-Ne pişireceksin? -En sevdiğini.
Ne, yine mi?
-Bu sonuncu. -Ne demek istiyorsun, domatessiz miyiz?
Asla yeterince domates konservesi olamaz, ha?
Bunun yerine
beş kutu konserve nohut var.
Bu en azından altı yıl dayanır, değil mi?
-Bir kadeh şarap ister misin? -Evet, bu harika olur.
Şanslısın.
İçilebilir.
-İyi misin hayatım? -Evet iyiyim.
Hayır, iyi değilim. Her şey berbat.
-Çocuklarımız güvende. Öyle değil mi? -Tamamen. Evet.
Tanrı'ya şükür okul gezisinin parasını ödedik. Ya yapmasaydık?
Düşünemiyorum.
Ve düşünmek de istemiyorum. Dinle. Onlar uzaktalar. Çok uzakta.
Güvende ve iyiler. Tamam mı?
Endişelenme…
…güzel şey.
Rahatsız etmiyorum değil mi?
Hayır.
Bunu kilerde buldum.
Tamamen unutmuştum. Yemekten sonra yeriz diye düşündüm.
-Harika kokuyor. -O bir şişe şarap mı Don?
-Kesinlikle öyle Geoff. -Teşekkürler.
Ve sonra da çikolata var. Sevgili eşinin ikramı.
Bakalım nasılmış? Böğürtlen kokusu alıyorum.
Vanilya. Sonbahar esintileri.
Karen?
O aç olacak.
Döndüğünde aç olacak. Yiyecek bir şeyler ister.
-İşte yine başlıyoruz. -Jacob, hayır.
Dinle tatlım. Sevgilin bizi terk edeli beş gün oldu.
Hâlâ nefes alıyorsa ki kuşkuluyum, ilgisini çekecek şey makarna değil.
-Senin lanet boynun olacak. -Hayır, öyle söyleme.
-Kabalık etme Jacob. -Neden?
Bu gerçek, hepimiz biliyoruz. Ne kadar çabuk yüzleşirse o kadar iyi.
Hayatta kalan yok. Sadece burada biz ve dışarıda onlar.
-Sam. -Sus.
-Bu bir çocuk. -Dışarıda kimin olduğunu bilmiyorsun.
-Lütfen beni içeri alın. -Don, bu bir çocuk.
İmdat. Beni içeri alın.
Lanet olsun.
-Lütfen! Lütfen girmeme izin verin. -Geliyoruz.
İçeri girmeme izin verin!
Lütfen! Yardım edin! Lütfen!
Hadi gir. Gir hadi. Gir.
-İyi misin? -Evet.
-Nereden geldin? -Sandford.
Sandford nehrin birkaç kilometre yukarısında.
-Buraya nasıl geldin? -Beni kovalıyorlardı.
Bağırıyorlardı. Korkmuştum. Kaçtım.
Başka evleri denedim ama hepsi boştu.
Ormandan geçtim ve buraya kadar nehri takip ettim.
-Seni kovalayanlar kimdi? -Annem…
Babam.
Beni öldürmeye çalışıyorlardı.
-Başkaları da var. -Kaç kişi?
-Bir sürü. -Sam?
Beni ısırdı. İmdat!
Yardım edin!
Alice! Buraya gel! Kaçış kapağından in ve git. Git!
-Geoff, göremiyorum. Göremiyorum! -Elimi tut.
Geber, seni pislik! Geber!
Geri gel!
Jacob'ı izle. İlerle Sally, zaman yok.
-Onları bırakamayız! -Sally, Hadi!
Git!
Olamaz.
Neredesin?
Alice, hayır!
Geoff! Hadi!
Hadi!
Elini bana ver Sal.
Hayır! Jacob! Yardım et!
Alice!
-Neredesin? -Bırak.
-Gidelim. -Onu görüyorum.
Çabuk.
Don! Bize yardım et!
Don!
Şuraya gir.
Don!
Jacob!
Hadi!
Jacob!
Kahretsin.
