Dur.
- Bana açıklarsan dururum --
-çünkü ben... -Lütfen bırakır mısın?
- Tamam, tamam, Peki, peki, peki.
Düştüğünü farzet. Düştü işte
-Yerde. -Güzel.
Hadi ama, herkes doğum günlerini sever.
-Dekorasyonların var.
Balonların var. Partilerin ve pastaların var.
Bak, hediyelere ihtiyacım yok.
Süsleme istemiyorum ve ben pek pasta seven biri değilim.
Cidden, pasta sevmiyor musun?
Pastadan daha iyi bir yiyecek söyle
Hint domuzu!
Yine mi hint domuzu.
Bahse girerim gözlerini bağlasam..
Kokarca ve hint domuzu arasındaki..
Farkı anlayamazsın .
Yanlış. Yılanların kusursuz tat duyuları vardır.
-Havanın tadını alabiliyorum. -Havanın?
Evet, havanın.
Mm. Güzel.
Bilmiyorum. Onlar biraz...
benim zevkime göre biraz şirinler.
Onları bu kadar lezzetli yapan da bu.
Sadece yemek yemiyorsun.
Saf iyilik yiyorsun.
Domuzla ilgili değil.
Daha derin bir seviyede neyi sembolize ettiğiyle ilgili.
Yani, sen... havanın tadına bakabiliyor musun?
-Başka neyin var?
-Unut gitsin. -Bekle -Bekle.
-Renkleri de duyabiliyor musun?
-Sesi görebiliyor musun? -Tamam tamam. Peki.
Çünkü bu becerilerden gerçekten yararlanmalıyız.
Tamam, tamam, peki. Dökül içinde kalmasın.
-Şimdi dökül hepsini. -Tamam tamam.
Şuna bak. Öğleden sonra 4.
Artık arkadaşlığımızın öldüğü anı tam olarak biliyorum.
-Hadi zıplayalım. -Tamam.
Sanki, faturayı bana kakalayacaksın gibi. Yine..
-Yani bu benim doğum günüm.
Yani şimdi doğum günü kartını mı oynuyorsun?
Bu ilginç işte.
Fırsatınız olduğunda hesabı alabilir miyiz lütfen?
Merhaba? Hesapta-hesap-hesap..
Bak ne diyeceğim?
Parayı burada bırakacağız, tamam mı?
Bu yerle ilgili tek iyi şey nedir biliyor musun?
-Ne? -Asla masa beklemek zorunda değiliz.
Zaten her yerde öyle değil mi?
Hey dostum. Nasıl gidiyor?
Seni hiç ... YILAN SALDIRISI!
Ooo. Naneli!
Üzgünüm millet. Artık o kafeinsiz içecek..
Pekala.
-T*Hadi yapalım şunu.
Hint domuzu, ha?
Kemirgenlerin Rolls-Royce'udur.
Evet, ama yine de bir kemirgen.
Çaktın mı?
-Bize aldırmayın, sadece burayı soyuyoruz.
Vay! Evet!
-Kötü ol... -Ya da eve git.
Hey sen. Buraya gel.
Biraz daha yakına.
Ooo, bunun ne olduğunu biliyorum.
Korkuyorsun çünkü ben.. Büyük Kötü Kurt'um !
Pekalaa, hiç şaşırmadım.
Her hikayedeki kötü adam benim.
Öyle değil mi Bay Yılan?
Evet.
Bay Yılan'a merhaba de.
Kıvrımlı, kasa kırma makinesi.
Houdini'yi hayal et ama kolları olmayan.
Sana bardağın yarısının boş olduğunu söyleyip..
Sonra bardağı senden çalacak türden bir adam.
Aynı zamanda en iyi dostumdur.
Ve bugün onun doğum günü!
-Ne alaka. -O canımın İçiİi.
Sen bi'tanemsin.
Bak kimler gelmiş.
Yeterince uzun sürdü.
Şunu izle.
Üç.
İki. Bir.
Ve işte Bayan Tarantula,
bizim bilgisayar korsanımız, cep arama motorumuz,
gezici teknoloji sihirbazımız.
Biz ona Webs diyoruz.
Çok hızlısın Webs.
Ayrıca polis göndermelerini engelledim,
uydu görüntüleme sistemlerini bulanıklaştırdım.
Helikopterini yere indirdim.
Ve bir şey dahaaa.
Yapmadın.
Özel bir teslimatım var...
Ah! Ooh! Beni yeme!
Lütfen! Beni yeme!
Doğum günün kutlu olsun, Bay Huysuz Pantolon.
Sanırım senden nefret ediyorum.
Çocuklar, benim.
Ben inşaat işçisi oldum.
Bu da Bay Köpek Balığı,
Kılık değiştirme ustası,
Zirvenin bin yüzlü yırtıcısı.
En büyük numarası: Mona Lisa'yı çalmak
Hem de Mona Lisa kılığındayken.
İşi biliyor.
Dikkat et, koca ton balığı
Burada çalışmaya çalışıyorum.
Sakin ol bebeğim.
Doğum günün bugün sakin ol.
Ve ekibi tamamlayalım..
Sürpriz!
Bu da Bay Piranha.
O kısa fitilli bir top, herkesle veya herhangi bir şeyle
uğraşmaya can atan biri.
-Cesur.
-Korkusuz.
Kiminle dalga geçiyorum? O çılgının teki.
Kutsal inek, bu çok fazla po-po.
Ah, Piranha, bir şey unutmadık mı?
-Ne? -Hediye.
-Biliyorsun. -Oh, um..
Tabii ki unutmadım.
-Yalan söylediğinde osurduğunu biliyorsun, değil mi?
Ne? Hayır, gergin olduğumda osururum.
Evet. Yalan söyleme konusunda gerginken.
-Üzgünüm.
-- Pirana!
-Sakın solumayın!
-Soludum bile!
Evet, biraz değişikler ama..
Bizim gibi doğduysanız, gerçekten popülerlik yarışmasını kazanmıyorsunuz.
-Köpek balığı! -- Köpek balığı!
İnsanların bizi canavar olarak görmemesini ister miydim?
-8 bacak, 8 kat kardiyo. -Canavar!
-- Tabil ki isterdim. -N'aber baba?
- Ama bunlar bize gelen kartlar.
O yüzden bunlarla oynuyoruz.
Büyük ikramiye!
Evet!
Şey...
-N'oldu şimdi? -Sen deli misin?
Ne? Sadece daha uzun bir araba takibi istedim.
Bu en iyi bölümü.
Şef! Bu...
Onlar!
Webs, çal!
Yakalayın şunları!
# Hip-hop ritimlerine tutuldum ?
# Evet, böyle geliyor işime ?
J Atlasana sen de, bu tren beleşe ?
# Dur düdüğümü çalayım biletçi ?
* Tuhaf amcan kokarca eğitmeni /
# Donmamış gölde dans edeceğiz !
# Küçük teknenle batarken suda yürüyeceğiz ?
« Bir adım daha yaklaşırsan dişlerini yedireceğiz ?
* O yüzden lütfen bas geri /
Sizi o kadar uzun süre içeride tutacağım ki pirelerinizin de piresi olacak.
Şef. Biraz pasta ister misin?
- Biraz kızgın-aç görünüyorsun.
O şeyi yüzümden çek, önce ben seni...
-Özür dilerim şef. -Ne?
J Dur !
| Bırak /
# Devam et akmaya !
J Dur...?
| Devam et... /
Artık benimsin.
Hermano! (abi)
« Benim olanı gidip alacağım ?
* Çin mahallesi kedisi peynir yiyor philly'deymiş gibi £
* Sen mangal et sipariş et, ben tavuk kanadı biberli... /
# Her repçiye vur kelimeleri, şekerleme müptelası gibi ?
J Dur...?
Evet, kötü olabiliriz
ama bu işte çook iyiyiz.
J Dur !
| Bırak... /
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
Kaçmaya devam et Kurt!
Elbet günün birinde şansın tükenecek!
Pekala Piranha, sendeyiz.
7 Ooo0000...?
# Doğum günün...!
Ne?
-Ciddi misin? - Yılan, hadi.
-En azından kadeh kaldıralım.
-Şerefe! Haydi! -Haydi.
-- Tamam tamam. Pekala. Şerefe, tamam.
Zamanında bir çok düşman edindim -Yani, bir sürü..
Ama dünyadaki tüm kişilerin arasında..
En az nefret ettiğim sizlersiniz.
-000. -Aslında bir şekilde güzeldi.
Sen şairsin dostum.
Bay Yılan'a ve doğum günlerine olan tuhaf nefretine.
-*Yaşasın!
Herkes "Sooyguun" desin.
"Sooyguun"
Ohoo.
Şu gamzelere bak.
-Doğum günün kutlu olsun dostum. -Peki.
-Şimdi, yumulun beyler. -Evet!
-Piranha!
-Böyle yapma.
-Bu çok iğrençti.
-O benim öğle yemeğimdi!
-Kaybettin dostum.
-İşte böyle.
Güzel.
-Ooh, vay.
Push Pop'larımız olduğunu unutmuşum.
Dostum, karnım şu anda bir kraken gibi gurulduyor.
