlarca dolar değerinde olurdu, değil mi?
Trilyonlarca.
Bilim insanlarımızın zincirleri tamamlamasının tek yolu...
...şimdi yaşayan dinozorlardan kan ve doku örnekleri almaktır.
Bekle.
Bu hayvanlardan canlıyken kan örneği almak mı istiyorsun?
Hemoglobin, ölümden sonra saniyeler içinde oksijensiz kalır...
...ve hemen ardından Levitidae ve hipostaz başlar.
Neyse ki, tüm bu türler tek bir izole bölgede yaşıyor.
Bir ekip topluyoruz ve hemen yola çıkmak istiyoruz.
Rakiplerimiz var ve Bay Parker ikinci sıraya tahammül edemez.
Yarın hazır olabilir misiniz?
Dr. Loomis?
Danışmanlık yaptınız.
Öyle.
Yüzyüze.
Biz o hayvanları tanımlayacak veya davranışlarını öngörecek yeterliliğe sahip değiliz.
Neden bir ordu göndermiyorsunuz?
Zengin bir şirketsiniz.
Gizlilik gerekiyor.
Ne kadar az kişi bunu bilirse, o kadar iyi.
Güvenliğinizi garanti edebilirim.
Yani... az çok.
Hayır, hayır, hayır.
Bu benim güvenliğimle ilgili değil.
Az çok mu?
Evet.
Teklif ettiğiniz şey gerçekten yasa dışı.
Sıfırlardan haberi var mı?
- Konu o değil... - Neyden bahsediyorsunuz?
Hiç vahşi doğada bir dinozor gördünüz mü?
Çocukken bir tema parkında ya da...
...kaybolmuş bir zavallı yaratığın şehirde dolaşmasını izlemekten bahsetmiyorum.
Doğal yaşam alanında demek istiyorum.
Çünkü görene kadar sadece bir hayvanat bahçesinde ziyaretçisiniz.
Geçen hafta boyunca bir düzine bilet sattık.
Beş yıl önce, içeri girebilmek için saatlerce sıra beklemek zorundaydınız.
Artık kimse bu hayvanlarla ilgilenmiyor.
Daha iyisini hak ediyorlar.
Çok pardon bana bir dakika verin.
Evet, tabii.
İstediğin kadar zaman ayır.
Ne kadar gerekirse.
Sonuçta... Bütün hayatın bu ana kadar seni buraya getirdi.
Hazır mısınız?
Evet.
Martin Krebs.
Telefonda konuşmuştuk.
Evet, Krebs.
Bak, özür dilerim.
Düşündüm ama sanırım yapamam.
Zora'ya bir iyilik olsun diye yapmayı isterdim,ama yapamam.
Ne?
Telefonda anlaşmıştık ama?
Fiyatını siz belirlediniz.
Mesele o değil, sadece... teknem için biraz fazla riskli.
Henüz borcu bitmedi, o yüzden anlayacağınızı sanıyorum.
Kötü niyet yok.
Bu da ne böyle?
O senin adamın değil mi?
Evet.
Marsauk'ta birlikte on yıl geçirdik.
Duncan en iyisidir, yoksa burada olmazdım.
Neyin en iyisi?
İçkinin mi?
Breeze.
Silahlarla değil, tamam mı?
Peki, tamam.
Bir şeyleri taşımak.
Ve insanları olmamaları gereken yerlere sokup çıkarmak.
Sorun şu ki, bu sefer gerçekten yapamam, Z.
Üzgünüm.
Ve korkarım bu sorun değil.
Ne büyük bir aksilik, Duncan.
Bana söz vermiştin.
Şimdi sıçtık.
Üzgünüm.
Bütün bunların senin yüzünden mahvolmasını görmek istemem.
Sana bir şey söyleyeyim.
Niyetini gösterecek bir jest yapsan?
Mesela, ne bileyim, kafadan atıyorum ama, belki de seninle...
...telefonda konuştuğumuz rakamı iki katına çıkarırsın...
...ben de Duncan ve onun tayfasını kendi tarafımda hallederim.
Aaa anlıyorum.
Bu çok hoş.
Bunu telefonda mı planladınız, yoksa şimdi mi uydurdunuz?
Sadece sana yardımcı olmaya çalışıyoruz.
Burada oturup hakarete uğramak zorunda değilim.
Tanrı aşkına, tamam.
Anlaştık.
Harika.
Barbados'a uğrayacağız.
Hükümet kontrollerinden kaçmak için, gerçi pek fazla kontrol de yok zaten
Neden?
Çünkü,hiç kimse bizim gideceğimiz yere gidecek kadar aptal değil.
Nasılsın?
İyiyim.
Bobby Adwater.
Ekibin güvenliğinden sorumlu olacak.
- Güvenlik mi... Neden ? - Bunlardan birinin içine düşmediğinizden emin olmak için.
Canlı bir tane.
Başka bir şey var mı?
Evet, dinle, bunu yapamayacağım, biliyorsun.
İsterdim, bir iyilik olarak, eğer... Oh, hayır, zaten yaptık.
Tamam, harika.
Ne zaman gidiyoruz?
Hey, buraya bak.
Ne?
Kral K'nın bize bunun için ne kadar ödediğini gördün mü?
Ah, evet.
Başımız belada.
Kesinlikle evet.
Tamam, iyi haber şu...
...Mosasaurus esaret altındayken etiketlenmişti ve...
...InGen kaçışından sonra onu takip etmeye devam etmiş.
İflas davasının sonunda verilerini satın aldık, yani artık biz takip ediyoruz.
Kimse bu konuda pek bir şey bilmiyor gibi görünüyor, ama işte burdaki o.