15 GÜN SONRA: BRİTANYA ANA KARASI KARANTİNAYA ALINDI.
28 GÜN SONRA: BRİTANYA ANA KARASI RAGE (ÖFKE) VİRÜSÜNDEN YOK OLDU.
5 HAFTA SONRA: VİRÜS BULAŞANLAR AÇLIKTAN ÖLDÜLER.
11 HAFTA SONRA: AMERİKA YÖNETİMİNDE BİR NATO GÜCÜ LONDRA'YA GİRDİ.
18 HAFTA SONRA: BRİTANYA'DA ENFEKSİYON SONA ERDİ.
24 HAFTA SONRA: YENİDEN YAPILANMA BAŞLADI.
28 HAFTA SONRA
Londra'ya hoş geldin.
Hey Doyle. Orada eğleniyor musun?
Kıçımı öpebilirsin.
Gördüğüm en berbat şey. Savaş nerede?
Seni anladım.
-Vuracak birini ver bana. -Çok kolay.
Sağlık merkezinin kuzeydoğusu, 20. kat, 3. pencere.
-Tuvalette oynaşan şişko. -Kahretsin, yine mi o? Dün gördüm.
Onu göremiyorum. Nerede?
Aleti elinde, 20. kat.
Yangın çıkışının yanında. Sanırım yardıma ihtiyacı var.
Don, sen yakın dövüş uzmanısın.
Erkek erkeğe dövüş.
-Bu senin baban olabilir Doyle. -Beni yakaladın.
Kahretsin.
-Ben Albay Phillips. Pozisyonunuz ne? -Günaydın Albay.
-Yeni gelenlerin inişini izliyorum. -Evet, Binbaşı.
-Yerleştirilmeleri bütün sabah sürer. -Anlaşıldı.
Çocukları kabul ettiğimizi kimse söylemedi bana.
Sağ taraftan ilerleyin.
Yeşil ve kahverengi. İrislerdeki renk farkı ilginç.
Genelde kalıtsaldır. Ebeveynlerinden birinde var mı?
Annemde vardı.
-Kaç yaşındasın Andy? -12.
Sanırım ülkedeki en genç insansın.
Tansiyonun çok iyi.
Ve herhangi bir rahatsızlığın yok.
Sanırım girmen sakıncalı değil.
Britanya'ya tekrar hoş geldin.
Yeşil Bölge'ye gidiyoruz. Güvenlik ve tekrar inşa alanımız
Birinci Bölge olarak belirlendi.
Birinci Bölge Köpekler Adası'nda.
Köpekler Adası tamamen güvenli olsa bile çevresindeki Londra değil.
Hâlâ toplanması gereken çok sayıda ceset var.
Fareler ve vahşi köpekler yaygın. Hastalık da öyle.
Yeni gelenlerin, kendi iyilikleri için
güvenlik bölgesinden çıkıp, nehri geçmeleri kesinlikle yasak.
Birinci Bölge'de, daha önce yerleşmiş 15.000 sivile katılacaksınız.
Yeni evinize yaklaşırken askerlerin dramatik şekilde arttığı görülecek.
ABD ordusu güvenliğinizden sorumlu.
Ülkenize dönüşünüzü kolaylaştırmak için elimizden geleni yapacağız.
Birinci Bölge'nin içinde güzel bazı sürprizlerle karşılaşacaksınız.
Devamlı sıcak ve soğuk su, 24 saat elektrik,
tıp merkezi, bir süpermarket hatta bir de bar.
Neredeyse eve vardık.
-Baba. -Hadi.
-Heyecanlı mısın? -Evet.
Sizi çok özledim.
İyi misin?
Çocuklar. Sizi bir daha göreceğimi hiç ummuyordum.
Çocuklar getirilmeden bana haber verilmeliydi.
Gençler için protokol oluşturulmadı.
Hastalık ve temizlik konuları var. Ayrıca virüsü hâlâ tam anlayamadık.
-Türler arasında sıçramadığı biliniyor. -Evet.
Havadan bulaşmıyor ve virüsü son kapmış insan altı ay önce öldü.
-Altı ay önce burada değildik. -Binbaşı.
Korktuğunuz nedir?
-Ya geri gelirse? -Geri gelmeyecek.
-Ama ya gelirse? -Geri gelirse öldürürüz.
Kırmızı Kod.
Hadi çocuklar.
Buraya ne dersin Andy? Ha?
Evet, oldukça iyi baba.
Kameraya bakın.
Bu taraftan. Gelin.
25. kat. Çatı dairesi bizim.
Kimlik efendim. Teşekkürler.
