Çok sayıda ihbar aldık.
Bugün şehrimizin pek çok yerinde...
tuhaf bir olay gözlemlendi.
Uzmanlar henüz kesin bir şey söylenemeyeceğini söylüyor.
Biliyorum.
Sende sadece birkaç gün kalacak.
Seninle anlaşmaya çalışıyorum.
Sadece birkaç gün sende kalacak.
Salı günü alacağım. Tamam mı?
Tamam, biliyorum.
Sadece birkaç günlüğüne.
Salı günü alacağım, dedim ya.
Kaçın, Cennet Sarayı'nı darmadağın edeceğim.
Sessiz ol. Çok ses çıkıyor.
Hayır, sen değil.
Oğluma dedim.
Sana değil.
Acelem yok.
Bana bu kıyağı yap.
Çok uslu çocuktur.
Tamam mı?
Ne...
Tanrım.
Feifei.
Canavar geliyor.
Kaçın!
Baba!
CONÇİN YERALTI ŞEHRİ 20 YIL SONRA.
Kun'un Dünya'ya geldiği gün...
erk edildim.
Yeryüzündeki medeniyet yok edildi.
İnsanlar toprağı kazarak...
hızlıca yeraltı şehirleri yaptı.
Sonra Dev Kun'la mücadele başladı.
Benim gibi pek çok kişi...
uçucu oldu.
Yüzeydeki kullanmış malları toplayarak geçiniyoruz.
Dev Kun arada sırada...
yüzey yakınlarında görünüyor.
İnsanlar bu fırsattan faydalanarak...
Dev Kun'u elektromanyetik toplarla vurmaya çalışıyor.
Uzun zamandır beklenen manyetik program...
bugün resmen başladı.
Manyetik projedeki her tim...
Manyetik Aktarma İstasyonlarına kadar eşlik edecek.
Manyetik istasyonlardaki enerji...
Şian'daki elektromanyetik silaha götürülecek.
Halkımız hayal kırıklığı yaşamayacak.
Vazifemizi yapacağız.
Siz önce insanları koruyun.
Dev Kun'u yenmek kolaydı sanki.
-Kim o? -Kapıyı aç.
Şaşa, günaydın.
Kapıyı aç. Paramı ver.
Ben de şimdi ödeme için dükkana geliyordum.
Param.
Burada...
bir çanta dolusu hazine var.
Yüzeyden toplamak için hayatımı tehlikeye attım.
Oyun konsolu, güneş gözlüğü. Nadir parçalar.
Paraya çevireyim borcumu vereceğim.
Dur.
Beni kandırma.
Seninle geleceğim.
Saat daha sekiz.
Konuşma.
Parayı vermeyeceksen...
beni yüzeye götür.
-Olmaz. -Neden?
Sen şanslısın.
Kun gelmeden önce dünyayı görmüşsün.
Ben harabeleri bile görmedim.
Çok istiyorsan kendin git.
Ben uçucu değilim.
O yüzden de gidemem.
Seni götürmemi mi istiyorsun?
Ne kadar tehlikeli olduğunu biliyor musun?
İki metreden büyük böcekler var.
Mavi suratlı, koca dişli.
Öyle mi?
Bana göster.
Olmaz.
Seni hemen öldürür.
Ayrıca, Dev Kun'un geldiğini sen de biliyorsun.
Çok kötüsün. Arabanı çok iyi tamir ettim.
Bugün Şian ana fırlatma istasyonu olacak ve Dev Kun'a saldıracak.
Ülkedeki bütün yeraltı manyetik istasyonları...
aktarma görevi yaparak...
Şian'a enerji aktaracak.
Bugün Dev Kun'u öldürebilecekler mi?
Belki.
Sonuçta sekiz - dokuz yıldır bu proje üzerinde çalışıyorlar.
Mo Fei, bugün Dev Kun'la savaşacaklar.
Belki tekrar yüzeye çıkarız.
Yüzeydeki karmaşayı gördüğün zaman aşağısının...
o kadar da kötü olmadığını göreceksin.
İmkanı yok.
Yüzey diyorum.
Dev pandalar, yeşil bitkiler.
Daha bir sürü şey.
Yüzeyin üzerindeki atmosferde gaz katmanı var.
Gün ışığı yok. Havası zehirli.
Artık insanlara uygun değil.
-Ama... -Aması yok.
Ayrıca Dev Kun'u yenersek...
hepimiz işsiz kalırız.
Sen çok bencilsin.
Korktun mu?
Neden böyle bir yere geliyorsun?
Keyfimden mi geliyorum?
Mallar güneye gidiyor. Sadece buraya gelebilirim.
Ne?
Beni kapıda bekle.
Kaçma.
Kardeşim.
-Gel bize katıl. -Gel.
Patron Zu.
Saçın güzel olmuş.
Seni uzun göstermiş.