Yani, ilk örnek 150 mil kadar uzakta, ekvatora oldukça yakın.
Peki neden ekvatora yakın?
Neden başka bir yerde hayatta kalamıyorlar?
Dünya'nın bitmiş manzarası artık onlara uygun değil.
Hava farklı, güneş radyasyonu farklı, böcekler, bitki örtüsü,
her şey farklı.
Ancak ekvatora yakın olması, 60 milyon yıl önceki iklime neredeyse benziyor.
Daha sıcak ve oksijen bakımından zengin.
Şimdi, Mosasaurus genellikle gideceğimiz adayı çevreliyor.
Orada orijinal park için Ar-Ge olan bir tesis var.
Bir kazadan sonra terk edilmiş durumda.
İçeri gireceğiz,üç örneğimizi alacağız...
...ve olabildiğince çabuk çıkacağız.
Çünkü iki düzine tür neredeyse 20 yıldır tek başına orada hayatta kalmış olsada...
sakın unutmayın!, orası hiçbir şekilde kontrollü bir bölge değil.
Evet, bence bir şey olmaz.
Onlar ne?
Bunun ne olduğunu biliyordum.
Ne kadar hızlı?
Forellisler, birkaç saniye içinde.
Peki ya sonra?
Sonra sen kurtulursun.
Bana bir dinozoru öldürmenin suç olduğunu söylediğin kısım bu mu, doktor?
Hayır, bu sana bir dinozoru öldürmenin günah olduğunu söylediğim yer.
Peki ya o biz isek?
O zaman kendimizi ait olmadığımız bir yere koymuş oluruz.
Bu bizim uzmanlık alanımız sayılır, Dr. Lemons.
Hayvanlara zarar verme gibi bir niyetimiz yok, sadece örneklerimizi alalım ve dönelim.
Biz oraya Gidemeden hava kararacak.
Sabah hazırlık yapalım
Örnekleri nasıl alacağız?
Bu oklar kan örnekleri toplar.
Her biriyle tek bir atış hakkın var.
Moza'nın derisi on santim kalınlığında, bu yüzden nüfuz etmek için on metre içinde olmalısın.
Ve kapasiteye ulaştığında kendi kendine fırlar.
Roket gibi 100 metreye kadar yukarı fırlıyor.
Sonra bir paraşüt açılıyor ve süzülerek bize geri geliyor.
Atışı ben yaparım.
Uzaktan bir atış yapmak oldukça basittir, ben hallederim.
Ah.
Sana bir şey göstereyim.
Damlaları hissediyor musun?
Evet.
Şimdi teknenin 15 ila 20 derece sallandığını 30 deniz mili hızında ilerdiğimizi.
Gözlerine ter aktığını...
...o şeyin dişlerini görebilecek kadar yakın olduğunu hayal et.
Halledersin sen.
Aaa, lütfen, önden buyur.
Aaa, gerçekten mi?
Tamam, madem ısrar ediyorsun.
Dayanamıyorum.
Yani, seninle çalışmak eğlenceliydi, Zee.
Ne?
Ama sanırım yeni takım liderimizi bulduk.
Alınma.
Yani, buna alınacak kimseyi tanımıyorum.
Çok kötüsün.
Booker'ı duydum.
Evet.
Ve çok üzüldüm.
Bende.
Hangi görevdeydiniz?
Şey, Yemen'de basit bir eğitim göreviydi.
Daha basit olamazdı.
Bir araba patladı.
Hiç anlamadık.
Hızlı olmuş.
Pek değil.
Ah, siktir.
Bunu hiç hak etmedin.
Evet.
Karısına ben haber verdim.
Çok zor bir durumdu.
Bir yerde bırakman gerekli Zee.
Evet.
Bu iş...
...sonunda seni bitirir.
Benim burada ne yaptığımı sanıyorsun?
Sadece hayatımı geri almaya çalışıyorum.
Aaa, gerçekten mi?...
...beni görmek istedin sandım.
Şey, aslında neyi göremedim biliyor musun?
Annemin cenazesini.
Vay canına.
Evet.
Bu korkunç, Zora.
Evet, evet.
Ciddiyim bu şimdiye kadar duyduğum en berbat insan hareketi
Teşekkür ederim.
Bana çok destek oldun.
Tanrım.
Lütfen Amelia ile ayrılmadığınızı söyle.
Ne zaman birbirimize baksak, sadece...
...küçük oğlumuzu görüyorduk.
Yalnız devam etmek ikimiz için de daha kolaydı.
Resmen acınacak halledeyiz.
Bu sefer hayatta kalıp zengin olmaya ne dersin?
Zengin olmak güzel ama yeterli olmaz.
Kesinlikle.
Zaman varken önemli bir şeyler yap.
Peki.
Beni sallama ciddiyim bak.
Bekleme, Zora.
Sakın bekleme.
Az az yiyorsun değil mi?
Onlardan hoşlanıyorum.
Atlantik'i geçmek uzun sürecek, bittiğinde onları arayacaksın.
Cebinde neden bu kadar çok var?
Xavier yemesin diye.
Ha, tamam.
Hey, tatlım, erkek arkadaşın nerede?
Direksiyon sırası onda.
Geliyor mu gelmiyor mu?
Ona söyledim.
Giyiniyor şuan.
Peki.
Pratik yapmak ister misin?
Tamamdır.
Unutma, tıpkı babamın gösterdiği gibi.
Alttan, alttan ve etrafından.
Hiç sıkıcı bir babanız olsun ister miydiniz?
Evet, İsterdik.
Nihayet.
İyi akşamlar, Xavier.
Nasılsın?
Saat altı.
Biliyorum.
Resmen kendimden geçmişim.
Nöbet sırası sende.