-Burada ne yapıyorsun baba? -Ben mi? Bölüm sorumlusuyum.
Işıkların yanmasını, suyun akmasını, ısınmayı sağlıyorum. Bakın.
Bu üç A diyor. Bütün alanlara giriş. Yönetim bende.
Aslında kapıcısın. Öyle değil mi?
Hayır. Burayı ben yönetiyorum.
Hoşuna gitti mi?
-Harika. -Ne, güneşli İspanya'dan iyi mi?
Mülteci kampları. Her çadırda 20 kişi. Ve kimyasal tuvaletler.
-Her şey çiş kokuyordu. -Ne güzel.
EVE HOŞ GELDİNİZ
Yakında yeni evimize taşınacağız. Aslında birkaç ay içinde.
Yeni bir ev mi?
Evet.
Bakın, umarım anlarsınız.
Eski evimize dönemeyeceğiz.
Güvenlik bölgesinin dışında. Ayrıca gitmek isteyeceğimden emin değilim.
Anneme ne oldu baba?
Evet.
Size olanları anlatırken oturmak ister misiniz?
Anneniz ve ben bir evde saklanıyorduk.
Bir yazlıkta.
Yaşlı bir çifte aitti…
…ve onlar da oradaydı.
Üç kişi daha.
Sanırım sadece…
…hayatta kalmaya çalışıyorduk.
Bir süre idare ettik ama sonra saldırıya uğradık.
Mutfak penceresinden girdiler.
Gerçekten çok hızlıydılar.
Bizi kovaladılar.
Annenizi kovaladılar.
Ve tuzağa düştük. Yatak odasında sıkıştık.
Don!
Ve onu…
Onu…
…ısırdıklarını gördüm.
Hiçbir şey yapamadım.
Geri gitmeye çalıştım.
Çoktan ölmüştü.
Yapabileceğin bir şey yok muydu?
Hayır, yapabileceğim bir şey yoktu.
Kaçmayı başardım.
Koştum, koştum. Durmadan koştum.
Bir askerî kampa vardım.
Ve gerisini biliyorsunuz. Karantinada sizin dönmenizi bekledim.
Hâlâ yaşadığın için mutluyuz.
Anneniz için üzgünüm.
BABAM İÇİN
-Doyle, seni piç. -Seni hiç böyle solgun görmemiştim.
-Hadi oradan. -Günaydın.
Defol. Güzel rüyalar görüyordum.
Pazar akşamüstü. Masmavi gökyüzü. Karımla yatakta uzanmışım ve…
Şimdi bu bok deliğine döndüm.
Biliyorum dostum. Karınla ilgili aynı rüyayı ben de gördüm.
-Uğraşma benimle. -Git başımdan.
-Bir dahaki sefere seni vuracağım. -Tamam, sonra görüşürüz aile adamı.
Sana söyledim, seni vuracağım.
Bu akşam televizyonda ne var?
İyi misin? Kötü bir rüya mı?
Yüzünü unutacağımdan korkuyorum.
Unutmazsın.
Bende bir resmi bile yok.
Onu unutmayacaksın.
Söz mü?
Andy, anlaştık. Ne dediklerini duydun.
Sadece köpekler ve fareler var. Evden istediklerini alıp döneceğiz.
-Babama söylemeliydik. -Sorun yok. Güven bana.
Gittiğimizi fark etmeyecekler bile.
Nereye gidiyorsunuz?
Üs cevap verin. Kuzey kapısından çıkan iki kaçak var.
-Sokak köpeği mi? -Hayır, yavrular.
Evet. Londra benim.
İşte ihtiyacımız olanlar.
Eğer anahtarları olsaydı.
Burada bekle.
PİZZALARIMIZ ASLA GEÇ KALMAZ
Gidelim.
Al bakalım.
Tam.
Tam?
Tammy, orada mısın?
Tam? Tammy.
Tammy.
Tammy, bu aptalca. Komik değilsin.
Biliyordum.
Canımı acıtıyorsun.
Hayır!
Hayır, gitme!
Doyle.
Senin yavruları buldum.
Çekil üstümden!
Bu önlemler için özür dilerim.
Hayatta kalanlara standart protokol. Bir süredir yapmamız gerekmemişti.
En son yaklaşık iki ay önce hayatta kalan birini bulmuştuk.
