Gitmeye hazırız, efendim.
Emrinizi bekliyorlar.
Pekala.
Pekala. Teşekkürler.
Yeşili aldın mı?
Evet, şef bu konuda dikkatli olmamızı istiyor.
Dikkatli olacağız.
- Bu çok önemli bir görev, dostum. - Mm-hm.
Ama sana ve ekibe güveniyorum.
Elbette.
Ajanlar...
Her şey hazır.
Umarım prosedürlere aşinasınızdır.
Sonuçta, bunu güzelce işler hale getirmek için
yeterince tatbikat yaptınız.
Şimdi gerçek anlaşma zamanı.
Departmanımızın itibarı küresel ilgi odağı.
Kendimi anlatabiliyor muyum?
Evet, efendim.
Harika. Formasyona göre hareket edeceğiz.
İyi şanslar.
Muhabir: Yetkililer buna yeni İpek Yolu diyor.
İddialı bir plan.
Çin'i Mauritius ve Afrika kıtasına bağlamak.
Mauritius Bakanı yakın zamanda Çin büyükelçisi Xing ile bir anlaşma imzaladı.
Çin büyükelçisi Xing ile.
Bu anlaşmayı birçok ülke için inanılmaz bir fırsat olarak selamlıyor.
birçok ülke için.
Çin elçiliği bu Cumartesi bu yol hakkında bilgilendirici bir sergi sergileyecek.
bu Cumartesi bu yol hakkında.
ve halk çok kültürel öneme sahip bir eseri görebilecek:
öneme sahip bir eseri görebilecek: Yeşimi.
Gözler üzerimizde.
Bu yüzden tetikte olun.
Tekrar ediyorum, tetikte olun.
- İyi misin? - Hm?
Evet, Nad. Elbette.
Gergin görünüyorum çünkü hazırım.
Bu değerli parça özel olarak Çin'den bir donanma gemisiyle getirildi.
Çin'den bir donanma gemisiyle.
Yeşim, Çin imparatorluğunun en müreffeh zamanlarında yapılan paha biçilmez bir taş işçiliğidir.
Çin imparatorluğunun en müreffeh zamanlarında yapılan paha biçilmez bir taş işçiliğidir.
ilk İpek Yolu'nun altın çağı.
Çin elçiliği
şimdi bu sergiyi tüm dünyaya götürmeyi planlıyor.
Bu çok önemli bir parça.
Bu yüzden buradayız.
Bu geceki herhangi bir aksaklık
ciddi jeopolitik sonuçlara yol açabilir.
Bu bizim maaşımızın dışında.
Endişelenmeyin. Şef halleder.
Her şeyi hallettik.
Zamanımız nasıl?
Tam zamanındayız.
Hey.
Şu anda ciddi misin?
Kapat şunu yoksa hepimiz için işi batıracaksın.
Sadece bir ışık gördüm.
Üzgünüm, dostum.
Bu örümcek korkusu.
Mantıksız ama gerçek.
Neden duraksıyorsunuz?
Görünüşe göre yoldan geçen bir kaplumbağa var.
Görünüşe göre mi?
"Görünüşe göre" derken ne demek istiyorsun?
Şey, anlamak zor.
- Kontrol edeceğiz. - Anlaşıldı.
Patron sensin.
- Bu bir saldırı! - Saldırı!
- Dikkat edin! - Pozisyon alın!
- İyi misin, Billy? - Evet.
Herkes tetikte olsun! Tetik olun.
Onları görebiliyor musun?
Nad! Herkes! Hareket!
Hey, endişelenmeyin! Sizi yakaladık!
İyi misin?
- Çabuk ol, dostum! Gaza bas! - Bravo nerede?
Ne oldu?
Bu sıradan insanlar takibi bırakmıyor.
Şimdi gidiyoruz!
Hapse girmeyeceğim!
Yeşim veya Bravo olmadan dönersek,
patron kafamızı alacak.
Herhangi bir gün hapsi tercih edersin.
Sanırım her iki şekilde de bittik.
Ormana geri dönüp Bravo'yu bulmaya çalışmalıyız.
Bundan kurtulmanın tek yolu bu.
Bana ne yapıp ne yapamayacağımı söylemen umrumda değil.
Bu hayatta kalma.
Arabasını benden almaya çalış.
Son seçenek, ne ben ne de Raul tavsiye etmeyiz.
Ciddi misin?
İyi şanslar!
İyi deneme.
Eminim baban gurur duyardı.
Neredeyse iki kurşun yiyecektik, dostum!
Ah! Büyük işlerde bunu yaşayacaksın, kardeşim!
İyi iş. Hadi.
Dikkatli ol.
Evet.
Evet, evet, evet, evet, evet.
Tut, tut, tut.