Bebek gibi uyumuşum.
Dümeni alacak mısın?
Dostum, ben çok yorgunum.
Yalan söyleyemem.
muhtemelen dümen başında uyuyakalırım.
Onun nöbetini ben alırım.
Sorun değil.
Hayır, hayır, hayır, tatlım.
Bunu konuştuk.
Uyumalısın.
Uyumalıyım.
Sıra sende, Xavier.
Hadi dostum.
Ruben, bir kez olsun demir atamaz mıyız?
Çapayı kullanabiliriz.
Daha önce hiç kullanmadık.
Sadece 50 metrelik çapa zincirimiz var.
Dibine 2000 metre var.
Sanırım birileri bunu yola çıkmadan önce düşünmeliydi.
O kadar uzun bir zincirin ağırlığı... bu tekneyi ben yaptım Xavier...
...Ne yaptığımı biliyorum.
Oh, o zaman sen devam et.
Dümende sen kal?
Bir şey diyeceğim?
Git, bir saat daha uyu.
Ben iyiyim.
Evet.
Ben hallederim.
Mükemmel.
Ben iyiyim.
Sen en iyisisin.
Yumruk tokuştur.
Bana biraz...
Sende meyan kökü mü var?
Bu şeye bayılıyorum.
Tek kelime etmedim.
Tek kelime bile.
Güzel.
Lütfen etme.
Acaba o, t-shirt getirmiş mi?
Tamam.
Demek ki, benim onda gördüğümü sen göremiyorsun.
Çıplaklığı.
Hey!
Yani ben, sanırım sadece üçümüz oluruz diye ummuştum.
Biliyorsun, son bir şamata işte.
Newyork'a gidiyorum baba Moğolistan'a değil.
Biliyorum.
Haklısın.
Şunlar ne?
Nerede?
Saat bir yönünde.
Doğuya doğru ilerliyorlar.
Yunuslar mı?
Hayır.
Yüzgeç yok.
Çıkıntı var.
Hadi.
Dümene geç.
Sola, sola, sola.
Büyük bir şey bize yandan çarpmış.
Yelkenbalığı mı?
Daha büyük.
Bu bir "o şey" mi?
Hayır, tatlım.
Bu bir "o şey" değil.
Onlardan pek kalmadı.
Onlardan nefret ediyorum.
Bizi kurtarın!
Baba, Xavier içerde!
Onu ben alırım!
Üste çıkın!
Xavier!
Açılmıyor!
Su ile dolsun o zaman açarsın!
Telsizi al!
Kırmızı çantada!
Kırmızı çanta!
Acil durum çantası!
Nerede?
Bulamıyorum!
Çantada!
Acil durum telsizi!
Tamam!
Hey!
Çık dışarı!
Xavier nerede?
Bilmiyorum tekrar dalacağım.
Aramaya devam edeceğim.
Xavier!
Hadi!
Xavier!
Ben...
Çantayı aldım! fullhdfilmizlede.net iyi seyirler...
Rahatsız mı ettim?
Aaa şey.. Hayır.
Sorun değil.
Uyuyamıyorum da.
Şey işten önceki gece uyuyamıyorsan istifa etmelisin derler.
Müze işinde bunu pek duymazsın.
Oturabilirsin.
Seni neyin rahatsız ettiğini sorabilir miyim?
Belki biraz TSSB.
Son işimden sonra sanırım biraz dinlenmem gerekirdi.
Nesin sen?
Bir çeşit paralı asker mi?
Durumsal güvenlik ve müdahale.
Paralı asker yani?
Yine de, benim hayatımdan çok daha heyecan verici.
Öyle mi?
Ne açıdan?
Şey bana hiç ateş edilmedi.
Şaka mı bu?
Hala zaman var.
İyi geceler doktor.
İyi geceler.
Hedefe ne kadar mesafemiz var?
43 kilometre.
Sadece gözlerini dinlendiriyordun, ha?
Kahvaltıdan önce Fransızca yok.
Sinyal netti, değil mi?
Yani yardım çağrısı olduğuna emin misin?
Eminim.
Bir konum aldın mı?
10 metrekareye kadar, bir DSC göndermişler.
28 mil uzakta.
Ama bu 28 mil, biliyorsun, tam tersi yönde.
Ne?
Öylece bırakalım mı yani.
Hadi ama.
Hayır, tabii ki değil.
Diyorum ki bu adamın çalışan bir telsizi var ve, yani.. konumunu iletebilir.
Doğru.
Donarak ölecek değiller ya.
Yani diyorum ki, yardım zaten gelecektir.
Şu anda muhtemelen bir Sahil Güvenlik gemisi yoldadır.
İki mil!
Bakın, o Mosasaur'dan üç dakika uzaktayız...
...ki hatırlatırım, buraya onun için geldik.
Mosasaur işaretlendi.
Onu bir kez bulduysak, yine buluruz.
Belki buluruz, ama görüyorsun, burada on milyonlarca dolardan bahsediyoruz.
Ve yapmaları gereken tek şey sadece birkaç saat boyunca suda süzülmek.
Onu görüyorum!
İskelenin 13 derece kuzeyinde!
İşte bu.
Tamam, Bay Alwater ile aynı fikirdeyim.
Önce Mosasaurus, tamam mı?
Yeni rota...
2433 Kuzey, 7456 Batı.
Maksimum hız.
Şimdi arama kurtarma modundayız.
Bu benim seferim.
Bu benim teknem.
O...
Hey, Buradayız...
Bilmiyorum tekne büyüklüğündeydi.
Daha da büyük.
50 fit, belki 70, bilmiyorum.
Yılan gibi uzun bir gövdesi, büyük bir kafası ve uzun bir boynu mu vardı?.
