Ah.
Ah, yani şimdi sen de benimle aynı fikirde misin?
Sadece seni dinlemeye açık olduğumu söyleyeyim.
İzlerin soğuması konusunda uyarı mesajının verildiğini söyleyin.
Hımm.
Dondurucu?
Birini öldürmeden nasıl dondururuz?
Biz bir kukla kullanıyoruz.
Janey ve benim filmler için protez yapan bir arkadaşımız var.
Başın mükemmel bir şekilde uyması için onu işe aldık.
Ama...
...eğer bir kafa yapmak zahmetine gireceksek...
...neden cesedin başını kesmiyoruz?
Ama eğer başı kesilecekse neden dondurulması gereksin ki?
Evet, dondurulmuş biraz soğuktur.
Peki, belki de Fredricks'i kurban yapmalıyız.
Frederick'ler mi?
John Murtaugh'un yazdığı kullanılmayan gizem oyunu konularını bulamadığını...
...iddia etmeye devam ettiğinin farkındasın değil mi?
Bunu bu hafta sonu birkaç kez dile getirdin, evet.
Evet, öyle. Çileden çıkarıcı.
Ve çileden çıkarmaktan bahsetmişken, eşyalarıma kim dokundu?
Ah, özür dilerim.
Bir kalem arıyordum.
Elbette.
Kalemler şifre defterinin yanında, ortadadır.
Janey'nin bir sistemi var.
Benim tercih ettiğim, kesintiye uğramayandır.
Ama ben sizin sürecinizi aksatmak için de burada değilim.
Lütfen kurbanı uygun gördüğünüz şekilde öldürün.
Peki neden buraya geldin?
Carlos ile yeni yarışma fikrimi sunmak için bir Zoom toplantım var.
Hadi gelin, güzel bir gösteri yapalım.
Rüya Takımı. Nasılsınız?
Hayalperest ve takım ruhuna sahip.
Janey, bir sonraki toplantıma kadar üç dakikam var.
Sadece ikisine ihtiyacım var.
Yani beni Gizem Adası'nın COO'su yaptın...
...çünkü işleri biraz değiştirmemi ve daha geniş bir kitleye ulaşmamı istedin.
Evet, tüm adayı satın almak isteyen Davoren Grubu'ndan sert bir satış alıyorum
ve onu bir kongre merkezine dönüştüreceğiz.
Evet, öyle. Buna izin veremeyiz.
Bu yüzden çeşitli sosyal medya platformlarında paylaşacağımız...
...bir gizem bulmacası yarışması öneriyorum.
Ve gizemi çözen ilk iki kişi tüm masrafları karşılanmış bir hafta sonu tatili...
...ve bir artı bir kişi daha kazanacak.
Sadece iki kazanan mı?
Bu kadar konuk listesi yeterli mi?
Hayır, hayır.
Cassandra Cornwall gibi...
...ünlü bir suç yazarını davet ediyoruz.
Zor biri olarak tanındığını biliyorum...
...ama büyük bir sosyal medya platformu var ve yarışmayı tanıtabilir.
Ve sonra bunu çözen dedektife para ödülü verdik.
Janey, bu harika.
Pazartesi sabahına kadar bana bir taslak gönderebilir misin?
Sorun değil.
Harika. Atlamak zorundayım.
Sabah Londra'ya dönmem gerekiyor...
...ama sanırım ayrı ayrı çalışıp daha sonra Zoom üzerinden görüşebiliriz.
Bir gün daha kalamaz mısın?
Hayır, incelemem gereken bir sürü dava dosyası var.
Peki bilgisayarınızda bunlar yok mu?
Günlük işime nasıl hazırlandığımı mı detaylıca kontrol ediyorsun?
Benim bunu yaptığımı mı sanıyorsun?
Çünkü çok mantıklı bir soru sorduğumu düşünüyordum.
Hmm?
Şimdi, sana hayranım. İkinize de.
Ama benim görevim, eğlenceli gizem bulmacaları...
...ve oyunları yaratmanız için yüklü miktarda para aldığınızı hatırlatmak.
Ve Mystery Island Inc., ilgili polis departmanlarındaki günlük işlerinizin...
...ihtiyaçları ve programlarına karşı oldukça esnek davrandı.
Açıkçası, o günlük işler burada yaptığınız işe sadece katkıda bulunuyor.
Ama şunu da söyleyeyim, bizi işe alan adamın hepinizden kendinize gelmenizi...
...ve bu hafta başlatabileceğimiz bir bulmaca yarışması yaratmanızı istiyor.
Tamam mı?
Ve son olarak, bunu kesinlikle öldürücü bir yarışma haline getirin lütfen.
Döndüğünde görüşmek üzere.
Affedersiniz?
Sizin adınıza Dedektif Trent, Doktor Priestly.
Ah, teşekkür ederim.
- Jason? - Merhaba.
Az önce anakaradaki işimden geldim.
Bir burger alıyorum.
Yani bilgisayarınızda gerçekten dosyalar vardı.
Evet.
İşte bu konuda.
Şey, dosyalar değil ama, şey...
Ah, anlaşmazlık.
Evet, sadece nedenini bilmediğim bir şeyi söylemek istedim...
...Seninle çalışmaktan hoşlanıyorum.
Benimle çalışmayı neden sevdiğini bilmiyor musun?
Bu yanlış çıktı.
Seninle çalışmayı seviyorum, bu yüzden neden...
Bu kadar zor mu?
Ya da neden bu kadar zor biri oldum?
Bir düşüncem vardı.
Peki bu düşünce nedir?
Şey...
...Temelde ikimiz de aşırı derecede tartışmacı oluyoruz...
...birlikte çalışmaktan hoşlanmadığımız için değil, hoşlandığımız için.
Çok akıllıca. Biliyor musun?
Bu durum bana iletildi.
Peki, yarın görüşürüz?
Evet.
Sabırsızlıkla bekliyorum.
Ben de.
Bu hafta sonu oyun yazarlarımız...
...Dr. Priestly ve Dedektif Trent aramıza katılacak.
Misafirlerimiz hakkında geçmiş bilgileri...
...sizinle paylaşmalarının yerinde olacağını düşündüm.
Teşekkürler, Fredricks.
Bu hafta sonu hepinize katılacağım için gerçekten heyecanlıyım.
Ben de.
Yarın NYPD Dedektifi Bobby Teller gelecek...
...ve bulmacamızı sadece 32 dakikada çözen ilk kişi olacak.
Dedektif Teller, hoş geldiniz.
Kendisine yatırım bankacısı olan küçük kardeşi Davis de katılacak.
İkinci kazananımız, bulmacamızı bir saatten kısa bir sürede çözen...
...üniversite öğrencisi ve Howdunit gizem podcast'inin sunucusu Alice Watley oldu.
Tebrikler, Bayan Alice.
Alice'in artı bir tanesi...
...Manhattan'dan bir otel müdürü olan teyzesi Louise Baker olacak.
Bayan Baker'ın misafirperverlik sektöründe uzman olduğunu göz önünde bulundurarak...
...ona ekstra özel bir ilgi gösterelim.
Bu hafta sonu aramıza en çok satan polisiye roman yazarı...
...ve Gizem Adası kurucusu John Murtaugh'un eski dostu Cassandra Cornwall da katılacak.
Janey, Bayan Cornwall'ı yarışma kazananlarımızla oynamaya...
...ve sonrasında biraz daha tanıtım için röportajlar yapmaya ikna etti.
Bayan Cornwall'ın kocası Ted de ona katılacak.
Ve onun en büyük hayranı olmasının dışında...
...onun pek bir şey yaptığına dair bir kayıt yok.
Janey'den bahsetmişken, son konuğumuz kendi baş operasyon sorumlumuz olacak,
Yeni erkek arkadaşı James Elton'ı da yanına alan Barones Jane Alcott.
James Teksaslı ve petrol işinde.
Ah, şu meşhur Fredricks.
Janey bana senden bahsetti.
Ben her zaman bir uşak istedim.
Belki seni buradan çalabilirim.
Teşekkür ederim efendim.
Ev yöneticisi olarak buradaki görevimden oldukça memnunum.
Peki, teklifimi henüz duymadınız.
Barones, diğer konuklar?
Evet. James, canım, diğerlerini bekletmeyelim.
Senin isteğin benim için emirdir, canım.
Ve Emilia ve ben hafta sonu boyunca burada sizinle birlikte...
...gizlice personel olarak çalışacağız.
Eğleniyor musun?
Oyunlarımızdan birini ilk defa izliyoruz.
...sonra hiç bu kadar heyecanlanmamıştım.
O zamandan beri?
İlk gizemimizi birlikte çözdüğümüzden beri.
# Eğer yapabilirsen beni yakala...
Her misafir odasında bir cinayet tahtası...
...ve dedektiflik oynamak için ihtiyacınız olan her şey var.
Burada oyun yok.
Elbette, Dedektif Teller.
Ama umarım her misafirin odasının kapısını açmasıyla başlayacak olan...
...oyunumuzdan keyif alırsınız.
Anahtarınız Emilia'da.
Oyun başladığında, bu adada her an birisi öldürülebilecek.
Bu çok güzel.
Dayan.
Biz misafirlerden birinin ölebileceğini mi söylüyorsun?
İşte tam da bunu söylüyor.
O yüzden birbirimizi tanımamız...
...neden birimizin cinayet işlemek isteyebileceğini anlamamız gerekiyor.
Peki sonra ne olacak?
Ölen adam odasına mı saklanmak zorunda?
Elbette hayır, Bay Teller.
Eğer içinizden biri bir katilin kurbanı olursa...
...golf sahasının bitişiğinde ve kendi jakuzisi bulunan...
...Ölü Bungalov dediğimiz yere sığınırsınız.
Aman o zaman beni öldürün lütfen.
Adada çekim gücümüz olmadığı için cep telefonlarınızı Jason toplayacak.
- Ciddi misin? - Ah, evet.
Burada tam bir altın çağ dedektif gerçekçiliği var.
Aman, merak etmeyin.
Yaşlı adam Google kullanmadan da bir çok cinayeti çözmüştü.
Ve tabii ki Evelyn Murtaugh'un dedektifleri.
Ve senin de, tatlım.
