Rahatla.
Başlayacağız.
Yardım edin! Beni bırakmıyor!
Bana yardım edebilir misiniz?
Beni bırakmıyor!
Cynthia?
Şuna bir bak.
Larry.
Gidebilirsin.
Kapı açık.
Seni dışarı çıkaramam.
Sadece sen yapabilirsin.
Hazır olduğunda.
Onunla konuşma!
Larry, burada kontrol sende.
O sana hükmedemez.
Sadece görmen gerek.
Ah!
Larry, sorun yok.
Bir dahaki sefere deneriz, tamam mı?
Larry, geri döndük.
Nefes al.
Tamam, sorun yok. Güvendesin.
Üzgünüm.
Sorun değil.
O...
O benim...
Biliyorum.
Bugünlük zamanımız bu kadar.
Ama istediğin kadar kalabilirsin.
Zihninde birinin dolanması
çok kafa karıştırıcı olabilir.
Seni çok yıpratır.
Tam orada.
Ben hemen dönerim. Papatya çayı, değil mi?
- Tamam. - Tamam.
Hey, iyi misin?
- Evet. - Ne oldu? O,
bir hafızayı mı engelliyordu, değil mi?
Larry'nin hangi beden eğitimi öğretmenleri
dördüncü ve on ikinci sınıflar arasında vardı?
- Evet. - Belki bir antrenör,
kel,
okulun renkleri sarı ve mavi olmalı.
Gerçek hayatta bu nasıl olur?
Zihin bedenin üstündedir sözünü duydun, değil mi?
Annemin orada yaptığı şey sadece gerçek gibi hissettirmedi,
zihnine göre, gerçekti.
Bu yüzden dikkatli olmalıyız.
O, sana hiç bunu yaptı mı?
Hayır, hayır. Um...
Ne görebileceğinden korktuğunu düşünüyorum.
Bunu teşvik etmeli.
Belki hastanede. Orada çalışıyorum.
Pek çok insana yardımcı olabilir.
Larry, kurallar onu korumak için var.
Dış dünyaya göre, o sadece bir terapist.
Hepsi bu. Alışılmışın dışında bir şey yok. Standart uygulama.
- Biliyorum. - Tamam mı?
Hiç denedin mi?
Yani, bu nesilden nesile mi geçiyor?
Eh, eğitim alıyorum ama henüz bir şey yok.
Ama her iki ebeveynim de bu yeteneğe sahipti.
Birlikte ustalaşmayı öğrendiler.
Aslında birbirlerini bu şekilde buldular. Evet.
Baban da mı yapıyordu?
Hemen döneceğim, tamam mı? İstediğin kadar zaman al.
- Merhaba. - Merhaba.
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Hey. Cynthia Winstone ile konuşmam gerekiyor.
Sanırım kimseyi beklemiyor.
Çok zamanım yok. Onunla şimdi konuşmalıyım, lütfen.
Yardıma ihtiyacım var.
Tamam, tamam. Yağmurdan içeri gel.
Yanında biri var mı? Bir ebeveyn, ya da...
Babam geliyor ama Cynthia ile konuşmam gerekiyor. Onun bana yardım edebileceğini duydum.
Babamı markette bıraktım.
Ondan bunu çaldım, bu yüzden nerede olduğumu bilecek.
Buraya gelmeden önce onu görmem gerek.
Tamam, tamam, hadi.
Tam burada.
Dinle, tehlikede olduğunu söyleyebilirsin.
Evet, öyleyim.
Polisi aramamı ister misin?
Hayır, polis yok. Sadece onunla konuşmam gerek.
Bunlar acı verici görünüyor. Ne olduğunu sorabilir miyim?
Bir prosedürümüz var. Onunla konuşmana izin veremem
en azından bir değerlendirme yapmadan.
- Evet. - Tamam.
Adın ne?
Riley Harris.
Kaç yaşındasın?
On dört.
Cynthia'yı nasıl buldun?
Agatha adlı bir kadın babamıza söyledi
onun benim gibi birine yardım edebileceğini.
Ne demek istiyorsun, senin gibi biri?
Şeyler görüyorum.
Ne tür şeyler?
Bir şey.
Bana tasvir edebilir misin?
O... karanlık,
bir insan gibi, ama... değil.
Bana aç bir köpek gibi bakıyor.
Seninle konuşuyor mu, Riley?
Evet.
Hep aynı şeyi söylüyor.
Şu anda burada mı?
Ona işaret edebilir misin?
O yaraları nereden aldın, Riley?
Riley?
Burada.
Tam arkamda duruyor.
Hissedebiliyorum.
Aç.
Jordan, kim var ki--
Hey, Riley!
- Riley! - Hayır!
- Efendim... - Baba, onun yardımına ihtiyacım var.
- Bunu konuşabiliriz. - Yardımına ihtiyacımız yok. Hadi gidelim.
Hayır, onunla konuşmama izin ver!
Yardımına ihtiyacımız yok.
Bize yardım edebilir! Onun yardımına ihtiyacım var!
Efendim.
Hadi... Gel buraya, git.
Rahatsızlık verdiğimiz için üzgünüm.
Kamyonete bin.
Sadece anlamıyorum.