Evet. İster misin?
Sana vermeyeceğini biliyorsun.
Hayır, derinlerde buna inanıyorum
Yılan nazik ve cömert bir ruhtur.
Neden?
İşte. Al.
Ah evet!
Yolla gelsin lütfen.
-Ah... -Ha!
Enayi.
Hadi ama adamım. Şimdi tepemi attıracaksın.
Hayvanlar.
Tükür! Tükür!
-Asla!
Bakalım bugün bizim hakkımızda ne diyorlar.
Ben Tiffany Fluffit, Kanal 6 Aksiyon Haberleri.
Kötü Adamlar yine saldırdı...
Çocuklar, durun. Televizyondayız.
-0Ooh ooh! -. .bir kez daha kanıtladılar ki..
Zamanımızın en şeytani suçlularıdır.
Ooh, "şeytani" Bu yeni.
Kulağa nasıl geliyor biliyor musun? Bir kolonya.
"Şeytani"
Bu iğrenç suç çılgınlığını bitirmek için..
Yeni seçilen vali, Diane Foxington.
-Vali mi? -Peki. Evet.
-Sizi duyuyorum. Sizi duyuyorum.
Dinle dinle. Kötü Adamların ne kadar alçak olduğunu hepimiz biliyoruz.
-İnan ki öyleyiz. -Ama her şeyden çok..
-Onlar için üzülüyorum.
Ne?
Bu sözde Kötü Adamlar
gerçekten 2. sınıf amatör ve eski modalar.
Tuhaf derecede amatörlükleriyle..
"Ve açıkçası", orijinallikten uzak suçlar..
Yani, gerçekten, başka bir banka mı?..
Derin bir öüke kuyusundan başka bir şey değiller.
Öfkeli değilim! Sen öfkelisin!
-...İnkar ederler... -Doğru değil.
...Ve kendilerinden nefret ediyorlar.
Kendimden çok nefret ettiğim tek kişi sensin.
Ve bu, ne paranın ne de paha biçilemez..
Sanat eserlerinin dolduramayacağı bir boşluk.
Yemek kanalında neler var?
Peki, bunu unutup..
O kim ki bizi yargılıyor?
...daha olumlu şeylere odaklanalım mı?
Yarın akşam, yılın en iyi vatandaşına...
Altın Yunus'u takdim edeceğim.
Yılın İyi Vatandaş Ödülleri'nden...
daha olumlu ne olabilir?
Ona oy verdiğime inanamıyorum.
Ona mı oy verdin?
- N'olmuş? İklim değişikliği konusunda iyi.
Dur bakalım neler oluyor?
Gözündeki o pırıltı da ne?
Beyler, kim başka bir işe hazır?
Büyük bir tane.
-Altın Yunus.
-Cidden mi? -0000.
Çılgın olanın ben olduğumu sanıyordum.
Bu iş, onu çalmaya çalışan her suçluyu harcadı.
Bükreş Haydutları, Şanslı Jim.
Kızıl Pençe.
Aslında, Kızıl Pençe asla tutuklanmadı.
Evet, ama bir daha asla bir şey çalmadı.
Yılan, o sırıtışı..
Valinin tüylü yüzünden silmenin..
Altın Yunus'u çalmaktan daha..
Iyi bir yolu var mı?
Bu, hırsızlığın Kutsal Kasesi.
Bunu başarabilirsek, tüm zamanların en büyük..
Suçluları olmak mirasımız olacak.
Vay canına, dostum.
Olayları kişiselleştirmeyelim diye düşünüyorduk hani?
Ayrıca, burada iyi giden bir şeyimiz var.
Arkadaşlar, özgürlük ve şu ganimete bak.
Tamam, haklısın. Unut gitsin.
- Yunus işi iptal. -İyi.
Sanırım domuz her şeye rağmen ödülünü alacak.
Evet, sanırım o...
Ne demek "domuz"?
Ah, evet, bundan bahsetmedim mi?
Bu garip. Bundan bahsettiğimi sanıyordum, uh...
İyi vatandaş..
Hint domuzu mu?
Ne diyorsun Yılan?
Pastadan daha iyi.
-Doğru.
Peki. İyi.
Ama lezzetli olsa iyi olur.
Hepimiz bu işte birlikte miyiz?
İşte planımız.
Tören, her yıl olduğu gibi..
Güzel Sanatlar Müzesi'nde yapılacak.
Altın Yunus, perdenin..
Hemen arkasında olacak.
Kolay görünüyor.
Kolay görünüyor hermano, ama oraya ulaşmak..
Için üç güvenlik seviyesini geçmemiz gerekecek.
Yani, birinci adım: Araya karışacağız.
# Bebeğim, senin için uluyorum /?
|9 Da-da da-da da, da-da da-da da... /?
Profesör Marmelat..
Bu yılki Altın Yunus'un sahibi.
Gezegendeki en sinir bozucu iyi yaratık.
Profesör, geçen yıl savaşları durdurdunuz,
açları doyurdunuz ve sayısız pandayı kurtardınız.
Bazıları sizin iyiliğinizi..
İkinci Rahibe Teresa olarak nitelendiriyor.
Tiffany, bu bir yarışma değil.
Ve öyle olsaydı, gerçekten daha çok beraberlik olurdu.
Ama hepimizin içinde, sadece açmayı bekleyen..
Bir iyilik çiçeği olduğu konusunda hemfikir olabiliriz.
- İçeri girdikten sonra iki zırhlı kapı var.
İlki sadece sevgili dostumuz..
Polis şefi tarafından taşınan..
Özel bir anahtar kartla açılabiliyor.
İkincisi retina tarayıcı ile donatılmış.
Ve önce dövüp soruları sonra sormak için eğitilmiş..
Seçkin bir özel harekat birimi tarafından korunuyor.
İkinci kapıyı açmaya yetkili tek kişi..
Vali Foxington.
Yani, ikinci adım: valiyle benim yakınlaşıp..
Kişisel sohbete girmemiz.
İyi akşamlar Sayın Büyükelçi.
Teşekkürler hanımefendi.
İlginç parça.
Değersiz, anlamsız ve iddialı.
Hmm. Sanatın, sanatçıdan çok izleyici hakkında..
Bilgi verdiğini söylerler.
-Bay..
Poodleton (Kaniş). Oliver Poodleton.
Pekiii.
Birinin o "şeytani" Kötü Adamlara..
Karşı koymasının zamanı gelmişti.
Yine de söylemeliyim ki, henüz kimse başarılı olamadı.
Eh. O kadar zor olacağını düşünmüyorum.
Düşündüğünden daha zor olacağına dair içimde bir his var.
Tarihe geçmeye sadece bir iş uzakta..
Olduklarını söyleyebilirim.
Bay Poodleton, komiksiniz.
Öyle mi?
Tarihe, ömür boyu hapis ile geçecekler.
Son işlerini gördünüz mü?
Ah. Güvenli olmayan çıkışlar,
kaba kılık değiştirmeler, zorlayıcı gösteriler.
Yani, tam bir karmaşaydı.
Biten bir çetenin tüm klasik belirtileri.
Sonra, bunu kişiselleştirecekler.
İşte o zaman bittiklerini anlarsın.
Bu senin fikrin.
Öyle ve ben valiyim.
Heykele gelince, bence bakış açısıyla İlgili.
Yeterince yakından bakarsanız,
çöp bile güzel bir şeye dönüştürülebilir.
Şu işe bak!
Sanırım bazı şeyler, her zaman göründüğü gibi olmuyor.
Bu bana şunu hatırlattı,
İzin verirseniz, Vali ve bir yığın çöple
fotoğraf fırsatını kaçırmayayım.
Oh, Bay Poodleton, kendinize çok fazla yükleniyorsunuz.
-Hey..
Tamam arkadaşlar.
Gösteri zamanı.
İçeri girdikten sonra, üçüncü adıma geçiyoruz:
Ayrılıyoruz ve yerimizi alıyoruz.
Memurlar, eğer Kötü Adamlar buraya sızarsa..
Kesinlikle işimi kaybederim ve sizZİ de..
Yanımda götürmekten çekinmem.
- Şimdi, dağılın. -Evet efendim!
Hut, hut, hut, hut, hut, hut, hut, hut,
İ Mikrofon açık. İletişimdeki herkes, duyuyor musunuz?
-Tamam. -Tamam. -Tamam.
Tamam.
Güzel bayan için bir içki?
Hayır teşekkürler. Hayatım şu an çok karmaşık.
Ah, uh...
Çocuklar, Yunus zamanı.
Anlaşıldı. Hareket halindeyim.
İkinci birim; sahne arkası güvende mi?
İkinci birim. Her yer temiz.
Burası tüm eğitimin karşılığını aldığı yer.
-Ah, pardon.
-Çok özür dilerim. -Sorun değil efendim.
Gözünüzü dört açın çocuklar.
Her yerde olabilirler, bizi küçük düşürmek için bekliyorlar.
Kurt yerini aldı.
Piranha, hepiniz smokin mi giyiyorsunuz?
Olumlu. Ben temiz, acımasız, Yunus çalan bir makineyim.
Nasıl gidiyor çocuklar?
