AKLIMIZIN İDRAK ETTİĞİNİN ÇOK ÖTESİNDE...
...HİÇ BİLMEDİĞİMİZ YENİ DÜNYALAR VARDIR.
YENİ DÜNYA
Diablos!
Kahretsin.
CANAVAR AVCISI ÇEVİRİ: JAVAJAVA2002 fullhdfilmizlede.net yorum yapmayı unutmayın!
BİZİM DÜNYAMIZ
BİRLEŞMİŞ MİLLETLER ORTAK GÜVENLİK OPERASYONLARI
Falcon Main, biz Bravo Ekibi.
Duyuyor musunuz?
Fırtına yaklaşıyor. Görüş mesafesi sıfır. Acil destek istiyoruz.
Falcon Main, bize saldıran bir şey var. Acil destek gönderin.
Falcon Main, biz Bravo Ekibi. Acil destek gönderin.
Patron. Patron.
- Marshall. - Link 500 metre ileride bir şey buldu.
- Bravo Ekibi mi? - Öyle sanırım.
- Axe, Steeler'la makineliye geçin. - Emredersin patron.
Pekala hanımlar.
Yola koyulalım.
O da bir hanım, ama nedense kulağa hakaret gibi geldi bu.
Alışsan iyi edersin.
- Yüzbaşı, sütunları gördün mü? - Evet, gördüm.
Ne işe yarıyorlar acaba?
Çavuş Davies, ben askerim arkeolog değilim.
Anlaşılmıştır.
- Axe! - Ne var?
- Ne dinliyorsun? - George Jones.
O kim be?
Cahil ve zevksiz birisin, Steeler.
Evet. Aynen öyleyim.
Vay be, Marshall. Reflekslerin harika.
Bugünkü onbeşinci leşim.
- Öldürelim onları. - Esir almak yok, Davis.
- Link, ne buldun? - Bu kesinlikle Bravo Ekibi.
İzler burada son buluyor ama.
- Bravo Ekibi neyle seyahat ediyordu? - Zırlı bir Humvee ve bir M-ATV.
Onlarca ton zırhlı bir araçla öylece ortadan kaybolamazlar.
Patron, bir şey bulduk.
12 yönünden geliyor.
- Bu da nereden çıktı? - Bir anda ortaya çıktı.
Bravo Ekibi son mesajında bir fırtınadan söz ediyordu.
- Düşmanların kamuflajı mı bu? - Bir pusu. Helmand'daki gibi?
Bunu öğrenmesek daha iyi.
REDCON-1.
O fırtınanın ardında saklanan düşmanlar varsa...
...ortalık karışabilir.
Anlaşıldı.
Marshall, ne yapıyorsun dostum?
Eğer kafam uçarsa bu sayede kim olduğumu anlayabilirler.
Mevzu büyük, kardo.
Kahretsin!
Lanet olsun, bu çok yakındı.
Link, hiç böyle yıldırım görmüş müydün?
Hayır. Hiç görmedim.
Ama bu metal kutuda elimde bir metal silahla kendimi güvende hissediyorum.
Dash, 12 yönünde!
Şu sütunlara bak!
Bu da neyin nesi?
- Dikkat et! - Lanet olsun!
Sıkı tutunun!
Kahretsin!
Hangi cehennemdeyiz?
Fırtınaya ne oldu?
Az önce ne oldu öyle?
- Hey! - Arkadaşlar!
İyi misin?
- Hayattayım. - Az önce bize yıldırım mı çarptı?
- Steeler, iyi misin? - Daha iyi olmamıştım.
Bu kumlar da nereden çıktı?
Bunların hiçbiri doğru değil.
Bu da ne böyle?
Bu haritada ne bir yapı ne de bir dağ görüyorum.
Haritaya göre en yakındaki kum tepesi 20 km uzaklıkta.
- Bu nasıl mümkün olabilir? - Hangi cehennemdeyiz biz?
- Yoldan nasıl bu kadar saptık? - Bilmiyorum.
Axe, şu tepelerden birine çık.
- Ve gözlem noktası oluştur. - Emredersin patron.
- Steeler! - DPV çalışacak. Öncekinden daha iyi.
- Marshall? - GPS yanmış, patron.
Telsiz ve uydu telefonu da öyle. Sadece parazit var.
Pusula bile çalışmıyor. Yıldırımdan olsa gerek.
Ne yapmak istiyorsun?
Eski usüle döneceğiz. Güneşle yön bulacağız.
Üsse geri döneceğiz. Gerekirse yayan gideceğiz.
Patron, bu uzun bir yol.
Evet ama iletişim kurana dek ilerleyeceğiz.
Sonra da destek isteyeceğiz. Belki helikopter ve zırhlı araç yollarlar.
- Güzel. - Tekrar iş başındayız.