Yani, çok korkmuştu, Anne, kolları.
Yani, babasının bir şey sakladığı belli.
Bize Agatha adında bir kadının anlattığını söyledi.
Belki Agatha Baker?
Bunu yapar mıydı? Bilmiyorum.
Anne.
Bu olay boyunca biraz uzak durdun.
Yani, neler oluyor? Polisi aramalı mıyız, yoksa...
Hayır, polisin müdahalesine gerek yok.
Neden? Yani, o kıza bir şeyler oluyor.
Onun için yapabileceğimiz bir şey yok.
Polis de yapamaz.
Bazı şeyler sadece
yardımın ötesindedir.
Benimle bir saniye düzgün konuşabilir misin?
Yani, orada ne oldu?
Bir şey gördüm.
Ne? Ne demek istiyorsun?
O kıza bağlı bir şey var,
korkunç bir şey.
Tamam.
Eğer gerçekten gördüysen, bu onun için yardım edebileceğimiz
anlamına gelmez mi?
Neden görüşmelerden önce
müşterilerle tanışmadan önce tarama yaptığımı biliyorsun, değil mi?
Evet, anne, biliyorum.
Neden?
Psikolojik ihtiyaçlarını belirlemek için.
Eğer alternatif tedaviye istekli bir ilgileri varsa,
kör hipnoz mu yoksa terapi mi yapacağımıza karar veriyoruz.
Onları korumak için.
Ve bizi korumak için.
Anne, eğer gerçekten bir şey gördüysen
o zaman o kıza yardım edebilecek tek kişisin.
O kıza bağlı olan her neyse
bunu açmayacağım!
Kolunda yaralar vardı! Gördüm!
Bize ihtiyacı var, anne!
Umurumda değil!
Peki, babam yardım ederdi.
Tamam, işte bu yüzden baban artık burada değil.
Girmek güvenli mi?
Evet, silahlar kılıflarında.
Ne yapıyorsun?
Larry'nin eski koçlarını araştırıyorum.
Dört tane vardı ama bu adam tek kel olan.
Güzel. Onu bana yolladın mı?
Evet, zaten gelen kutunda.
Bugün hakkında sakin konuşabilir miyiz?
Bilmiyorum, bana söyle.
Tamam.
Bugün beni korkuttu.
Bana babanı hatırlattı.
Biliyorsun, yardım etmeye çalıştığı kadın
bundan çok farklı değildi.
Ona da bağlı bir varlık vardı,
ve bunu bırakmadı.
Çünkü insanları önemsiyordu.
Bu onu o yapan şeydi. Onu bu yüzden suçlamıyorum.
Çok fazla acı ve ıstırap çekti.
Fazlasıyla.
Bugünkü kıza bağlı olan her neyse,
bizim uğraştığımız şey değil.
Anne, insanların içine bakmaktan çok korkar oldun.
Neredeyse hiç bir hastaya bile yapmıyorsun.
Bana bile yapmıyorsun.
Bugün o kızın içine bakmama gerek yoktu
ona bağlı olanı görmek için.
Bu onu tehlikeli yapıyor.
Evet, bu da onu yardım etmek için daha fazla sebep yapıyor.
Hayır, yapmamak için daha çok sebep var.
Diyelim ki denedim, sonra ne olacak?
Babasına gidip kızının
bir varlıkla bağlı olduğunu mu söyleyeceğim,
böylece Elmsboro'da olduğu gibi herkesin bize sırtını dönebilmesi için mi?
Bu insanları tanımıyoruz.
Tamam, onlara güvenemeyiz.
Ne kadar korkunç hale geldiğini hatırlıyor musun bilmiyorum,
ama taşındığımızdan sonra,
bir daha asla böyle bir şeyin olmasına izin vermeyeceğime yemin ettim.
Dünya bilime inanıyor, ruhlara değil.
Bir gün görebildiğinde,
umuyorum ki ne zaman yardım edeceğini
ve ne zaman kendini koruyacağını bilme yetisine sahip olursun.
Tamam mı?
Tamam.
Baba?
Özel bir durum mu var?
Ne?
Cumartesi sabahı, saat 9'dan önce mi kalktın?
Kızıma ne yaptın?
Bu dört duvarın dışında da bir hayatım var, Anne.
Evet, peki ne yapacaksın?
Hiçbir şey, sanırım sadece arkadaşlarla parka gideceğim.
- Ne için? - İçki, uyuşturucu, korumasız seks. Her zamanki.
Oh, hâlâ bana kızgınsın.
Hayır, Anne. Cumartesi ve ben 17 yaşındayım.
Depresif insanlarla ilgili olmayan bir şey
yapmak istiyorum. Uygun mu?
Evet. Yani, ama ben depresif değilim.
Biliyorum. Ve seni seviyorum, ama seni yeterince görüyorum. Tamam mı?
Hoşça kal.
Tamam, akşam yemeğine evde ol.
Sushi Cumartesi.
Olacağım.
Oh, burada olduğun için çok mutluyum. Tamam, sana ne getirebilirim?
Süt, kahve, oh, smoothie ister misin?
Ee...
Oh, su. Sana bir bardak su getirebilirim.
Tamam, işte buradayız.
Dışarıdan sipariş verebilirim.