Patron.
Yeni mallar var.
Ne tesadüf.
Ben de seni yemeğe davet edecektim.
Ya?
Çok naziksin.
Türlü yer misin?
Böbrek...
bağırsak...
beyin de var.
Patron.
Ben yedim de geldim.
-Yedin demek. -Evet.
O zaman eller.
Baba.
Bebeğim neden ağlıyorsun? Ne oldu?
Bugün şarkı yarışması var.
Dudağım hâlâ şiş.
Senden nefret ediyorum!
Özür dilerim, özür dilerim canım.
Kötü baba.
Ama sana söz veriyorum...
bugün ben de şarkı yarışmasına gidip...
sana tezahürat yapacağım.
Üç, iki, bir.
Söyle.
En büyük sensin!
Gördün mü? Senin için böyle bir amigo takımı kurdum.
Tamam mı?
Kızımı götür.
Arkaya geç.
Bugün o yarışmaya...
-kesin geleceğim. -Baybay.
-Devam. -Neden? Neden?
Neden mi?
Kızım daha çok küçük.
Sen aldığı sakızı çiğnedikten sonra...
ağzı böyle oldu.
Sana sebebini soruyorum.
Patron, aradan yirmi yıl geçti.
Süresi geçmiştir.
Ama yine de bana sattın.
Yüzünü yıkayın.
Durun!
Durun! Patron.
Sinirleneceğini biliyordum.
Bu sefer...
inanılmaz bir şey getirdim.
Bir dakika.
Çıkarsın.
Kunzi!
Kardeşim.
Oyuncak, oyuncak.
Oyuncakmış.
Nereye gitti?
Kazandım.
-Kaç. -Sakın kaçmasın! Tutun şunu!
-Param. -Tutun şunu.
Dur!
Dur! Kaçma!
Şu tarafa.
Dur!
Çekilin.
Gözün yolda olsun.
Yüzüm!
Çok affedersin.
İn aşağı!
-İnsene! İn lan! -Sen çık.
İn aşağıya!
-Lan hıyar! -İn aşağı.
Aşağı.
Kaç.
Durma.
-Durun. -Olmaz.
Konuş bakalım. Sonra da aşağıya atlarsın.
-Ben... -Ne?
Ben...
Ne diyorsun?
Ben...
Sana girsin!
Gelsenize.
Gel buraya.
Baybay.
Çok geciktin.
Bana iyilik borcun var.
-Of. -Yüzeye gidiyoruz.
İyice deli oldun. Yüzey ne kadar tehlikeli biliyor musun?
Ne dedi o?
Sana girsin.
Pardon.
Abi.
Biz neyi bekliyoruz?
Ben mi bekleyin dedim?
Takip edin.
Sana girsin.
Dikkat. Kun yüzeyde tespit edildi.
Çok gerekli değilse yüzeye çıkmayın.
Geliyor.
Ver.
Burası yüzey mi?
Sakin ol. Harabelere amma çok heyecanlandın.
-Orada. -Gördüm.
Kaç bakalım.
Seni fena şaşırtacağım.
Kun yaklaşıyor.
Sıkı tutun.
-Öldü. -Kunzi. Kunzi.
Öldü mü?
Yüzey çok korkunçmuş.
O yüzden seni çıkarmak istemedim.
Abi! Bu kunzi gerçek.
Ben de görüyorum ya lan!
-Abi! -Şabian!
Şimdi seni...
Abi!
Şaşa sıkı tutun.
Geber!
Tanrım!
Şaşa, sen al.
Tamam. Bana bırak.
Neden kaçıyorsun?
Hatanı nasıl telafi edeceksin?
Seni kurtaran kişiye böyle mi davranıyorsun?
Beni kurtar dedim mi?
Sen ölürsen kızın ne olacak?
Mo Fei.
Pardon.
Şoförlüğüm iyi değil.
Şoförlüğün berbat.
Az kalsın ölüyorduk.
Farkındayım.
Arabanın durumuna bakayım.
Çekil.
Dikkatli ol. Kunzi buralarda olabilir.
Nereye?
Çişim geldi.
Dur.
Ben de geliyorum.
Gel bir de sırtıma çık.
Yürü hadi. Neden bu kadar yavaş hareket ediyorsun?
Git arabayı tamir et. Neden korkuyorsun?
Korkak.
Yürü.
Kedi, kedi.
Kedi.
Kediden mi korktun böyle?
Kediymiş. Kedi.
Tamir ettim. Şarj edince gidebiliriz.
Tamam.
Bekle sen.
Şaşa.
Koş!
Kaç!
Van Pen ateş et.
Yüzde 15 kaldı.
Yüzbaşım, çekilin.
Çağır onları.
Gelin.
Çok iyiydi.
Tebrik ederim.
Buyurun, sigara vereyim.