CC'nin herhangi bir kitabını okudunuz mu?
Hayır, bu zevki yaşamadım.
Benim var.
Janey ile ilk tanışmamız böyle oldu.
Londra'dan uçakla geliyorduk.
Yan yana oturmuş, ikisi de "Killer Sunset" kitabını okuyordu.
Hoşuna gitti mi?
O uçuşta dikkatimi çeken başka bir şey daha vardı.
O halde hepiniz odalarınıza çekilin, artık oyun başlayabilir.
Evet öyle mi?
Merhaba.
Aksanın çok fazla olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Neyse canım, sen oyuncusun, ben değilim.
Ve çoğu aktör gibi ben de derin bir güvensizlik içindeyim.
Ah, sanırım herkes senin bana deliler gibi aşık olan...
...zengin bir Teksaslı olduğuna ikna olmuş durumda.
Mm, son kısım oyunculuk değil.
- Ah. - Hı-hı.
Yani odayı değiştirdiğimize seviniyorsun.
Çok tatlıymış.
Bana en büyük odayla daha iyi manzarayı verdin.
Ama artık Emilia'nın önünde senaryosuz öpücükler yok.
Gerçeği görme konusunda olağanüstü bir gözü var.
Yani gerçekten aşık olduk. Sorun ne?
Ben seni işe alan şirketin COO'suyum.
İşte bu.
Ama hafta sonundan sonra, sözleşmeniz bittikten sonra...
...ilişkimizi kamuoyuyla paylaşabiliriz.
- Anlaştık mı? - Anlaştık.
Patron sensin.
Sanırım James ile Janey arasında bir şeyler oluyor.
Dayalı mı?
- Beden dili. - Oh.
Ben de o dili okudum.
İkimizin de iki dilli olmamız güzel.
Evet, aynı fikirde olmamız beni cesaretlendirdi.
Görmenin ve görülmenin en iyi yolu.
Kanepeleri geçmem gerek.
Gerçekten yapmalısın.
Her roman için farklıdır.
İlki bana ilahi bir lütuf gibi geldi.
Evet, kitaplarınızın hepsini en az ikişer kez okudum.
Onlarla ilgili podcast'lerimden herhangi birini dinledin mi?
Podcast'lere ayıracak vaktim yok sanırım.
Affedersin.
Podcast'lere ayıracak çok vaktim var.
Ben finans olanlarını tercih ediyorum.
Doğru.
Bu kesinlikle yeterli değil.
Bana borçlusun.
Bayan Cornwall odasından memnun değil.
Peki sana başka bir seçenek gösterebilir miyim?
Çok güzel olurdu. Teşekkür ederim.
Bal?
Ah, şimdi değil, Ted.
Affedersin.
- Çok yoğun. - Gerçekten öyle.
Seni Louise Baker'la gördüm.
Affedersiniz. Akşam yemeğine hazırlanmalıyım.
Ah.
Ahıra giden son öküz.
Kusura bakmayın arkadaşlar.
Sevgilim.
- Hanımlar ve beyler.. - Harika görünüyorsunuz.
Akşam yemeğinin ardından saat 21:00'da oyun salonunda bulunmanız gerekmektedir.
Bir an bile önce değil.
Teşekkür ederim.
Bu yüzden acaba podcastime gelebilir misiniz diye merak ediyordum, Dedektif.
Elbette.
Belki bana nasıl bu kadar çabuk sattığınızı anlatırsınız.
Evet, Teyze Louise çok yardımcı oldu.
Ah, sana sadece birkaç düşüncemi söyledim.
Çok mütevazı davranıyor.
Neredeyse her şeyi çözdü.
Son parçayı aldın ve önemli olan tek şey bu.
Bobby'nin bir aile üyesinden de küçük bir yardımı oldu.
Dahi kardeşimin üç üniversiteden atıldığını biliyor musun?
Derslerine devam et, evlat.
Kafam karıştı.
Ben sizi yatırım bankacısı sanıyordum.
Ah, Wall Street herkesi işe alır.
Robie kardeşler öyle her istediklerini işe almıyorlar.
Robie kardeşler için mi çalışıyorsun?
Aa, bizi tanıyor musun?
Patronunuz Jack Robie'yi tanıyorum.
Geçtiğimiz ay paramı kötü yönettiği için onu kovdum.
Bayan Cornwall.
Alice'in size kitaplarınızın hayranı olduğumuzu söylediğinden eminim.
Teşekkür ederim.
Sizin gibi hayranlarla tanışmak çok güzel.
Ve tabii ki Barones Alcott ve Bay Elton.
Hayranı olduğumu söylemiş miydim?
Evet dediniz.
Janey ve ben ilk tanıştığımızda senin kitabını okuyorduk.
Vallahi bitiremedim bile.
Ona seni buraya getirerek parasını boşa harcadığını söyledim.
James.
Ayrıca kendisine bu yarışmanın tamamının...
...sermaye ve kaynak israfı olduğunu da söyledim.
James.
Ben işleri yürütürken...
Bir şeyleri yönetirken mi?
Adayı satın almayı düşünüyorum canım.
Ve dediğim gibi canım, Carlos satmakla ilgilenmiyor.
Ve sana dediğim gibi canım,...
...seni ondan almanın bir yolunu bulmam gerek.
Oyunun yazdığımız şekilde ilerlediğini görmek güzel.
James oldukça yetenekli.
Janey'e olan ilgiyi görebiliyorum.
O iyi.
Fredricks ne yapıyor?
Frederick'ler mi?
Neler oluyor?
Seni anladığımı sanmıyorum.
Çok streslisin.
Louise Baker ile ilgili sorumu geçiştirdin...
...ve CC'nin sana neden bağırdığını söylemekten kaçındın.
Dr. Priestly, sanırım çok fazla gizem oyunu yazıyorsunuz.
Daha fazla kaçınma.
Fredricks, benimle konuşabilirsin.
Meslektaş olarak değilse bile doktor olarak.
Ve ne söylersen söyle, ben onu gizli tutacağım.
Arkadaşlar saat neredeyse 9 oldu.
Oyun odası.
Aslında.
Ted ve Davis nerede?
Bize tam 9:00 dediler.
Ben gidip onları arayayım.
Sanırım oyunun sonu geldi.
Sana imza içeceklerimden birkaçını hazırlayacağım.
Paloma denir.
Affedersin.
Küçük hanım, şirketim sizin podcast'inizin sahibi olan ağı...
...satın almak için görüşmelerde bulunuyor.
Gerçekten mi?
Hı-hı.
Oldukça meşguldün, değil mi James?
Babamın dediği gibi, sığırlar var, hırsızlar var.
Sanırım ben hışırdamayı tercih ediyorum.
Gelecekte şovunun biraz daha aile dostu olmasını bekleyebilirsin, tatlım.
Hey, nerelerdeydin?
Ne? Kayboldum.
İskoç.
Kocamı görmediniz değil mi?
İşte tam burada.
Özür dilerim, sadece yıldızlara hayranlıkla bakıyordum.
Teyzem Louise'i gören var mı?
Herkese Palomas.
İşte başlıyoruz.
Şunlara bak.
Bakire Paloma'nın pembe şemsiyesi var.
Aman. Aman, canım, şimdi kimin kime ait?
Ah, ah, ah, ah. Genç bayan.
İlk Paloma'mı doğurduğumda 18 yaşındaydım.
Az önce ilk boğamı yakaladım. Babam kutlamak istedi.
Şaka yaptığını sanıyordum.
James mi?
Boğuluyor.
James mi?
Boğuluyor musun? İyi misin?
Ayağa kaldır onu!
Ölüm oyunu geldi.
James!
Boğulma mı yoksa patlama mı?
Senaryoda patlamanın olduğunu hatırlamıyorum.
Size temin ederim ki bu oyunun bir parçası değil.
Frederick'ler.
Tutukla.
O gitti.
Sana bir şey mi söyledi?
- Tutuklamamı. - Kimi tutuklamanı?
Bilmiyorum.
Hey, yerel polis gelene kadar bu durumun sorumluluğunu ben üstleniyorum, tamam mı?
Zaten onlar buradalar.
Anakara polisinden Dedektif Jason Trent.
Bu, Londra Metropolitan Polisi'nden...
...suç psikoloğu olan meslektaşım Dr. Emilia Priestly.
Buraya oynamaya geldiğiniz cinayet oyununu biz yazdık
ve Janey'nin dediği gibi, bu kesinlikle onun bir parçası değil.
Herkesin içeri girmesini, pasaportlarını almasını...
...ve oyun odasında beklemesini istiyoruz.
İçeri.
Şimdi içeri gir. Lütfen.
Hey dostum.
Ben bir NYPD dedektifiyim. Büyük suçlarla ilgileniyorum, tamam mı?
Saygı duyuyorum ama bu benim yetki alanım.
Ve bir polis arkadaşı olarak, söylediklerimi yaparak...
...bana yardım edeceğini biliyorum.
Fredricks bizim meslektaşımızdı.
Ama Jason, bir şeyler yolunda gitmiyordu.
Daha önce CC ve Louise ile etkileşimleri konusunda kaçamak cevaplar vermişti.
- Yardım teklif ettim... - Hey, hey, hey.
Bu senin hatan değil.
Ama bu birinin.
Ve kimin olduğunu bulacağız.
Bu bir tuzak.
Ve Fredricks'in tetiklediği de ortada.
James'in ölüm sahnesinin ortasında ne işi vardı?
Bu bir bavul.
Patlayıcıları buraya bu şekilde getirmiş olmalılar.
Adli tıp ekibinin bu olaydan bir şey çıkarması zor olacak.
Ofise gidip haber vereceğim.
Herkesin pasaportunu alacak mısın?
Evet.
Bu konuda size tavsiyede bulunmaktan mutluluk duyarım.
Ben Suç Kraliçesi olarak tanınıyorum.
Teşekkür ederim.
O da Alice'in.
Dinle.
Jason'ın ne olduğunu anlamasına yardım ediyorum...
...ama aynı zamanda herkesi desteklemek için de buradayım.
Teşekkür ederim.
O halde sen bir oyuncu olmalısın.
Gerçekten öldüğünü sanıyordum.
Teşekkürler, sanırım.