Evet, hızlı, hızlı, hızlı, hızlı.
Arkadaşlar, arkadaşlar, bekleyin!
Arkadaşlar, bekleyin!
Evet, hadi!
Şefin onlara hemen ihtiyacı var.
Bu yüzden ne yapıyorsanız bırakın.
ve bunlara öncelik verin.
Lütfen ve teşekkür ederim.
Efendim, burası küçük bir ada.
Olmayacaklar...
Şu an için bir şey yok.
Ajanlarımdan gelen raporlar bunun güçlü bir uluslararası örgüt tarafından koordine edildiğini gösteriyor.
Doğru.
Çünkü...
Belki, ama değil...
Evet. Gidip büyükelçiyle görüşeceğiz.
Tamam. Teşekkür ederim, efendim.
İyi...
Güle güle... Lanet olsun.
Oturun beyler.
Operasyonunuz, özel ajanlar, Yeşim'i güvence altına almaktı,
doğru muyum?
- Doğru, Şef. - Doğru, Şef.
Peki, güvende mi?
Böyle bir başarısızlığa tahammül etmeyeceğim.
Şef, son derece iyi planlanmış bir saldırıydı.
Sanki bizi bekliyorlardı.
Sanki tüm rotamız basılmış ve çok iyi çalışılmıştı.
önceden.
Size olan inancım tamamen yanlıştı.
Şef, Varun'un bir noktası var.
Bu sıradan bir durum değildi.
Bir şekilde haberdarlardı.
Umurumda değil!
Bu ulusal güvenlik ve araştırma.
Ve şimdiye kadar güvenlik duruyordu.
Kahretsin. Kahretsin.
Buradaki haber, Yeşim'in kayıp olması ve size kesin olarak söyleyebilirim ki,
tekrar burada oturmanızın tek yolu onu bulmanız.
Doğru, Şef.
Port Louis'den çıkan her rotada kara ve kıyı kontrol noktaları kuruldu.
Port Louis'den.
Size ihracatı durdurmak için çok iyi bir şansımız olduğunu garanti edebilirim.
ihracatı durdurmak için.
Vaka raporlarını hemen hazırlayın.
Büyükelçiyle yapacağım toplantı için ona ihtiyacımız olacak.
Yapılacak.
Burada haddimi aşıyorsam özür dilerim.
ama çok erken bir zamanda evrak formalitelerine girmiyor muyuz?
Formaliteler bir nedenle var.
Ve Nad bu soruşturmada başkanlık eden ajan olacak.
Senden yeterince havai fişek gördük, Varun.
Ve şimdi beni mazur görürseniz,
cevap vermem gereken iki hükümet var.
- Şef. - Şef.
Burada biraz kötü bir tat oluşuyor.
Ve eminim karşılıklı olarak tadını çıkarıyorsunuzdur.
Sonuçta, Bakan, bu ticaret anlaşmasından elde edilecek ekonomik faydalar,
boşa harcanacak adil bir şans gibi görünüyor.
Kesinlikle haklısınız, Bay Xing.
Bu ilişkiye çok değer veriyoruz ve onu kurtarmaya tamamen kararlıyız.
Doğru, Vincent?
Gücüm davayı kapatmak için 7/24 çalışıyor.
Biz konuşurken, istihbarat ekibimiz sıkı bir gözetim halkası oluşturdu.
gözetim halkası oluşturdu ve tüm çıkış noktalarını güvence altına aldı:
kara, deniz ve hava.
Uzağa gidemeyecekler.
Pekala, bu gözetim halkasına en başından ihtiyacınız varmış gibi görünüyor.
Yeşim'i bizim güvenliğimizde tutmalıydım.
Bay Xing, eser iade edilecek.
Bunu garanti edebilirim.
Yeşim herhangi bir eser değil.
Çin tarihinin temellerine derinden gömülüdür.
Çin tarihinin.
Umut...
Ölümsüzlük...
Refah...
Yeşim binlerce yıldır bunu sembolize etti.
Bu nedenle, hükümetimizin bu soruşturmada büyük bir paya ihtiyacı olması şaşırtıcı olmamalıdır.
Bu endişe yersiz değil.
ama buradaki başkanlık eden ajanımız Nad,
bu soruşturmada ekibini iyi bir şekilde ilerletiyor.
Yabancı ajanlar suları bulandırır.
Karmaşıklığı kesinlikle anlayabilirsiniz ve--
Burada zaman çok önemli.
Bunu birlikte yapmalıyız.
Çin, istihbarat dehamız Ricky'yi ve Özel Ajan Yuan'ı bu davaya atadı.
O, işinde en iyisi...
karmaşık gizli operasyonlarda parlak bir geçmişe sahip.
karmaşık gizli operasyonlarda.