Yirmi yıllık koleksiyonum parçası.
Burası güvenli değil.
Önce onları götür.
Nereye?
Kaçak mal. El koyuyorum. Bizimle geliyorsun.
-Yürü. -Nereye gidiyoruz?
KOALİSYON HÜKÜMETİ MANYETİK PROJE MERKEZİ
Komutanım. Şian Manyetik Aktarma İstasyonu hazır.
Dev Kun'a saldıracağımız enerji transferi her an gerçekleşebilir.
Manyetik istasyonların %70'ten fazlası enerji transferine hazır.
Ama bazı istasyonlardan yeterli geri bildirim gelmedi.
Derhal destek gönder.
Komutanım. Rapor geldi.
Acil durum.
Çondu İstasyonu'ndan haber alınamıyor.
İletişim kesildi.
Yedekteki Kara Şahin Timi'ni arayın.
-Derhal desteğe gitsinler. -Emredersiniz.
Tamir nasıl gidiyor?
Rapor veriyorum. Araba tamamen bozulmuş.
Görüyorum.
-Burası güvenli değil. İçeri girin. -Emredersiniz.
Mo Fei.
Burası konser salonu mu?
İnanılmaz değil mi?
Yirmi yıl önce...
burası insanlarla doluydu.
Hiç bu kadar büyük yer görmemiştim.
Yüzeydeki dünya böyleymiş demek.
Müthiş.
Ne faydası var?
Onlarca yıl önceymiş.
Şimdi amacımız kendimizi koruyup sonra da yeraltı kolonisine dönmek.
Siz üçünüz. Buraya nasıl geldiniz?
Bizim...
Arabamızın enerjisi bitti.
Biz de düştük.
Arabanız mı var?
Evet.
Kimlikler.
Getirmedim.
Numarasını söyle.
Unuttum.
Üslubuna dikkat et.
Siz...
Arabamız dışarıda.
Biz hemen gidelim.
Size mani olmayalım.
-Olur mu? -Kimlikler.
Tamam.
Siz ona bakmayın.
Kimlik. Kimlik.
-Uçucu. -Bıraktım ama.
Mo Fei.
Sen de uçucu musun?
Ne oldu?
Adın Mo Fei mi?
Manyetik Proje Saldırı Gücü Kara Şahin Timi, Çondu'ya intikal emri aldı.
Görevimizi yerine getirmek için...
arabanız bize gerekiyor.
Dur, dur, dur.
Sayın komutan, biz Çondu'ya gitmiyoruz.
Çonçin Yeraltı Şehri'ne gidiyoruz.
Acil durum.
Hepimizin sorumluluğu var.
Merak etmeyin. Sizi koruyacağız.
O kadar.
-Gidelim. -Emredersiniz.
Durun.
O araba benim. Önce benden izin alın.
İyi düşün.
-Ve sen. -Hayır, hayır, hayır.
Gidelim.
-Gidelim. -Hadi.
Hadi, hadi.
Herkes arabaya binsin.
Hadi. Çabuk.
Bir kadın sürücü daha.
Ne olmuş yani?
Yok bir şey.
Oğlum.
Şimdi Çondu'ya gidiyorum.
Büyüdüğün zaman seni de götüreceğim, tamam mı?
Oğlun daha bir yaşında.
O kadar kayıt yapıyorsun. Anlıyor mu bari?
Ben seviyorum.
Onu özlüyorum.
Tamam. Sen de karın için kayıt al.
Bir çift laf edeceğim.
Fırsatını bulunca...
paraşütü kapıp aşağı atla.
Çok tehlikeli.
Olsun.
Biz uçucuyuz.
Arabamızı kullandıktan sonra bizi gözaltına alacaklar.
Ben uçucu değilim.
Ben hiçbir şey satmadım. Ben gitmem.
Baksana.
Hayır, hayır. Sorun yok.
Kıpırdanıp durmayın.
Sakin durun.
Neden bana dokunuyorsun?
Tanrım.
Beni sana dokunmakla suçlama.
İçerisi çok soğuk.
Eller kayıyor.
Ne oldu? Nereden çıktı bu?
Arabada neden larva var?
Onca yıldır uçuyorum...
hiç bu kadar yoğun bir saldırı görmedim.
Kinetik sistem çalışmıyor.
Araba neden yukarı çıkıyor?
Dev Kun yapıyor.
Bizi çekiyor.
Motoru tekrar çalıştır.
Olmuyor.
Paraşütü aç.
Atlamaya hazır olun.
Paraşütü alsanız bile sizi çekmesinden kurtulamazsınız.
Ne yapacağız?
Dev Kun bizi çekerse kunzi boku oluruz.
-Bir şey deneyeceğim. -İyi.
Arabanın motorunu aniden patlatabiliriz.
-Herkes paraşüt alsın. -Paraşüt!
Çabuk.
Üç.