-Gel, sana yardım edeyim.. -Oh.
İyi misiniz hanımefendi?
Aman tanrım, evet.
Başım dönüyor olabilir ama senin sayende yaşıyorum.
-Ne yapıyo.. -Oh.
Mm.
Teşekkür ederim canım.
Sen çok iyi bir çocuksun.
Her şey yolunda mı kardeşim?
Evet, her şey... h-her şey yolunda. Evet evet.
Şey...
Webs, dördüncü adıma geçmeye ne dersin?
Anlaşıldı. Köpekbalığı, sıra sende.
-Şeyini yap. -Doğaçlama yapabilir miyim?
Evet, tamam. Doğaçlama yap.
Ama lütfen kurnaz ol.
Mm-hmm.
Bir bebeğim olacak!
Burada doktor var mı..
Ya da belki, görev yerinden ayrılıp bana..
Yardım edebilecek birkaç güvenlik görevlisi?
Balık sürprizi?
Sürpriz!
Hey, Webs, bunu netleştirebilir...
-Tamam ! 8 adım önündeyim, Kurtie.
Bayanlar ve baylar..
Ödül gecesi sunucumuz..
Pekala Köpekbalığı, içerideyiz.
Oops, unuttum. Hamile değilim.
...komite başkanı..
Vali Diane Foxington.
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.
Teşekkür ederim.
Geçen yıl, sevgili şehrimize bir göktaşı çarptığında..
En büyük sınavımızı verdik.
O göktaşı sadece şehrimizde bir delik açmadı.
Kalbimizde de bir delik açtı.
-TAh.
Ama öyle bir zamanda bile Profesör Marmelat..
En iyi yaptığı şeyi yaptı.
Olaylara farklı bakmamızı sağladı.
Ve onun sayesinde, Sevgi Göktaşı...
en kötü durumda bile iyiliğin bir sembolü olarak..
Sonsuza dek hizmet edecek.
Vay!
Acele et.
...Ve gelecek için..
İklim değişikliğini başarıyla tersine çevirdi.
Bu iş şaşırtıcı derecede sorunsuz gidiyor.
Bu da ne?
Kurt, Piranha, Yılan, Köpekbalığı, Tarantula
-Koruma Sistemi. -KPYKT?
-Bunun olmaması gerekiyordu. -Ne?
Çocuklar, sakin olun. İlgileniyorum.
KPYKT geçersiz kılma protokolü başlatılıyor.
Hakla onu kraliçem!
-- İşe yaradı mı? - Bana sadece beş dakika ver.
Ve şimdi, sahneye davet ediyorum. Lütfen bana katılın...
Beş dakikamız yok.
...Profesör Marmelat.
Ah.
Seni seviyoruz Profesör Marmelat!
Domuz hareket halinde.
Tekrar ediyorum, domuz hareket halinde.
Webs, Webs, perde her an kalkabilir.
Beni içeri almıyor.
Sistem ayarlarını kontrol et.
Muhtemelen bir sürücü indirmeniz gerekiyor.
Yeniden başlatmayı dene.
Aman tanrım, düzelttin!
-Gerçekten mi? -Hayır!
-Hey. Larry!
Hadi, aç.
Kapıları kilitlemekle ilgili ne demiştik?
Ah, hayır, hayır, hayır. Köpekbalığı, bir sorunum var.
Anlaşıldı. Yoldayım.
Acele edin çocuklar.
Bu bebeği canavar moduna alma zamanı.
Al bakalım, KPYKT!
Lütfen, şimdi olmaz.
-Kurt. -Bekle bekle bekle. Hayır, hayır Pirana!
-Bu ödül için..
Dediğim gibi..
Hayır, hayır, hayır, hayır hayır, hayır, hayır, hayır!
-Piranha! Benimle dalga mı geçiyorsun? -Uzgünüm!
İşte bu yüzden iyilik uğruna yapılan gala..
Daha şanssız olanlar için gereken parayı toplayacaktır.
-Hadi ama!
Sinirlenmeye başlıyorum Larry.
-Webs! Webs!
Ve şimdi hepimizin beklediği an geldi.
-Vay canına!
-Afedersiniz.
-Burası bayanlar tuvaleti mi?
Oh, uh, sağdan gitmelisiniz,
Koridorun sonunda hanımefendi.
Evet. Hop bam!
BEN TARANTULA DEĞİLİM?
Ah, hadi ama!
Profesör Marmelat'ı Altın Yunusla ödüllendirmek..
Benim için onurdur!
-Hayır. -Hayır.
Evet!
Yani, evet!
Ne?
Millet, lütfen panik yapmayın.
Sakin olun.
Eminim bunun bir açıklaması vardır.
Tekrar ediyorum, lütfen panik yapmayın.
İyi işti millet.
Şimdi kurt gibi yapıp sürüyü buradan çıkaralım.
Ah, bu bir kelime oyunu.
Ama anlamadım.
Diane, Diane, izin verirseniz..
Umudu ödül için şehre geri getirmedim.
Bunu anlamalısınız.
Bana hissettirdiği güzel duygular için yaptım.
Bu karıncalanma hissini seviyorum.
Tüylerimin ürpermesini ve
minik kuyruğumdaki sallanmayı.
Çünkü iyi olmak gerçekten..
Çok iyi hissettiriyor.
Ve iyi olduğun zaman seviliyorsun.
-Kurt?
-Ne yapıyorsun?
Gidelim!
-Bunlar Kötü Adamlar!
Tutuklayın onları!
Hut, hut, hut, hut, hut, hut,
Altın Yunus'u çaldılar!
Hadi ama, bunu kanıtlayamazsın.
Bebeğim benim!
-Diz çökün, Kötü Adamlar.
Elleriniz havada olsun.
Asla! Burdan gidiyoruz.
Elveda, enayiler.
Yani bu biraz tuhaf oldu.
Kötü Adamlar basıldı!
Hain beşli sonunda yakalandı.
Ve ben, Tiffany Fluffit, olay yerine ilk ulaşan benim.
Vay canına. Biliyor musun, az önce meslek hayatım boyunca...
kendimi seni hapse atmaya adadığımı fark ettim.
Sen benim yaşama sebebimsin.
Sensiz ben kimim?
Ah, şaka yapıyorum.
Bu hayatımın en güzel anı!
Kötü Adamların'ın sonu.
Hayır!
Çek ellerini üstümden!
Bir ısırık için yalvaracaksın.
Kurt!
- Profesör Marmelat! Sayın Vali!
-Profesör Marmelat! Sayın Vali!
-Sayın Vali! -Teker teker lütfen.
-Hey. Hey! -Affedersiniz.
Böldüğüm için üzgünüm.
Sayın Vali tebrik etmek istedim.
Söylemeliyim ki, bizi gerçekten yakaladın.
Çok derin bir öfke ve nefret kuyusuyuz.
-İnkar. -Elbette. O da.
-Narsizm. -Evet. Evet.
Duygusal boşluk.
-Yani aynı sayfadayız. -Hmm.
Bu ne yapmaya çalışıyor?
Ne yazıkki, ikinci sınıf suçlular olmaktan başka şans verilmedi.
Keşke içimizdeki iyilik çiçeğinin açmasına yardımcı olabilecek birileri olsaydı.
Bilmiyorum, mesela Rahibe Teresa gibi bir sevgi ve bağışlama ikonu.
En iyisi, umutsuz hayatımızın geri kalanında hapis yatmak.
Evet, plan bu.
- Bekle, bekle, bekle, hayır, hayır.
-İçeri gir. -Ah!
Bekle.
Pardon anlamadım?
Bay Kurt vahşi bir canavar olabilir.
Temelde, yürüyen bir çöp bile olabilir
Üzgünüm, bir noktaya değiniyorum.
Ne yapman gerekiyorsa yap dostum.
Ama onlara hiç şans verilmediyse, umutsuz olduklarını nasıl söyleyebiliriz?
Ya.. ya küçük bir deney yapsak, Diane?
Bildiğin gibi, yılın yardım etkinliği çok yakında gerçekleşecek.
Galada herkese, Kötü Adamların değişebileceğini kanıtlayabilirsem,
onları serbest bırakırmısın, temiz bir başlangıç yapsınlar?
-Ne? Profesör Marmelat!
Hayır hayır Hayır! Ne yaptığını görmüyor musun? Seninle oynuyor!
Ama bu benim fikrimdi.
Bu onun fikriydi.
Ama o fikri kafasına sen soktun.
Sayın Vali, öylece gitmelerine izin veremezsiniz.
Profesör, bir deney için şehrin güvenliğini tehlikeye atamam.
Affedersiniz, Sayın Vali.
Bilge bir kişinin, bir keresinde şöyle dediğini hatırlıyor gibiyim;
"Çöp bile güzel bir şeye dönüştürülebilir."
Peki. Oyundayım.
Ama sadece siz olduğunuz için Profesör.
Hayır!
Galaya kadar Yunus bizde kalacak.
Sadece gereksiz olaylar olmasın diye.
Elbette. İyi düşündün.
Bu yüzden sen valisin.
Artık herkes mutlu olduğuna göre..
Ben mutlu değilim!