Evet, evet.
Kürek gibi uzuvlar.
Evet, evet.
Kuyruk kısmı uzun ve ucu aşağı kıvrımlı...
Bak dostum, oydu işte.
Başka ne olabilir ki?
Ne halt etmeye bu kadar açıkta küçük bir çocukla dolaşıyorsun?
Barbados'tan Cape Town'a geçiş yapıyorduk.
Bunu daha önce de yaptık.
Okul'a gitmeleri gerekmiyor mu?
Gidiyorlar.
Yaz tatilindeler.
Peki, senin sorunun ne?
Benim sorunum şu, daha iyisini bilmeliydin.
Nasıl?
Şu anda bu okyanusta 50.000 tekne var.
Birine dev bir yelken canavarı saldırdı.
Kimin aklına gelebilir?
Duncan, bırak artık.
Tamam mı?
Ona kızmadığını biliyorsun.
Tamam mı?
Bu çocuklar artık güvende.
Hiç anlamıyorum.
Neden bir Mosasaurus 14 metrelik bir tekneye saldırsın?
Yiyecek değil ki.
Belki tekneyi rakibi sanmış ve ondan kurtulmak istemiştir.
Kıyıdan ne kadar uzaktayız?
28 mil.
Hedefe ulaşmamız ne kadar sürer?
Belki iki saat.
Tabii hedefin ne kadar hızlı ve hangi yönde hareket ettiğine bağlı.
Şey... gemiyi geri döndürüp görevi tekrar rayına oturtalım mı?
Oh, durun, durun, durun.
Neyin hareket hızı?
Ne görevi?
Şey, o konuya gelirsek...
Yani, tam olarak burada ne yapıyorsunuz?
Küçük bir yol değişikliği yapıp birkaç parça eşya alacağız, hepsi bu.
Ne?
Ne eşyası?
Sorun yok.
Neyden bahsediyor bu?
Hey, O adam
Affedersin.
Beni ürkütüyor.
Ne yaptım ki?
Ürkütüyorsun işte.
Takip haritasını açabilir miyiz lütfen?
Tamam, bakın, bakın.
Kendi işiniz var, bunu anlıyoruz ve size çok minnettarız.
Bizi sudan çıkardınız.
Bunu unutmayacağız.
Ama bizi bi yere bırakırsanız?
Bu o mu?.
Çevir şunu?
Anlaşılmıyor.
Bizi güvenli bir limana bırakabilir misiniz?
Lütfen.
Olur mu?
Yazılım gölge bırakıyor.
Sinyali iki katına çıkaralım.
Belki de bizim tekneden yankılanıyordur.
Bu bir yankı değil.
Alman gereken ne?
Bu iki farklı sinyal.
Yani onu şimdiden bulduk mu?
Hayır, hayır.
O bizi buldu.
Hayır, hayır.
Hadi ama.
Tamam.
Burada.
Nina, bana bir şey söyle.
Her şey çalışıyor.
Sorun yok.
Tamam, yani biz ondan zor kurtulduk ve siz onu kovalıyor musunuz?
Dinleyin, birkaç dakikadan fazla sürmeyecek...
...sonra hepimiz o adaya gidiyoruz, dediği gibi. Tamam mı?
Orada jeotermal enerjiyle çalışan bir tesis var
Hâlâ çalışıyor.
Orada bekleyebilirsiniz.
Tamamen güvende olacaksınız.
Ne?
Aman Tanrım.
Orada.
Sancak tarafı.
Tamam.
Hadi gidelim.
Dümene geç.
Ben ayarlayacağım.
Tamam.
Çok güzel.
Evet.
Onu kaybediyoruz.
Böyle mi?
Evet.
Diğer taraftan da.
Unutma, 10 metreden yakına gelmeden ateş etme.
Anlaşıldı.
Nina kontrolü buraya vermeni istiyorum.
Komuta sizde.
Hadi.
Daha yakın olmamız lazım.
Hızlan.
Buraya gel ve gözcülük yap.
Geliyorum.
20 metre.
15 metre.
Anlaşıldı.
Bir ok daha ver.
Tamam.
Hadi.
Bize doğru geliyor.
Dön, dön.
İşte oldu!.
Vur artık.
Sancak kayboldu. 10'a düş
10'a düş
Bu harikaydı.
Dahiceydi.
Çok sevdim.
Evet dostum.
Harika.
Hey, Kikei, bunu gördün mü?
Hey.
Ya yapmazsak?
Neyi yapmazsak?
Ya örnekleri alınca onları hayat kurtaran bir ilaç üretip sonra da...
...bunun gezegenin %99'unun karşılayamayacağı fiyata satan bir şirkete vermezsek
Bilim hepimiz içindir, bazılarımız için değil.
Bunu hiç düşündün mü?
Sanırım düşünmedim.
O zaman belki de düşünmeye başlamalısın.
Sende bırakmalısın.
Hey Xavier.
Başını bacaklarının arasına al ve nefes al.
Hey, derin nefes al.
Baba, sanırım kusacağım.
Sorun yok tatlım, nefes al.
Bunlar... tekneye gelenler onlar geri geldiler.
Bunlar da neyin nesi?
Spinosaurus.
Haha!
Bu mutualizmdir!
Türler arası ortak yaşam!
Şu Spinosaurus'lar var ya...!
...Mosasaurus'un avlanmasına yardım ediyorlar!
Öldürmesinede...!
Bu moral bozucu oldu.
Bunların hepsi artık bizim.
Bobby!
Dikkat et!
Hayır!
Nasıl.
Ne yapıyorsun? kayalara doğru sürüyorsun.
Bu şeylerden kaçabilirim
Mosasaurus sığ sulara giremez.