İki.
-Bir. -Atla!
Mo Fei!
İyi misin?
Yüzbaşım.
Şu anda Dev Kun'un Şian yakınlarında görünmesi lazım.
Niye Çondu'da ortaya çıktı?
Ne oluyor?
Dev Kun yıllardır görünmüyordu.
Şimdi de Kunzi çıktı.
Kaç kuklası var?
Saçmalamayı kesin.
Siviller ortaya geçsin.
Gelin.
Bu ses ne?
Orada.
Yukarıda.
Ateş et.
Geriye!
Orada.
Yüzbaşım. Böyle devam edemeyiz.
Panik yok.
Zen Lin. Şurada metro girişi var.
Önce sivilleri götür.
-Emredersiniz. -Kutuyu koruyun.
Emredersiniz. Gelin.
Beni takip edin.
Çabuk.
Kutuyu tut. Yürü.
-Ne yapacağım? -Yürü.
Yürü. Yürü.
Zu çok hızlı koşuyor.
Mo Fei! Kaç!
Kutu hâlâ orada.
Kutuyu bana bırakın. Siz gidin.
Acele etsenize!
Van Pen!
Gidin!
Yürü.
Hadi.
Yürü!
Kaçalım hadi.
Rapor veriyorum.
Kara Şahin Timi bildiriyor.
Dev Kun aniden Çondu'da belirmiş.
Raporda hata olabilir mi?
Hesaplamalara göre Dev Kun'un Şian'da belirmesi gerekiyordu.
-Dev Kun'un yerini yeniden hesaplayın. -Emredersiniz.
Hedef yavaş ilerliyor. İzlemeye devam edin.
Tamam.
İletişimi kaybetmeyin.
Sizi orada bırakmam gerekirdi. Artık ölür müsünüz kalır mısınız?
Sizin yüzünüzden...
Van Pen öldü.
Lu Ga.
Sana gelince.
O kadar önemli bir şeyi...
neden onlara verdin?
Özür dilerim.
Kutuyu kaybettim.
Her şet kutu için mi?
İnsan hayatından daha mı değerli?
Doğru.
Kardeşinin hayatından daha önemli.
Senin işin bu.
Senin gibi bencil bir uçucu...
asla anlayamaz.
Lu Ga.
Bırak.
Emrimi bekle.
Mo Fei.
Beni dinle.
Biz askeriz.
Görev için...
fedakarlık kaçınılmazdır.
Bu bizim vazifemiz.
Senin suçun yok.
Anladın mı?
Van Pen'in çektiği videoları...
ailesine götür.
Ben desteğe gidiyorum.
Oğlum. Şimdi Çondu'ya gidiyorum.
Büyüdüğün zaman seni de götüreceğim, tamam mı?
Oğlun daha bir yaşında.
O kadar kayıt yapıyorsun. Anlıyor mu bari?
Ben seviyorum.
Onu özlüyorum.
Oğlum.
Doğum günün kutlu olsun.
Bir göreve gidiyorum.
Yanında olamayacağım.
Artık bir yaşındasın.
Oyuncak tabanca aldın, değil mi?
Bu beni mutlu etti.
Geldiğim zaman sana ateş etmeyi öğreteceğim. Tamam mı?
Evet, bunu istiyorum.
Oğlum, bak sana ne aldım.
Van Pen, çocuğa yalan söyleme.
Onu almak için yarım saat sırada bekledim.
Hemen belirteyim. Bunu almak için yarım saat sıra bekledim.
Çok lezzetli. Alabilirsin.
Senin için kaydedeyim dedim.
Oğlum.
Şimdi gidiyorum.
Uslu dur. Olur mu?
Herkes için çok önemli bir iş yapacağım.
En büyük pişmanlığım...
doğduktan sonra yanında olup da...
büyüdüğünü görememem.
Üzgünüm.
Geldiğim zaman...
ailemiz yine bir arada olacak.
Değil mi?
Van Pen. Ne yapıyorsun burada?
Yenge.
Merak etme, ona iyi bakıyoruz.
Bu arada, artık patatesleri artık buharda pişirme olur mu?
Bıktık artık.
Haşla. Biraz baharatlı yap.
Biz gidiyoruz.
Görüşürüz.
Neyse.
Ben... Ben...
Yüzbaşı Li, başınız sağ olsun.
Bence şimdi geri dönmeye odaklanmamız gerekir.
Kızımın bu akşam şarkı yarışması var.
Gitmezsem bana çok kızar.
Kızınca da yemek yemiyor.
Asıl önemlisi...
burası Kun kaynıyor. Tehlikede olabiliriz.
Tamam.
Korkma.
Seni koruyacağız.
Teşekkür ederim.
Siz burada bekleyin. Ben dışarı bakacağım.
Tamam.
Durun.
O kutunun içinde ne var?