...ben, Dördüncü Rupert
Marmelat, Kötü Adamları..
...İyi adamlara dönüştüreceğim!
Sanırım bunlar sana ait.
Hey.
Herkesin ikinci bir şansı olmaz.
Bunun kıymetini bilin Bay Poodleton.
-- Kurt?
Ne yapıyorsun?
-- Ne? -- Evet.
Ah, bu.
Özür dilerim. Apaçık olduğunu düşündüm.
Her şey iyi olacak.
Beni tamamen kaybettin.
Ona tuvaletten su içmeyi bırakmasını söyledim.
Hey, kafanı mı çarptın?
Ne? Hayır, kafamı çarpmadım.
Kuzenimin kafasına bir çapa çarptı ve ondan sonra..
Ve ondan sonra ömrünü sadece bir daire içinde yüzerek geçirdi.
Hayır, çocuklar, beni anlamıyorsunuz.
İyi gidiyormuş gibi davranacağız.
Marmelatla sadece birkaç gün geçirecek..
Iyi olmuş gibi yapacağız. Galaya iyi adamlar olarak girecek...
kazasız belasız, kötü adamlar olarak çıkacağız.
Altın Yunus'la!
Anladınız işte.
Ne zamandan beri bir işi bitiremiyoruz?
Önce iyi adam olacağız. Ardından..
Kötü adamlar olup, öyle kalacağız.
-Ne dediğimi anlıyor musun?
Kötü Adamlar iyiyi mi oynuyor?
Bu nihai Kötü Adam olmak!
Muhteşem.
Kurt, sen bir dahisin.
Gelmiş geçmiş en huzur verici oyun olacak. Tıpkı tatil gibi.
Ah, ah. Bir dalavere.
- Ooh! Ailem o dediğin şeyde tanışmıştı.
Oh, güzel.
Vay canına.
Büyük ve süslü.
Kemirgenin tarzı var. Peki.
Ha. Neredeyse sevimli olmak istememe neden oluyordu.
- Tecrübe en iyi öğretmendir derler.
Ama yanılıyorlar.
Bence.
Günaydın, iyilik öğrencileri.
Ve geri kalan en iyi hayatınızın ilk gününe hoş geldiniz.
Dev bir popo.
Ha?
Uh, bu bir popo değil.
Bu bir lamba, Sevgi Krateri Göktaşı şeklinde, benim en büyük...
- Kimin kıçı olduğunu merak ediyorum. --- Ah...
Bir kez daha, bu bir popo değil. Teşekkür ederim.
Bu bir kalp. Şimdi, dediğim gibi...
-O zaman neden yanakları var? --Kes şunu!
Ne? Hiç yanakları olan bir kalp görmedim.
Bu bir...
-Kıç! -Bu bir popo değil! Kıç değil!
Kıçın ne olduğunu biliyor mu?
Söylediğim gibi, beşiniz de dışarıda..
Kötü adamlar, yırtıcılar..
Vicdansız sosyopatlarsınız.
Dur. Beni utandırıyorsun.
Ama içinde bir çiçek var. İyiliğin çiçeği. ve çiçek açtığında..
Bedenine yayılan pozitifliğin tatlı sızısını..
Bir kez hissettiğinde her zaman isteyeceksin.
Yani sızlanmaya mı gidiyoruz?
Sızlanma yok.
Hissedeceğiniz iyilik sızısı,
Teknoloji harikası paylaşım laboratuvarımda.
Pekala Bay Yılan, size bir Push Pop vereceğim.
Harika! Push Pop sadece benim için!
-Hayır, paylaşmak için. -Neden?
Pekala, temelde, başka bireylerin ihtiyaçlarını..
Kendi ihtiyaçlarınızın önüne koymakla ilgili.
Oh, hayır. Hayatta olmaz.
Yılan.
Tamam tamam.
Bu fazladan tat katacak, çünkü bunu ne kadar çok istediğini biliyorum.
Yolla gelsin lütfen.. Ah...
Hayır. Enayi.
-İşte bu!
-Sana paylaşmayı öğreteceğim!
Paylaşmayı severim. Çok lezzetli. Mm.
Kesinlikle buna değdi.
İşte bu çok korkutucu.
Daha basit bir şey deneyelim.
İyi bir insan her zaman başkalarının ihtiyaçlarına dikkat eder.
Şimdi, burada nazik, çelimsiz bir büyükanne var.
Bay Piranha, büyükanneye karşıdan karşıya geçmesine yardım edin.
Tabii, tabii, tabii. Bunu her zaman yaparım.
- Şöyle buyrun hanımefendi.
Oh, kesinlikle batıracak.
Neydi 0? Ne dedin?
- Bunu yapamayacağımı mı düşünüyorsun?
-Hayır, hayır, hayır Piranha!l
Belki daha basit?
Hey, bak. Kedi ağaçta kalmış.
Bundan daha basit birşey olamaz.
Şimdi, bu senaryoda size bu
güzel karıncalanmayı ne verirdi?
Onu yemek mi?
Bu yüzden her zaman yanımda iki parça ekmek taşırım.
Hayır.
Ben...
-Tokat at. - Derisinimi yüz?
-Bıçakla. -Sote et. -Şarkı mı söyleyim mi?
Kurtarmak. Onu kurtarmanı...
Bu apaçık... Çok bariz... Onu kurtarmanı istiyorum.
Oh!
-Doğru doğru. -Doğru, doğru, doğru. Tabiki.
-Gel pisi, pisi, pisi.
Vay, bu kedi açıkça kusurlu.
Senin neyin var?
Kalp krizi geçirteceksin ona.
Bunu ben hallederim.
-N'aber baba!
Onu yüzümden çekin! Suratımda!
Hayır, hayır, hayır, hayır, dinle! Ne yapıyorsun?
Peki. Sorabilir miyim, hangi konuda iyisin?
Eşya çalmak.
Oh, evet, bunda harikayız.
-Soygun. -Hırsızlık.
- Telefon dolandırıcılığı. -Gasp.
-Vergi kaçırma. -Soygunlar.
-- Posta dolandırıcılığı. -Dur. Soygun mu diyorsun?
Şey, bu... evet, bu bizim uzmanlık alanımız.
Sadece bir fikrim olabilir.
Domuzları serbest bırakın! Domuzları serbest bırakın!
Orası bir hayvan deney laboratuvarı.
İçinde 200.000 çaresiz hint domuzu var ve hepsi..
Sadist bilim adamları tarafından dürtülüyor, dürtülüyor.
Hint domuzları mı dedin?
Yılan.
Onları kurtarmanı istiyorum.
Bunu iyilik soygunu gibi düşünün. Bu yüzden size..
Giymeniz için daha sevimli şeyler getirdim.
-Hoşçakal.
Pekala, işte itibarımız gidiyor.
En azından rahat.
- Pekala, o bilim adamının dikkatini dağıtmalıyız.
-Köpek Balığı, sende. -Anlaşıldı.
Peki. Bir ipe ve bir kancaya ihtiyacımız olacak.
-Bunu ben hallederim. -Ne?
Sen, gönüllü?
Sen hiçbir şey için gönüllü olmadın.
Elbette oldum. Şimdi oluyorum işte.
-Uh... -Beni oraya fırlat. Deh!
-Gerçekten mi? -Evet.
Başarabileceğinden 99 eminim.
-Peki. -Haydi Yapalım şunu!
Selam oğlum.
Baba?
Önemli bir işin olduğunu biliyorum, ama
babanla takılmak için umarım hala vaktin vardır.
-Selam ufaklık. -Öyle mi? -Y496 eminim.
Sen her zaman benim özel oğlum olacaksın.
-Aw.
Belki 090.
Hayatım boyunca bu anı bekledim.
-Bilemiyorum. -Tamam. Şimdi uza.
Oh, oğlum, oh, oğlum, oh, oğlum!
Teşekkürler babacım!
50... Hangi gündeyiz?
Ben kimim?
- Doğru. hint domuzları kilitli
bir metre kalınlığında çelik bir kapının arkasında.
İçeri girmenin tek yolu havalandırma deliklerinden geçiyor.
Bende.
# Filtrelerden ve havalandırmalardan gidiyoruz !
Onu hiç bu kadar neşeli görmemiştim.
Meditasyon mu yapıyor?
# hint domuzu diyarına...?
Oooo.
Yılan saldırısı.
Oh. Bakın, bu Profesör Marmelat.
Evet, doğru. Bu benim.
Yardım geldi.
Sadece gözlerini o kapıya yapıştır.
Yılan. Hadi, Yılan. Aç şunu.
Rahatla.
Bu kapılar karmaşık.
-- Benimle dalga mı geçiyorsun?
Ne yaptığını sanıyorsun sen?
Onları yemek değil, kurtarmamız gerekiyor.
Daha iyi bir yere gittiklerini söyleyebilirim.
Pekala, bu kadar.
-Tükür onları. -Hey.
Hey!
Beğensen de beğenmesen de seni kurtaracağız.
Kurtarıyoruz sizi, aptal tüy yumakları.
O değil diğer kapı.
Hey, hey.
Vay!
Çok yakında.
Bu göründüğü gibi değil.