- Patron. - Söyle.
Görmen gereken bir şey var.
Zırhlı DPV ve bir M-ATV.
Bu Bravo Ekibi.
V-düzeni. Gidelim.
Onları ne yapacağız?
İletişim kurduğumuzda cesetleri almaları için bir ekip çağırırız.
- Onlara ne olmuş? - Alev makinesi.
Sanmıyorum.
Alev makinesinin bir insanı böyle yaktığını hiç görmedim.
- Napalm bile bu denli yakmaz. - Patron?
Bu cam.
Cam mı?
Kum eridiğinde cama dönüşür.
Kumu nasıl eritirsin ki?
Bilmiyorum.
Bu olay resmen beni aşıyor.
Karşılık vermişler galiba.
- Bir sürü boş kovan var. - Hiçbir şey vuramamışlar.
Ceset filan yok.
Belki de cesetleri yanlarında götürmüşlerdir.
- Bunu daha önce görmüştüm. - Evet.
- Mesele de bu galiba. - Ne görüyorsun, Link?
Hiçbir şey.
Hiçbir iz yok.
Bunu her kim yaptıysa arkada hiç iz bırakmamış.
Harekete geçmeliyiz! Gidelim.
Kara Yıldız'dan Falcon'a. Kara Yıldız'dan Falcon'a. Cevap ver.
Aman ya. Şu yıldırım elektronik cihazlara epey bir zarar vermiş.
Sadece cihazlara değil.
- Nasıl yani? - Bu işte bir terslik var.
Hiçbir şey mantıklı değil.
O yıldırım bize bir şey yaptı.
Yüşbaşı işini bilir, tamam mı?
Derler ki orduda maaşın çok iyidir.
Sana 100 dolar verip 99'unu geri alırlar.
Nasıl da gidesim var.
Ama beni bırakmıyorlar.
Evime.
Derler ki orduda botlar çok iyidir.
45 numara istersin ama 42 numara verirler.
Tanrım, nasıl da gidesim var ama beni bırakmıyorlar.
Evime.
Tanrım.
- Bu bir dinazor olmalı, değil mi? - Müzede böyle bir fosil görmüştüm.
Bu kadar büyük değildi ama.
Düşman, 12 yönünde, 300 metre mesafede!
Ateşi kesin! Ateşi kesin!
- Neler oluyor? - Tebeşir tozu bu.
Şef?
Diablos.
Arkamızda!
Bu da ne böyle?
Link, araca geri dön.
Dash, Steeler, hadi, hadi!
Ateş!
Bize yetişiyor!
Sıkışmış.
- Hadi, gidin buradan! - Olmaz!
- Bir... - Yok artık!
...iki, üç!
Ateş!
Elini ver. Hadi!
Dash! Çalıştır!
Uğraşıyorum!
Steeler!
- Tamamdır, oldu! - Marshall, atla!
Gidelim, koca oğlan!
Elimi tut!
İçeri gir!
Link, roketatarı al!
Aman Tanrım.
Geri çekilin! Geri çekilin!
Siper alın!
Yüzbaşı.
Hadi!
Hadi, patron!
Ben hallederim. Siz gidin!
Şarjör değiştiriyorum!
O da neydi? Ne bu böyle?
Size söylemiştim. O yıldırım bizi bir yere götürdü.
Geri dönmeliyiz. Eve dönmeliyiz.
- Sakin ol, Çavuş Davis. - Aman Tanrım. Burada öleceğiz.
Zırvalamayı kes derhal, asker. Bu bir emirdir.
- Steeler ve Axe'a ne yaptığını gördün. - Dash, hey.
Bende üç var. Ya sende?
- Ne? - Üç şarjörüm kaldı.
Ne önemi var ki? O şeyi görmedin mi?
Bu önemli çünkü biz askeriz. Bizim işimiz bu. Biz savaşırız.
- Öyle mi? - Askerler ön safta savaşır.
- Benimle misiniz? - Her daim, patron.
Hepiniz kafayı yemişsiniz.
O şeyin ne olduğu umurumda değil.
En iyi yaptığımız şeyi yapacağız. Savaşacağız ve hayatta kalacağız.
İhtimaller ne olursa olsun. Anlaşıldı mı?
- Anlaşıldı patron. - Anlaşıldı patron.
Anlaşıldı mı?
Anlaşılmıştır patron.
Bende üç kaldı. Sende kaç var?
İlkyardım çantası!
- Kalp masajı yap, Marshall. - Tamamdır.
- Çok geç. - Saçmalama!
Sakın öleyim deme asker. Hadi.
- Nabız yok. - Kabul edilemez. Tekrar dene!
- Üzgünüm. - Kahretsin! Başkaları da var!
Hadi! Gitmemiz gerek!
Her yerdeler!
Üzgünüm.