Manyetik aktarma istasyonu bununla çalıştırılıyor.
Şu anda Çondu Manyetik İstasyonu'yla iletişim kurulamıyor.
Destek timi olarak...
enerji transferini başlatmak için Dev Kun gelmeden...
manyetik istasyona gitmeliyiz.
Bir istasyonu bile kaybedersek...
program kötü etkilenir.
Artık bu kutunun ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
Çondu... Çondu'ya saldırı oldu.
Destek çağırın.
Çondu... Çondu'ya saldırı oldu.
Destek çağırın.
Çondu'ya saldırılmış.
Çondu İstasyonu'na gidiyoruz.
Ama yüzbaşım.
Dışarıda çok fazla Kunzi var. Şu anda gitmemiz çok tehlikeli.
Dev Kun burada ortaya çıktı. Bu tesadüf değil.
Şian diye tahmin ediliyordu.
Ama en yakın manyetik istasyon...
Çondu'da.
Ne kadar tehlikeli olsa da...
devam etmeliyiz.
Yeni şartlar gereği...
ilk plana sadık kalamayız.
Yeni yol çizmeliyim.
Ben bir yol biliyorum.
Uçucuların kullandığı özel bir yol.
Emin misin?
Tamam. Yolu göster.
Gidiyoruz.
İki saat oldu.
Bize yalan mı söyledi?
Hayır. Çok güvenilir biri değildir...
ama uçucuların gizli yolu olduğu yalan değil.
Yol bitti mi?
Buradan Çondu Yeraltı Şehri'ne gidiliyor.
Geliyor musunuz?
Mo Fei inanılmazsın.
Gizli geçit kazmak...
Zu'nun en büyük özelliğidir.
Uçucular böyle korkak mı olur?
Ben ilk uçuculardanım.
O yıl bir tünel kazdım.
O zaman senin zulan da vardır.
Neyse. Ben bir tavşanım. Balık burcu. Kan grubu 0.
Konuşmayın.
Acele edin.
Acele ediyoruz zaten.
Geriye!
Koş!
Çabuk.
Komutanım.
Yeni gözlem verileri geldi.
Radarımız sadece yüzeydeki kunzileri görebiliyor.
Ama Çondu civarındaki yeraltı kunzilerinin sayısı...
yüzeydekilerin sayısını geçmiş.
Komutanım.
Yeraltıyla iletişimin kesilmesinin sebebini bulduk.
-Hepsine kunzi saldırısı olmuş. -Ne?
Yeraltı kolonisini mi istila etmişler?
Neredeyiz?
Çondu.
Koloniler.
Kunzi buraya saldırmış bile.
-Kanalı değiştir. -Çondu Manyetik İstasyonu.
Çondu Manyetik İstasyonu.
Çondu yakınlarında bir tim var mı?
Beni duyuyor musunuz?
Yüzbaşım. Buradayım.
Kardeşim. Ne oldu?
Biz...
Manyetik Timine...
saldırdı.
Hemen...
manyetik istasyona gidin.
Gidin.
Kardeşim.
Kardeşim!
Çondu Manyetik İstasyonu.
Çondu yakınlarında bir tim var mı?
Beni duyuyor musunuz?
Komutanım, buradayız.
Kara Şahin Timi. Çondu Yeraltı Şehri'ne geldik.
Komutanım! Cevap geldi.
Kara Şahin Timi. Kara Şahin Timi.
Son hesaplamalara göre...
otuz dakika sonra...
Dev Kun, Çondu bölgesinde yumurtlayacak.
Manyetik programın merkezi...
Çondu olabilir.
Aktarma istasyonundan...
saldırı istasyonuna geçiş yapın.
Çondu Manyetik İstasyonu'na otuz dakika içinde intikal ederek...
Dev Kun'a saldırmaya hazır olun.
İyi şanslar.
Emredersiniz.
Başaracağız.
Otuz dakika sonra...
ne olursa olsun...
manyetik istasyonda olacağız.
Hazır olun.
Emredersiniz.
Mo Fei.
Oradan çık.
Çabuk.
Bir şeyim yok.
Yüzbaşım! Yüzbaşım!
Bir şeyimiz yok. Beni dinle.
İstasyona iki yol var.
Alttan ve yukarıdan.
İkiye ayrılalım.
-Emredersiniz. -Emredersiniz.
Bu görev çok önemli.
Neden beni kurtardın?
Bir asker bir sivili nasıl terk edebilir?
Çok asilmiş.
Bir gün anlarsın.
Adın hep Mo Fei miydi?
Evet.
Şangay'da mıydın?
Sabıkama mı bakacaksın?
Ailen nerede?
Neden soruyorsun?
Neden daha gelmediler?
Bir şey olmamıştır, değil mi?
Yüzbaşı varken bir şey olmaz.
Manyetik istasyon kapının arkasında.