Sorun değil. Zamanını fazla almak istemem.
Oh, zamanım bol.
Beni pek kimse ziyaret etmez.
Annenin de gelmesini umuyordum.
Hayır, hayır, o evde tek başına bir gün geçiriyor.
Oh, evet, tabii.
Hâlâ onun izinden gitmek istiyor musun?
Bazen, evet. Ee...
Büyük ayakkabılar doldurulacak, yani...
Ne kadar yetenekli bir kadın.
Birkaç sorunuz var sanırım ya da...
Evet, umarım sorun olmaz. Sadece sormak istedim,
dün eve biri geldi.
Evet.
Açıkçası biraz olaylı bir durumdu.
Bana bunu anlamamda yardımcı olabileceğinizi umuyorum.
Bir olay. İlginçmiş.
Yani, nasıl yardımcı olabilirim bilmiyorum ama,
lütfen sorun.
Tabii. Riley Harris ismi size bir şey ifade ediyor mu?
Uh, hayır, sanmıyorum.
Ah, etmeli mi?
Belki babası?
Onunla konuştuğunuzu duyduğunu söyledi,
annemin ona yardımcı olabileceğini söylediğinizi.
Oh, belki, belki Kenilworth'tan Randall Harris.
Tamam.
Annemin eski mobilyalarını onun restore etmesini sağladım.
Harika bir marangoz, ve ucuz.
Onun hakkında ne söyleyebilirsiniz?
Oh, pek fazla değil. Nazik, bilirsiniz,
çoğu zaman ciddi.
Evinde çalışıyor, genelde garajında,
masalar yapıyor ya da başka şeyler.
Yeni bekar.
Yani...
Karısı geçen yıl vefat etti.
Tamam, neden?
Kızın bunu oldukça zor atlattığını biliyorum.
Bunu neden söylüyorsunuz?
Söylemem doğru olmaz.
Agatha, onun için gerçekten endişeleniyorum.
Bildiğiniz herhangi bir şey yardımcı olabilir.
Vücudunda bazı izler gördüm.
Randall, bunların kendine zarar verme olduğunu söyledi,
bu yüzden ona annenizin kartını verdim, doğru.
Ama tabii ki ne iş yaptığını gerçekten söylemedim,
sadece travma konusunda harika olduğunu
ve tamamen normal bir terapi şekliyle yardımcı olabileceğini.
Bana dükkanının yerini söyleyebilir misiniz?
Evet, burada bir yerde kartı var.
Hemen alayım.
Bir saniye.
Doug Ferry. Şimdi muhtemelen altmışlarında.
Cynthia, bu adamdan şüphelenmemiz için geçerli bir neden
vermezseniz,
bu adamın geçmişini karıştırmaya başlamayacağım.
Anlatamam, ama bilmeye bile ihtiyacım yok.
Vaktiniz olduğunda, ne zaman olursa,
araştırmaya değer olabilir.
Anladım.
Sezgiler konusunda iyisin,
ama bana asla bir neden,
bir kaynak, hiçbir şey vermiyorsun.
Sadece gazeteden isim seçiyor olabilirsin.
Bunun doğru olmadığını biliyorsun.
İster al ister bırak, John.
Kayıtlarında bir şey var mı diye bak.
Tamam, adamın kaydı var.
Bununla ne yapmamı istiyorsun, Cynthia?
Sadece onun korkunç bir adam olduğunu biliyorum.
Onu gözlem altında tut.
Gözlemlemem gereken birçok kötü insan var.
Gerçek bir ipucu bulduğunda beni ara.
Prescott, gel içeri.
Prescott dinlemede.
Sana bir isim ve adres gönderiyorum.
Gözetim için bir araç gönderebilir miyiz?
Anlaşıldı.
Özellikle aradığımız bir şey var mı?
Sadece bir his.
Bu kadar güçlü bir varlık hiç hissetmedim.
Ona yardım edemem.
Risk almıyorum.
Bunu yapmayacağım.
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Üzgünüm, beni korkuttunuz.
Neden evime bakıyorsunuz diye sorabilir miyim?
Evet, üzgünüm.
Dün Riley ile evdeydim.
Evet. Seni tanıdım.
Sadece bir dakika konuşabilir miyiz diye merak ettim, ya da...
Biliyor musun, pek uygun bir zaman değil. Kulübede bir müşterim var.
Tamam, bekleyebilirim.
Bu önemli, yani...
Bakın, anlıyorum,
ama kızım bir terapiste ihtiyaç duymuyor.
Burada vaktinizi boşa harcıyorsunuz.
Geldiğiniz için teşekkür ederim,
ama durumu kontrol altında tutuyorum, sağ olun.
Hayır, hayır. Farklı bir beceri setine ihtiyacı olduğunu düşünüyordum,
bir terapistten farklı biri.
Biliyor musunuz, ona, um...
gördüklerini görebilen biri.
Tam olarak ne görüyor? Size ne dedi?
Neler yaşadığını anlamaya yetecek kadar.
Bizi tanımıyorsunuz, ya da neler yaşadıklarımızı,
bu yüzden kendi işinize bakmanızı tavsiye ederim, tamam mı?
Tamam, onunla doğrudan konuşabilir miyim?