Başçavuş!
- Link! - Pekala! Peşimden gelin!
Yürüyün hadi!
Geri çekilin, geri çekilin!
Dash!
Hadi! Devam edelim!
Marshall!
Git, git, git!
Hayır!
Link.
Dash.
MARSHALL, STEVEN
Hadi.
- Hayattasın. - Link.
Ne oldu? Neyin var?
Göğsüm ağırıyor!
Kolumu hissedemiyorum.
Bir tür zehir.
Dayanmak zorundasın. Hadi. Gidelim. Hadi.
Tamam.
Tanrım.
Olamaz.
Yüzbaşı.
Tamam, çok az kaldı. Gidelim.
Yürüyemiyorum.
Tamam, bir bakayım.
Neyin var bir bakayım.
Hadi!
Aman Tanrım!
Tanrım, Link! Hayır!
Gitmen gerek!
Link!
SONSUZA DEK
Lanet olası.
Lanet olası!
Ama eve döneceğim.
Nerscylla.
- Nerscylla! - Çek ellerini.
Hayat sana güze...
Bakalım senin hoşuna gidecek mi?
Şerefe.
Seni lanet olası pislik.
Hey. Buna ne dersin?
Evet. Hoşuna gitmedi, ha? Bu artık komik değil, ha?
Seni öldüreceğim.
Hadi!
Çek kendini! Çek!
Al.
Ben düşmanın değilim.
Bekle, bekle, bekle.
Bir saniye. Bak. Bak.
İşte.
Yiyecek.
Yiyecek. İşte. Al hadi.
Peki, ver onu bana.
Bak, bak.
Çok güzel.
Güzel, değil mi?
Yavaş ye. Tamam, tadı güzel.
Çikolata bu.
- Çikolata. - Çikolata.
Evet, çikolata.
Çikolata.
- Çiko... - Çikolata!
- Başka yok.
Başka yok. Yok. Başka kalmadı.
Üzgünüm.
Aman Tanrım. Çok sağ ol.
Teşekkür ederim.
Hey.
Bekle! Nereye gidiyorsun?
Bekle!
İkimiz oraya mı gideceğiz?
Evet, sanırım beni buraya getiren o yıldırımdı.
Oraya gitmeliyim. Eve dönmeliyim.
O şey hala orada.
- Diablos. - Diablos.
Hey, orada...
Silahlarım var.
Diablos...
Ne?
İşte Nerscylla.
- Ne? - Nerscylla.
Hayır. Oraya dönemeyiz.
Şu tarafa gitmeliyiz. Diablos'a.
Diablos.
Nerscylla.
Diablos...
Onu zehirleyeceğiz.
Zekice.
Bir canavar ancak bir canavarla öldürülür.
Ama onlardan birini nasıl alacağız?
Ne?
Derler ki orduda kahve çok iyidir.
Çamurlu suya benzer. Tadı da zifte benzer.
Tanrım, nasıl da gidesim var. Ama beni bırakmıyorlar.
Evime.
Derler ki orduda askerler çok iyidir.
Bana kambur görünseler de Frankenstein'ı aratmazlar.
Tanrım, nasıl da gidesim var. Ama beni bırakmıyorlar.
Evime.
Hadi!
Evet! Tamamdır!
Bir dahakine yem sensin!
"Asker."
Bu benim.
Asker.
Evet. Evet.
Avcı.
Avcı. Asker.
- Evet. Evet. - Avcı?
Velcro.
Evet.
Velcro. Velcro.
Tamam, tamam. Bu kadar yeter.
Aman ya.
Buraya girmeye çalışıyor, ha?
Ailen mi bu?
Onları görecek misin? Evine dönecek misin?
Ev?
Üzgünüm.
Rathalos.
Yapalım şu işi.
Boş ver. Gidelim.
Hazır!
Evet!
Bu da ne? Bana bundan bahsetmedin.
Bunu birine öylece yapamazsın.
Her an gelebilir.
Dur!
Yem!
Kahretsin!
Hadi!
Ona göz kulak ol!
Rica ederim.
Apceros.
- Apceros. - Evet.
Tamam. Tamam. Çimen yiyorlar.
Su. Su.
Yem.
Yem mi?
Komiksin.
Bir dahakine sen çölün ortasında ölürken ne yapacağım biliyor musun?
Hiçbir şey.
Güzel kokuyor.
- Cephalos yakaladım. - Şu an ne olsa yerim.
Ev.
Evet. Eve dönüş yolum.
Umarım.
Çikolata.
Çok güzel.
Nedir o?
Tamam.
Çikolata.
Hayır, hayır, hayır.
- Çikolata. - Çikolata değil.
- Ne oluyor? - Rathalos.
Bunu daha önce de demiştin. Rathalos da ne?
Teşekkür ederim.