Durun bakalım, siz Teksaslı değilsiniz?
HAYIR.
Kendimi tanıtmam gerek.
Arkadaşlar.
Bunların hepsinin çok üzücü olduğunu biliyorum ama, şey, artık sürpriz yok,
Adımın James Elton olduğunu bilmelisin ama ben...
Ben New York City'li bir aktörüm.
Mystery Island beni sinir bozucu ve sonra ölen bir karakteri oynamam için işe aldı.
Harikasın. Seni nereden buldular?
Janey ve Fredricks benim tek kişilik gösterimi izlediler.
Harikaydı.
"Orestes" in kendi uyarlaması.
Bunu off-Broadway'de gördük.
Off-Broadway'de bir performans sergiledin. Bu ucuza gelmiyor.
Yakın zamanda bir melek yatırımcıdan biraz para aldım, yani evet.
Bir dakika bekle.
Seni tanıdığımı sanıyordum. "Ship of Fools" dasın.
Onlarla çalıştım, evet.
"Aptallar Gemisi" nedir?
Doğaçlama yapan bir grup. Çok komik.
Birkaç yıl önce onu Manhattan civarında bir yolcu gemisinde yakalamıştım.
Kafam karıştı.
Doğaçlama komedi ve Yunan trajedisi mi yapıyorsunuz?
James inanılmaz derecede çok yönlü.
Ve onun "Orestes" i de oldukça komikti.
Yanılıyorsam düzeltin ama "Orestes"...
...babasını öldürdüğü için annesini öldüren bir adamın hikayesini anlatıyor.
Özür dilerim, burada ne kadar beklememiz gerekiyor?
Janey ve ben Dedektif Trent'le konuşacağız...
...ama maalesef planladığımızdan daha uzun sürecek.
Hala güvenlik kayıtlarını inceliyorum.
Personel mi düşünüyorsun?
Fredricks'e en yakın olan bu, değil mi?
Ama bunların hepsi pencerede birinin...
...patlayıcıları yerleştirmek için hazırladığı bilgisine ulaşıldı.
Teşekkür ederim.
Ray adli tıpla yola çıktı.
Ah, tüm misafirlerin pasaportları.
Bunlara neden ihtiyacınız var?
Fredericks burayı neredeyse hiç terk etmiyordu.
Son zamanlarda misafirlerden herhangi birinin...
...burada olup olmadığını görmek istedim.
Fredricks, Janey ile birlikte birkaç ay önce oyuncu aramak için New York'a gitti.
- Belki orada biriyle tanışmıştır? - Mümkündür.
Ama biz orada sadece iki gün kaldık.
Ve biz her zaman birlikteydik.
Ama aynı otel odasını paylaşmadınız.
Belki Fredricks sen gittikten sonra dışarı çıkmıştır.
James'in soyadı Frankenheimer mı?
Evet, Elton onun sahne adı.
Yani Frankenheimer gibi bir soyadına sahip olan onu suçlayabilir misiniz?
Jason, misafirler gerginleşmeye başlıyor.
Onlara ne söyleyebiliriz?
Şey, Emilia ve ben onların her biriyle, seninle başlayarak röportaj yapacağız.
- Ben mi? - Janey, ne yapacağını biliyorsun.
Fredricks'e karşı artan nefretini kesinlikle gizlemedin.
Birkaç kişiden hoşlanmıyorum.
En azından beş, belki de yedi.
Ve ben onları havaya uçurmak için ortalıkta dolaşmıyorum.
Elbette.
Ama bize karşı dürüst olman gerekiyor, Janey.
Ne zaman başka türlüyüm ki?
James'le olan ilişkiniz hakkında bize gerçeği söylemediğinizde.
Bizi gördüğünü biliyordum.
Dün öğleden sonra odasında ona bunu söyledim.
Aslında odamda.
Benimle oda değiştirdi, bu gerçekten çok tatlıydı.
Neyse, ben sadece mesleki ilişkimizin farkındaydım.
Yani aranızda profesyonel bir ilişkinin ötesinde bir ilişki mi var?
Evet.
Tamam, şimdi bu konuyu hallettiğimize göre...
...gidip misafirlere seninle konuşman gerektiğini söyleyeceğim.
Mutfak holüne lütfen.
Hmm.
Eh, biz onun ve James konusunda haklıymışız.
Mm. Umarım katili bulmak da aynı kadar kolaydır.
Akşam yemeğinden önce Fredricks'le ne hakkında tartışıyordunuz?
Ve odanı söyleme.
Zaten bana orada olmadığını söylemişti.
Yayıncım bir sonraki romanım için...
...Gizem Adası ile ilgili bir kitap için pazarlık yapmamı istedi.
Fredricks'in beni desteklemesini istedim. Deneyeceğini söyledi.
Ve açıkçası, denemenin yeterli olduğunu düşünmüyordum.
Şimdi ona bağırdığım için kendimi çok kötü hissediyorum.
Yıldızlara bakarken çardak yakınında birini gördün mü?
HAYIR.
Yıldızlar çok dikkat dağıtıcıydı.
Oyun odasına geç kaldın.
Dediğim gibi kayboldum.
Yarışmayı kazanan bulmacada kardeşine yardım ettin mi?
Ona yardım mı edeyim? Ben hepsini yaptım.
Ama ben onun kazanmasına izin verdim.
Ama mesele bundan ibaret değil, değil mi?
Bobby statü konusunda oldukça tetikleyici görünüyor.
Küçük kardeşinin kendisinden maddi olarak daha başarılı...
...ve açıkça daha zeki olması onu rahatsız ediyor olmalı.
Egosu var.
Mesela geçen yıl borca girdi.
Ona yardım etmeyi teklif ettim. Duymadı.
Bunu kendisi çözdü.
Fredricks birkaç ay önce New York'a gitti.
Onunla görüştün mü?
Buraya gelene kadar bu adamla hiç tanışmamıştım.
Yerel polis.
Gerçekten aramızdan birinin bununla bir ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun?
Hiç cinayet masasında çalıştınız mı?
Çünkü sana yardım edebilirim.
Bobby.
Dedektif Teller.
Dedektif Teller, evet, sanırım konuklardan biri...
...Fredricks'i öldüren patlayıcıları yerleştirdi.
Ve sen de misafirlerden biri olduğun için seni soruşturmaya dahil edemem, değil mi?
Yarışma bulmacasına yardım ettin, değil mi?
Ve Fredricks'le bir geçmişinizin olduğunu biliyoruz.
Bunu bana doğruladı.
Kendisiyle birkaç ay önce New York'tayken tanışmış mıydınız?
Hımm.
Teşekkür ederim.
Fredricks'le olan bu hikaye çok özel olmalı.
Biz gemi seyahatlerinde misafirperverlik sektöründe çalışırken tanıştık.
Ve aşık olduk.
Ama yedi yıl önce, aniden her şeyi bitirdi.
İşte o zaman Gizem Adası'nın kurulmasına yardımcı oldu.
Yıkılmıştım.
Ben de o kadar olduğunu sanıyordum. Devam ettim.
Evlendim, boşandım.
Ve iki ay önce, Janey'le birlikte şehirdeki yöneticiliğini yaptığım otele girdiler.
O gece geç vakitte çatı katında buluştuk.
Ve bana oteli tekrar beni görmek istediği için ayırdığını söyledi.
Boşandığımı biliyordu.
Alice'in cinayet podcast'inden haberi vardı.
Yarışma bulmacasının çözümünü...
...Alice'e iletmen için sana vermeyi teklif etti, değil mi?
Burada neyle karşılaşacağımı bilmiyordum.
Ama dün öğleden sonra çardakta bana istifa edeceğini söyledi.
Bu, Gizem Adası'ndaki son yılı olacaktı.
Birlikte olmamızı istediğini söyledi.
Ve bana hak ettiğim zengin hayatı vermek istiyordu.
Çok üzgünüm, Louise.
Ve sizi bu duruma sokmak zorunda kaldığımız için üzgünüm.
Bizimle konuştuğunuz için teşekkür ederiz.
Fredricks, takımdan ayrıldıktan sonra bile burada iyi para kazandı.
...ama ihtişamı sunabilecek bir konumda olduğunu sanmıyorum.
Onun bu görevden alınmasından memnun olmadığını biliyorduk.
Belki de başka bir işi vardı.
Her iki durumda da Fredricks sır saklıyordu.
Ve bunlardan biri onu öldürmüş olabilir.
- Ray. - Merhaba, Jason.
İyi günler, Dr. Priestly.
Emilia iyi, Ray.
Adli tabiplikten şefliğe terfi ettiğinizi duydum.
Tebrikler.
Teşekkür ederim.
Küçük bir polis teşkilatında çalışmanın faydaları.
Ray de gençliğinde yıllarca sokaklarda dolaşıyordu.
Bunu yaptım.
Fredricks'in başına gelenlere üzüldüm.
Evet, hepimiz biraz şoktayız.
Emilia röportajlarda yardımcı oluyor.
Şaşırmadım.
Bu konuda bizimle istişare etmeye var mısınız?
Elbette.
Haydi Fredricks'in odasına bir bakalım.
Elbette.
Sezgim doğru. Burada biri vardı.
Bunun olabileceğini düşünmüştün.
Fredricks'in pek çok şeyi sır olarak sakladığını biliyoruz.
Bunu kim yapmış olabilir?
Ama saat 21:00'den beri misafiri yok
Ted ve Davis hariç.
Ha.
Bir şey buldum.
- Parmak izi kilidi. - Hı-hı.
Hımm, saç fırçaları temiz baskılar çıkarmak için iyidir.
Aaa, bingo.
Eğer röportajlarınızı bitirmek istiyorsanız...
...geri kalan kısmına da göz atabilirim.
Açık.
İşte ben de oradaydım, değil mi? Ölüyormuş gibi yapıyordum.
Ve daha sonra...
Profesyoneller olarak şunu sormak istiyorum...
...sizce benim ölümüm çok mu fazlaydı?
Aslında kendine zarar verebileceğinden biraz endişelendim.
Ah, hayır, hayır.
Orada endişeye gerek yok.
Ben sahne dövüşü uzmanı, akredite dövüş koreografıyım.