Bana anlatabilir misin acaba,
bunca zaman nasıl hayatta kaldın?
Başka kurtulan var mı?
Tamam.
Sadece bir kan örneği alacağım.
Acımayacak.
Hastalığı kapmış olanlarla doğrudan temas ettin mi?
Tamam.
Çocuklarımı görmek istiyorum.
Elbette.
Bay Haris.
-Çocuklarınızı bulduk. -Şükürler olsun. Teşekkür ederim.
Karınızı da bulduk.
Beni duyabiliyorlar mı?
-Siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz? -Ölürken gördüm demiştin.
-Ne? -Onu ölürken gördüm demiştin.
-Öyle demedim. -Dedin.
O kelimeleri kullanmadım.
Bilemiyorum. Kafam karışık, anlıyor musunuz?
Bunu hayal etmeniz çok zor.
-Açıklaması çok zor. -Açıklamaya çalış baba, dene!
Ne dememi istiyorsun? Annenizin öldüğünü gördüğümü sandım.
Size bunu söylemezdim. Emindim.
Bakın çocuklar, neler olduğundan emin değilim
ama sonuç iyi. Tamam mı?
Önemli olan bu. Anneniz yaşıyor.
Onu görmek istiyorum!
Hiç şüphe yok efendim. Virüsü kapmış. Enfeksiyonlu.
Öyleyse neden belirti göstermiyor?
-Bilmiyorum. -Varsayımda bulun.
Doğal bağışıklık görevi yapan bir tür genetik anormallik.
Ama virüs hâlâ kanında ve tükürüğünde, teknik olarak bağışıklığı yok.
Taşıyıcı.
Yani başkalarına bulaştırabilir mi?
Evet efendim. Kesinlikle.
Eğer bu kadında doğal bağışıklık varsa bu inanılmaz değerli.
Kanı, aşı ve tedavi anahtarı olabilir.
Alice.
Selam bebeğim.
Çok üzgünüm. Çok korkmuştum.
Kaçmamalıydım. Korkmuştum.
Lütfen beni bağışla.
Lütfen efendim. Onu incelemek için zaman gerek. Testler yapmalıyız.
Cesedi üstünde test yapabilirsiniz Binbaşı.
Seni seviyorum Don.
Evet.
Aman tanrım, ben de seni seviyorum.
Kontrol odasının kanallarını boşaltın.
Kontrol odası, ben General Stone.
Bütün güçler, emrimle birlikte Kırmızı Kod uygulamasına hazır olsun.
-Anlaşıldı. -Anlaşıldı.
Alo, tüm istasyonlar. Gün ışığı otuz saniye sonra.
Tıp merkezinde enfeksiyon baş gösterdi. Emniyetler kalksın.
-Anlaşıldı. -Açık hava süvari yayını.
-Belirlenmiş toplama alanları hazırlansın. -Sivilleri o bölgelere götürün.
Tüm komuta personeli sığınakta güvende. Kilitleme için emri onaylayın.
Kilitlenme onaylandı.
Kırmızı Kod'u uygulayın.
Flynn cevap ver. Kırmızı Kod'u sen de duydun mu yoksa kafayı mı yedim?
Aynı şeyi sormak üzereydim.
Dikkat!
Her şey yolunda. Endişelenmeyin. Hemen döneceğim.
-Herhâlde önemli bir şey değildir. -Önemsiz gibi değildi.
Hemen döneceğini söyledi.
İyi misiniz? Gidelim.
Hadi.
-Çabuk. Acele edin. -Andy, elimi tut.
Hadi. İlerlemeye devam edin.
Hadi millet.
-İtmeyin. -Bütün siviller güvenli bölgeye.
Bu çocuklar benimle. Koruma altında olmalılar. Onları çıkartmalıyım.
-Efendim, ayrıcalık yok. Kırmızı Kod. -Biliyorum. Çocuklar benimle. Adım…
-Andy! -Scarlet!
Andy!
-Tammy! -Andy bekle.
Scarlet!
-Bekle Andy, geliyoruz. -Sakin ol.
İlerleyin. Dibe doğru. İlerleyin.
-Sence bu bir talim mi? -Biri hastalık kapmış birini gördü.
İlerlemeye devam edin. İşte böyle.