Burada değil.
Yardım etmeye çalışıyorum.
Aman Tanrım.
Ne halt ediyorum ben?
Riley.
Riley, sadece seninle konuşmaya geldim.
Sorun yok, dışarı çıkabilirsin.
Ben Jordan. Dün tanışmıştık.
Hadi ama, seni burada böyle kilitli tutamaz.
Riley.
Beni burada kilitlemiyor.
Onları burada kilitliyor.
Kim onlar?
Merhaba, ne--
Jordan?
Jordan.
Merhaba?
- Merhaba? - Merhaba, Cynthia.
Merhaba, Agatha. Nasılsın?
Oh, hâlâ dışarı çok çıkmıyorum,
ama pozitif kalıp motive olmaya çalışıyorum
ve kabuğumdan çıkmaya hazırım.
Bu iyi.
Aslında sadece Jordan'ın
Bay Harris ile konuşup konuşmadığını öğrenmek için
aramıştım.
Üzgünüm, Bay Harris mi?
Kimden bahsettiğinizi çıkaramadım.
Randall, Randall Harris.
O, bugün erken saatlerde uğradı, onun
kızı hakkında. Umarım yardımcı olabilmişimdir.
Onu görmek çok güzeldi.
Hangi kızı, Agatha? Ne söyledi?
Ah.
Oh, üzgünüm.
Belki beni arasın.
Agatha.
Ne söylediğini bana anlat.
Şey, bir kızın
dün gece evine uğradığını söyledi,
ve onunla konuşmak istediğini.
Sorun olduğunu düşünmemiştim.
Bu ne zaman oldu?
Bu sabah.
Lanet olsun. Adres ne?
Tam hatırlayamıyorum, ama yerini biliyorum.
Tamam, harika. Yoldayım. Dışarıda ol.
Üzgünüm, buraya mı geliyorsun?
Yardım edin!
Randall?
Şifre.
Randall, insanlar nerede olduğumu biliyor.
Şifre ne?
Tanrıya yemin ederim ki buraya sadece kızına yardım etmek için geldim, tamam mı?
Evet, ama ona yardım edemezsin, tamam mı? Kimse edemez.
İnsanlarla konuşmayı denedik,
ve her zaman aynı şekilde sonuçlanıyor,
Çocuk Hizmetleri kızımı benden almaya çalışıyor.
Hayır, annem öyle biri değil, tamam.
O, o yardım edebilir.
Onun kafasını yalanlarla doldurmanı istemiyorum.
Randall, bu gerçek. Onun bir yeteneği var,
ve yardım edebilir. Biliyorum edebilir.
Kimse kızıma yardım edemez.
Kimse karıma da yardım edemedi.
Randall, bak,
Sana söz veriyorum ki ne istediğini bulabiliriz
ve sizi ikinizden de gitmesini sağlayabiliriz.
Söz veriyorum.
Ne istediğini biliyoruz.
Ah, hayır, hayır, hayır.
Ona beslenmesi gerekiyor, yoksa o, onunla beslenecek.
Riley?
Riley.
Üzgünüm.
Riley.
Riley, iyi iş çıkardın.
Tamam.
İyi iş çıkardın. Benim için yukarı çık, tamam mı.
Tamam. Teşekkürler, Jordan.
Hadi, devam et. İyi iş çıkardın.
Hey, ben Jordan, mesaj bırak.
Eğer hala bunu yapıyorlarsa.
Ah, merhaba. Merhaba.
Peki ne yapıyoruz?
Dışarı fazla çıkmıyorum. Bu oldukça heyecan verici.
Sanırım Jordan belada olabilir.
Randall yüzünden mi? Ah, hadi ama.
Tamam, deli gibi araba kullanabilirsin,
ama direksiyonda mesajlaşmak kesinlikle yasak.
Bak, işte, iyi.
"Arkadaşlarla takılıyorum, Anne, bekleme beni."
Ne?
O...
Bu ona göre değil.
Planlarımız vardı.
Yetişkin bir kız çocuğu Cumartesi gecesi annesiyle geçirmek istemiyor
mi? Şaşırtıcı.
Baba.
Tamam, acele et. Onu kamyonete bindir, tamam mı?
Bak, arabayı batırmamız ve buradan çıkmamız lazım.
Zamanımız azalıyor.
Annesinin yardım edip edemeyeceğine bakamaz mıyız?
O, diğerlerinden farklı.
İnsanlar onu arayacak, ve bulurlarsa seni benden sonsuza dek alacaklar.
Bunu mu istiyorsun?
Brookers Gölü'ne mi gidiyoruz?
İhtiyacın olan her şey var mı?
Evet, sadece sırt çantamı almam lazım.
Tamam, acele et. Hey, hey.
Bodruma gitme.
Gitmeden önce onu birlikte besleyeceğiz, tamam mı?
Git. Acele et.
Hadi.
Lanet olsun.
Beni öldür.
Hayır, böyle söyleme.
Bundan kurtulacağız, tamam mı?
Ah!
Tamam.
Riley.
Gerçekten gördü mü?
Evet, evet, Riley.
Ve eğer beni serbest bırakırsan, seni onun yanına götürebilirim.
Bize yardım edebilir, tamam mı?