Ve onların uzmanlığı ve sizin çabalarınızla,
başarı şansımız daha yüksek.
Pekala öyleyse.
Bay Vincent ve Nad, gidebilirsiniz.
Ve lütfen bizi güncel tutun. Her birimizi.
Merhaba, size nasıl yardımcı olabilirim?
Ajan Yuan, Bay Steven için mi?
Evet, sizi bekliyor.
Ajan Yuan, Vincent Steven, Şef, NSR.
Memnun oldum.
Buyurun oturun, Ajan.
Bildiğiniz gibi, itibarımız zedelendi
bu yüzden bizim için önemli olan--
Ben Yeşim'i bulmak için buradayım, itibarları kurtarmak için değil.
Yeşim, elçilik ve Çin için daha önemli.
Ajan Nad ile konuşabilir miyim, lütfen?
Bu davayı derhal sonuçlandırma emri aldım.
Burada.
Gel Nad.
Ajan Yuan.
- Tanıştığıma memnun oldum, Ajan. - Ben de.
Ajan Yuan, ofisinizi bir üs olarak kullanacak.
Operasyonlar için.
Elbette.
Buyurun, Ajan.
İşte olası üç şüphelimiz.
Bu Cambel Adiyani.
Afrika tarihinin en büyük soygunlarından birini planladı ve gerçekleştirdi.
Olası bir şüpheli olmasına rağmen, birkaç yıldır aktif değil
ve en son 2010'da Nijerya kıyılarında görüldü.
Isının düşmesi için on yıllık bir ara...
makul görünüyor.
Pekala, arka plan bilgilerimiz onun biraz
minimalist olduğunu gösteriyor, bu muhtemelen son işi.
Kör açgözlülüğe karşı çıkan daha akıllı suçlulardan biri,
ne demek istediğimi anlıyorsunuzdur.
O meşhur tanker soygunu muydu?
Yakın, ama tam değil.
Bu, 2006'da Raka'daki hali.
Somali'den gelen paylaşılan istihbarat, orada son aylarda oldukça aktif olduğunu gösteriyor
bu yüzden bizim adamımız olduğundan şüpheliyim.
Yine de ilginç bir gerçek.
Nad'ın babası 2006'da operasyonların başındaydı.
Biliyor musun, insanlar hala o adamı yakalamaya ne kadar yakın olduğunu konuşuyor.
Bunun bu davayla hiçbir ilgisi yok, Amanda.
- Olabilir mi? - Tabii ki.
Teşekkürler.
Şimdi, ilginç bir tanesi var.
Raul, Mauritius tarihinin en tehlikeli suç patronu olarak kabul ediliyor.
Mauritius tarihinin en tehlikeli suç patronu olarak kabul ediliyor.
Uyuşturucu, silah, kızlar, ham petrol, aklınıza ne gelirse.
Eğer karaborsadaysa, büyük ihtimalle o adam yüzündendir.
Ah, benim oğlanlar.
Bu düşündüğüm şey mi?
Canavarın ağzından eti kaptık.
Ah, harika, harika.
Gelecekteki iş başvuruları için, oğlanlarıma olan sevgiyi göz önünde bulunduracağım.
Tabii ki, her zamanki vahşi eğilimlerle birlikte.
Bu ada küçücük.
Bana yıllarca süren şüpheye rağmen
onun hakkında hiçbir şeyiniz olmadığını mı söylüyorsunuz?
Bu adam, Raul, en büyük suç patronu.
Mauritius'ta, iddiaya göre.
Ve departmanımız tüm dürüstlüğüyle
yıllar boyunca elinden geleni yaptı.
onun hakkında somut kanıtlar toplamak için.
Hala görünmez olması gerçekten talihsizlik.
Hadi ama.
Görkemini ortaya çıkaracağım.
Tamam çocuklar, eğlence bitti.
Hadi ama.
Biliyorsunuz kötü tarafıma geçmek için
yapabileceğiniz birçok şey var. Hm?
Bunu biliyorsunuz.
En kötüsünün ne olduğunu bilmek ister misiniz?
Şakalarınızın kötü zamanlaması, uygulanışı.
Yeşim nerede!
Umarım yanılıyorumdur, Kaptan, ama burada
bazı kasıtlı ilgisizlikler seziyorum.
Eğer bu kadar uzun zamandır işleri yürütüyorsa,
o zaman zaten parmaklıklar ardında olmalıydı.
Yani, eğer işleri düzgün yapıyorsanız.
Eğer departmanımızın beceriksiz veya tehlikeye atıldığını ima ediyorsanız,
tekrar düşünmenizi öneririm, Ajan.
Mümkün değil.
Hiçbir şey bilmiyorduk.