Herkes bir şeye tutunsun.
Oh, bacağımı hareket ettiremiyorum, canım.
Eğer o kayalara çarparsak, paramparça oluruz.
Gerekli olan şeyleri bunlara bağlayın.
Atlamaya hazır olun.
Çok hızlı.
Motor aşırı ısınıyor.
Teresa, içeri gir telsizi al...
Üç kez mayday de koordinatları gönder çabuk ol.
Hadi!
Üç kez, mayday diyeceğim.
Anladım.
Dayan canım.
Isabella, Isabella, hey, bana bak.
Her şey yoluna girecek.
Mayday, mayday, mayday!
Hey, hey, hey, hey!
Lütfen durur musun!
Dur!
Bir dakika durur musun lütfen
Ne demek dur?
Bunu kendimiz halletmeliyiz.
Ne?
Bizim protokolümüz böyle.
Deli misin sen?
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Hey, hey, hey!
Geri çekil!
Lütfen bana yardım et!
Lütfen!
Lütfen bana yardım edin!
Hadi, lütfen!
Baba!
Tatlım!
Teresa!
Hayır!
Teresa!
Hayır!
Biri denize düştü! fullhdfilmizlede.net iyi seyirler...
Beni dinle.
Şimdi denize gireceğiz.
Tekne kayalara çarpacak.
Mecburuz.
Ablanda orada.
Anlıyor musun?
Hey, hey, hey.
Ben buradayım.
Tamam mı?
Yanındayım.
İyisin.
Hadi.
Hazırlan.
Üçe kadar sayınca.
Bir.
İki.
Hey!
Üç.
Hey!
Birlikte kalmalıyız!
Sığ sulara giremezler!
Atlayın, hadi!
Atlayın!
Seni kaybettim sandım.
İyi misin?
Düşmeme izin verdi.
Kim?
Teknedeki adam.
Resmen beni öldürmeye çalıştı.
Ürkütücü demiştim.
Teresa!
Baba!
İyiyim.
Hadi.
İyi misin?
Hadi sudan çıkalım.
Hey, devam edin!
Onlar sinsiler!
Claire, iyi misin?
Başardık.
Teresa!
Burada bir köy olduğunu söylediler.
Orayı bulup yardım isteyeceğiz.
Konuşmak istemiyor musun?
Sorun yok tatlım.
Mecbur değilsin.
İyi olacaksın.
İyi olacak, değil mi?
Evet.
Yani yaşlı biri yatak aldığında sence almadan önce bakıp şöyle mi diyor:
"Vay canına, adamım, bu... bu benim ölüm döşeğim."
Çünkü ben bunu düşünüyorum.
Şu an.
O zaman anlaştık.
Hadi.
Hadi şu köyü bulalım.
Acele et.
Burada kalamayız.
Geri gelecekler.
Onlar aslında bir mutasyon.
Ne demek mutasyon?
Anormallik, sapma.
Kelimenin anlamını biliyorum.
Burada, olduğumuz yerde ne anlama geliyor?
Neden bahsediyorsun?
Bu ada, üzerinde olduğumuz yer... Bay Work bize
bilmemiz gereken her şeyi söylemedi.
Bak, dinozor dinozordur.
Ne fark eder?
Peki, tamam.
Söyleme o zaman.
Seni burada bırakırız.
Sorun değil.
Tamam.
Bu ada bir tür laboratuvar gibiydi.
Burada deneysel çalışmalar yaptılar.
Ne tür deneyler?
Türlerin çaprazlanması.
Tema parkı sahipleri sadece izleyicinin istediklerine cevap veriyordu.
Aynı şeyleri görmekten sıkılmışlardı.
Buna "mühendislik eğlencesi" diyorlardı.
Genleri değiştirilmiş ucubeler mi?
Aynen.
Bir tema parkında böyle bir şey yapmak istemezsin değil mi?
Genetik saçmalıklar mümkünse hiç yapılmamalı.
Onlar da bunun bedelini ağır ödediler.
Şekli bozuk olanları ya da kimsenin bakamayacağı kadar çirkin olanları...
...burada bıraktılar.
Bu insanlık dışı.
Neden öldürmediler ki?
Yaratılan bir türün ortalama maliyeti 72 milyon dolar.
Sen ne yapardın?
Onu öldürüp bankana mı açıklardın yoksa Ar-Ge bütçesinde mi gösterirdin?
Muhasebe açısından mutant dinozorlarla ne yapacağımı mı soruyorsun?
Gerçekten soru bu mu?
Lütfen artık hızlandıralım şunu.
Herkes sakin olsun.
Durumumuz değişmedi.
Az önce iki arkadaşımız öldü.
Belli ki durum bayağı değişti.
Evet.
Ve bu korkunç.
Ama şu anda buradayız.
Umutsuzuz ve bu eskisinden de farklı değil.
Başından beri hepimiz umutsuzduk yoksa buraya gelmezdik.
Değil mi?
Sen kimsenin ilgilenmediği bir konuda uzmansın ve işini kaybedeceksin.
Buna ihtiyacın var.
Ben parayı istiyorum.
Sen de parayı istiyorsun.
Şirketin tüm parayı istiyor.
Hâlâ o çanta bizde.
İlk örnek içinde.
Diğer ikisini de alalım.
Harika fikir.
Silahımız yok.
Hiç olmadı zaten.
Yani tam olarak olmadı.
Sadece kendimizi daha iyi hissettirecek birkaç oyuncak vardı.
İşe yarayabilirdi ya da yaramazdı.
Olmamız gereken yerdeyiz.
Ne yapmamız gerektiğini biliyoruz.
İhtiyacımız olanı alıp çıkalım.