Yani, aslında hiçbir zaman gerçek bir tehlike altında değilim.
Tehlikeden bahsetmişken, ben, şey...
Bunu bugün odamda buldum.
Kapının yanındaki yerde.
İlk başta birinin bana ilgi duyduğunu düşündüm...
...ama şimdi birinin beni öldürmek istemesinden endişeleniyorum.
"Bu gece gerçek eğlence için çardakta buluşalım."
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Evet, öyle yapıyoruz.
Jason, bu daktiloyla yazılmıştı.
Bizimki gibi.
Kütüphanede.
- Gitti. - Ne oldu?
Evelyn Murtaugh'un daktilosu. Tam burada saklanıyor.
Personel asla onu hareket ettirmezdi.
Ve onun gitmiş olması sizin yazdığınız cinayet hikayesinin bir parçası değil mi?
Kesinlikle hayır.
Ve o notun sana yazıldığını sanmıyorum.
"Bu gece gerçek eğlence için çardakta buluşalım."
O halde hedef Fredricks değildi.
James öyle.
Emilia'nın aklına başka bir şey geldi.
James'le odanızı değiştirdiğinizi birine söylediniz mi?
HAYIR.
Ne düşünüyorsun?
Not, katilin senin oda zannettiği yerin altına bırakılmış, Janey.
Çardağa gidip o teli düşürmen gerekiyordu ama Fredricks buna engel oldu.
Yani...
Ben hala hedefim.
Bu yüzden sizi güvenli odaya almamız gerekiyor.
Şimdi, bu biraz abartı gibi geliyor.
Üzgünüm.
Kötü kelime seçimi.
Ama davayı çözmenize yardımcı olabilecekken...
...burada kapalı kalmak istemiyorum.
Benden başkasına kapıyı açma.
Çıkarken kapatın.
Ben de buna dahilim tatlım.
Bak, eğer beni öldürmek isteseydin...
...bunu yapmak için bu geceye kadar bolca fırsatın oldu.
Haklısın.
Ah.
Dikkatli ol, tamam mı?
Hoşça kalın.
Hımm.
James, sen de odana dönebilir misin?
Kapıyı aç.
Elbette.
Merhaba, burada olmanıza sevindim.
Otopsiyi başlatmak için anakaraya geri dönüyorum.
Misafirlerimizin DNA'larını aldık ve onları gece için odalarına gönderdik.
Onları burada ne kadar tutabileceğinizi bilmiyorum.
Evet, uçuşları pazartesi, ama umarım ki...
...bizden birinin öldürülmesine anlayış gösterirler.
Tamam, sabah haber veririm.
Ve bu konuda bize yardım ettiğin için teşekkürler, Emilia.
İkiniz iyi çalışıyorsunuz.
Hımm.
Tekrar birlikte iyi çalıştığımız için çok mutluyum.
Evet, gerçek bir cinayet yeterliydi.
Cinayet panosu oluşturmaya başlayalım mı?
İki cinayet tahtası var...
...birinde Fredricks'in hedeflenen kurban olduğu...
...diğerinde ise Janey olduğu.
Ama midem bana bütün gün bir şey yemediğimi hatırlatıyor.
Cips mi almak istiyorsun yoksa...
Ah, cipsler. Bundan daha iyisini yapabiliriz.
Yemek mi yapıyor?
O yemek pişiriyor.
Polis maaşıyla geçinince güzel restoranlara gidemezsiniz...
...bu yüzden polis olmayı öğrenirsiniz.
Mutfak personeli sana kızmaz mı?
O da temizlik yapıyor.
Benim burada olduğumu asla bilmeyecekler.
Teşekkür ederim.
Hımm.
Bunu benden neden saklıyorsun?
Ne yaptığımı fark etmemiştim.
Sırlardan bahsetmişken...
...Fredricks'in hepimizin bildiğinden çok daha fazla sırrı olduğu açıktı.
Bulmacanın çözümünü Louise'e açıklamış olması beni hala rahatsız ediyor.
Aşk için.
Bu da bir bakış açısı.
Bir diğeri ise Louise'in sevgisini kazanmak için bir ticaret yaptığı...
...ve bu süreçte güvenimizi sarstığıydı.
Narsistik kişilik bozukluğu olduğunu düşünmeye başlıyorum.
Yani ne demek?
Narsistik kişilik bozukluğu.
Louise'e gösterişli bir hayat yaşattığı konusunda...
...yalan söylediğini mi düşünüyorsunuz?
Hımm, mümkün.
Katilin profilini de düşünüyorum.
Açıkça organize edilmiş...
...detaylara gösterilen olağanüstü dikkat ve vahşete açık.
Birini havaya uçurmak zehirden çok daha vahşidir.
Açık olarak.
Yani katil her kim olursa olsun, Fredricks veya Janey...
...kurbanına karşı kişisel bir düşmanlık beslediği sonucuna varabiliriz.
O da...
Sana pişireceğim son yemek bu olmayacak, söz veriyorum.
Seni buna bağlıyorum.
Evet.
Yarın cinayet panoları mı var?
O zamana kadar Ray'den haber alamayacağız zaten.
Yarın cinayet panoları var.
İyi geceler o zaman.
Gece.
Ah, anahtarım.
- Neden bana vurdun? - Neden gizlice yanıma yaklaştın?
Seni korkutmak istemedim.
Ama sen tam tersi etkiyi elde ettin.
Özür dilerim. Sadece seninle konuşmak istiyordum.
Tamam, peki, oturun.
Üzerine biraz buz koy.
- Teşekkür ederim. - Evet.
Peki ne hakkında konuşmak istiyordun?
Yardımımı sunmak istedim.
Podcastimi dinlediniz mi bilmiyorum ama gizemleri çözmekte gerçekten iyiyim.
Duydum.
Ve başkalarının çözdüğü gizemler hakkında hikayeler anlatmakta...
...gerçekten iyi olduğunuzu söyleyebilirim.
Beni buraya getiren yarışma bulmacasını çözdüm.
Alice, teyzenin sana bu çözümü verdiğini biliyorum...
...aslında ona da bu çözüm verilmişti...
...ve sen de bu davada bize yardım etmek...
...ve böylece o podcast için olağanüstü bir haber elde etmek istiyorsun sanırım?
Bu yanlış mı?
Meslektaşımın öldürülmesinden birkaç saat sonra...
...bu cinayeti kullanarak indirme sayınızı nasıl artıracağınızı mı düşünüyorsunuz?
Bunun yanlış olup olmadığını bilmiyorum ama etik açıdan kesinlikle tartışmalı.
Şuna bir bakalım.
Kötü bir morarmayı atlatmışız gibi görünüyor.
Bensiz başladı.
El yazınız hakkında ne düşündüğümü biliyorsunuz.
Kesinlikle haklı.
Yani Janey'i öldürmesinin sebebi Gizem Adası'na zarar vermek olabilir.
Yeni COO'nun bir gerçek ölümü daha.
Carlos, şirketi Davoren Grubu'na satmak isteyebilir.
Ah, aynı şey yeni CEO olarak Fredricks için de söylenebilir.
Buna geri döneceğiz. Bahara gitmeliyiz Janey.
Yolda.
Dün gece ayrıldıktan sonra size bazı gelişmeleri aktaracağım.
O yüzden Alice'in, canlandırdığı tatlı Ortabatı kızı olmadığını söyleyebilirim.
Cinayetle ilgili bir podcast yapıyor.
Bir insan suça ilgi duyabilir ama yine de etik değerlere sahip olabilir.
Bir düşüncem var.
Bu insanların hiçbirinin beni öldürmek istemesi için hiçbir dünyevi sebep yok...
...ama ya içlerinden biri Gizem Adası'nın COO'sunu...
...olabilecek en patlayıcı şekilde öldürmek isterse?
Çok kasıtlı bir kelime oyunu.
Peki neden, diye soracağınızı duyar gibiyim.
Aslında cevabı oldukça basit.
Birisi işimizi mahvetmek isteyen bir alıcının emriyle çalışıyor
ve Carlos'u adayı satmaya zorlar.
Davoren Grubu gibi.
Çok güzel düşünmüşsün, Janey.
Peki, bu kadar şaşırmayın.
Ancak aynı sebep CEO olarak Fredricks için de geçerli.
Ah, sanırım haklısın.
Bu hala tehlikede olduğum anlamına mı geliyor?
Demek ki hâlâ dikkatli olmamız gerekiyor.
Hey.
Katil kız.
Fredricks'i kimin öldürdüğü konusunda bir fikrin var mı?
Ben olmadığımı biliyorum.
Bu iyi.
Peki ya sen ve ben, yani yarışmanın kazananları...
...bir araya gelip bu sorunu çözsek?
Hayır, teşekkürler.
Kardeşim sana berbat bir dedektif olduğumu mu söyledi?
Çünkü bu doğru değil.
Janey.
Eğer bu kadar kötü bir dedektif olsaydım, bunu nasıl çözdüğümü sanıyorsun?
Barones ve aktörün gerçek hayatta bir çift olduğu doğru mu?
İyi misin tatlım?
Evet.
Herkesin dikkatini bana verebilir misiniz lütfen?
Herhangi bir gelişme oldu mu?
Dava devam ediyor ve umarım ki...
...asıl ayrılışınıza kadar hep yanınızda kalırsınız.
Bana hoş geliyor.
Bak, Fredricks için üzgünüm.
Ama belki geri kalanımız cinayet oyununu bitirmeyi deneyebiliriz diye düşündüm.
Peki sen ne düşünüyorsun, Louise Teyze?
Sanırım dikkat dağıtıcı olabilir.
Evet, ben kesinlikle varım.
- Balım? - Ah, neden olmasın?
Bobby mi?
Ben yokum.
Dayan.
Bu benim ölmem gerektiği anlamına mı geliyor?
Peki, seni Ölüler Bungalovuna götüreyim.
Alfredo, onları alabilir misin?
Davis mi?
Kardeşinin benimle bir sorunu olduğunu biliyorum...
...ama onun yanımda kalmasına ihtiyacım var.
O kalacak.
Ve oynayacak.
Ödül parasına ihtiyacı var.
Maddi sıkıntıdan kurtulduğunu söylemiştin sanırım.