En başından beri seninleydik, Patron.
Sana ihanet etmemizin imkanı yok.
Çoğu insan erdemli olduğunu iddia eder, olmasa bile,
kendi bilgileri veya beceriksizlikleri nedeniyle.
Aklımda tutacağım.
Sen değilsen, o zaman... kim?
Olası şüphelilerden bahsederken
soygunun
aslında soygunun nasıl gerçekleştiğini vurgulamaya değer.
Amanda, Billy, ikiniz de konvoyu yönettiniz, değil mi?
Evet, efendim.
Görüşlerinizi paylaşır mısınız?
Elbette.
Belki Çinliler bizi kandırıyor.
Onlar kurnaz insanlar.
Hepsini çok iyi tanıyorum.
Belki de bir tuzak. Bir önlem.
Bir önlem mi?
Bir önlem.
Bakın, ben buna hiç inanmıyorum.
Çünkü kaynaklarım var.
Ve Yeşim'in o konvoyda seyahat ettiğinden emin oldum...
Tam da bu kutunun içinde!
Bence başlamalıyız, Ajan Nad.
Doğru.
Yine de birileri benimle oyun oynamaya çalıştı, çocuklar.
Bu yüzden benim için her yönünü derinlemesine incelemeniz gerekecek.
İnsanların anlamadığı şey bu.
İnsanların fark etmediği şey, eğer bir şey verirsem,
onu geri alacak imkanlara da sahibim.
Raul, bir sorunumuz var.
Teslimatımız kıyı polisiyle karşılaştı.
Gemiye el konuldu ve...
Et quoi?
Bravo hariç hiçbiri kurtulamadı.
Onun hapsedildiğini düşünüyoruz.
Kimin emrinde çalışıyorsun?
Göreviniz neydi?
Bravo'yu oradan çıkarmalıyız...
Biliyorsun, parçaları bir araya getirecekler
ve ondan cevaplar almaya çalışacaklar,
Bravo'yu tanıyorum.
Onun çözülmesi çok uzun sürmeyecek.
Bilmiyorum, efendim..
Ben sadece normal bir tekne işçisiyim.
Bana hiçbir şey söylemediler.
Ve bir sonraki bildiğim şey,
silahlarını çekiyorlar.
Ne kaçırıyorlardı?
Sahte para birimleri.
Çok sayıda.
Daha iyi konuş!
Aptallar...
Sadece gözaltında öldürülmesini sağlayın.
Bunu nasıl yapacağımı biliyorum...
Bravo benim kardeşim.
Senin için kanımızı ve terimizi verdik.
Bunu hak etmiyor.
Ve hizmeti için sonsuza dek minnettarım, Dwayne.
Ama ellerim bağlı.
Gerçekten de öyle.
Sana yalvarıyorum, Patron.
Lütfen bunu yapma.
Onu çıkaracağım.
- Hayır. - O benim sorumluluğum.
Hayır, Dwayne, hayır.
Lütfen bize bir şans ver.
Hayır, Dwayne, hayır. Hayır, hayır Dwayne.
O benim sorumluluğum.
Ve burada sorumlu düşünmeni istiyorum.
Bunun gibi bir durumda ikinci bir şans yok.
Ve biliyor musun?
Muhtemelen o da senin için aynısını yapardı.
Bir tetikçiye brifing verin.
ve yarın akşama kadar bana rapor versin.
Bir süre Dwayne'i yakından takip etmeni istiyorum.
Şu anda benim zevkime göre biraz fazla... duygusal.
NSR ile iletişime geçmeliyiz.
Bu, son Yeşim soygunuyla ilgili olabilir.
Denemeye değer.
Onlara teknenin fotoğraflarını gönderin.
Ve bu adamın fotoğrafını, bakalım ne diyecekler.
Hey. Hazır mısın?
Pek değil, hayır.
Neden?
Kıyı Polisi sahte para kaçırmaya çalışan bir tekne yakaladı.
Çatışma görünüşe göre Yeşim soygununu küçük gösterdi.
Kontrol etmemiz gerektiğini düşünüyor musun?
Bir ipucu olabilir.
Hmm. Başlamak için herhangi bir yerden daha iyi gibi görünüyor.
Beni yirmi dakikaya alır mısın?
Sen bundan daha hızlısın, Ajan.
Sana on dakika veriyorum.
Peki.
Geciktin!
Bana bir kahve borcun var.
Memur Gilbert.
Ajan Nad!
Kıyı Polisine hoş geldiniz.
NSR Genel Merkezi kadar şık değil.
Ama okyanus cephesini temizlemekle en az onlar kadar meşgul olduğumuza emin olabilirsin.
ama okyanus cephesini temizlemekle en az onlar kadar meşgul olduğumuza emin olabilirsin.