O çocuklar, okyanusa gidenler belki hâlâ yaşıyor.
Önce onları bulalım, sonra gideriz.
Peki nasıl gideceğiz?
Yedek planı duymak isteyen var mı?
Yedek planı mı var?
Yataktan çıkmaz ama yedek planı hazır.
Botumuzun radyo frekansını takip eden bir tahliye ekibi kiraladım.
Eğer 24 saat boyunca ses çıkmazsa, tam
ikinci günün gün batımında üzerimizden geçiş yapacaklar.
Yani bu yarın.
Planlarda güneybatı sırtında helikopter pisti olan bir köy kompleksi vardı.
Tam iki dakika boyunca havada kalacaklar.
Kimse görünmezse gidecekler ama bizi görürlerse...
Neden sadece iki dakika?
Neden inip beklemiyorlar?
Pilotlar yaşamak ister.
Güneş batmadan önce yüksek bir yere çıkmamız lazım.
Hemen gitmeliyiz.
Bütün gün taşıyamayacağınız her şeyi bırakın.
Ne yapacağız?
Sadece ölmeyelim, yeter.
Sıcak.
Saf termal enerji var.
Su kaynaklardan bu borulara geliyor.
Bu yol köye çıkıyor olmalı.
Belki orada bir telsiz vardır.
Harika.
Beni öldürmeye çalışan adamı onunla yakalarız.
Belki de, bizi kurtarır.
Evet.
Sonra o o...u çocuğunu yakalarız.
Aynen öyle.
Evet, boruları takip edip köye gideceğiz.
Başka fikri olan var mı?
Biraz otum var.
Biraz ıslanmış olabilir ama...
...sanki burada takılabiliriz, ha?
Sen içmiyorsun.
İçiyor musun yoksa?
Hayır?.
Peki.
Baba...
Belli ki seninle dalga geçiyor işte.
Vay be.
Bana yardım etmek ister misin?
Komik.
Belki o aile de köyü bir şekilde bulur.
Umarım öyle olur.
Bir sonraki örnek ne kadar uzak?
Uydu görüntülerine göre,
Titanosaur sürüsü Merkez Vadisi'nde yaşıyor.
Şafak vaktine kadar ulaşırız.
Dikkat et, bastığın yere bak.
Bacağımın yanından bir şey geçti.
Hey, bana kızın nasıl düştüğünü anlatmak ister misin?
Yaratık tekneye çarptı ordaydım.
Sende öyle kaptan köşkündeydin onun yanındaydın nasıl emin olamadın?
Ne ima ediyorsun?
Bu senin ilk keşif gezisi değil, değil mi?
Hayır, 12 yaşımdan beri arazideyim.
Alan Grant'in yanında doktora sonrası çalıştım.
Sanırım bu tür durumlara alışkınsın.
Eskiden öyleydim.
Ormanı sevmem.
Artık uzak durmaya çalışıyorum.
Neden?
Üç metre ötesini bile göremiyorsun ve sürekli bir şeyin seni izlediğini biliyorsun.
Saklanabileceğin tek yer suyun altı.
Ormanda ölmeyi reddediyorum.
Hayalim, sığ bir denizde ölmek ve hızla kumla örtülmek.
Çok güzel.
O şekilde fosilleşme şansın daha yüksek.
Tuhaf birisin.
Teşekkürler.
Uzatma artık.
O bağırdı, arkamı döndüm, ve çoktan düşmüştü.
Peki, tamam.
Ama aksi bir şey öğrenirsem, seni burada bırakırız,
tekrar kürek takımına katılırsın.
Ölecek kadar aptal değilim.
Biliyor musun, zekâ evrimsel uyum açısından fazla abartılıyor.
Öyle mi?
Kesinlikle.
Açıkla bakalım.
Dinozorlar.
Oldukça aptallar, değil mi?
Ama yine de 167 milyon yıl hayatta kaldılar.
Ve biz, homo sapiensler, onlara kıyasla dahileriz ama...
...şimdilik yalnızca yaklaşık 200 bin yıldır hayattayız.
Ama kocaman beyinlerimiz sayesinde şimdiden...
...kendimizi yok etme kapasitesine sahibiz.
Bir milyon yıla bile ulaşacağımızı sanmıyorum.
Dur biraz.
Dünyaya biz hükmetmiyor muyuz?
Bir şeyleri doğru yapıyor olmalıyız.
Dünyaya biz hükmetmiyoruz.
Sadece öyle olduğunu sanıyoruz.
Evet, çevreyi değiştiriyoruz ama bu...
...konuda endişelenmemiz gereken biziz gezegen değil.
Dünya bizden sıkıldığı zaman, inan bana bizi yaz sıcağındaki bir nezle gibi silkeleyecek.
Dünyada yaşamış tüm türlerin %99,9'u şu anda yok oldu.
Hayatta kalmak büyük bir şans işi.
Her gün son günün olabilir.
Tamam millet, birer sopa bulun.
Yolunuzu açmak için lazım olacak.
Sorun yok.
O küçük.
Gördün mü o bir otobur.
Sorun yok.
Hey, Xavier.
Onun peşinden sen atladın.
Evet.
Bunun için saygıyı hak ediyorsun.
Ne halin varsa gör.
Kolay biri değil, tatlım.
Biliyorum.
Benim de anlamam biraz sürdü.
Hadi bakalım.
Hadi bakalım ama bu kez şu tarafa.
Son iki tür hangileri?
Titanosaur ve Quetzalcoatlus.
11 tonluk bir sauropod ve 10 metrelik kanat açıklığı olan otobüs büyüklüğünde bir pterosaur.
O küçük okul servislerinden mi?...
...yoksa büyük otobüs mü?