Öyleydi ama düşündüğünden daha erken emekli olması gerekebileceğini düşünüyor.
Nedenmiş?
Davis, bu bir cinayet soruşturması.
Biliyorum, biliyorum.
Bak, dün gece ona baskı yaptım, tamam mı?
Neden her zamankinden daha fazla can sıkıcı oluyor?
Stresli olduğunu söyledi.
İçişleri Bakanlığı'nca hakkında soruşturma başlatıldı.
Rüşvet aldığı söyleniyor.
Kimden?
Torino suç ailesi.
- Onları tanıyor musunuz? - Ünlerinden.
Bunu duyduğuma çok üzüldüm Davis, ama bize söylediğin için teşekkür ederim.
Evet.
Bobby'nin kötü insanlarla yattığı anlaşılıyor.
İddiaya göre.
Ray'e haber versem iyi olacak.
New York'la irtibata geçmesini söyle, bakalım bize ne anlatacaklar.
Evet.
Teşekkürler, Ray.
Teşekkür ederim.
Affedersin?
Alice mi?
İçeri girebilirsiniz.
Dr. Priestly, ben...
Dün gece için gerçekten üzgünüm.
Daha önce gerçek bir soruşturmanın parçası olmamıştım...
...ve kendimi kaptırdım.
Ve etik konusunda söylediklerinizi takdir ediyorum.
İyi.
Sorabilir miyim?
Barones Alcott ve James gerçek hayatta bir çift mi?
Bunu anladın mı?
Dedektif Teller bana söyledi.
Acaba ona bunu kim söyledi?
Çok güzel bir soru.
Teşekkürler Alice.
Janey'nin Bobby'ye bunu söylemesi mümkün değil.
Peki Bobby'nin sürekli o kulağakaçan böceğini taktığını fark ettiniz mi?
Evet, tabii.
Düşünüyorsun...
Bir dinleme cihazı yerleştirdi.
Ve Janey ve James ile yaptığımız röportajları dinledik.
Ve diğer herkes.
Ofisi ve oyun odasını kontrol etmeliyiz.
Muhtemelen herkes geldikten sonra oyunu çözmek için onlara bir fırsat vermiş.
Evet.
Biz onu suçlasak, o sadece inkar edecek.
Burada öylece durup beklemek biraz aptalca geliyor.
Hımm, belki de dedektiflerden biri pazar gecesinden önce cinayetini çözebilir.
Ya geri dönersem?
Neyi öne sürüyorsun, diriliş mi?
Beni dinleyin.
Peki ya James Elton cinayetini araştırmak için tutulan özel bir dedektifi oynasam?
Kılık değiştiriyorum, ben...
İngiliz aksanı yaptım.
Babam orada doğdu, dolayısıyla lehçeyi oldukça iyi biliyorum.
Ah, babanla tanışmayı çok isterdim.
Ben de bunu isterdim.
O, o geçti.
Annem, ben 15 yaşındayken kanserden öldü.
Öyleydi işte... hep ben ve babam vardık.
Ta ki o, şey...
Aman Tanrım, bu...
Bu yıkıcı.
Orestes'i bu yüzden mi yaptın?
Eh, bu rahatlatıcı olmalı.
Oldu.
Ayrıca bir sürü şey de kustum, biliyor musun?
Ama ben... Ben iyiyim. Ben... Ben huzurluyum.
Çok sevindim.
Bunun büyük bir kısmı da senin sayende.
Yardımınıza ihtiyacımız var.
Jason.
Janey sahilde biriyle buluşmak için bir not daha aldı ve oraya gitti.
Plaja inmemiz gerekiyor.
Hadi.
Barones?
Hey, oyun bitti dostum.
Bu nedir?
Aktif bir cinayet soruşturmasını gözetlediğinizin kanıtı.
Ben sadece sana yardım etmeye çalışıyorum.
Peki, belki de NYPD'nin iç işlerini arayıp...
...onlara görevinde ne kadar iyi yardımcı olduğunu sormalıyız.
Kardeşim beni ihbar etti.
Kardeşin seni önemsiyor, Bobby.
Dinleme cihazlarını sizin yerleştirdiğinizi biliyoruz.
Yani beni tuzağa mı düşürüyorsun?
İddianı kanıtladın. Şimdi mutlu musun?
Hayır değilim.
Tüm ekipmanlarınıza ve dosyalarınıza ihtiyacım var.
Tutuklanmadığınız için minnettar olmalısınız.
Dedektif Trent mi?
Telefonda polis sizin için.
Teşekkürler Agnes.
Hemen döneceğim.
Bu Trent.
Lütfen onlara dokunmayın.
Bunlar yeni eklenenler ve çok değerliler.
Beni eğiten adam, dedektifin görevinin...
...katilin maskesini çıkarıp gerçek yüzünü göstermesini sağlamak olduğunu söylerdi.
Oldukça şiirsel geliyor kulağa.
Dedektif Ruiz bir şairdi.
Bu Dedektif Ruiz ile hala çalışıyor musunuz?
HAYIR.
Birkaç yıl önce Boston'a taşındı.
Her şey yolunda mı?
Hadi gidip şu teçhizatı alalım.
Şef New York'taki içişlerine telefon etti...
...ve kardeşinizin bize söylediklerini doğruladılar.
Torino suç ailesinden rüşvet almak suçundan soruşturma altındasınız.
İçişleri Bakanlığı bu konuda yanılıyor.
Davis'in bize söylemediği veya belki de bilmediği şey.
Davoren Grubu'nun lider yatırımcılarından Torino'dur.
Şaka yapıyorsun.
Davoren Grubunun kim olduğunu bilmem gerekiyor mu?
Bu adaya teklif veren emlak geliştiricileri.
Torinolular, Mystery Island'ın CEO'sunu öldürüp...
...şirketi istikrarsızlaştırmanız için size para mı ödedi?
Avukatım olmadan tek kelime daha etmeyeceğim.
- Sus. - Ah, gerçekten mi?
Peki bu konuda ne yapmayı düşünüyorsun?
Nasıl cesaret edersin.
Dr. Priestly, yardım edin!
Benim kim olduğumu biliyor musun?
Ünlü bir yazar olmak size genç kadınlara saldırma yetkisi vermez.
Yeterli.
Ne oldu?
Biz de tam oyundan bahsediyorduk.
Ve içmeye başladı.
İki tane içki içtim.
Bayan Cornwall, lütfen.
Alice'e teyzesinin Fredricks'le olan ilişkisi hakkında sorular sormaya başladı.
Aralarında bir ilişki olduğunu nasıl anlarsınız?
Çünkü kardeşi, dedektif, bana bundan bahsetmişti.
Ve çok satan kitapların yazarı olarak,...
...insan ilişkilerine karşı meraklıyım.
Ve sonra bu kadın bana bağırmaya başladı.
Bu doğru mu?
Akla gelebilecek en müstehcen şekilde soruyordu.
Ted, lütfen karını odana götürüp biraz serinletir misin?
Eğer yarın hala golf oynamak istiyorsan, beni şimdi bırakacaksın.
Louise, iyi misin?
Ben iyiyim.
CC'den uzak durun.
Şefle görüşmeye gittim.
Akıl hocanız Dedektif Ruiz mi?
İyi hafıza.
Boston'dan önce New York'ta mı çalıştı?
Evet. Bunu nereden biliyordun?
Maske takmakla ilgili bir aforizması var mıydı?
Bana kazındı. Hepimiz maske takıyoruz.
Dedektifin görevi, katilin maskelerini çıkarıp...
...gerçek yüzünü göstermesini sağlamaktır.
Emilia, neler oluyor?
Bobby bana söyledi.
New York'ta Ruiz tarafından eğitildi.
Şaka yapıyorsun.
O harika bir akıl hocasıydı, birçok polisi eğitti.
Sanırım, Bobby gibi kötü yola düşeceksen.
Merhaba Şef.
Hey, ajan. Doktor.
Fredricks'in otopsisinde üçüncü derece yanıkların...
...kalp yetmezliğine yol açtığı doğrulandı.
Ve kasayı açmak için lateks parmak izim vardı.
Bunlar John Murtaugh'un yazdığı Mystery Island oyununun senaryoları.
Ve Fredricks'in Janey'e bulamadığını söylediği kişiler.
Bunlardan bir düzineden fazla olmalı.
İskoçya'daki bir mülk için evraklarım var.
Bu konuda sözleşmesi vardı.
- Fiyatı 2.1 milyon dolar. - Lüks yaşam tarzı.
Peki bu parayı nereden buluyordu?
Emlakçıya bir numara vereyim.
Bana bir şeyler sakladığını biliyordum.
Ama ne için?
Çok güzel bir soru.
Teşekkür ederim.
Başka sorum olursa size haber veririm.
Emlakçı, Fredricks'in halihazırda bir milyon dolarlık peşinat ödediğini söyledi.
Görünüşe göre orada emekli olmak istiyordu...
...ve gelecek hafta ek 1,1 milyon doları alacağını söyledi.
Dayan.
Bunu biliyorum.
John Murtaugh'un yazdığı ama adada hiç uygulamaya koymadığı gizemli olay örgüsü.
CC'nin romanlarından birinin konusu.
Yani Murtaugh'un dosyalarındaki tarihlere bakılırsa...
Murtaugh'un kullanılmayan Gizem Adası olay örgülerinin her biri...
...CC'nin kitap yayımından öncesine aittir.
CC ile konuşmamız lazım.
Biz?
İşte ben olmasaydım bunların hepsini keşfedemezdiniz.
Doğrudur Jason.
Karar sizin, Dedektif.
İyi.
Lütfen konuşma.
Fermuar.
Aa, merhaba.
Bir saatten fazla bir süredir kimseyi tahrik etmediğimi bilmek...
...sizi mutlu edecektir.
John Murtaugh'un kullanılmayan olay örgülerini...
...Fredricks'ten satın aldığınız gizli anlaşma hakkında konuşmamız gerek.
Hangi gizli anlaşma?
Bilmiyor muydun?
Dün Fredricks'in odasını karıştırdığınızda aradığınız dosyaları bulduk.
Ne?
Akşam yemeğinden önce Fredricks'le tartıştığınız konu buydu, değil mi?
Senin odan değildi.