-Bir göz atacağım. -Tamam. Acele et.
Kun yakında gelir.
Kaç!
-Atla! -Nasıl atlayayım? Çok yüksek.
Çok geç. Atla.
Elektrik yok.
-Ana kablo yanmış. -Bakayım.
-Ne durumda? -Denemek lazım.
Tamam. Elini çabuk tut.
Ona yardım etmelisin. Burayı bana bırak.
Sıra yine bizde.
Bir şey olursa...
arkamda dur.
Gerek yok.
Tamam.
Ne oldu?
Elektrik.
Bana bırak.
Mo Fei! Dikkat et!
Dikkat et!
Mo Fei!
Sürekli geliyorlar.
Kapı ne zaman açılır?
-İyi misin? -Öleceğim.
Ben yaparım.
-Açık. -Düğme.
-Koş. Düğme. -Tamam.
Ne oldu?
Bir şey yok.
Elektrik.
Bir daha deneyeceğim.
-Elektrik. -Koş. Koş.
Lu Ga.
Güzel.
Gelmelerini söyle.
Burayı bana bırak.
Ben de geliyorum.
Hadi git. Git sen.
Git.
La Zu.
Ne yapıyorsun?
Kapıyı aç.
La Zu.
-Şaşa. -La Zu.
La Zu. Ne yapıyorsun?
Kapıyı aç.
Sadece benim robotik kolum yüksek voltaja dayanabilir.
Gidin.
La zu, delirdin mi?
Kızın ne olacak?
Kızımı sana emanet ediyorum.
Ona iyi bak.
Onu bir daha ağlatırsan...
bunu sana ödetirim.
La Zu! Kapıyı aç. Bir çözüm yolu buluruz.
Dur yapma!
Kapıyı aç! La Zu!
Kapıyı aç!
Yapma!
La Zu!
Gidin!
La Zu!
Lu Ga!
Lu Ga! Lu Ga!
Lu Ga!
Nihayet arkamda duruyorsun.
-Git. -Ayağa kalk.
-Kalk hadi. -Git. Bensiz gideceksin.
Ben gidemem.
Yüzbaşı.
Ben onları oyalarım.
Gidin.
Siz görevi yerine getirin.
-Hadi Lu Ga! -Git.
Yürü!
Görev tamamla!
Git hadi.
Yürüyün.
Mo Fei.
Yürü. Yürü.
-Çekilin. -Mo Fei.
Hadi.
Geri çekilin.
Sana tezahürat yapacağım.
Tamam mı?
Bu sefer ayrılmamız gerekiyorsa.
Eğer.
Gözyaşları geçmişte kalacaksa.
Kızım.
Baba...
sözünü tutamadığı için özür dilerim.
Oraya gelemedim.
Böyle ayrılacaksak.
Artık ağlamazsam.
Hiç karşılaşmazsak.
Gelecekte sadece hayalini kurmak istemiyorum.
Sana bir daha asla sarılamayacağım.
Silik hatıra çoktan uçtu.
Kızım.
Çok güzelsin.
Seni tanıdığıma memnun oldum.
Bir daha mutlu olacaksam.
Dev Kun.
Cevap ver Kara şahin Timi.
Dev Kun gaz bulutu tabakasında görüldü.
Teyit edilmiştir.
Manyetik saldırıyı siz gerçekleştireceksiniz.
En uygun anı kollayarak...
yumurtlamadan önce Kun'u yok edin.
Beş dakika sonra dünyadaki bütün manyetik istasyonlar...
size enerji gönderecek.
Bu, insanlığın son şansıdır.
Dünya'nın kaderi...
size bağlı.
Anlıyor musunuz?
Emredersiniz. İçiniz rahat olsun.
Tüm aktarma istasyonları aktarmaya hazır olsun.
Şian X-204 hazır.
Jilin J-507 İstasyonu...
hazır.
Gondong G-301 Manyetik İstasyonu...
hazır.
Tokyo T-709 Manyetik İstasyonu...
hazır.
Moskova R-902 Manyetik İstasyonu hazır.
Amerika E-901 Manyetik İstasyonu hazır.
Hiç kimsenin fedakarlığı boşa gitmesin.
Seni vurmam şart.
Acil durum.
Dev Kun, Çondu'nun üzerine indi.
Kunzilerin...
kolonilere girebildiği teyit edilmiştir.
Bütün kolonilerde...
1. Seviye savunma aktive edilmiştir.
Çondu Manyetik İstasyonu Dev Kun'a saldıracaktır.
Enerji farklı istasyonlardan aktarılacaktır.
Dev Kun'a yapılacak bu saldırının...
öngörülemeyen riskleri bulunmaktadır.
Ama birlik olursak...
bütün zorlukların üzerinden geleceğimize inanın.
Aktarmayı kapat.
Alış kanalını açın.