-Bizi neden kapatıyorsunuz? -Kendi güvenliğiniz için.
-Kapıyı koru. Kilitleme. -Kendi güvenliğiniz için.
-Andy'yi bulmalıyız. -Sorun değil. Onu buluruz.
-Sivil bölgeleri kapatın. -Birinci Bölge kilitlendi.
-Sekizinci Bölge kilitlendi. -Üçüncü Bölge kilitlendi.
Acil durum ışıklandırmasına geçin. Öldürücü olmayan güç kullanma yetkisi.
-Bütün nişancılar yerlerine. -Anlaşıldı.
Kara güçleri sağlık merkezine.
Birinci Bölge kontrol altında.
Herkes sakin olsun.
Baba.
Babam…
O içeride!
Yardım edin!
Hayır!
Toplama alanı. Herkes yerlerine.
Hayır!
Sadece enfektelere nişan alın.
Anlaşıldı, sadece enfektelere.
Hedefleme doğru. İki tane indirdim.
Sağlamlara dikkat.
Hedef net değil.
Dostum. Berbat bir durum.
Orada bir grup var. 12 yönünde.
-Üç yönünde bir tane var. -Yerde. Dört tane var.
On altı indirdim.
Jeep'in yanında iki tane var.
-Tanrım. -Hedefleri göremiyorum.
Hareket hâlindeyim. Geri çekiliyorum.
Belirlenmiş hedefi bulamıyorum.
Kahretsin, olmuyor. Kestiremiyorum.
Viski üç, neden ateşi kestin? Cevap ver.
Hedef seçmeyi bırakın. Her şeyi vurun. Atış serbest.
Kontrolü kaybettik.
Bütün birimler, ben Tıbbi Komuta Subayı Sierra Lima.
Lütfen bir çocuğun aranmasına yardım edin. Yaşı 12, adı Andy.
Onu görürseniz kapatma bölgesinden uzaklaştırılması gerekiyor.
Andy'yi bulmalıyız.
-Onu bulmalıyız. -Merak etme.
Onu bulacağız. Tamam mı? Onu bulduracağım, söz veriyorum.
İkinizi de buradan çıkartacağım. Güven bana.
-Yeni hedef. -Hedef seçmeyi bırakın. Ateş serbest.
-Emri onayla. -Tepedekiler. Yerdeki herkesi vurun.
İstisnasız. Tekrar ediyorum, istisnasız.
Hadi.
Üç kişi öldü. Saat üç yönünde bizden biri saldırı altında.
-Onları indiriyorum. -Kontrol et. Üç yönünde.
Evlat. Bu tarafa gel.
-Dürbünümde. -İndir onu.
Bana iki pislik saldırıyor.
Kahretsin.
Kahretsin!
Tam?
Çılgınlık bu.
-Neler oluyor? -Herkesi vuruyorlar.
-Neden? Bu mantıksız. -Son derece mantıklı.
Kırmızı Kod.
Babamı gördüm.
Nerede?
O da onlardan biri.
Birinci adım, enfekteleri öldür.
İkinci adım, karantina.
Eğer karantina başarısız olursa…
…üçüncü adım. İmha.
Şimdi herkes ölene kadar durmayacaklar.
Ne yapacağız peki?
Ben burada oturup yok edilmeyi beklemeyeceğim.
Buradan gitmeliyiz.
Bu kapıdan çıkarsak enfekteler öldürmezse nişancılar öldürür.
Seçeneğin yok dostum.
Şu anda dışarısı karanlık. Nişancıların gece görüşleri olabilir
ama senin de enfektelerden sınırlı bir korunman var.
Ama güneşin doğmasını beklersen ölü sayılırsın.
Sen kimsin?
Çavuş Doyle. Delta. Çatı birliği.
Neden görev yerinde değilsin?
Sen neden değilsin?
Siz istediğinizi yapın ama ben buradan defolup gidiyorum.
Geliyor musunuz?
Hey, hadi.
-Atışlar azaldı. -Belki kontrol altına almışlardır.
Veya daha az ateş eden var.
Tamam, dinleyin. Sadece bana bakmanızı istiyorum. Sadece bana.
Koştuğumda koşun. Gölgem olun. O kadar.
Sen arkaya git. Onu kolla.
Hazır mısınız? Gidelim.