Babamı belaya sokamazsın, tamam mı?
O sadece beni korumaya çalışıyor.
Eğer annen beni iyileştirebilirse,
babam tekrar iyi bir insan olabilir. Sana söz veriyorum.
Biliyorum. Biliyorum, Riley, tamam.
Hadi, lütfen.
Teşekkür ederim.
Onu dışarıda meşgul tutmaya çalışacağım.
Ah, kahretsin, Riley!
Hadi, hadi, hadi.
Tamam, tamam, tamam, tamam.
Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.
Ah!
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Tanrım, hadi, hadi, hadi!
Hazır mısın? Tamam.
Ah, lanet olsun!
Yardım getireceğim.
Ah!
Randall.
Bunu yapmak zorunda değilsin, tamam mı?
O yardıma ihtiyaç duyuyor.
Ona yardım edebiliriz.
Buraya gelmemeliydin.
Baba, baba, baba, dur!
Riley, bu işe karışma.
Duydun ne dedi. Bize yardım edebilir.
İnsanlara zarar veremezsin! Bunu artık yapmak istemiyorum.
Riley, Riley, çekil, tamam mı?
Baba-- - Yoldan çekil.
Hayır, insanları öldürmüyorsun. Öyle demiştin!
Riley, çekil!
Riley. Riley?
Riley. Hadi, nefes al! Riley
Riley, hadi! Hayır, yapma, yapma!
Riley!
Riley, Riley.
Ah.
Bana yardım edin, biri!
Hayır. Hayır!
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, Riley.
Bebeğim. Riley, Riley, Riley.
Hayır!
Tamam.
Tamam, tamam, tamam.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Tamam.
Kahretsin!
Jordan! Jordan! Bebeğim!
Anne! Anne!
Anne!
Her şey yoluna girecek.
Onunla işimizi bitiriyoruz.
Uzun sürmez.
Kızı evde buldular mı?
Evet, buldular. Şey...
Onun cesedini Commongrove Hastanesi'ne getirdiler.
Personel oldukça sarsılmış.
Sanırım bazıları Riley Harris'i
annesinin hastalığından tanıyormuş.
Bilmen gerek,
adli tıp evde kalıntılar buluyor.
Bu adam uzun zamandır bunu yapıyor.
Jordan kaçtığı için şanslı.
Randall, ve Randall,
onu, onu buldular mı?
Hiç iz yok. Bahse girerim, şimdi üç ilçe ötede. Ama plakalarını takip ettik,
ve bölgedeki her karakola arama emri verdik.
Onu bulacağız.
Dayan.
Yani, bu muhtemelen zamanı değil. Ama,
bileceğini düşündüm, koç hakkındaki tahminin
doğru olabilir.
Doug Ferry'yi sorgulamak için getirdik.
Çok fazla bir şey söyleyemem, ama gözetim görüntüleri
endişe verici bazı şeyler gösteriyor.
Bir kez daha.
Kollarındaki yaraları nasıl aldın?
Ah, o bana saldırdı,
bu yüzden mücadele ederken sürtünmeden, sanırım.
Bu, tüfeği ateşledikten sonra mı oldu?
Evet, onu boğazından yumrukladım
ve kaçtım.
Yorgun olduğunu biliyorum, Jordan.
Sadece bunu anlamaya çalışıyoruz.
Size her şeyi anlattım.
Son söz, adli tıp arka bahçede kalıntılar buldu
odunluğun altında.
Bu, karşılaştığımız en dehşet verici suç mahallerinden biri,
Jordan.
Bu adamı bulmanın en iyi yolu sensin.
Bize söylemediğin bir şey var mı? Herhangi bir şey?
Bir şey?
Sanırım eve gitmem gerekiyor.
Lütfen.
Tamam.
Bu gece evinin önünde bir araba bekleyecek, tamam mı?
Jordan.
Hey, tatlım.
Hey, iyisin.
Anne, iyi değilim.
Tamam, hadi eve gidelim.
Lütfen, Agatha, gerçekten yapmak zorunda değilsin.
Hayır, ısrar ediyorum. Yardım etmek için buradayım.
Ne, ne yapabilirim? Çay, kahve?
Çay iyi olur.
Çay, tamam.
Anne, üzgünüm. Ne yaptığımı bilmiyordum--
Jordan, sana söyledim.
Dedim ki, kendimizi buna açamayız.
Biliyorum, anne, ama onu bırakamazdım.
Ve bak ne oldu!
Sana inanamıyorum.
Anne, onu görüyorum.
Hayır, travmatik bir deneyim yaşadın.
O, ellerimde öldü, anne. Onun gidişini izledim.
Ve hissedebiliyorum, tamam mı?
Orada olsaydı hissederdim.
Anne, içime bakmanı istiyorum, tamam mı?
Orada olduğunu görmeni istiyorum.
Jordan.
Bakmaktan korktuğunu biliyorum.
Babamı görmekten korkuyorsun.
Aynı travmayı paylaşıyoruz,
ve bakıp bakmaman fark etmez.
Durmayacak. Koluma bak, anne.
Bu gerçek!
Sen bir korkaksın.
Onun zihnindeki bir şeyden korkuyorsun.