Manyetik anahtarı yükleyin.
Hazır olun.
Seviye 1 Radar İzlemede.
Dev Kun iki kilometrelik mesafede.
Enerji alış kanalını açıyorum.
Merkez.
Manyetik program genel saldırı istasyonu...
Manyetik Sistem C-103 başlatılmıştır.
Şian X-204 aktarmaya başladı!
Jilin J-057 Manyetik İstasyonu aktarmaya başladı!
Gondong G-301 Manyetik İstasyonu aktarmaya başladı!
Tokyo T - 709 Manyetik İstasyonu aktarmaya başladı!
Moskova R-902 Manyetik İstasyonu aktarmaya başladı!
Seul K-812 Manyetik İstasyonu hazır!
Avrupa Birliği E-901 Manyetik İstasyonu hazır.
Dev Kun otuz saniyelik mesafede.
Tamamlandı.
Emir bekliyoruz.
Dev Kun 20 saniye mesafede.
Atışa hazır olun.
Geri sayım.
On.
Dokuz.
Sekiz.
Yedi.
Altı.
Beş.
Dört.
Üç.
İki.
Bir.
Dev Kun menzil içinde.
Bekle.
Bekleyin.
Ne oldu?
Çondu Manyetik İstasyonu...
böyle bir saldırı için yeterince büyük değil.
Fazla enerjiyi kaldıramıyor.
Nasıl?
Cevap ver Çondu. Cevap ver Çondu.
Dev Kun'un zayıf noktasına ateş edin.
Tekrar başlatın. Kaçmasına izin vermeyin.
Yüzbaşı.
Enerji çok yüksek.
Namlu parçalandı.
Tamir edilebilir mi?
Hayır.
Komutanım.
Başaramadık.
Anlaşıldı.
Bütün kolonilerle iletişimi açın.
Komutanım.
Ben Manyetik Proje Komutanı Zon Cin.
Manyetik saldırı, Dev Kun'u öldürmedi.
Şimdi birçok kolonide...
en güçlü elektromanyetik savunma aktifleştirilecektir.
Lütfen askeri emirlere uyun.
Panik yapmayın.
Öğretmen Hanım, gitmemiz lazım.
Eve gidelim.
-Dikkatli olun. -Görüşürüz Öğretmen Hanım.
Teşekkürler Öğretmen Hanım.
Dikkatli olun.
Herkesten özür dilerim.
Öğretmenim.
Babamı istiyorum.
Dev Kun'u yendikten sonra...
baban gelip seni alacaktır.
Canım.
Cesur olmalısın. Tamam mı?
Anne.
Burada işim bitti.
Yakında evde olurum.
Tamam mı?
Anne.
Haşlanmış patatesinden yemek istiyorum.
Bitti mi?
Evet.
Ama hepiniz çok iyiydiniz.
Pişman değilim.
Böyle biterse...
bir Seşuanlı olarak...
henüz dev panda görmedim.
Ama önemli değil.
Yine de...
yüzeye çıktım.
Pişman değilim.
Bu görevi yerine getirdikten sonra...
annemi görmeye gidecektim.
Ve ona...
kızının dünyayı kurtardığını söyleyecektim.
Elimden geleni yaptım.
Böyle biterse...
pişman olduğum bir şey var.
Şehri derhal tahliye edin.
Feifei.
Feifei!
Baba beni bırakma!
Baba!
Beni bırakma!
Oğlumu iyi bak.
Adı Şian Fei.
Bildiğim tek şey...
ben aslında bir korkağım.
Ama savaştan sonra...
bana madalya verdiler.
Ama bu madalyayla gurur duymuyorum.
Benim için utanç kaynağı.
Hep bir çocuğu aradım.
Adı Şian Fei.
Ona bu madalyayı vermek için.
Şian Fei benim.
Sen olduğunu biliyordum.
Bu madalya...
babana ait.
İşi altı ayda bitirdik.
Ama siz hâlâ ödeme yapmadınız.
İşçilerim ve ortaklarım artık parasını istiyor.
Alo.
Arkadaşlarımda Son Vokong oyuncakları var.
Ben de istiyorum.
Canımı sıkma.
Git şuradan.
Benim hatam.
Doğum gününü unuttum.
Bana kızma.
Umarım...
büyüdüğünde benim gibi olmazsın.
Maymun Kral gibi ol.
Cesur ol.
O zaman sevdiklerini koruyabilirsin.
Babamın ne düşündüğünü şimdi anlıyorum.
Ama o artık yok.
Seni görüyor.
Büyüdüğünü gördü.
Kaçın, Cennet Sarayı'nı darmadağın edeceğim.
Nereye kaçıyorsunuz canavarlar?
Durun.
Bütün enerji manyetik topta toplanmıyor mu?
Sonra da manyetik topla...
-saldırı yapılıyor. -Evet.