İzinsiz girme, hırsızlık, kargaşa,
ölümcül bir sürüngenle saldırı mı?
Sanki o zavallı kemirgenler
yeterince şey yaşamamışlar gibi.
Hayır, Diane, lütfen.
Peki.
Üzgünüm Profesör, ama şefi arıyorum.
Lütfen. Haydi.
Bu deney bitti.
Deneyler zaman alır.
Kendini tutamadın değil mi?
Kendime engel olamadım. Dava et beni.
Bunu hapishaneden yapmak zor olacak.
Çocuklar, şimdi ne yapacağız?
Hmm. Bir cazibe saldırısı zamanı.
Ah evet. Tam bir Clooney.
Sayın Valim. Diane!
Beni Clooney'leme, Kurt.
Anlıyorum. Hala kötü adam olduğumu düşünüyorsun
özgürlüğe giden yolda şaşırmamaya çalışıyorum.
Ama değişiyoruz.
O iyilik çiçeği her yerde açıyor.
Yalan söylemekten hiç bıkmaz mısın sen?
Hayır,
Demek istediğim.. Geçiştiriyorsun.
Bu.. bu hileli bir soruydu, değil mi?
Sana bir fırsat verdim. Dünyaya korkunç bir klişeden..
Daha fazlası olduğunu gösterme şansı.
Ama sen bunu kullanmak yerine..
Bundan faydalanamayacak kadar..
Gururlu veya yüreksizsin.
Yüreksiz mi? Ben mi yüreksizim?
Ohoho.
Pardon, tanışmadık belki ama,
ben her hikayenin kötü adamıyım.
Suçsuzluğu ispatlanana kadar suçlu.
Bir mucize eseri değişsek bile..
Kim inanır bize, değil mi?
Tabii ki, küçük bayan mükemmel..
Vali olarak bunun hakkında hiçbir şey bilemezsin.
Öyle mi?
Bir saniye.
Ne yaptın.. Nasıl yaptın..
Bir kurt ve bir tilki çok farklı değil.
Belki sana inanacaklar, belki de inanmayacaklar.
Ama hiç önemli değil.
Onlar için yapma. Kendin için yap.
Bu, kendi hikayenizi yazmanız için bir şans.
Sen ve arkadaşların adına daha iyi bir hayat bulmak için.
Hadi ama, kaybedecek neyin var?
Bilmiyorum, asaletim mi?
Evet, o gemi çoktaan kalktı.
İster inan ister inanma, seni destekliyorum Kurt.
Yani şefi aramayacak mısın?
-Galada görüşürüz?
Sanırım kötü bir başlangıç yaptık.
Adım Kurt.
Evet.
Bu çok olur bende.
İlk izlenimler ve hepsi.
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Sorun değil. Sorun değil.
Sana zarar vermeyeceğim. Korktuğunu biliyorum.
Ben de senin yerinde olsam korkardım.
Sadece bana bir şans ver.
Gerçek şu ki aslında çok ortak noktamız var.
Kimseye söyleme ama..
Kulaklarımın arkasındai şu noktadan..
Hafifçe kaşınmasına bayılırım..
Bilirsin işte, tam oradan.
En iyisi.
Hadi ama, kedicik.
-Evet. Kim iyi kedicik?
-Kim iyi kedicik? -- Ah, Kurt?
Onu kurtardın mı?
Evet!
Evet. İşe yarıyor.
Bunu kaydettin mi?
Evet ve senden hoşlanmaya başladılar.
Evet!
-Pekala!
Bu sadece galada konukları
kazanmak için yeterli olabilir.
-Şimdi konuşuyoruz! -Evet! -Tamam!
Evet, başardık! Pekala!
Kurt?
Söylemeliyim ki, gerçekten köşeyi döndün.
-Gerçekten oraya varıyorsun. -Gerçekten?
-Oh, uh, teşekkürler.
Gerçekten, ciddiyim.
Ve bunu burnundan kuyruğuna kadar görebiliyorum.
Bu kadar yükü taşımak zorunda olman çok yazık.
Ne demek istiyorsun.. Bizim çocuklar mı?
Ne demek istiyorsun?
Büyük bir potansiyelin var Kurt..
Ama arkadaşların ve hayatın arasında..
Bir noktada seçim yapmak zorunda kalacaksın.
Hey. Hala uyanık mısın?
Kediyi sen mi getirdin?
Evet. Evet evet.
Ben sadece... Bunu sonraya saklıyorum.
Neden? Naber?
Sadece biraz endişelenmeye başlamıştım.
Çünkü sen bir çeşit..
-Neye dönüştüm?
Bilirsin, öğretmenin evcil hayvanı.
Marmelat ile aranız iyi.
Kuyruk sallaman falan.
Evet, çünkü inandırıcı olması gerekiyor.
Hı-hı. Evet, sanırım öyle.
Her şey planın bir parçası olduğu sürece.
Hepsi planın bir parçası, değil mi?
Yılan, dostum, başta planı kim yaptı?
Sen yaptın.
Yani plana en çok bağlı kalan benim, değil mi?
Evet, Ah, evet, tamam..
Sanırım bu mantıklı, evet.
Ama planda bir değişiklik olsa..
Bana söylerdin, değil mi?
Söz veriyorum.
Kötü ol..
Ya da eve git.
-Hey, Yılan. -Evet?
Nasıl olurdu hiç merak ettin mi?
Dünyanın bizden korkmak yerine sevmesi?
Bunu hiç düşündün mü?
Bizi sevmek mi?
Evet, doğru.
Asla olmayacak şeyleri..
Düşünerek zaman kaybetmem ben.
İşlerin normale dönmessi için sabırsızlanıyorum.
Evet. Normale dönmek, normale dönmek.
Naber? Profesör Marmelat'ın katıldığı ve efsanevi..
Sevgi Krateri Göktaşı'nın, düştüğü yerde ilk kez..
Sergileneceği İyilik Galasından..
Sadece birkaç dakika uzaktayız.
Ama herkesin ilgilendiği tek şey,
kalplerimizi yumuşatan kurtarma videosu.
Onları bir gecede viral hale getirdi.
Pekala çocuklar, bu en önemli nokta.
Altın Yunus..
Rastgele oluşturulmuş beş basamaklı bir kodla..
Korunan titanyum bir kasada.
Kod, şefin koluna kelepçelenmiş..
Bir çantanın içinde.
İşin dalgasında değiller yani.
-Koda yalnızca yetkili parmak iziyle erişilebilir.
-Bunu bana bırak.
Yılan kodu alırken,
Köpek Balığı, sahte Yunus'u güvence altına alacak.
-Bunun gidişini beğendim.
- Bu arada, geri kalanımız devre bozucuları yerleştiriyoruz.
- Ki bu da elektrik şebekesine sizmamıza izin veriyor.
Gecenin sonunda profesöre kadeh kaldırıyoruz,
Falan-filan-falan, vesaire vesaire,
ve "Marmelat" dediğimde ışıklar sönüyor ve
harekete geçmek için tam dört saniyemiz olacak.
-Eski değştirme numarası.
- Şef, sahte Yunus'u Marmelat'a uzatır,
affımızı alıyoruz, alkışlıyoruz, alkışlıyoruz, sahneden
doğru çıkıyoruz ve onlar ne olduğunu anlayana kadar...
Elveda, enayiler!
...gün batımına doğru yola çıkacağız
mirasımız garanti altına alındı.
-- Güzel.
-Hakkını vermeliyim dostum.
-Sen gerçek bir sanatçısın.
Pekala, İyi Adamlar, işte bu.
İyi şanslar.
Unutma, bu gece tüm gözler senin üzerinde olacak, ben değil.
Arkadaşlar, İyi Adamlarla tanışın!
Aaa, bu farklı.
-Bu bir şaka mı? -Bu ses nedir?
Çığlık atmak gibi ama korkmadan.
Pekala çocuklar, hadi, uh... hadi karışalım.
Suç zamanı bebeğim.
# Uçur beni aya !
# Ve bırak yıldızların arasında oynayayım /
-Hmm? -- Buyrun.
# Jupiter ve Mars'ta ?
# Bahar nasılmış göreyim ?
# Başka bir deyişle...?
Tamam, sahte Yunus, sahte Yunus, sahte Yunus.
Bingo.
-Bay. Köpekbalığı, Bay Köpekbalığı! -0Ooh!
Kan kokusunu bir mil öteden alabiliyor musunuz?
Ne? Hayır. Bu çok tuhaf.
# Kalbimi şarkıyla doldur ?
# Ve bırak sonsuza dek söyleyeyim £
-Oh, Bay Kurt! Bay Kurt! -Hey. Vay canına.
Sizinle tanışmak bir zevk.
-Benim için bir zevk. -Videonuzu beğendim.
Çocuklarım için bir resim alabilir miyim?
Uh, h_ey, bir dakika çocuklar. İzin ver... izin ver...
Ben... Birazdan döneceğim.
# Başka bir deyişle, seni seviyorum...?
Pekala Kurt, neyin peşindesin?
Evet, böyle suçlularla
kurnaz ve görünmez olmalısınız.
Ve sonra gardlarını indirdikleri an...