İşte bu yüzden bir sonraki kitabınızın yayınlanmasını bu kadar geciktiriyorsunuz.
Fredericks'in sana satabileceği arsa kalmamıştı.
Bu yüzden de bana gösteremedi...
çünkü anlamış olurdum
onları kitaplarında kullanıyordun.
CC, bunlar ne...
Ted.
Ne bildiğini sanıyorsun bilmiyorum.
Kullandığınız her senaryonun aslında John Murtaugh tarafından yazıldığını biliyoruz.
Ve Fredricks'in bunları size iyi kalpli olduğundan verdiğini düşünmüyoruz.
Yaptığım hiçbir şey yasadışı değildi.
Belki de hayır.
Ama eğer Fredricks dünyaya senin bir intihalci sahtekar olduğunu söyleseydi,
Bunun kitap satışlarına yardımcı olacağını sanmıyorum.
Ama bu seni bizim baş şüphelimiz yapmaya yardımcı olur.
CC, sırlar üzerimizde psişik etkilere yol açar.
Bunlar sanki asla bırakamadığımız...
...uyurken bile bırakamadığımız ağır bir yükü sırtımızda taşıyormuşuz gibi.
Ama şimdi dürüst olursan, hem polisle işin kolaylaşır, hem de ben...
...Sana söz veriyorum, kafan daha rahat olacak.
Ah, ben buraya ilk açıldığı yıl gelmiştim.
Ve John Murtaugh'un komplo oyunundan çok etkilendim.
Ve Fredricks'e sordum...
John'un benimle işbirliği yapmak isteyebileceğini düşünüp düşünmediğini.
Aman, o, bunun yerine farklı bir düzenlemeyle geldi.
Kitaplarım benimdir.
Diyalogları ben yazdım. Düzyazıyı ben yazdım.
Az önce John'un hikayesinin parasını ödedim.
Ona ne kadar ödedin?
İlk başta pek fazla değildi...
...ama başarım arttıkça Fredricks'in fiyatı da arttı.
Ama ödemekten mutluluk duydum.
Ödeme yapmazsanız Fredricks sizi ifşa etmekle mi tehdit etti?
Hayır. Ve ben öderdim.
Ben katil değilim, Dedektif.
Ona inanıyor muyuz?
Bana sorarsanız, kesinlikle hayır.
O kanıtlanmış bir yalancıdır.
CC'den önce Ted'le konuşmalıyız.
Kabul edildi.
Onu sana bırakıyorum.
Ben anakaraya geri dönüyorum.
CC sana bunların hiçbirini anlatmadı mı?
Beni nasıl susturduğunu gördün.
Sana ne söyledi?
Sadece yazar tıkanıklığı yaşıyordu.
Ve şimdi bunun doğru olmadığını mı söylüyorsun?
Başka bir kitap yazmayacak mı?
Buna inanamıyorum.
Ted, sormam lazım.
Eşinizin cinayet işleyebileceğini düşünüyor musunuz?
Bakın, onun zorlayıcı olabileceğini biliyorum.
Ama hayır.
Peki şimdi hedefin ben olmadığımdan emin miyiz?
Eh, jüri henüz kararını vermedi.
Kanıtların bizi götürdüğü yere kadar gidiyoruz.
Kanıtların peşinden git.
Sağlam pratik.
Selamlar. Dedektif Hugh Walsh.
James Elton cinayetini araştırmak için buradayım.
Bu çok tatlı.
Bundan hoşlandın mı?
Bir nevi soğuk İngiliz dedektifi gibi.
- Çok fazla türev olmazsa. - Yok, yok, yok.
İlham verici. Yani, ikiniz de aynı fikirde değil misiniz?
Bu ustaca bir dönüş.
Çok akıllıca.
Ha, şimdi sizi diğer konuklarla tanıştıralım.
Şimdi, asla yalnız olmayacağıma söz veriyorum.
Ve akşam yemeğinden hemen sonra güvenli odaya geri döneceğim.
Cinayet tahtaları mı?
Ah, hiç sormayacağını sanmıştım.
O halde işi sarsıp adayı satın almaktan başka bir amaç düşünelim.
CC'nin romancı olarak koruması gereken bir itibarı vardı...
...ve Fredricks bunu mahvedebilirdi.
Janey'i öldürmesinin sebebinin ne olduğunu bilmiyorum.
Hayır, ben de.
Louise'in Fredricks'le bir geçmişi vardı.
Onun yeniden bir araya gelmek istediğine dair sözüne inanıyoruz.
Yıllar önce kalbinin kırılmasının intikamını almak isteyebilirdi.
Kesinlikle mümkün.
Janey'nin ölmesini istemesinin nedenini de anlamıyorum.
Kesinlikle Bobby'yi sürükleyen şeyden daha güçlü değil.
Hala ikimizin de Ruiz tarafından eğitildiğine inanamıyorum.
Belki bunu onunla konuşmak için kullanabilirsin.
Bobby, burada olanları unutmanı...
...ve sana maske takmaları konusunda tavsiye veren...
...o dedektiften bahsetmeni istiyorum.
Bana neden onu soruyorsun?
Adı neydi?
Psikiyatrın sana bunu söylemedi mi?
Ruiz.
Fernando Ruiz.
O benim Boston'daki akıl hocamdı ve buraya gelmemin sebebiydi.
Ben buraya onun cinayetini araştırmak için geldim.
Durun bakalım. Ruiz öldü mü?
Bir gece işten sonra bankaya giderken soyuldu ve bıçaklanarak öldürüldü.
Ruiz'in emekli olduğunu sanıyordum.
Peki onu kim yakaladı?
Emekli oldu ama burada bir gece kulübünde güvenlik işi buldu.
Otopsi sonucunda vücudunda GHB olduğu ortaya çıktı.
Katil onu öldürmeden önce uyuşturmuş.
Katili yakaladın mı?
İkimiz de polisiz, Bobby.
İkisi de Ruiz'in öğrencisi.
Evet öyleyiz.
Ama yine de avukatım olmadan seninle konuşmayacağım.
Özel dedektif olarak yıllardır Bay Elton'ın firmasında çalışıyorum.
Daha sonra onun öldürüldüğünü öğrenince hemen buraya gönderildim.
Şimdi hepiniz oyun masasına oturdunuz dediniz.
Evet öyleydik.
Peki sen...
James içkileri oradaki barda hazırladı ve onları bizim için buraya getirdi.
O halde bekleyin.
Bay Elton içkileri kendisi mi karıştırdı?
Ha.
O zaman bunun intihar olduğunu mu söylüyorsunuz?
HAYIR.
Peki Janey, Teyze Louise, tembel Susan'ın dürtüldüğünü hatırlıyor musunuz?
İçecekler farklı kişilere dağıtıldı.
Mm, pembe şemsiyen vardı.
Ve onu içmeye teşvik etmen gerekiyordu.
Ya James zehri başkasına vermeyi planlamışsa diye düşünüyorum?
O zaman katilin yanlışlıkla kendini öldürdüğünü mü söylüyorsunuz?
Bobby, ben Jason.
Bobby, aç kapıyı.
Jason, daktilo.
Not sanadır.
"Dedektif Trent, Fredricks'i ben öldürdüm.
"Senin ve psikiyatristin bir araya gelmesinin...
...sadece zaman meselesi olduğunu biliyordum..."
Gerisini dokunmadan okuyamam.
Ray'i aramam gerek. Davis'e söylemeliyiz.
Bunu şimdi yaptığım için üzgünüm ama sana bir şey sormam gerekiyor.
Elbette.
Kardeşinizin Torino'dan para alıp cinayet işlemiş olabileceğini düşünüyor musunuz?
Fredricks'i onun öldürdüğünü mü düşünüyorsun?
Bunu duymanın zor olduğunu biliyoruz, ancak düşündüğümüz bir şey.
Sadece Bobby için değil, Torinolular için de...
...finansal bir nedenin olabileceğini düşünüyoruz.
HAYIR.
Hayır, kardeşim etik açıdan sorunluydu.
Peki ya para karşılığı cinayet?
Buna inanamıyorum.
Peki, birebir konuşmak istersen, ben bir terapistim.
Teşekkürler.
Ben, şey...
Sadece biraz hava almam lazım.
Sorun nedir?
Bobby Teller öldü.
- Ne? - Nasıl?
Kendini öldürmüş gibi görünüyor.
Ve Fredricks cinayetini Evelyn Murtaugh'un daktilosunu kullanarak itiraf etti.
Yani Janey'e notu kapıya bırakan Bobby miydi?
Öyle görünüyor.
Yardım edin!
Ted, Davis'e saldırıyor!
Bir anlaşmamız vardı ve sen anlaşmadan caydın!
- Ellerini üzerimden çek! - Hayır, geri dönemezsin.
- Bana dokunma! - Anlaştık!
Hey, hey, hey, hey!
Ted, dur.
Neler oluyor?
Bu özel bir mesele.
Anlaşmamızın iptal olduğunu söylediğimde çılgına döndü.
Kapa çeneni!
Hey, hey, hey, hey!
- Sakin ol, Ted. - Tamam, tamam, tamam, tamam.
Ne anlaşması?
Patlama gecesi yıldızlara bakmıyordu.
Ve ben kaybolmamıştım.
Giriş holünde tanıştık.
Akşam yemeği sırasında bana bir not bıraktı.
Mm? Bir teklifi vardı.
Karısının yeni kitabının ortak yazarı olarak...
...kardeşimi ekibe dahil etmesi karşılığında...
Ne?
CC.
Devam et.
Onun yeni mali danışmanı olacaktım.
Elbette, ücretsiz.
Bu saçmalık.
Ted böyle bir anlaşmayı yapacak durumda değil.
Hadi CC.
Aklınızda fikir kalmadığını biliyordum.
Şimdi bunların baştan beri senin fikirlerin olmadığını biliyorum.
Aylardır bir daha yazmayacaksın diye endişeleniyordum...
...bu yüzden para kazanmanın bir yolunu bulmam gerekiyordu.
Böylece borsada oynamaya başladım.
Davis gibi bir danışmanım olmalıydı.
Evet, yapmalıydın.
Ne kadar kaybettiniz?