A. Akıllı bir kadın bana bir keresinde dedi ki
korkunun üstesinden gelmenin tek yolu onunla yüzleşmektir.
Yıllarca başkalarına yardım etmeye çalıştın
ama kendine hiç yardım etmedin.
Onun içindeki görmeye korktuğun travma ne olursa olsun,
zaten daha kötüsünü yaşadın.
Şimdi sana ihtiyacı var gibi görünüyor.
Agatha, bunun nasıl olacağını bilmiyorum,
eğer zorlandığımı görürsen,
beni uyandır.
Agatha.
Ah. Ah, özür dilerim. Evet.
Bunu bana yaptın, ama başka birine yaptığını görmedim.
Beni duydun mu?
Evet. Zorlanırsan seni uyandırayım. Anladım.
Teşekkür ederim.
Tamam. Tamam.
Tamam.
Bu hoş olmayacak.
Eğer bir varlık sana yapıştıysa,
zihninin en zayıf noktasında olacaktır
en çok acıyı tuttuğun yerde.
Onu bulmak için oraya gitmeliyim.
Tamam.
Seni seviyorum, anne.
Ben de seni seviyorum.
Tamam, şimdi nefes al.
Rahatlamak için elinden geleni yap.
Evet, rahatla. Tamam.
Anne?
Benimle içeri gelmek ister misin?
Sorun değil, gelmek zorunda değilsin.
Ah, tatlım, sorun değil. Her şey yoluna girecek.
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Cynthia, Cynthia, uyan.
Cynthia, uyan!
Ah!
Bir sarsma yeterli olurdu.
Çok özür dilerim.
Panikledim.
Ah.
Uyuyor.
Ah.
Muhtemelen bir süre uyuyacak.
Yazık çocuk.
Burada olduğun için teşekkür ederim. Bunu takdir ediyorum.
Bir süre daha kalabilir misin?
Bir şey yapmam gerekiyor, ve sadece,
Eğer uyanırsa yalnız kalmasını istemiyorum.
Oh, evet, kalabilirim. Kalabilirim. Bunu yapabilirim.
Kalabilirim, sadece okurum.
Tamam. Şey, bir memur dışarıda bekliyor
bir şeye ihtiyacın olursa. Eğer uyanırsa beni ara,
Tamam.
Larry.
Doktor Winstone, burada ne yapıyorsunuz?
Hey, um, burada olmamam gerektiğini biliyorum
seans dışında seninle konuşuyorum,
ama gerçekten yardıma ihtiyacım var.
Hasta bilgilerini paylaşamayacağını biliyorum,
ama sadece bir doktorun kim olduğunu bilmem lazım
Harris soyadlı bir kadınla ilgilenen.
Geçen yıl burada vefat etti.
Eğer çaresiz olmasaydım sormazdım.
- Harris, değil mi? - Evet.
Oh, evet, hatırlıyorum. Samantha Harris.
Gerçekten mi? Onu hatırlıyorsun?
Evet, burası için çok önemli bir olaydı.
Et yiyen bir hastalık gibiydi, gerçekten üzücü.
Doktor Whitaker başındaydı, ama emekli oldu.
Numarasını bana verebilir misin?
Bir danışanım var hasta olan
hastanızla benzer bir şekilde,
Samantha Harris.
Aynı semptomları gösteren bir danışanınız var mı?
Evet. Onu hatırlıyor musunuz?
Onun hakkında ne söyleyebilirsin?
Pek bir şey değil, hasta gizliliği nedeniyle.
Lütfen. Danışanım gittikçe kötüleşiyor,
ve bu konuda deneyimi olan tek kişi sizsiniz.
Farklı alanlarda çalışıyoruz biliyorum,
ama size doktor olarak doktora soruyorum.
Zamanı daralıyor, ve ona yardım etmem gerek.
Onun hastalığı eşsizdi, agresifti.
Bir insani yardım hemşiresiydi,
uzun süreli yurtdışı görevler.
Kocası ve kızıyla geldi.
Çok hızlı bir şekilde kötüleşiyordu.
İki hafta sonra, saçları döküldü,
sonra dişleri, tırnakları.
Sanki çürüyordu.
Ama sadece dışarıdan değil, içeriden de,
kemiklerinden organlarına kadar, sadece...
Size bir şey söyledi mi
ne olabileceği hakkında düşündüğü?
Üç hafta kadar sonra, üzüntülü olduğumu fark etti,
ve gerçekten de öyleydim.
Tam bir karmaşaydım.
40 yıldır böyle bir şey görmemiştim.
Onu kaybetmek üzereydim ve ne olduğunu bile bilmiyordum.
O gece, sona yaklaşırken,
beni yanına çağırdı ve fısıldadı,
Bir şey beni ele geçirdi.
Şu anda burada bizimle.
Aç.
Sana gösterebilirim.
Elini uzattı ve dedi ki,
"Korkma. Korkarsan daha kötü olur."
Onun çektiğini hissedebiliyordum,
vücudumdaki her parça ona doğru çekiliyordu.
Aklıma gelebilecek hiçbir bilimsel teoriye uymuyordu.
Bunun, tıbbın yardım edemeyeceği
bir şey olduğunu görmemi istiyordu.
Bu, onun teşekkür etme şekliydi
denediğim için.