Şaşa, yeterli enerji olursa...
araba da Dev Kun kadar yüksekten uçabilir mi?
Teoride mümkün.
-Ama... -Eğer amacımız...
manyetik topla Dev Kun'u vurmaksa...
biz de o zaman elektromanyetik enerjiyi...
doğrudan Dev Kun'a gönderip patlatırız.
Nasıl yapacağız?
San Vokong gibi.
Darmadağın ederek.
Saçmalama.
İlk atış bir boşluk yarattı.
Dev Kun'un yakınında uçup...
bütün enerjiyi doğrudan Dev Kun'un içine göndereceğiz.
Manyetik saldırıdan farklı değil.
Ama Dev Kun yumurtluyor.
Yakınına yaklaşsan bile...
Dev Kun'u nasıl yeneceksin?
Unutma. Ben en iyi uçucuyum.
Mo Fei.
Merak etme.
Bu işi...
benden başkası yapamaz.
Komutanım.
Yeni bir planımız var.
Nedir?
Havalanarak kutuyu Dev Kun'a yaklaştırmak mümkün değil.
Dev Kun'un kabuğu parçalanabilir.
Ama yine de çok fazla elektromanyetik enerji gerekir.
Tabii diğer koloniler elektromanyetik savunma sistemini kapatıp...
bütün enerjiyi Çondu'ya gönderebilir.
Ama o zaman da...
koloniler kunzilere karşı savunmasız kalır.
Maalesef.
İmkansıza çok yakın bir plan için...
kolonilerden savunmalarını kapatmalarını isteyemem.
Yüzbaşı.
Denemek istiyorum.
Komutanım.
Ben Çonçin Yeraltı Şehri'nden sıradan bir vatandaşım.
Ben ve ortağım...
Çondu'da manyetik programın başlayabilmesi için...
hatalarımız olsa da...
çok şey feda ettik.
Elimizden geleni yaptık.
O yüzden pişman değiliz.
Şimdi, benim gibi sayısız sıradan vatandaş...
son andaki son bir şansı denemek istiyor.
Komutanım.
Lütfen.
Herkes kendi seçsin.
Komutanım.
Deneyelim.
Sonuçta kaybedecek bir şeyimiz kalmadı.
Manyetik Program'ın başkomutanı olarak...
isteğini kabul edemem.
Ama...
sıradan bir insan olarak...
başarmanı...
ümit ederim.
Emredersiniz komutanım!
Çondu Manyetik İstasyonu'nu küresel iletişime aç.
Alo.
Burası Çondu Manyetik İstasyonu.
Benim asım Şian Fei.
Çonçin Yeraltı Şehri'nden sıradan bir vatandaşım.
Kolonilerin manyetik savunma sistemlerini durdurarak...
bütün enerjiyi bize göndermelerini rica ediyoruz.
Dev Kun ortadan kaybolmadan önce...
bütün enerjiyi onun vücuduna göndereceğiz.
Yüzde 100 emin değiliz.
Ama...
bu bizim son umudumuz.
Hepimiz kolonilere bir travmayla geldik.
Yüzeydeki medeniyeti yavaş yavaş unuttuk.
Ama savaş yaralarımız hiç geçmedi.
Yüzey bizim için geçmişte kaldı.
Ama...
unutmayalım.
Gelecek nesiller yüzeyi hiç görmedi bile.
Yüzey onlar için harabeden ibaret değil.
Ümit demek.
Gelecekte insanlar güneşi hiç görmezse...
umutları da kalmaz.
Çok yazık olur.
Bu küçücük umut için bazı insanlar...
her şeylerini vermeye hazır.
Bazıları daha yeni baba oldu.
Bazıları kızının gösterisini kaçırdı.
Bazıları yoldaşlarını korudu.
Bazıları da sadece huysuz bir baba.
Ama...
bize umut verdiler.
Siz de...
onlara umut vermek ister misiniz?
Silah sistemi boşaldı.
Komutanım.
Cevap yok.
Hiçbir koloni savunmasını kapatmadı.
Anne. Hâlâ umudumuz var mı?
Komutanım, bakın!
Geliyor.
Enerji geliyor.
Enerji geliyor!
Çondu'ya enerji gönderin.
Bu, bütün Çin halkının ve insanlığın...
inancının gücüdür.
Dev Kun'a son darbeyi indirmek istiyoruz.
Emredersiniz!
Mo Fei.
Bu sefer geri gelme şansın çok düşük.
Kaçın, Cennet Sarayı'nı darmadağın edeceğim.
Merak etme.
San Vokong ölmeyecek.
Orayı darmadağın edeceğim.
Mo Fei.
Beni bekle.
Ödemeni yapacağım.
Bana bak.
Yalan söylüyorsan seni parçalarım.
Görüşürüz.
Git hadi Maymun Kral.
Dev Kun yok edildi.