Kımıldamayın.
Doyle. Cevap ver.
-Flynn, konuş. -Doyle. Hangi cehennemdesin?
-Yer seviyesi Birinci Bölge. -Kahretsin. Kapalı frekansa geç.
Anlaşıldı.
Orada ne yapıyorsun? O tarafa ciddi bela geliyor.
-Zaten ciddi belanın içindeyiz. -Oyun oynamıyorum. Bu daha beter.
Hava birliği az önce emir aldı. Birinci Bölge'ye yangın bombası atacaklar.
-Hızlı oldu. -Salgın kontrol dışı.
Yani hedef bölgesinden çıkmazsan pişeceksin. Anlaşıldı mı?
-Ne kadar zamanımız var? -Yoldalar. En fazla dört dakika.
Dinle. Regent's Park'ta iniş alanı var. Orası buluşma yeri. Anladın mı?
-Tekrar konuşuruz. -Doyle, gelsen iyi olur.
Bakın. Koşacağız. Eğilin ve hızlı olun.
Peşimden. Hadi.
-Nişancılar. Geri çekilin. -Geri.
Geri çekilin.
Andy geri çekil.
-Geri. -Andy içeri gir.
-Kahretsin. -Siktir.
-Sorun değil, sadece ufak bir yara. -Al.
Bir sürü atış, tek isabet.
Herif panikçi, nişancı değil.
Tamam.
-Adın ne? -Sam.
Buraya gel. Şu kapıyı gördün mü?
Oraya koşabildiğin kadar hızlı ve zikzak çizerek koş. Sakın durma. Tamam mı?
-Yem mi olmamı istiyorsun? -Hayır. Sana ateş edecek ama ıskalayacak.
Yerini belli edecek, böylece ben de ona ateş edebileceğim. Ben ıskalamam.
-Kahrolası aklını kaçırmışsın sen. Olmaz. -Geri.
İki dakika sonra hepimiz öleceğiz. Bunu ister misin?
Hayır!
Andy!
Kahretsin.
Aferin evlat.
-Çit. -Dikkat. Arkamda kalın.
Fırlayın!
Hadi, hadi! Hadi, hadi.
Atla.
Burası, Kızıl Tilki bir dört Viski.
Devam edin. Nehrin altında güvende oluruz.
Hadi.
Hadi. Çabuk.
Koşun.
Bio kültür birliklerini getirin. Belirlenmiş yerlerden alın.
Bio liderler. Anlaşıldı.
Kimyasal silah kullanma izni. Tekrar ediyorum.
Kimyasal silah kullanma izni.
Yakın durun.
Bizi yine terk ettiler.
Sence annem hâlâ hayatta mı?
Bu defa değil.
-Biraz solgun görünüyorsun. -Beni kan tutar.
Soruma hiç cevap vermedin.
Görev yerini neden bıraktın?
Dürbünde o çocuğu gördüğüm için.
O artık bir hedef değil.
Ayrıldığımızda…
…seni de kaybettiğimi sandım.
Bir daha ayrılmayacağız.
Ne olursa olsun beraber kalacağız.
Ne olursa olsun.
Berbat bir durumdu.
Bütün telsizlerden duyuluyordu. Berbattı.
Her neyse, ya sen?
-Sen ne halt etmeye buradasın? -Annelerinin kanı çok özeldi.
Virüse karşı doğal bir bağışıklık.
Ve her genetik özellik aktarılamaz.
Bir nesil atlayabilir veya tamamen kaybolabilir. Ama…
Çocuklarda olabilir mi?
Bu mümkün.
Bu yüzden hayatları benimkinden çok daha değerli.
Veya seninkinden.
Anladım.
Doyle.
-Dinliyorum Flynn. -Başardın.
Biliyordum dostum. Dinle sana geliyorum ama dikkat et.
Yangın bombasından kurtulan enfekteler görüldü.
-Tahminî süre ver. -Yaklaşık 60.
-Dakika mı? -Hayır. Saniye.
Çocuklar. Hadi.
Yere yatın. Yatın!
Seni görüyorum. Geliyorum.
Tanrım Doyle. Yanında insanlar var. Kahretsin, kim bunlar?
Doyle, kim bu insanlar?
Onları götüremem. Havada vuruluruz.
Hayır onları üsse götürme. Kanalın diğer tarafına götür.