Bundan sonra, içeri geri giremedim.
Kızı, son günlerinde onunla kaldı.
Elini tuttu vefat edene kadar.
Onunla bir şeyin olduğuna inanıyor musun?
Bunu neden yanıtlayamayacağımı umarım anlıyorsundur, Cynthia.
Ama sana şunu söyleyebilirim.
Eğer müvekkiliniz de aynı belirtileri gösteriyorsa,
ona senin gibi birinin yardım etmesi daha iyi olur
benim gibi birinin yerine.
Beni besle!
Hayır, hayır.
Cynthia?
Oh.
Anne?
Ah, ah.
Agatha?
Agatha.
Agatha, uyan. Agatha, uyan.
Hey, hey, hey. Uyan. Tamam.
İşte böyle. Tamam.
İyi misin?
Ah.
Agatha, ne oldu? Bana bak.
Ne oldu?
Birisi, birisi...
Birisi buradaydı. Birisi.
Jordan! Jordan!
Jordan!
Hayır!
O gitti! O gitti! O gitti!
Winstone evinde yardıma ihtiyaç var!
Çok üzgünüm, Cynthia.
Polisi arıyorum. Bu senin suçun değil.
Sadece, biz, onu bulmamız gerek.
Arayan herkes elimizde.
Yerel haberler, telefon uyarıları, her şey var.
Onu bulacağız.
Hey, kıpırdama! Kıpırdama!
Randall, hadi. Bunu yapmak zorunda değilsin.
Biliyor musun, onun incinmesini istemedim. Üzgünüm.
Mesele o değil.
Ya da sen, artık değil. Bu onunla ilgili.
O ölürken sen yanındaydın.
Ve şimdi o senin içinde.
Ve şimdi,
sen ölürken kimse yanında olmayacak.
Böylece aç kalacak,
ya da geldiği yere geri dönecek.
Hayır. Hayır!
Bırak beni çıkayım! Üzgünüm!
Bırak beni çıkayım!
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
Hayır, hayır, hadi, lütfen! Çok üzgünüm!
Aç kal.
Bence pozitif kalmaya çalışmalıyız.
Bir şey var mı?
Ekip evde neredeyse işini bitirdi,
ve birkaç sorum daha var
sonra eve dönebilirsin.
Eve gitmiyorum.
Dışarıda arama yapmamız gerek.
Arıyoruz. Sadece yakın olman gerek--
Kızım dışarıdayken bekleyemem.
Cynthia, lütfen sadece--
Burada bekle.
Ne oluyor?
O, az önce geldi.
Ne?
Randall Harris. Teslim oldu.
Ve kız?
Nerede o?! Randall!
Kızım nerede?!
Nerede o?!
Sadece onunla konuşmama izin ver.
Üzgünüm, buna izin veremem.
Lütfen, John, beni tanıyorsun.
İnsanlarla iletişim kurabildiğimi biliyorsun.
Benden bunu yapmamı isteme, tamam mı?
Bu, protokole tamamen aykırı.
Protokolünü umursamıyorum.
Bu benim kızım.
John, beni odaya sok.
Dakikalar içinde nerede olduğunu öğrenebiliriz.
Ama ben onunla konuşmazsam,
onu asla bulamayabiliriz.
Bu kararı sen veriyorsun.
Bunu yapabileceğimi biliyorsun.
Sadece bana güven.
Üzgünüm.
Tanrım.
Lütfen, lütfen.
Onun durumu ne?
Geçen yıl kaybolan iki Sawyer çocuğunu hatırlıyor musun?
Onlar hakkında ne var?
Sanırım onları yeni bulduk.
Orada uzun süre kalamayacaksın.
Bunu pişman etmeyeceğim.
Nerede o?
Başka kimseye zarar vermeyecek. Artık bitti, tamam mı?
Tamam.
Hayır, hayır, dur, dur, dur, dur!
Yardım edin! Birisi yardım etsin! Yardım edin!
Daha derine.
Hayır.
Çık!
Göster bana, Randall!
Nerede olduğunu göster bana!
Hayır, onu bırakmalısın.
Aklımdan çık!
Hayır.
Hayır, onu bulamazsın.
Onu bırakmalısın. O ölmek zorunda.
O ölmek zorunda. Beni dinle.
Ne oldu? Az önce ne oldu?
Onu ormanda gömmüş.
Ne? Nerede?
Onu bırak! Devam edecek!
Neredesin--
Gitmeliyim. Sana bir taksi çağıracaklar.
Herkese haber ver. Randall'ın geldiği yöndeki ormanlık alanları arıyoruz.
Arama ekiplerinin hemen organize olmasını istiyorum.
Arama ekipleri hemen organize olsun.
Seninle geliyorum.
Hadi gidelim.
Lanet olsun.
Beni besle.
Nereye gidiyoruz?
Bilmiyorum.
Sadece bu yönde olduğunu biliyorum.
Bana Cynthia Winstone'un plakalarını bulun. Bir APB çıkartmak istiyorum.
Doğuya gitti. Bana o yöndeki ormanlık alanları bulun.
Orada, yaklaştık. Bunu hatırlıyorum.
Eğer burada olduğunu düşünüyorsan,
polisi arayıp onlara haber vermemiz gerekmiyor mu?