Benim anladığım kadarıyla hemen hemen her şey.
Ted.
Ve sen anlaşmayı iptal ettin çünkü teklif edebileceği başka bir şey yoktu.
Evet, çünkü kardeşim öldü.
Yeterli.
Ölüm saati gece yarısı ile sabah 2:00 arasındaydı.
Boynunda iki sıra morluk var.
Biri, onu asmak için kullanılan ipin rengine uygun, pürüzlü olanı...
...diğeri ise daha koyu renkli, pürüzsüz olanı.
Yani asılmadan önce boğularak öldürülmüş.
İkinci cinayet.
Sanırım bu tahta silindi.
Burada yazının kalıntılarını görüyor musunuz?
Belki bir çözüm yolu bulmuştur.
Dedektif?
Notun geri kalanı.
Son satıra dikkat edin.
"Kardeşimin savunması şu ki, o hiçbir şey bilmiyordu."
"Savunma" kelimesinin yazılışına bakın.
SAVUNMA.
Amerikalılar bunu S ile yazıyor.
Sen ve Janey buradaki tek İngilizlersiniz.
Jason, bunu düşünemezsin...
Biliyorum.
Ama bu sefer Janey'i sen olmadan röportaj yapmam gerekiyor.
Yani potansiyel kurbandan potansiyel katile mi dönüştüm?
Mm, birkaç ay önce Fredricks'i öldürmek istediğini söylemiştin.
Aman Allah'ım, bir oyunda.
Ve ben bunu sana, Fredricks'i öldüren patlama olduğunda...
...adada bulunan bir polis dedektifine söyledim.
Eğer suçlu ben olsaydım neden bunları yapardım?
Bobby'yi en son ne zaman gördün?
Peki, onu ev hapsine aldığınızda.
Neler oluyor?
Dün, Janey hedeflenen kurbandı.
Peki ya bugün?
Evet, yeni şeyler ortaya çıkmaya başladı.
Örneğin?
Bir kelimenin doğru yazımı.
- Janey. - Özür dilerim.
Biraz saçma.
James, Jason'ın davayı uygun gördüğü şekilde takip etmesine izin vermeliyiz.
Ve iyi olacağımdan eminim çünkü bildiğin gibi ben masumum.
Tamam.
Janey'nin Fredricks'e zarar verecek hiçbir şey yapmayacağını biliyorsun.
Bobby'nin itiraf ettiğini sanıyordum.
Evet, ama Bobby'nin o notu yazmadığından şüphelenmek için sebeplerimiz var.
Ve eğer teselli olacaksa...
...Jason'ın Janey'nin gerçekten suçlu olduğuna inandığını sanmıyorum.
Biraz yürüyüşe çıkıp kafamı dağıtacağım, tamam mı?
Ah, tutuklu görünmüyorsunuz.
Elbette hayır.
Bir katil olarak görülmenin bana yaşattığı anlık aşağılanmadan sonra,
Jason'ın sadece işini yaptığını anladım.
Evet.
Ve bana öyle geliyor ki bunu yapan kişi sadece Bobby'yi öldürmek istememiş...
...aynı zamanda seni de işin içine katarak...
...Gizem Adası'na zarar vermek istemiş olabilir.
Evet, öyle.
Ve iki çözülememiş cinayetin olması iş için pek de iyi değil.
Belki de Carlos'a adayı satmasını söylemeliyim...
...sonra gidip New York'ta James'le yaşamalıyım.
Eğer bu davada bir ilerleme kaydedemezsek Janey, Gizem Adası'nın sona ermesine hazır.
Çünkü o aşık ama ben değilim.
Aşık değil misin?
Hayır, Gizem Adası'nın bitmesine hazır değilim.
Söz diziminiz biraz kafa karıştırıcıydı.
Ben de üzüldüm.
Açıkça. Normalde çok güzel konuşuyorsun.
Ah, teşekkür ederim.
Şimdi Bobby'nin öldürülmesinin en olası sebebinin...
...Fredricks'i kimin öldürdüğünü öğrenmesi olduğu aklınıza geldi mi?
Evet oldu.
Peki ne yapmamız gerektiğini biliyor musunuz?
Bobby'nin tüm kayıtlarını tekrar gözden geçir.
Açık olarak.
Röportajlarda bizden ne duyduğumuzu duymamız gerekiyor...
...çünkü bir şekilde bir şeyi kaçırmışız.
# Bunu bir gölge gibi hissedebiliyorum #
# Aklımın bir köşesinde
# Kasırgaları sakinleştirin
# Beni arkamdan mı yakaladın
Gitti.
# Bu hesaplaşmadır
# Eğer bu düşmansa
# Bekle
Yine Janey'nin masasıyla mı uğraşıyorsun?
Hayır, neden?
Evet, dağınık.
Ve sanırım birisi şifre defterini açmış.
Bilgisayarı kontrol edelim.
Bobby dün gece gizlice buraya girmiş olmalı.
Acaba ne arıyordu?
Geçmişi kontrol edin.
Bu sabah bir araya geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
Teyze Louise'in yardımıyla...
...James'i kimin öldürdüğünün gizemini çözdüğüme inanıyorum.
Aman söyle.
Dr. Priestly ve Dedektif Trent'i beklemeli miyiz?
Bence artık devam etmeliyiz.
Tamam, hepimiz biliyoruz ki bu odadaki birden fazla kişi...
...James'in akşam yemeğindeki ve daha sonra oyun odasındaki sözlerine dayanarak...
...onun ölmesini istemek için bir nedene sahipti, ben de dahil.
Ama bazen çok fazla sayıda amacı olan insan olduğunda, yönteme odaklanmak gerekir.
James nasıl öldürüldü?
İçeceği zehirliymiş belli ki.
Öyle miydi?
Ne demek istiyorsun?
Tamam, hepimiz James'in herkesin gözü önünde içki hazırladığını biliyoruz.
Daha sonra onları tembel Susan'a götürdü,...
...yere koydu ve tembel Susan yere çakıldı.
Kimin çarptığını hatırlayan var mı?
Tamam, Teyze Louise ve ben de hatırlayamadık.
Ama James önüne gelen içeceği içti.
Peki katilin tembel Susan'a çarpan kişi olduğunu varsayarsak...
...zehirli içeceği içenin kendisi olmadığını nasıl bilecekler?
Peki bu sadece rastgele bir cinayet miydi, bir katil manyağının işi miydi?
Yoksa katil, hedeflediği kurbanı yakalamak için...
...çok daha akıllıca bir yöntem mi kullanmıştı?
Ve o zaman anladım ki...
Tembel Susan'a kimin çarptığı önemli değildi.
Önemli olan kimin durdurduğudur.
O kişi sizdiniz, Barones Alcott.
James, Gizem Adası'nın düşmanca bir şekilde...
...ele geçirilmesini zorlayacağı konusunda övünerek küstahlaştı.
Bunu bizim önümüzde söyledi.
Ve bu tehdidi ilk kez yapmadığı da açıktı.
Onunla çıkmaya başladın. Onu buraya çektin.
Gizem Adası'nı korumak için onu öldürdün.
Aferin Alice.
Gizemi çözdün!
Ve para ödülünü kazandınız.
Güzel çalışma, evlat.
Kutlamak için bize birer içki hazırlayayım mı?
Ve onları zehirlemeyeceğime söz veriyorum.
- Neler oluyor? - Neler oluyor?
Çünkü ben... Kafam karışıyor.
Evet, mesele tam da buydu.
Bilinç bulanıklığı, konfüzyon.
Ama biz burada konuya açıklık getirmek...
...ve Fredricks'i kimin ve neden öldürdüğünü anlatmak için bulunuyoruz.
Maskeler.
Akıl hocam Dedektif Fernando Ruiz, hepimizin bunları taktığını söyledi.
Dedektifin görevi, katilin maskeyi kendisinin çıkarmasını sağlamaktır.
İlk başta Fredricks'in katilinin...
...katilin asıl hedefi olan Janey'i maskelediğini düşündük.
Bu not, oyunlardan sonra onu çardağa davet eden bir nottu...
...ve kapısının altından itilmişti.
Bobby'nin öldürüldüğü gerçeğini intihar gizlerken...
...İngiliz yazımı Janey'i şüpheli olarak gösteriyordu.
Daha fazla karışıklık.
Peki Janey'nin hem hedef hem de suçlu olduğuna dair kanıt neydi?
Evelyn Murtaugh'un kütüphaneden çalınan ve Bobby'nin odasında bulunan daktilosu.
Her iki not da üzerinde yazılıydı.
Evelyn Murtaugh bu konuda kaç tane taslak yazdı?
Ve işte burada Janey'nin başrol oynadığı...
...iki çok kısa oyun için yeni bir senaryo yazılıyor.
Birinde, kendisi hedeflenen cinayet kurbanıdır.
Diğerinde ise katil o.
Peki ya oyunların yıldızını unutup yazara odaklansak?
Durun bakalım, CC'den mi bahsediyorsunuz?
Canım, dikkat etmiyor musun?
Ben komplo kurmada iyi değilim.
Aramızda maskenin ardında saklanan bir yazar var.
Janey, Antik Yunan'da oyuncular ne giyerdi?
Maskeler.
Aman, durun bakalım.
Benden mi bahsediyorsun?
Bize ilk notayı getiren sendin.
Evet, çünkü kapımın altından itilmişti.
Bunun için sadece sizin sözünüze ihtiyacımız var.
Yani Bobby'nin itirafını ben mi yazdım diyorsun?
Janey'i suçlayan mı?
Evet öyleyiz.
Janey'i seviyorum. Bunu biliyorsun.
Bu yüzden, Bobby'yi öldürmekten asla suçlu bulunmayacağını bilerek...
...ama son günümüzü burada onun...
...nasıl öldürdüğünü anlamaya çalışarak geçirmemizi umarak...
...bize yolunu gösterebildin.
Peki James, Bobby Teller'ı neden öldürsün?
Bu hafta sonuna kadar onunla tanışmamıştı bile.
Doğrudur.
Ama Bobby, James'i daha önce görmüştü.
Bir dakika. Seni tanıdığımı sanıyordum.
"Aptallar Gemisi" ndesin.
"Aptallar Gemisi" ni bir milyondan fazla kişi izledi.