Hiç şüphem yok, memur.
Ah, pardon, bu Ajan Yuan.
Birlikte bir dava üzerinde çalışıyoruz.
Tanıştığıma memnun oldum, memur.
Merhaba, memur.
Seni daha önce hiç görmedim.
- Siz de NSR'den misiniz? - Şey, o--
Evet, efendim, bu ilk davam.
Biliyorsunuz, birimlerimizden biri bu sabah erken saatlerde son devriyelerindeyken bir çatışmaya girdi.
Bize ateş ettiler, biz de karşılık verdik.
Hayatta kalan tek kişi o.
Polis kaybı var mı?
Neyse ki, hayır. Temiz bir işti.
Afedersiniz, efendim, ama gerçekten gitmemiz gerekiyor.
- Tutsakınız mı? - Evet, elbette, Ajan.
Hemen bu taraftan.
O artık sizin.
Başka bir şeye ihtiyacınız olursa, seslenmeniz yeterli.
Dikkatlice dinle, evlat.
Pek de ideal olmayan bir durumdasın.
Gördüğüm kadarıyla,
konuşman gerekecek.
Sahil Polisine saldırmak
ölümcül bir silahla sana uzun
bir hapis cezası getirebilir.
Bak, burada konuşmak istiyoruz.
Eminim sen konuşmak istemiyorsundur.
Muhtemelen konuşmasına izin verilmiyor.
Ama sana yardım edebiliriz.
Nasıl?
Lütfen kelepçelerini çözün.
Bize biraz bilgi verirsen,
senin bu durumun hakkında ne yapabileceğimize bakarız.
Sen veya senin için çalışan biri, birkaç gün önce meydana gelen
saldırıya karıştınız mı?
Soygundan mı bahsediyorsun?
Müze parçasını polislerin elinden aldıkları?
Hayır. Hiçbir şey bilmiyorum.
Sadece bir tekne işçisi olarak sınırı geçmeye çalışıyordum.
Bana tüccar olduklarını söylediler ve şimdi cezalandırılıyorum.
Lütfen!
Bana yardım et.
Lütfen beni bırakın.
Bu doğru değil.
Şuraya bak, akıllı çocuk.
Ağzından çıkan yalanlara çok aşinayım,
bu yüzden zahmet etme.
Hepimiz burada doğru sebeplerle bulunuyoruz.
O yüzden konuş...
seni konuşturmadan önce.
Hanımefendi, lütfen...
Ben sadece sıradan bir adamım,
yurt dışında daha iyi bir hayat bulmaya çalışan.
Lütfen, beni bırakın!
Nereye gidiyordun?
Çin.
Lütfen... lütfen beni bırakın!
- Ajan? - Konuşmasını izleyin.
Lütfen.
Bırakın ben halledeyim, lütfen.
Bak.
Adın ne?
Bravo.
Dinle, Bravo.
Seni bu durumdan kurtaracağız.
Söyleyecek bir şeyin varsa, şimdi tam zamanı.
Diğer ajanların olduğu gözaltımıza girdikten sonra,
sana yardım edemeyeceğim.
Bu konuda bana güven.
Seni konuşturmak için başka yöntemleri var.
Bence gitmeliyiz, Ajan.
Onu bugün NSR gözetimine devredin.
Harika.
Çin'e gittin mi?
Hayır, bu sadece seni etkilemek içindi.
Aslında dövüş sanatları becerilerimi geliştirmek için
orada bulundum.
Peki, ne kadar zamandır departmandasın?
Eskiye gidecek olursak, beş ya da altı.
Aslında akademide altın madalya sahibiydim.
Tüm zamanların en genci.
Hala etkilemeye mi çalışıyorsun?
Onu takip et.
Sadece gözaltında öldürülmesini sağlayın.
Bravo benim kardeşim.
Senin için kanımızı ve terimizi verdik.
Onu gözünden ayırmayın.
Bir günde iki ipucu.
Bu bizi bir yere götürebilir aslında.
Bu mu o?
Arkasında olan.
O araba giriş yapısından geçerek.
Görüş sağladık.
Şehir çıkış noktasından alabildiğimiz tek kişi.
O araba, soygunun olduğu gece aktif olanla
aynı marka ve modelde.
Sana bir sürpriz daha, Ajan.
Evime girildi ve tahmin et bakalım kaybolan tek şey neydi?
En gurur verici fotoğraf değil.
Sence bir sabıka fotoğrafı ister miydi?
Şuna bakın millet.
Gündüz gibi açık.
Belki söyleyecek daha çok şeyi vardır.
Eminim Bravo'nun bir bağlantısı olmalı.
Bunu öğrenmenin tek yolu var.
Gözünüzü dört açın ve bize harekete geçebileceğimizi bildirin.