Daha teşekkür etme.
Gösteri hoşuna gidiyor mu?
Gökyüzünden gelmiş olmalı bu.
Ne?
Bu da ne?
Palico.
Arkadaşım seni yanlış değerlendirdiğimi söylüyor.
Sana bir özür borçlu olabilirim.
Nefesini tutma.
Beni neden zincirledin?
Neyden bu kadar korkuyorsun?
Dünyandan...
...ve benimkine yapabileceklerinden.
Senin dünyandan bu tarafa geçen ilk insan değilsin. Başkaları da oldu.
Uzun zaman önce.
Dilimizi bu sayede mi öğrendin?
- Çalıştım. - Bana ne oldu?
Buraya nasıl geldim?
İkimizin de aradığı cevaplar burada bence.
Şu dağın zirvesinde Gök Kulesi var.
Antik medeniyetin sakinleri.
Çok gelişmiş ve çok tehlikeliler.
Kadimlerin iki dünya arasında yolculuk etmeyi bildikleri söylenir.
Gök Kulesi'nin bu işe yaradığı görüşündeyim.
Seni buraya getiren oydu.
Bu antik medeniyete ne oldu?
Kendilerini yok ettiler. Teknolojileri sonları oldu.
Benim dünyamın bununla bir ilgisi olduğunu düşünüyorsun.
Şüphelerim var. Ama iki dünya arasında açık bir geçit olması...
...daha önce felakete yol açmıştı.
Amacım bunun tekrarlanmaması.
Diablos'a rastladığımızda Gök Kulesi'ni incelemeye gidiyorduk.
Buradaki dostumu orada kaybettim.
Yaralılarla ilgilenmek ve gemiyi onarmak önceliğimizdi.
Ama şimdi göreve devam edeceğiz.
Kadimler, teknolojilerini en dehşet yaratıkla korur.
Rathalos ile.
Öldürmek neredeyse imkansızdır.
Tek zayıflığı ateş üflemeden hemen önceki anıdır.
Önümüzdeki savaşta bize yardım edersen evine dönmene yardım ederiz.
Ne oldu?
Senin dünyanda kedi yok mu?
Hey!
Yine benim kupamdan mı içtin?
Şafakta yola çıkacağız.
Beni bekletme sakın.
Bekletilmeyi sevmem.
Hazır mısın bakalım?
Önümüzde zorlu bir tırmanış var.
Hadi!
Kulenin içindeki mekanizmaya lavın güç verdiği inancındayız.
Fırtınayı kontrol ediyor.
Aynen.
Dünyana bir geçit açıyor ama görünüşe göre dengesiz.
Gidelim.
Bu cam.
Rathalos buralarda.
Rathalos.
Kendini hazırla ve unutma, en zayıf anı ateş üflemeden hemen önceki anı.
Hey, çirkin şey!
Sorun yok! Geçti. Artık güvendesin! Doktor lazım!
Yüzbaşı Artemis?
Onu içeri götürelim! Kaldır!
Gidelim! Gidelim!
Yüzbaşı, biz de seni arıyorduk.
Üzerindeki ne böyle?
Falcon Main, burası Kızıl Kurt.
Kara Yıldız ile temas kurduk.
Hayatta kalan bir kişi var.
Tekrarlıyorum. Hayatta kalan bir kişi var. Kara birlikleri bölgeyi emniyete alıyor.
Anlaşıldı, Kızıl Kurt.
Yüzbaşı.
Beni duyuyor musun?
Yüzbaşı?
Yüzbaşı Artemis?
Askerlerin nerede?
- Askerlerim mi? - Evet.
Alfa Ekibi'nin geri kalanı nerede?
Anlaşıldı.
Saldırı altındayız!
Göbeğine nişan alın!
Rathalos.
Doldur!
Ateşle!
Hayır! Hayır!
Hayır!
Doğrudan üstümüze geliyor!
Kaçın!
5. Kanal'dayız. Parazit var.
Tanrım.
Hadi!
Seni hakladım.
Arkadaşım.
Yardıma ihtiyacın olabilir dedim.
Evet, ben...
Hala anlayamıyorum seni dostum.
İşte bu.
Arkadaşlar.
Evet, teşekkür ederim.
Çikolatan var mı?
Başka çikolatam yok.
Hızlı düşün.
- Buradasınız. - Yardıma geldik.
Benim dünyamın yaratıklarının senin dünyana saldırmasına izin veremeyiz.
Tekrar başlıyor.
Fazla vaktimiz yok.
Başka bir saldırı olacak.
Geri dönmeliyiz.
Gök Kulesi'ni kapatmalıyız.
- Önce bundan bir sağ çıkalım da. - Anlaşıldı.
CANAVAR AVCISI ADLI VİDEO OYUNUNDAN ESİNLENİLMİŞTİR.