-GÜMMMM!
Tuzağı patlatmalısın!
Daima bir adım önde.
Sanırım bir tonik su kazandım.
Süslü bir bardağa koy, olur?
Ey! Güzel.
-Oh hayır.
Hey.
-Hey.
İşte böyle.
Gözlerini korkut.
Mm.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
| Bana bak /
-Ne? -Hmm?
# Ne gördüğünü söyle !
# İyi miyim yoksa kötü mü? ?
* O kadar çabuk yargılama !
| Hey, hey, beni tanıdığını sandığını biliyorum ?
# Kendi sonucuna vardığını ?
# Ürkütücü göründüğümü sanıyorsun ?
# Ama bu kendi yanılgın /
# Dediklerimi dinle ?
# Göze ilişenden dahası var ?
# Gel bir yakından bak !?
# Gerçekten iyi bir adamı bulmaya ?
# Biz Kötü Adamlar değiliz...?
Bay Kurt.
Diana, ne sürpriz ama.
Biliyor musun, eğer seni tanımasam...
Benden kaçtığını düşünürdüm.
Senden kaçmak mı?
Bunu neden yapayım ki?
Peki.
Ama söylemeliyim ki, biraz hayal kırıklığına uğradım.
Beni dansa kaldırmanı ummuştum.
Oh.
# Piste çık hadi ?
* Bu gece iyi olacağız ?
# Doğru hisler duymanı istiyorum ?
* Bu gece iyi olacağız ?
# Bizler iyi, İyi Adamlarız ?
* Bu gece iyi olacağız ?
# Doğru hisler duymanı istiyorum ?
* Bu gece iyi olacağız ?
# Bizler iyi, İyi Adamlarız ?
| Hadi! ?
Görüyorum ki kuzu postunu çıkarmışsın.
Evet. Kendi kürkümle rahat etmenin vakti geldi diye düşündüm.
-Eğer iyi hissediyorsan..
Kendini böyle iyi hissediyorsan dedim..
J Evet ?
Sanırım yeni halini beğendim.
Al benden de o kadar.
# Hepimiz iyi vakit geçirmek için buradayız !
# Bırak ritim yönlendirsin seni ve açsın zihnini /
# Bir dahakine beni mahallende gördüğünde !
# Fesatlık peşinde olduğumu düşünme !
# Senden tek istediğim bir şans !
« Biliyorum bedenin istiyor dans ?
# Bırak yargılarını bir kenara...?
Patlatın şemsiyeleri, çünkü para yağıyor.
Tüm bunlar.. Bunu söylediğime inanamıyorum..
Ama hepsi Kötü Adamlar sayesinde.
# Doğru hisler duymanı istiyorum ?
* Bu gece iyi olacağız ?
# Bizler iyi, İyi Adamlarız ?
* Bu gece iyi olacağız ?
# Doğru hisler duymanı istiyorum ?
* Bu gece iyi olacağız ?
# Bizler iyi, İyi Adamlarız ?
Peki, bir değişiklik yüzünden herkesin..
Senden korkmaması nasıl bir duygu?
İyi hissettiriyor.
Gerçekten iyi.
Diana..
Bu sana ait.
* Bu gece iyi olacağız ?
# Bir, iki, üç, Bizler iyi, Iyi Adamlarız ?
- 9 Bu gece iyi olacağız ? - J9 Hem de çokiyi ?
# Doğru hisler yaşatacağım sana /
- 9 Bu gece iyi olacağız ? - J9 Hem de çokiyi ?
# Bizler iyi, İyi Adamlarız ?
J Evet.. J?
Teşekkür ederim. Teşekkürler Bay Kurt.
Bildiğiniz gibi bu gece toplanan paralar
yarın okullara, hastanelere ve şehirdeki diğer..
Değerli amaçlara ulaştırılacak.
Ah..
Yeni vizyonumuzu tanıtmak için..
Bir dakikanızı rica ediyorum.
Parlak akıl hocamız,
bir aydınlanma örneği.. -Yap şunu. -Hadi ama.
Profesör..
-Kurt, yap şunu. -ah, Profesâör...
. UM...
...Profesör Marmelat!
Şef, takdimi ben yapabilir miyim?
Plan bu değil.
Ne oluyor?
Kafayı yedi.
Anlaşma anlaşmadır.
Bana verilen yetkiye dayanarak,
Kötü Adamlara tam af...
-Bu çok acayip. -Göktaşı gitmiş!
Biri çalmış!
-Şef.
-Kurt. -Hadi ama.
Bunu bizim yaptığımızı düşünüyor olamazsın.
Elveda, enayiler!
Kaçılmnınn!
Alın bunları!
Ah...
Burada. Burada.
-Ne yapıyorsun? -Hepsini geri veriyorum.
Ha?
-Affedersiniz.
-Orada ne oldu? -Yapamadım.
Ne demek yapamadın?
-Ben-ben-ben sadece... Ben... -Hayır!
-Ben kaçmıyorum. -- Hut, hut, hut...
Ben böyle kaçamam.
Piranha, çılgınca bir şey yapma.
Çılgınlık benim partiye getirdiğim şey, Çiko.
Hey, hata yapıyorsun.
Biz yapmadık.
Bunu hep söylediğimizi biliyorum..
Ama bu sefer gerçekten doğru.
A-la-la-la-la. Seni duyamıyorum.
-Suçlu, suçlu, suçlu. -Marmelat ile konuş.
Artık iyi insanlarız. Sana anlatır.
Profesör!
Bu gecenin manşeti: Değişim imkansız.
Bir kitap her zaman kapağına göre yargılanmalı..
Test edildi ve onaylandı.
Dur, Tanrı aşkına!
Onlarla konuşmama izin ver.
Eminim bir yanlış anlaşılma olmuştur.
-Ah, Profesör Marmelat.
Beş dakikan var.
Bu sefer anlaşma yok.
B-Bize yardım etmelisin.
Onlara söyle. Onlara bizim yapmadığımızı söyle.
Tabii ki siz yapmadınız.
Nasıl yapabilirsiniz ki?
Sonuçta, sen çok iyi bir çocuksun.
Sen çok iyi bir çocuksun.
Tüylerim diken diken oldu.
Minik kuyruğumdaki sallanma.
Onları tutuklayın!
Ya küçük bir deney yapsak, Diane?
Bildiğin gibi, iyilik için yaptığım Gala...
-İlk kez sergilenecek efsanevi Sevgi Krateri Göktaşı'nın olduğu yerdeyim.
Bütün gözler bu gece senin üzerinde olacak, benim değil.
Sen ne kadar, iyi bir çocuksun.
Sendin.
Hepsinde sen vardın.
Neden bahsediyorsun, Kurt?
Yaşlı kadın, Altın Yunus,
iyilik eğitimi, hepsi bizi buraya getirmek içindi,
böylece göktaşını çalabilir ve bizi hapse attırabilirdin.
Vay canına. Vay, hangi yaşlı kadın?
Ve-ve bir hint domuzu neden bir göktaşı istesin ki?
Uh, çocuklar, beni korkutuyor.
Bekle, ne? Neler oluyor?
Biri beni döndürsün.
Güzel, güzel.
Demek sonunda anladın.
-Bekle. -Ne?
Göktaşını mı çaldın?
O sadece bir göktaşı değil.
Size bunun bir popo olduğunu söyledim.
O bir popo değil!
Sonsuz bir güç kaynağı.
Gördüğünüz gibi, çarptığında, bilim adamları..
Dünyadaki hiçbir şeye benzemeyen..
Bir elektromanyetik frekans yaydığını keşfettiler.
Dünyanın gördüğü en büyük..
Soygunu gerçekleştirmek için gücünü kullanacağım.
Fırsatın varken onu yemeliydin.
-Evet. -Ama neden biz?
Çünkü mükemmel kurbanlarsınız.
Hadi ama, insanlar sözlükte "kötü" kelimesine baktıklarında..
Tatlı, sevimli bir hint domuzu mu görüyor?
Hayır, sizi görüyorlar.
Ve bu hep böyle olacak.
Tamam iyi.
Ama bize tuzak kurdun.
Ah, hadi ordan
Dürüst olalım, sana bunu evrim yaptı
Ama Kurtcuk da son çiviyi çaktı
Çaresiz yaşlı bir kadını kurtarmakla başlayıp..
Tuzaklarımın her birine düştün.
Kurt, bu neden bahsediyor?
Eyvah.
Çok mu şey söyledim?
Her neyse, görünüşe göre Büyük Kötü Kurt yine..
Küçük bir domuzcuk tarafından alt edilmiş.
Seni küçük, şiş yanaklı sıçan!
Seni öldüreceğim! Beni duyuyor musun?
-Sen öldün! Sen öl.. -Yardım edin! Yardım! Yardım!
Büyük Kötü Kurt bana saldırıyor.
Oh, artık sonsuza kadar işin bitti Kurt!
-- Profesör, Profesör,
Kötü Adams'ın göktaşını göz önünde nasıl çalmayı
başardığı hakkında bir fikriniz var mı?
Belki önce plan yaptılar..
Sonra karmaşık bir tünel..