Polis ona yardım edemez.
Biz edebilir miyiz?
Bilmiyorum, ama denemek zorundayız.
Ormanlık alanlara giden tüm girişleri aramalarını istiyorum.
Taze lastik izlerini arayın,
ve Cynthia'nın aracına dair herhangi bir işaret.
Anlaşıldı. Birimler yolda.
Neredeyse vardık.
Ne bulacağız?
Oraya vardığımızda, bana güvenmeni istiyorum.
Evet.
Yardım etmek için ne gerekiyorsa.
İyi bir arkadaşsın, Agatha.
Orada.
Al bunu.
Üzgünüm, o--
Evet, Agatha, kaz! Kaz!
Tamam, tamam, tamam.
Hey, Merkez, burada taze lastik izleri var gibi görünüyor.
Kontrol edeceğiz.
Gelin, Otis?
Devam et, Otis.
Bir birim, taze lastik izleri buldu
ve Brookers Gölü yakınında kırık bir kapı.
İncelemek için oraya gidiyorlar.
Bana konumu gönder. Yoldayım.
Sadece biraz dinlenmem gerekiyor.
Hala burada, onu hissedebiliyorum.
Jordan! Jordan! Jordan!
O mu?
Jordan, Jordan, bebeğim, uyan.
Jordan.
Yaşıyor, ama zayıf.
Bu yaratık onun ölmekte olduğunu biliyor olmalı.
Saldırgan olmuş.
Aman Tanrım, onu buradan çıkarmamız gerek.
Hey!
Hayır, hayır, sessiz ol! Onun çok fazla zamanı yok.
Tamam, bunu burada yapmam gerekiyor.
Ne yapacaksın?
Bana güvenmeni söylediğim zamanı hatırlıyor musun?
- Evet. - Tamam, şimdi zamanı geldi.
Polis bizi bulamaz.
Tamam mı? Gitmeni ve onları buradan uzaklaştırmanı istiyorum.
- Uzaklaştırmak mı? - Evet, onu böyle bulurlarsa ne yapacaklarını bilmiyorum,
ama bizi ayırırlarsa, ona yardım edemem.
Lütfen.
Tamam, evet.
Tamam, git.
Hey! Siz, buradayız! Buradayız!
Buradayız! Yardım edin!
Bu tarafa!
Buraya gelin!
Bebeğim, bebeğim, uyan.
Anne?
Buradayım, buradayım. Benimle kal, tamam mı?
Tamam. Geliyorum.
Hayır, burada kal.
Ah, ah!
Bir saniye.
Oh, merhaba, çocuklar.
Nerede o?
Oh, evet, bilmiyorum.
Sadece bu tarafta olmasını umuyordum.
Arabaya geri dön, iz bulabilir misin bak.
Oh, hayır, hayır, hayır. O, o tarafta değil.
O tarafta değil.
Hadi, gidelim.
Tamam.
Nerede o?
Bizi döndürüp durdu.
Ah, lütfen. Abartıyor.
Bize neyi söylemiyorsun?
Pekala, bir şey var.
11. sınıfta asit denedim.
Korkunç, korkunçtu.
Onu arkaya koyun.
Bekleyin! Kimin sattığını bilmek ister misiniz?
Amcamdı!
Anne.
Onu rahat bırakın.
Beni alın.
Beni besle.
Ah!
Neredesin?!
Beni besle.
Aç olduğunu anladık.
Beni besle.
Üzgünüm, baba.
Cynthia.
Cynthia, uyan.
Hayır, Otis, şimdi değil.
Ah!
Hayır!
Cynthia!
Sadece bakmaya devam et.
Ne yapıyorsan, hızlı yap.
Anne? Anne, uyan.
Neden işe yaramadı?
Lütfen. Lütfen.
Beni al, onu rahat bırak.
Sadece onu rahat bırak.
Hey.
Bunu ye.
Jordan!
Buraya gel, onu öldürmeliyiz.
Gidemeyiz. Onu burada, şimdi öldürmeliyiz.
Acelemiz var. Bir şey al.
Jordan!
Jordan, bebeğim. Bebek?
Tamam, tamam.
Tamam, tamam, bitti, bitti.
Tamam, ah, bebeğim.
Tamam.
- Anne! - Tamam.
Tamam.
Onu gördüm, anne, onu gördüm.
Biliyorum, bebeğim. Biliyorum.
Babamı gördüm.
Tamam. Bitti, bitti, bebeğim.
Tamam. İyisin. İyisin.
Bitti.
Burada!
Onu bulduk! Şimdi EMS'i getirin!
Haber verin! EMS'i getirin.
Teşekkür ederim.
Oh, bebeğim. Bebeğim, tamam.
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim, anne.
Hey, hey, kürekleri alın. Burayı temizlememiz gerek.
Onu bulduk, EMS gönderin.
O yaşıyor.
İyisin, bebeğim. Tamam.
Bugün nasıl hissediyorsun?
Tamam.
Sadece hazır olduğunda, tamam mı?
Seninle gurur duyuyorum.
Şimdi beni yap.
Hayır, buna hazır değilim.
Çok gururluyum.
Baban çok gurur duyardı.