Bu arada, neden partnerini biraz daha
yakından tanımıyorsun.
Bence senden hoşlanıyor.
Haklı olduğunu kabul etmek istemezdim, Ricky,
ama bence bu iyi bir fikir.
Evet.
Yani, evet, en azından birbiriniz hakkında
bir şeyler öğreniyorsunuz, değil mi?
Yani, babanın da ajansın bir parçası olduğunu duydum.
Tamam millet.
Dışarı çıkıyor.
Burası domuz ahırına benzeyecekmiş.
Muhtemelen sadece ihtiyacı olduğunda burada kalıyor.
Kültürlü bir güvenli ev.
Daha önce hiç görmedim.
Hızlı olalım, ne kadar kalacağını bilmiyoruz.
Haklısın.
Bir şey buldum!
Bence Dwayne'in bize göstermesini istediği şey bu.
İlginç...
Yani kardeşini kurtarmaya çalışıyor.
Belki bilgi karşılığında bir anlaşma yapabiliriz.
bilgi karşılığında.
Bırakın ben halledeyim lütfen.
Yardım edebilir miyim?
Raul nerede bulunuyor?
Sana hiçbir şey söylemeyeceğim, cadı!
Tonuna dikkat et!
Tamam, tamam!
Üzgünüm!
Bilecek kadar yüksekte değilim.
Patron birçok adamla çalışıyor.
Emin misin?
Lütfen, tamam, tamam, tamam.
Le Barachois'dan yönetiyor, bildiğim tek şey bu.
Tamam! Lütfen! Sen bir cadı değilsin!
Ne düşünüyorsun, Nad? Doğruyu mu söylüyor?
Evet, samimi olduğunu düşünüyorum.
Kendi iş kolu için olabileceği kadar samimi.
Pekala, teşekkürler.
Ahh!
Evet.
Ricky, sağlam bir ipucu bulduk.
Le Barachois.
Bu çok mantıklı, Nad.
Eğer Mauritius'ta mega zengin bir suç dehası olsaydım,
muhtemelen aynısını yapardım.
Onu bulmak için elimden geleni yapacağım.
Teşekkürler, dostum.
Eğer biri yapabilirse, o da sensin.
Raul? O Adam.
Ne?
Dinle, soruşturma sana yaklaşıyor.
Le Barachois'da bir yerde olduğunu biliyorlar.
Adamlarına giden iletişimleri dondurmalarını
ve gözlerini dört açmalarını söyle.
Komik, nasıl da üzerimde çok baskı var,
ben hala ilk başta çalmam gerekeni çalan
piçleri bulmaya çalışırken.
Ne?
Doğru duydun.
Benden önce Yeşim'e ulaşan biri oldu.
Yani şu anda,
adamlarım o enfes parçayı bulmak için çabalıyor
ve sevimli NSR da tamamlamadığım bir soygun için
beni taciz ediyor.
Söyle bana, soruşturmayı hangi birinci sınıf yıldız yönetiyor?
Nad Shaw.
Sans blague.
Küçük Nad Shaw.
Babasına atılan onca şeyden sonra,
bu iş kolunun bu kadar çekici olacağını düşünmezdin.
Pekala, o zaman evinin aranmasını istiyorum.
Eğer beni araştırıyorsa,
ben de ona aynı iyiliği yapmalıyım.
Emrin olur.
Güle güle.
Hm.
Evet, olay bu, değil mi?
Çin yemeği dünyanın her yerinde iyi karşılanır ama...
Bence buradaki diğerlerinden bir adım önde.
Kendini evinde gibi hissetmek için yemekten
daha iyi bir şey yok.
Kesinlikle.
Rahat mısın?
Elbette. Bugün iyi bir gündü.
Başka türlü olmasını istemezdim.
Nasıl hissediyorsun?
Kendime güveniyorum.
Bizim hakkımızda?
Açık değil mi?
- Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim.
Burada neyimiz var, Ajan?
İnanmıyorum. Gerçekten mi?
Gerçek şu ki, ikimiz de bu işle çok para kazanabiliriz, Raul.
Sen kara piyasayı biliyorsun, ben de nakliye yolunu.
En sevdiğim polis!
Sana bunun için para ödüyorum.
Sana Yeşim hakkındaki tüm bilgileri verdim, Raul.
Operasyonumuzu içeriden ve dışarıdan bilmelisin,
şimdi daha ne istiyorsun?
Aman Tanrım!
O küçük pislik...
Ne?
Bu iyi değil.
Nad bizi uzun zamandır oyalıyor.
Bizi ifşa etmeyi bir süredir planlıyor.
Şaka yapıyor olmalısın.
Keşke yapsaydım.
Burada çok şey var.