Ve tuzak kapısı sistemi..
-Kurdular.. -- Uh-huh.
-Ve uzaktan kumanda ile göktaşını..
Bir bekletme sahasına taşıdılar.
-Ama nasıl bilebilirim ki? -Aynen öyle tabi.
-Demek istediğim, onlar dengesiz beyinler, ben değil.
-Hepsini geri veriyorum.
Ufacık bir kemirgen tarafından..
Kandırıldığımıza inanamıyorum.
Bir kemirgen tarafından kandırıldık tamam ama..
-Ufacık değil. -Ne?
Marmelatı dolandırmamız gerekiyordu.
Bizi dolandıranın Kurt olduğu ortaya çıktı.
Bu sana tanıdık geliyor mu Kurt?
Neden-neden böyle düşündün?
Oh, bilmiyorum! Belki de hayatımızın en büyük soygununu..
Sabote ettiğin için olmasın!
Dostum, bence bize bir açıklama borçlusun.
Peki. Haklısın.
Olan şey şu:
Müzeyedeyken yaşlı bir kadının çantasını çalmaya çalıştım.
-Klasik kap-kaç.
Çalıştın mı? Ne zamandan beri bir şeyi direk çalmıyorsun da..
Çalmaya çalışıyorsun?
Yaşlı kadın düşmeden önce çantayı çalmaya çalışıyordum.
Ona bir nevi yardım ettim.
-Ne?
Ona yardım ettim sayılır.
-Ama sonra onun çantasını çaldın.
Hayır, çalmadım.
Yaşlı kadını kurtardım, o da bana sarıldı.
Kuyruğum sallandı ve ne olduğunu bilmiyordum.
Ama, uh, bilirsin... iyi hissettirdi.
Ah.
Ama sonra çantayı çaldın.
Hayır!
Domuzun bizi serbest bırakmakla ilgili..
Sana söylediklerini duydum.
Dur! "Biz" biz gibi mi?
Ama bunu gerçekten yapacağını hiç düşünmemiştim dostum.
Hey hey hey hey.
Ben-ben asla.. Deniyordum..
Bize daha iyi bir hayat bulmaya çalışıyordum.
Sen mahvetmeye karar verene kadar hayatımız mükemmeldi.
Ben yapmadım.
Bunu galada hissettiniz.
Alkışlar, tezahüratlar.
Korkunç kötü adamlardan daha fazlasıydık.
Bizi sevdiler.
Ah evet? Madem bizi bu kadar çok sevdiler,
işlemediğimiz bir suçtan nasıl hapisteyiz?
Biliyor musun? Marmelat daha delikanlı.
En azından dünyayı olduğu gibi görüyor:
Bazı insanların korkutucu olduğu..
Ve bazı insanların korktuğu bir yer.
Öyle mi?
Pekala, korkutucu olmaktan yoruldum.
Dışlanmaktan bıktım artık.
Belki de olmak istemiyorum..
Ne? Kötü Adam mı?
Artık Kötü Adam olmak istemiyor musun?
Söyle Kurt.
Evet, ben de öyle düşünmüştüm.
Ya biz, en yakın arkadaşların?
Sadece seni engelliyor muyuz?
Evet, belki de öyledir!
Sözünü geri al!
Sözünü Geri Al! Özür dile!
Hey, hey, hey, hey, hey!
Hapishane kavga yeri değil!
Bunu ona söyle.
Ha?
-Ne?
-ŞŞŞ.
Kaç, kaç, kaç!
-Hey! -B-B-Bekle, bekle. Bekle.
Diana?
Ama nasıl yapacağını nereden biliyorsun
bütün o tekme-yumruk şeylerini?
Dur bir saniye, sen Kızıl Pençe misin?
Suçluların kraliçesi,
akrobatik İsviçre Çakısı.
Zumpango elmasını iki kere çalan.
Bir kez kâr için, ikinci kez sadece eğlence için.
Asla tanımlanmadı, asla yakalanmadı.
Sanırım hala dünyanın gördüğü en iyi kötü adamım.
-Of, en azından eskiden öyleydim.
-- Ha?
Hayır, hala en iyisiyim.
Tıpkı çalıntı bir bisiklete binmek gibi.
Oh, uh, sende biraz... Ah.
Hey, neden bizi kurtardın ki?
Galadan sonra, bir şeylerin doğru olmadığını farkettim.
Bu yüzden biraz araştırma yaptım ve o meteor..
Biliyorum. Bir tür kozmik mega süper anten olayı.
Doğru. Bir dizi iyonize kristalden geçirilirse..
Şehir büyüklüğünde büyük bir psikokinetik..
Alan oluşturma ihtimali var.
Aman Tanrım. Sözünü mü kestim?
Bunu mu söyleyecektin?
Uh, ben-ben biraz daha teknik olacaktım..
-Ama işin özünü anladın.
Marmelat durdurulmalı ama bunu tek başıma yapamam.
Onun mekanını herkesten daha iyi tanıyorsunuz.
Bize güvenebilirsin.
Değil mi çocuklar?
Artık biz yok.
İşimiz bitti Kurt.
Son. Finito.
Arkadaki küçük atışma yüzünden mi?
Hadi dostum, hep yaptığımız şey bu.
Sen pas attın, ben vurdum.
Bu bizim küçük dansımız.
Bu sefer değil.
Pirana?
Webs?
Üzgünüm, Kurtie.
Köpek balığı.
Hmm.
Hey.
Çocuklar?
Doğum günlerinden neden nefret ettiğimi bilmek ister misin Kurt? İster misin?
Bir yılan büyüdüğünde kimse partisine gelmez.
Doğum günleri, dışarıda sadece korkunç, işe yaramaz..
Bir canavar olduğumu hatırlatıyor.
Evet.
Ama hiçbir şey tek bir arkadaşın olmasıyla karşılaştırılamaz:
güvenebileceğimi düşündüğüm ama sırtımdan bıçaklayan bir arkadaş
Hadi beyler. Hadi buradan gidelim.
İşte gerçek kötü adam buna benzer.
Biraz eğlenmeye ne dersiniz?
Hey. İyi misin?
Hayır, iyi değilim.
Hiç iyi değilim.
Sahip olduğum tek arkadaşlarımdan yeni
ayrıldım, peki ben neyim... ne yapıyorum?
Her şeyi geride bırakmanın..
Hiç kolay olmadığını biliyorum.
-Öyle mi? -Evet
Dünyanın en iyi hırsızıydım.
Hızlı, korkusuz, yaratıcı.
Sadece çalacak bir şey kalmıştı.
Altın Yunus.
Sen de peşinden gittin.
Sadece peşinden gitmedim.
Ona çalmıştım.
Ve temiz bir kaçış yolu vardı.
Ama sonunda..
Gördüğüm tek şey bana hep öyle olduğumu..
Söyledikleri kurnaz tilkiydi.
Bu her şeyi değiştirdi.
Şimdi, insanları incitmek yerine,
Onlara yardım ediyorum
Ben hala benim.
Doğru tarafta olan ben.
Sen doğru şeyi yapıyorsun.
Ve bir gün arkadaşların, eğer gerçek arkadaşsalar,
sanırım seni anlayacaklar.
Şimdi, hadi, içeri girelim.
-Hapishaneden yeni çıkmış gibisin.
-Hint domuzları mı?
Marmelat!
Hadi işe koyulalım.
Demek büyük Kızıl Pençe'ın saklandığı yer burası.
Atıştırmalık molası mı?
Tamam, garip zamanlanma ama sen yap.
Kimlik doğrulandı.
-Ne? -Hoş geldin Diane.
-Vay canına! Kutsal Meryem!
Evde olmak çok güzel.
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Lazer görüşlü zip hattı mı?
XXM-2400 radar bozucu mu? Mümkün değil !
Aslında önceki modeli tercih ederim.
Anlaşamadığımız konusunda uzlaşalım.
Eh, bu şey de güzel.
Evet, bu bir kaynak makinesi.
Ayrıca, gerçekten senin rengin değil.
Suyun ısındı Marmelat.
Neyin peşindesin, seni tüylü küçük ucube.
Şehir için tetikte olmalıyız.
Bakalım hükümetin gözetleme..
Uydusunu hackleyemez miyiz.
Ama sen valisin. Sadece soramaz mıydın?
Evet, ama.. evrak işleri
Burada kesinlikle şüpheli bir hareket seziyorum.
Bunlar domuzların ısı izleri.
Marmelat onları kontrol ediyor gibi görünüyor
Ama ne yapmak için?
Ortada belirgin bir hedef yok.
Çünkü bunlar hareketli ediyorlar.
Onun hayır kurumu bağışı.
Kendi adına toplanan parayı mı çalacak?
Bu, dünyanın gördüğü en büyük soygun.
Şehirdeki hayır kurumlarına giden
kamyonların içinde 1 milyar dolar.
Marmelat'ın hint domuzu ordusuyla
bağlantısını kesmemiz gerekiyor.
Eğer sinyal yoksa..
Soygun da yok.
Göktaşını çalmak zorundayız.
-Bu çok tatlıydı,
-AZz önce yaptığımız şey. -Pekala.