-Ne? -Çocukları götürmelisin Flynn.
-Bin Doyle. Onları götürmüyorum. -Onları bırakmam.
-Beni götürün. -Sam, geri gel.
Hey çekil. Defol helikopterimden.
-Tamam. Uçmak mı istiyorsun pislik? -Sam.
Hadi.
Burada öleceğiz. Bir şey yap.
Bana bulaşmak mı istiyorsunuz?
Hadi bakalım pislikler.
Kalkın. Koşun. Çabuk.
Arkaya bakmayın. Devam edin.
Devam edin.
Canın cehenneme pislik.
Doyle, cevap ver.
Güvenli bir yere, stadyuma git. Kurtul onlardan. Hiçbirini almam.
Flynn cevap ver. Duyduğunu biliyorum.
Kırmızı Kod'un canı cehenneme. Burada sıkıştım. Kurtarılmam lazım.
Orada olsan iyi edersin. Çünkü biz olacağız.
Hey, iyi misin?
Yorgunsun, değil mi? Ben de yorgunum.
Ablan için bana yardım et. Tamam mı?
Hadi. Gitmeliyiz. Hadi.
Gaz! Geri çekilin!
-Tammy. Andy. Arabaya binin. -Gaz. Kaçın.
Hadi arabaya.
Hadi binin.
Bin Andy.
Hadi.
Kapıları kilitleyin.
Hava çıkışlarını kapatın.
-Çalışmıyor. -İyi olacağız. Denemeye devam et.
Çalışmıyor.
Hadi. Denemeye devam et.
-Lanet olsun çalışmıyor. -Kahretsin.
-Çalışmıyor. -Debriyaja bas.
Tamam. Söylediğimde debriyajı pompala ve onları stadyuma götür. Tamam mı?
Başlarınızı eğin.
Orada buluşuruz.
Tamam.
Pompala.
Git.
Tanrım…
Tamam.
Kahretsin.
-Scarlet. -Kahretsin!
Bize ateş ediyorlar.
LONDRA'YI SEVİYORUM
Tutun.
Kahretsin.
Tamam, gidelim.
Hadi, şu taraftan çocuklar.
Tırabzanlara tutunun.
Dikkat çocuklar.
Tamam.
Tamam, görebiliyorum.
İlerlemeye devam edin.
Tamam. Dümdüz yürümeye devam çocuklar. Duvara tutunarak ilerleyin.
Çok iyisiniz. Devam edin.
Geri, geri. Duvara yapışın.
Tamam. Güzel.
Yakın durun. Hafifçe sağa Andy.
Sorun yok, görüyorum. Gece görüş dürbünüm üstünüzde.
Harikasınız. Tırabzanı tutun. Güzel. Merdivenlerden yavaşça inin.
Durun. Hemen durun.
Pekâlâ Tammy, soluna.
Tamam. Aferin. Yavaşça. Daha yavaş.
Dur. Tatlım, sorun yok. Sorun yok. Tamam.
Diğer tırabzanı tut. Sağına git.
-Scarlet, hiçbir şey göremiyorum. -Tamam. Sağına git. Sağına.
Bacağını öne uzat. Aferin.
Tırabzana tutun. Dikkat.
Andy!
Neredesin!
Andy! Neredesin?
Andy cevap ver.
Neredesin?
Andy!
Neredesin? Scarlet.
-Geliyorum. Buradayım. -Andy'yi kaybettim.
-Buradayım. -Andy'yi kaybettim.
Hadi bakalım. Şimdi yavaşça bana doğru gel.
Andy'yi kaybettim.
Andy'yi bulacağız.
Scarlet!
Andy!
Neredesin?
Scarlet.
Tammy?
Scarlet.
Hayır!
Don!
Birlikte kalacağız, ne olursa olsun.
Hayır!
Andy hayır!
Hayır Andy!
Andy!
Hayır!
Andy!
Tam, ben de onlardan biri miyim?
Hayır.
Hayır, değilsin.
Durun.
Doyle nerede?
Sadece biz kaldık.
Hadi gelin.
Binin. Hadi.
28 GÜN SONRA
Beni duyan var mı?
Orada kimse yok mu?
Yardımınıza ihtiyacımız var.
BABAM İÇİN
28 HAFTA SONRA