Ne fark eder ki?
Merak ettim.
Sorun yok.
Biraz daha uyuyun, ben devralıyorum.
Ah hayır.
İyiyim.
İy olduğunu biliyorum ama sıra bende.
Emin misin?
Evet.
Teşekkürler.
Üzgünüm.
Boru hattı tam şuradan gidiyor.
Umarım köye gidiyordur.
Senin hakkında yanılmışım.
Hayır, yanılmadın.
Ben tam bir tembelim.
Belki yaptıkların sayesinde hayattadır.
Neden benimle olmak istediğini bile bilmiyorum.
Çünkü senin kim olduğunu görüyor.
Şükür ki o bilmiyor.
Hey.
Hey!
Diğerleri hakkımızda kötü konuşabilir.
Ama bizim onların işleriyle uğraşmamıza gerek yok.
Yoksa doğru olur.
Ben gidip bi işeyeyim.
Hadi.
Sorun yok.
Hadi.
Ne kadar kaldı?
Çok değil.
Titanosaur sürüsü bu vadinin diğer tarafında olmalı.
Otoburlar, değil mi?
Evet.
Bu iyi.
Ama onları avlayanlar değil.
Ah, harika.
Şşt.
Sessiz.
İster misin?
Sen gizli bir adrenalin bağımlısısın, Henry.
Dikkatleri dağıldı işte fırsat.
Neyle dikkatleri dağılıyor?
Bunu her gün göremezsin.
Hatta hiç.
Hey.
Kaldır bir.
Görünüşe göre tırmanıyoruz.
Umarım yükseklik korkun yoktur Doktor.
Haklı olduklarına güvenmek zorundayız.
Ve sence daha ne kadar var?
Bir mil, belki iki.
Bacağın iyi mi?
Evet, biraz acıyor, ama...
iyiyim.
Ve, uh...
...ile iyi miyiz?
o?
Ona yardım ediyor.
Sorun değil, gözüm üzerinde.
Annem bir daha asla bize güvenmeyecek.
Ah, Tanrım, Evet.
Hey, çocuklar.
Ona Dolores adını veriyorum.
Liz, hayatta mısın?
Hey, konuşuyor musun?
Onu eve götüreceğim.
Bu korkunç bir fikir mi yoksa değil mi bilemedim.
Dolores mi?
Hey, iyi misin?
Evet, şey... babanla ilişkimiz çok güzel...
Bilmiyorum, belki de bütün bu olay...
Xavier!
Bu koku da ne?
Nesi var?
Neyden korkuyor?
Bana yardım et.
Nehiri izleyelim.
O tarafa.
Bir bot görüyorum.
Yürüyemiyorsun.
Xavier sizinle kalsın ben de gidip getiririm.
Pekala, dikkatli ol.
Biraz daha meyan kökü alabilir miyim?
Siktir!
Sen.
Gitmen gerekiyor güvenli değil.
Lütfen.
Git, git, git, git, git!
Kış kış!
Lütfen gitme.
Gölge!
Git, git, git, git!
Hayır!
Peki.
Bu dikey bir levha.
Biraz çıkıntı var gibi görünüyor.
Muhtemelen 5 , 13, 5, 15 falandır
En azından aşağı iniyoruz.
Pterosaur doğal bir çıkıntıya oyulmuş bir yapının etrafında dönüyor.
Yuvalarını yarıklara yaparlar. Yani burası ideal.
Yumurtadan örnek almak zorunda mıyız?
Sanırım bir ebeveynden almayı deneyebiliriz,
ama onlar F-16 büyüklüğünde uçan bir etobur.
Peki.
Onları bağla.
Güzel.
Peki, başlıyoruz.
Aşağıda buluşuruz.
İyi misin?
Evet, evet, evet.
Bizim spor salonunda da 6 metrelik bir tırmanma duvarı var.
İşte bak bu tam olarak tırmanma duvarı.
Evet, ama 25 kez üst üste ve 120 metre yukarıdasın, yani... Düşersen ölürsün.
Tamam, şimdi moralimizi bozma.
Merak etme arkandayım.
Eğlenceli, değil mi?
Chris!
Şuna bak.
Harika gidiyorsun.
15 metre daha kaldı.
Gidelim hadi.
Gördün mü?
Tıpkı spor salonu gibi.
Bu bir mucize.
Çivileri hareket ettirebilir misin?
Sanırım burada birkaç dakikaya ihtiyacımız olacak.
Tamam, Dekko.
Burası neresi?
Bir tür antik tapınak mı?
Embriyoya zarar gelmeyecek.
Belki de bunu çabucak yapmalıyız, ha?
Çünkü yumurta kesesini bozmuyoruz.
Çok etkileyici bir sözün var, Henry.
Diğer seçeneceğimiz ne olurdu?
Ne için?
Şu örnekleri Parpagenix'e vermedik diyelim.
Açık kaynak yaparız.
Bütün dünyaya veririz.
Bir çok insan ilacı yapar.
Kimse patente sahip olmaz, herkes erişebilir.
Ve on milyonlarca hayat kurtulur.
sadece bazılarımız değil hepimiz.
Bu senaryoda bir çok kazanan olur.
Ah evet aynen öyle.
Evet, o kısmı sevmedim.
Olamaz!
Doktor, iyi misin?
Hadi eve gidelim.
Isabella.
Tatlım.
Hadi gidelim.
Neredeyse geldik.
Helikopter pisti orada.
Bir su rezervinin ortasında.
Çocuklardan bir iz yok.
Bu yeri bulabilecekler mi?
Hey.
Hey, burada ayak izleri var.
Kimse yok mu?
Ruben?
Theresa?
O, her şey olabilir.