Çocuğun her yerden çıkan gizli anlaşma kanıtları var.
Ne-ne? İyi misin, Vincent?
Bunun nereye gittiğini senden daha çok sevmiyorum,
ama adamlarımın insanları ortadan kaldırmakta oldukça iyi
bir yeteneği var.
Ve yakın zamanda öğrendiğim gibi,
Nad benim bölgemde bir yerde.
Korkarım, o kadar basit değil.
Raul, bizden önce Yeşim'e ulaştı.
Bir yere saklanmış.
O küçük solucan!
Babası ondan önce alacak!
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır.
Bu sadece daha fazla dikkat çekmek olur.
Dinle, bunu aşmanın tek yolu Nad'ı canlı yakalamak.
Sorgulamaya bayılırım.
Aman Tanrım, Vincent.
Bu iş hiç kolaylaşmıyor, değil mi?
Demek istediğim, onu yakaladığımda kolayca kırılır.
İnan bana.
Ama biraz daha öngörün olsaydı
bu işin potansiyel kabusu hakkında,
plana biraz daha
dikkatli yaklaşırdım.
Nereden bilebilirdim ki?
Her şey yolunda gitmeliydi.
Jay'in oğlunu teşkilattan men etmeliydik.
Ama şimdi konuşmanın anlamı yok.
Geçmişte kaldı.
Ne kadar zensin, Vincent.
Çocuğa hakkını vermek lazım.
Zekası var.
Belki de barışıp onu iyi bir şekilde kullanabiliriz.
Sanmıyorum. Nad bir aile babası.
Babasını herkesten daha iyi tanıyor.
Sanırım biliyor ki
yolsuzluk skandalı bir tuzaktı
en başından beri.
O zaman istediğimizi aldık
ama yangına körükle gitmeyi göremedik.
O zaman bana itfaiyeci Raul deyin!
Vincent...
Bunun bu kadar yakına gelmesine izin verdin, dostum.
Ve kıçını toparlaman gerekiyor.
Tamam.
Bu yarın sona erecek.
Bütün gece uyuyamadım.
Gerçekten mi?
Ben bir bebek gibi uyudum.
Çok mu gergindin?
Sanırım o gecelerden biriydi.
Mauritius'un başka yerlerini de görmek güzeldi.
Sanırım Port Louis'den biraz daha fazlasını göreceksin, Ajan,
dim sum ne kadar iyi olsa da.
Hey, doğru yolda mıyız?
Yardımcı sürücü, lütfen.
Evet.
Şuradan sağa dönün
ve sonra muhtemelen park edip yürüyerek gitmeliyiz.
Nad, sanırım burada olduğumuzu biliyorlar.
İmkansız, orası...
Sahil! Sahil!
Daha hızlı! Daha hızlı!
Hızlıca tekneye binin.
Hareket! Hareket! Ben yaparım.
Ah, teknem, teknem!
Teknem, teknem!
Teknem!
Ateş edecekler! Kafanı eğ!
Onlardan daha iyi bir nişancı olmalısın.
Bu çok fazla ateş!
Raul'un Yeşim'e sahip olduğu açık.
Ah, o konuda...
Ne?
Yeşim için endişelenmene gerek yok.
Neden?
Çünkü bende!
Ne dedin?
Yeşim bende!
Bekle. Ne?
Ve bunu bana ne zaman söylemeyi planlıyordun?
Şaka yapıyor olmalısın!
Lütfen kızma!
Yardımınız için teşekkürler.
Bizi nasıl buldunuz?
Bu bizim görevimiz, Ajan.
Olası durumu hatırlıyor musun?
Geçmişte bazı tehlikeli
durumlarla karşılaştınız.
Ve burası küçük bir ülke, Ajan Yuan,
ama dikkatli olmalısın.
Elbette, efendim.
Son teknoloji.
Umarım estetik açıdan da hoştur.
Bu seni güvende tutacak.
Uzmanlığınıza güveniyorum
ama güvenlik önlemleri alınmalı.
İyi şanslar.
Bu Mauritius topraklarındaki ilişkilerimizi
mutlak minimumda tutmak için kesin emirler aldık.
Bu yüzden şimdi gitmeliyiz.
Tamam.
Yardımınız için gerçekten minnettarız, çocuklar.
Sorun değil.
Bu kadar. Bundan sonra bize gerek yok.
Ancak bize ihtiyacınız olursa...
bunu kullanın.
Açıklayabilirim.
Hadi, sadece dinle.
Tamam, ama sabrım tükeniyor.
Babamla ilgili.
Ona ne oldu?
Raul ona bir yolsuzluk suçlaması ayarladı.
Şimdi Vincent onun için çalışıyor.
Neden bana bunu söylemedin?