Ama bunlardan sadece biri seni Fredricks'e bağlayan dedektifti.
Bu da bizi onu neden öldürdüğüne getiriyor.
Bitirdim.
Burada durup bu çılgınlığı dinlemeyeceğim.
HAYIR.
Burada oturup onu dinleyeceksin.
Tamam.
Delilik konusunda haklısın, James.
Bir çeşit delilik var ortada, intikamın deliliği.
Bobby, oyunu kazanma avantajını elde etmek için...
...birkaç odaya dinleme cihazı yerleştirmişti...
...ve Fredricks'in öldürülmesinden sonra...
...yaptığımız tüm röportajların kayıtlarını almıştı.
Bobby dün gece internete girmek için ofise gizlice girdi.
Bunu biliyoruz çünkü bunu yapmak için Janey'nin şifre defterini kullandı.
Azure Cruise'un sosyal medya sayfasına bakması gerekiyordu.
Yedi yıl geriye gitti ve bunu buldu.
James ve Fredricks ikisi de bu Azure Cruise gemisinde çalıştılar.
Fotoğrafa bakın.
O gemide 100'den fazla kişi çalışıyordu.
Ama içlerinden sadece biri sana şantaj yapıyordu.
Fredricks, Louise ile birlikte emekli olmayı planladığı...
...İskoçya'daki malikanesinin borçlarını ödemesi gerekiyordu.
Ancak CC'ye satacak kullanılmamış John Murtaugh gizem komploları tükenmişti.
Birkaç ay önce New York'a gittiğinde yeni bir finansman kaynağına ihtiyacı vardı...
...ve bunu buldu.
Janey, sen ve Fredricks, Teksaslı petrolcü erkek arkadaşını oynayacak...
...bir oyuncu arayışına girdiniz.
Off-Broadway'de sahnelenen bir oyun izlediniz.
James, o programın adı neydi?
Sen bunun ne olduğunu gayet iyi biliyorsun.
- "Oreste" bu... - Dur.
"Orestes."
- Tutuklama. - Kimi tutuklamak?
Fredricks ölürken bana bunu fısıldadı, tutuklamayı değil.
"Orestes."
Son heceyi söyleyemeden öldü.
Yani bir araya getirdiğiniz tüm bu teori bunun üzerine mi kurulu?
Eksik bir hece mi?
HAYIR.
Ama bu senin Fredricks'i öldürme amacının temeli değil.
Ama James'in yedi yıl önce işlediği cinayet...
...Fredricks'in James'in tiyatroda sizin yanınızda oturup...
..."Orestes" adlı oyunu oynarken...
...babasının cinayetinin intikamını almaya kararlı bir adamı izlerken...
...işlediği cinayeti fark etmesiydi.
Ve Fredricks seni daha önce nerede gördüğünü hatırladı.
Bobby bize James-Fredricks bağlantısını paraya ihtiyacı olduğu için getirmedi.
Bobby, Torino suç ailesinden rüşvet aldığı gerekçesiyle NYPD'den kovulmak üzereydi.
Bobby'nin James'e gidip eğer ödeme yapmazsa...
...onu ifşa etmekle tehdit ettiğine inanıyoruz.
Ama James'in bize anlattığına göre, o bir savaş uzmanı.
Bobby'yi boğdu.
Bobby'nin Janey'nin ofisinde olduğunu bile bilmiyorduk.
Şifre defterini ararken masasının düzenini bozmasaydı keşke.
Bilgisayara giriş yaptığını fark ettik...
...ve aradığı ilk şey Azure Cruise Lines oldu...
...çünkü dinleme cihazı Louise'in bizimle paylaştığı bir şeyi yakalamıştı.
Biz gemi seyahatlerinde misafirperverlik sektöründe çalışırken tanıştık.
Ve aşık olduk.
Bobby, James ile Fredricks'i birbirine bağlamayı başardı...
...ve bu, James'in tüm hikayeyi bilmeden onu tehdit etmesine yetecek bir şeydi.
Ama Emilia ve ben hikayenin tamamını aramaya devam ettik.
Babalarının intikamını almak için "Orestes" i düşündük.
Ve böylece James'in babası hakkında biraz araştırma yaptık.
James'in soyadı Frankenheimer mı?
Thomas Frankenheimer 15 yıl önce zimmete para geçirmek suçundan tutuklanmıştı.
Thomas Frankenheimer'ın davası hiçbir zaman mahkemeye ulaşmadı.
Bir hapishane kavgasında öldürüldü.
Ve babasını hapse atan polisi doğal olarak suçlayan...
...hayatta kalan tek aile üyesi James Elton Frankenheimer da yas tutuyor.
Bobby'yi de akıl hocam Dedektif Fernando Ruiz eğitti.
Onlarca dedektif yetiştirdi...
...ve Thomas Frankenheimer'ın da aralarında bulunduğu...
...yüzlerce suçluyu tutukladı.
Fredricks'in İskoçya'daki mülkünün...
...2,1 milyon dolarlık borcunu bir haftada ödeyeceğini düşündüğünü biliyoruz.
Ve tam da böyle bir kazanç elde ettiniz.
Yakın zamanda bir melek yatırımcı aracılığıyla biraz paraya kavuştum, yani...
...yani, evet.
Babanın sana para bıraktığını söylemenin akıllıca bir yoluydu bu, değil mi?
Yakın zamanda, zimmetine geçirdiği tüm paraları koyduğu...
...offshore hesabını mı keşfettiniz?
Baban masum bir adam değildi, değil mi?
Ama o yine de senin babandı.
İntikamın trajedisini konu alan bir oyun yapmayı seçmenizin nedeni bu mu?
Fredricks çaresizdi, tanıdığı birinin cinayet işlediğini bildiği birinin...
...şantaj parasını nakit olarak teslim etmesi için...
...adaya gelmesini isteyecek kadar çaresizdi.
Ama emin olmak için onu çardakta bir bavulun içinde bırakmanı istedi.
Janey, James ve Fredricks, "Orestes" i gördükten sonra konuştular mı?
Üçümüz bir şeyler içmeye gittik.
Siz hep birlikte miydiniz?
Ben, şey...
Bayanlar tuvaletine gittim ve...
Ve ben dışarı çıktığımda James gitmişti.
Ve Fredricks dedi ki...
Fredricks ne dedi Janey?
Babasından bir telefon aldığını söyledi,...
...ki artık bunun imkansız olduğunu biliyorum.
James'in pasaportu yepyeni.
Ama gümrükle görüştük ve kayıtlarına göre Ruiz'in öldürüldüğü gün oradaydı...
...ve yerel Azure Cruise gemisinde gösteri yapan...
..."Aptallar Gemisi" topluluğunun bir parçasıydı.
Ve Fredricks de o geminin mürettebatındandı.
İntikamını "Orestes" gibi planladın mı?
Yoksa şans sizi babanızın cinayetinden sorumlu tuttuğunuz...
...Dedektif Ruiz'in karşısına mı çıkardı?
Fredricks'i planladığın şekilde, bunun ilk seçenek olduğunu düşünürdüm.
Ama Bobby'yi idare ederken doğaçlama yeteneklerinizi kesinlikle gösterdiniz.
Bunların hepsi varsayım.
Öyledir.
Ancak Ruiz cinayetindeki DNA öyle değil.
Bakın, katil onu bıçakladıktan sonra Ruiz'in yüzüne tükürmüş.
Ve bunu DNA'nızla eşleştirdik.
Dedektif Ruiz, Bay Fredricks ve Dedektif Teller cinayetlerinden tutuklusunuz.
Ah, bunu yazamazsın.
Bunların hepsi bir oyun muydu?
Janey, bu her zaman gerçekti.
Seni seviyorum.
Sonuçta bir trajedinin ortasında kalmış oldun.
Janey.
Misafirler gitti.
İkinize de bu konuyu hallettiğiniz için teşekkür ederim.
Nasılsın?
Beni tanıyorsundur. Kendimi her zaman aşk konusunda biraz uzman olarak görmüşümdür.
Ve açıkça, ben değilim.
Aşkın kör olduğunu söyleyen Shakespeare'di sanırım.
Sanırım iyi bir topluluğun içindeyim.
Ve ikinize de onun maskesini düşürmesini sağladığınız için minnettarım.
CC bana bu hafta sonu hakkında...
...kurgusal olmayan bir kitap yazmak istediğini söyledi.
Bizim ona izin vereceğimizi umuyordu.
Ah. Eğer bununla ilgili bir kitap olacaksa...
...o zaman bunu gerçekten yapabilen bir yazara ihtiyacımız var.
Bütün bu korkunç şeylere bir anlam verebilmek...
...ve yine de bunları bize olumlu bir ışıkta gösterebilmek.
Yani, sadece zeki değil, aynı zamanda gerçek suç konusunda...
...kapsamlı deneyime sahip ve Oxford mezunu birini tercih ederim.
Benden mi bahsediyorsun?
Yapacağını söyle.
Ben yaparım.
Teşekkür ederim.
Doğru.
Yeni bir ev yöneticisi aramaya gitmeliyim.
Sanırım bir kitap yazıyorum.
Eğer bir hayalet yazara ihtiyacınız varsa, emrinizdeyim.
Daha önce hiç emrime amade biri olmamıştı.
İşte şimdi biliyorsun.
Tüm bunların sizin için ne anlama geldiğinden henüz bahsetmedik.
Yedi yıl önce buraya gelme amacını yerine getirdin; akıl hocanın cinayetini çözmek.
Nasılsın?
Benimle gurur duyacağını biliyorum.
Keşke hayatta olsaydı demediğim bir gün yok ama bir kapanış hissi yaşıyorum.
İyi.
Ve Janey gibi ben de benimle çalıştığınız için size minnettarım.
Sizinle çalışmaktan dolayı minnettarım.
Ama madem ki çözdüm bunu...
Bunu çözdün mü?
Acaba şimdi bana rapor vermeli misin diye düşünüyorum.
Sanırım kimin kimin için çalıştığı belli olana kadar...
...birlikte çalışmaya devam etmemiz gerekecek.
Kim kimin için çalışıyor.
Sen çok İngiliz'sin.
Ve sen çok Amerikalısın.