Hayvan da olabilir, ya da... Nike ayakkabı mı giymiş?
Dinle, yaptığın şeyi takdir ediyorum.
Gerçekten de.
Ama şu anda acelemiz var.
Ve kayalardan kurtulup kurtulamadıklarını bile bilmiyoruz, tamam mı?
Theresa?
Helikopter geliyor.
Tamam gün batmadan adanın...
...üzerinden alçak uçuş yaptırırız.
Bu inanılmaz derecede tehlikeli bir fikir.
Sana fikrini soran olmadı.
Kimse yok mu?
Isabella?
Kimse yok mu?
Biri ses versin, lütfen? fullhdfilmizlede.net iyi seyirler...
Merhaba?
Kimse yok mu?
Hey!
Aman Tanrım!
İyi misin?
Aman Tanrım, hayattasın!
Nerede o?
Hayır, hayır, hayır, o pezevenk nerede?
Ne, kim?
O adam, düşmeme izin veren adam.
Evet, onu öldürmeye çalışmış.
Bekle, bekle, kim düşmene izin verdi?
Hey, Craps!
Onu öldüreceğim!
Silahı var, Theresa, hayır!
Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay!
Sakin olalım, millet, tamam mı?
Yardım çağırmamı engelledin!
Ölmemi istedin!
Neden bahsediyorsun?
Seni yakalamaya çalıştım.
Hayır, hayır, hayır, bana baktın ve düşmeme izin verdin!
Yalan söylüyor.
Yalan söylüyorsa neden silahın var?
Çünkü aklını kaçırmış.
Hayır, kaçırmadım!
Adam öldürme niyetindesin!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, silahlı adama saldırma.
Yeter!
Hey, tamam, tamam.
Herkes sakin olsun.
Onu ben alayım mı?
Ağır görünüyor.
Ve bu şekilde benimle güvende olur.
Şimdi hepimiz sakin olup helikopterin gelmesini bekleyeceğiz.
Helikopter geliyor mu?
Birazdan, sadece bizi görmesi gerekiyor.
Başaracağız demiştim.
Sonra hepimiz helikoptere binelim ve...
Bu kızın anlattıkları bütün saçma sapan hikayeleri unutalım.
Konuşmayın bir dakika susun!.
Bu jeneratör.
Bir zamanlayıcı olmalı.
Jeneratörün sesi sinirli geliyor.
Belki de burası gündüzleri ıssızdır.
Ama geceleri ıssız değil midir?.
Sorun yok, tatlım.
Sorun yok.
Olamaz!
Kaçın!
Ayrılın!
Koş!
Hadi Koş!
Bunlar ne böyle.
Bilmiyorum ama bunlar acayip mutant!
Hadi, arkaya geçin!
Bu yer de neyin nesi?
Burası bir laboratuvar.
Melezleme laboratuvarı.
Mutasyonlar.
Hepsi burada yapıldı.
Onu ıskalıyorsun!
Silahı bana ver!
Çekil üstümden!
Dolares!
Ellen!
Bizi buldun!
Jeremy, olamaz!
Seni yiyeceğim!
Ha!
Bir tünel sistemi var.
Adanın altına iniyor.
Tünel okyanusa çıkıyor.
Bir tekne var.
Çocukları ben alırım.
Sen pilotların dikkatini çek.
Sakın gitmesinler, Doktor.
Sakın gitmesinler!
Seni yiyeceğim!
Ruben!
Merhaba?
Neredesiniz?
Aşağıdalar!
Hey!
Aman Tanrım.
O şeyi gördün mü?
İçeri gir, içeri gir!
Pekala, dinleyin.
Bu bir kanalizasyon tüneli.
Okyanusa çıkıyor.
Sonunda bir tekneyle bir iskele var, gördüm.
Helikoptere ne oldu?
Helikopter yok.
Ne?
Hayır.
Bekle, ama ya tekne çalışmazsa?
Hey, sana zarar gelmesine izin vermeyeceğim, tamam mı?
Pekala, hadi.
Bu taraftan.
İskeleye gidelim.
Eğer bizden önce tekneye ulaşırsa, onu da alır.
Hadi Zane, gitmeliyiz!
İşte okyanus!
Orada!
Hey, tekneyi görüyorum, bu taraftan.
Kapıyı nasıl açacağız?
Orada, orada!
Kontrol paneli.
Ben giderim, ben giderim.
Geçebilecek misin?
Deniyorum, deniyorum!
Belki kaldırabiliriz!
Çocuklar o şey geri geldi!
Hey!
Isabella!
Dur!
Gitme!
Kapıyı aç!
Git, git,
git!
Şimdi sağlıklı!
Acele et!
Vinç kontrolü orada, git!
Tekneyi nasıl indirirsin?
Güç nerede?
Al şunu!
Aldım, aldım!
Aç onu!
Vinç bozuk!
Sıkışmış!
Hadi, hadi!
Spelna!
Kımıldama, tatlım!
Işığı çekiyor!
Kapat!
Bana flaşı ver!
Aldım, aldım!
Git!
Ne halt ediyorsun?
Yap şunu!
Beni mi istiyorsun?
Hadi!
Duncan!
Bu taraftan!
Hey!
Kız kardeşini al!
Defol buradan, git!
Buraya gel!
Bu taraftan!
Hadi!
Duncan!
Onları kurtar!
Gücü kontrol et!
Zora!
Duncan!
Zora, hadi!
Duncan!
Gitmelisin!
Hadi!
Baba, acele et!
Hadi, hadi!
Baba, acele et!
Zora!
Hadi!
KK!
Duncan!
Baba!
Bunu kime vereceğiz?
Sen karar ver.
Herkese vereceğiz.