Bana karşı dürüst olmalıydın.
Yolun sonu, Naddy.
O gemi kalktı.
Sadece sanatımı ver.
Hadi ama!
Lütfen Virgilla'nın o parlak kafana daha fazla zarar vermesine izin verme
verme.
Akıllı bir çocuksun.
Pekala, o zaman.
Hadi gidelim.
Peki... işte anlaşma
İstediğimi ver yoksa ölür.
Hak etmeyen insanların başına birçok kötü şey gelir.
Baban bunun bir örneği, Nad.
Burası benim mahallem.
Beni bul.
Yeşim ile yalnız geleceksin
ve gelmezsen... Kung Fu Kim'i doğratırım,
tabiri caizse.
Üç saatin var.
Seni görmezsem, demek ki...
Onu pek umursamadın.
İçeri gir.
Hey, Nad, sana nasıl yardımcı olabilirim?
Yardımına ihtiyacım var.
Her şey yolunda mı?
Raul, Ajan Yuan'ı yakaladı ve ben de peşinden gidiyorum.
Koordinatlarına ihtiyacım var.
Ajanlarını hazırda beklet
ama bu konuda yalnız olmam gerekiyor.
Ajan Yuan'ı bulun.
Bahse girerim bu senin için gergin bir zaman.
Şövalyen seni kurtarmaya gelecek mi
yoksa kendi hedeflerine mi odaklanmış?
Kendi içinde çok bencil...
Vaov, vaov, vaov!
Ben ajan Nad, bir araca ihtiyacım var.
Nereye gitmen gerekiyor?
Kritik durum. Sana yol göstereceğim.
Tamam.
Lütfen buradaki bağları güçlendirebilir misiniz?
Çin'de ona ne gibi tuhaf şeyler öğretiyorlar bilmiyorum,
ama işe yarıyor.
İnan bana, serbest kalmasını istemezsin.
On derece güney, Yedi derece doğu.
Anlaşıldı.
Kaptan, burada durun.
Sana zarar vermek istemiyorum, canım.
Ellerime kan bulaşması hiç hoş olmaz.
Bir hükümet altında işlerin üstesinden geliyorum.
Ve onlar...
neredeyse cebimde.
Ama Çin de kapımdayken,
bu yönetebileceğimden
emin olmadığım bir meydan okuma olurdu.
Hey, sen kimsin?
Gelecek mi bilmiyorum.
Bu burada sona eriyor, Raul.
Hadi ama, Nad.
Bu girişin bana Yeşim'e sahip olmadığını düşündürüyor.
Ültimatomda neyin şart koşulduğunu hatırlıyor musun?
İşte karşı teklifim.
Ah, evet.
Kulak kesilmiş durumdayım.
Bundan daha iyi bir çıkış yolu var.
Düşün biraz, çocuk!
İyi para kazanabilirsin.
Bitirebilirsin artık, Virgilla.
Onu konuşturmanı istiyorum.
Ve hala inatçılık ediyorsa,
onu inine götürün.
Aklımda... ikna edici bir gösteri var.
Üzgünüm Nad, bence bu üçte birin en iyisi.
Dövüşün bittiğini kim söyledi?
Kızlar! Hayır!
Bunu bunun için yapıyoruz!
Bir savaşın sonu.
Çaresizce ihtiyacımız olan doruk noktası!
İki özel ajan... özel sonlarıyla tanışıyor.
Sen ne kadar da hırçın bir kızsın!
Ah, hayır, hayır, hayır...
Bu kaba.
Yürek burkan bir şekilde öğrenecek.
İşte geliyor
günü kurtarmaya çalışıyor!
Ve sen de
onun eylemlerinin keskin sonuçlarına katlanacaksın.
Nasıl hissettiriyor? Hı?
Sen söyle!
Raul!
Yakala onu.
Peki ya sen?
Bunca kan dökülmesinin bir anlamı olduğunu düşünmüyorum, Nad.
Ben ve ailen çok eskiye dayanıyoruz.
Vaov-ho!
O zaman gösteri devam etmeli.
Nereye bakacağımı bilmiyorum.
Bu vesileyle tutuklusun.
Etrafınız sarıldı. Kımıldamayın!
Hayır! Hayır! Henüz bitirmedik! Hiçbir şekilde.
Yakında görüşürüz, aile dostum!
Ah, ve unuttuysan,
Ben her yerdeyim.
Ben her yerdeyim!
Geri dönmene sevindim, Şef. Tebrikler.
Teşekkürler, ajan!
Umarım yakında tekrar görüşürüz.
Bir sorum var.
Devam et.
Ne yaptığını biliyorum, ve neden yaptığını da biliyorum,
ama söyle bana...
Yeşimi nasıl elde ettin?