Koca kız pantolonunu giy. Vites yükseltiyoruz.
Ben olsam onu almazdım..
Bu şeyler pantolonunu hemen yırtıyor.
Ha. Sen de temiz İÇ çamaşırı giy o zaman.
Her ihtimale karşı.
Ne..
Arabamı mı çaldın?
Saygı duydum.
-Hadi şunu yapalım.
-Hayır! -Ne?
Tüm eşyalarımız mı?
-Her şey nerede? -Hayır Hayır Hayır
-Hayır, hayır, hayır, hayır, -Bütün eşyalarımız
-Hepsi gitmiş. -Kılık değiştirme dolabım!
Eşyalarım nerede?
Kurt tüm ganimetlerimizi dağıtmış.
Adilce çaldık.
Senden bir şeyler çalınmasının..
Nasıl bir his olduğunu şimdi anladım.
Bu hiç hoşuma gitmedi!
Gerçekten hiç hoşuma gitmedi!
Yiyeceğimiz yok. Paramız yok.
Yiyecek almak için paramız yok.
Para için satacak yiyeceğimiz yok.
Biz..
Tamam, tamam, tamam.
Para için satacak yiyeceğimiz yok.
Şimdi ağlamayı kes dostum.
Yılan, az önce ne yaptın?
Ne? Arkadaşım üzgündü.
Ben sadece onu neşelendiriyordum.
Sen.. iyi bir şey yaptın.
-Benim için. -Komik olma.
Ben sadece senin ihtiyaçlarını kendi ihtiyaçlarımın önüne koyuyorum.
-Evet. iyi oluyorsun -Olmuyorum
Ben sadece Köpek Balığı mutlu olabilsin diye bir fedakarlık yapıyordum.
İyi olmanın gerçek tanımı budur.
Yılan, sen en kötümüz..
En bencilimiz idin.
-Kindar. -Korkunç.
-SİNsi. -Sahtekâr.
-Duyarsız. -Çıkarcı.
-Yılan gibi. -Kokuşmuş.
Sadede gelecek misiniz?
Bence Kurt haklıydı.
Belki de korkutucu kötü adamlardan daha fazlası olabiliriz.
Ne...?
Vay canına.
Bu... bu sallanıyor mu?
Sallanıyoruz.
Hayır hayır hayır!
Biz her zaman Kötü Adamlar olacağız!
Daha hızlı, daha hızlı benim küçük domuzlarım.
Göktaşını çaldıktan sonra..
Doğruca polise götüreceğiz.
Ve herşey affedilecek.
Her şey olur mu bilmiyorum ama bu bir başlangıç olacak.
Çok garip.
Marmelat neden Altın Yunus'u korumasız bıraksın?
-Çünkü belki bir tuzaktır -Ya da belki...
-Bekle bekle bekle!
Evet, bir tuzakmış.
Bak bak bak
En değerli öğrencim gelmiş.
Yanında Valiyi de getirmiş.
Ya da şöyle sorayım..
Vali mi? Kızıl Pençe mi?
Bir Zumpango pırlantasını gizlemenin en mantıklı yolu..
Onu göz önünde saklamak.
Benimle dalga mı geçiyorsun.
Ne? Duygusal biriyim.
Her zaman gösteriş yapıyordun.
Yine de, doğruca tuzağıma düştün.
Ama burada olacağımızı nereden biliyordun?
Bir arkadaşından ufak bir tüyo aldım.
Hey, dostum.
Nasıl gidiyor?
-Yılan.
Ne diyebilirim ki? Çok iyi anlaştık.
Ah evet? En sevdiğin yemek için çalışmak nasıl bir duygu?
Ah, yüzyılın soygununu..
Kaçırdığınız için kıskanıyorsun.
Her şey var..
İhanet, meteor, zihin kontrolü
Ben de deneyebilir miyim?
Elbette ortak.
Güzel. Hiç alıştırma yapmadan bütün suçları işlemek.
Peki ya tüm o "iyilik çiçeği" konuşması?
Hepsi sadece bir yalan mıydı?
Çoğunlukla, evet.
Benim için iyi olan dışında..
Neyin iyi olduğunu hiç umursamadım.
Mesela bir milyar dolar.
Ooh, şimdi sızladı işte.
Kötü ol...
Ya da eve git.
Cuddles, bitir işlerini.
Zehirli gaz.
Sakın onu içine çekme.
Bir saniye!
Bu zehirli gaz değil
--Üzgünüm!
Sürpriz!
Ne? Ah, çocuklar
Siz olduğunuza inanamıyorum.
- Haklıydın Kurtie. - Titremeyi hissettik dostum.
-Ve karıncalanmayı. -İyi, değil mi?
Bu çok dokunaklı ama..
Daha sonraya bırakabilir miyiz?
Yüzgecimde ritim bölümü varmış gibi hissediyorum.
-Ah ah! --Uh. Haydi.
Dönen bıçaklar!
Ah evet. Doğru.
Üzgünüm. Hallettim.
-Çocuklar...
Sizi gördüğüme çok sevindim.
Şimdi bu küçük domuzun soygununu..
Bozmanın zamanı geldi
Oyun bitti, hint domuzu!
Bu göktaşı ile insanların hayalini kurduğu..
Tüm suçları işleyebileceğiz.
Kıça benzeyen bir taş için fena değil.
Bir kez daha söylüyorum, bu bir...
-Bize aldırmayın.
Sadece burayı soyuyoruz.
Hayır hayır hayır!
Gel pisi, pisi, pisi.
-Pekala! -Başardık!
Şimdi bu şeyi şefe götürüp isimlerinizi temize çıkaralım.
Garip. Genelde polisten kaçarız.
Hey, Çiko, soygunu durdurduğumuza emin misin?
-Tabiki. -Rahatlayın.
Göktaşı onda değilse Marmelat onları kontrol edemez.
Peki, bu kamyonları kim kontrol ediyor?
Göktaşı.
-Hala iletiyor. -Uh-oh.
Bağışlar! Plan değişti çocuklar.
Webs, kamyonun navigasyon sistemini..
Geçersiz kılmanın bir yolu var mı?
Aa, Bir çeşit manyetize çapraz..
Devre önleyiciye ihtiyacımız var.
Bunu mu demek istiyorsun?
Ooo! Vali gittikçe gözüme giriyor.
Ah evet!
- Vay, vay, vay, vay, vay!
Oh, hayır.
Ayrılmalıyız.
Webs, bir kız gezisine ne dersin?
Um, evet.
Görüşürüz çocuklar.
# Her şeyi bulması zorlaşıyor ?
# Herkes aklını kaçırıyor...?
Ben de kız gezisine gitmek istiyorum
« Bizim başladığımız yer orası, hissedersin !
* Manken diyor ki, "Kalıpları kırıyoruz" ?
* Kırıyoruz ve kuralları ezip geçiyoruz !
* Jacgues Cousteau'ya benzer şekilde ?
| Derinlerdesin ve ıslaksın, tankın patlamak üzere
# O yüzden çık dışarı, bedenini gönder uçuşa !
Woo-hool!
* Bu gece herkesin bir hedefi var !
# Herkes gezmeye geliyor ?
# Herkes çekmiş cicilerini...
-Sigortan var değil mi? -Evet. Niçin?
Hey! O benim arabam!
Bu ceviche, bebeğim!
# Dinlenecek vakit yok !
* Elinden geleni yap sadece ?
* Duyduğun şey değil...?
# Sadece seni göndermek !
* Sadece seni göndermek...?
* Sadece seni göndermek için buradayız ?
| Git hadi /
Elveda, enayiler.
| Git hadi /
Bunu yapmayı nereden öğrendin?
Şey, doğal yetenek de var ama..
Çoğunlukla YouTube'dan.
İyi işti.
Karakolda buluşalım.
Sakın geç kalmayın.
Bu popo taşını şefe teslim etmeye ne dersin?
-Evet.
* Elinden geleni yap sadece ?
* Duyduğun birtest değil...?
AY
Hayır, hayır, hayır!
Bu benim çaldığım param.
Bir sonraki hamlelerini bile..
Tahmin edemiyorsan ne işe yararsın?
-Oh, yani bu benim suçum mu? -Evet.
# Sadece buraya seni, sadece buraya seni göndermeye !
| Geldik ?
-Şef. -İşe yarasa iyi olur.
İnan bana, bunu kaçırmak istemezsin.
Bak!
Pekala, çöreklerimi yağla.
Olabilir mi?
Kötü Adamlar göktaşını mı iade ediyor?
Belki de hepimizin ihtiyacı olan iyi hissettirecek hikaye budur.
-Woo-hoo! Evet! -Woo-hoo! -Pekala!
Sizce bize parti verirler mi?
Evet. Havai fişekler, pifata ve pastayla.
Bunu o olmadan yapamayız.
Bay huysuz pantolon olmadan olmaz.
Ama o bizim Bay Huysuz Pantolonumuz.
-Evet.
Kurt!
Arkadaşlarının seni neden terk ettiğini anlamaya başlıyorum.
-Hiç arkadaşım yok!
Yılan! Yılan!
Kurt?
Yılan, geri dön!
Sana ihtiyacımız var bebeğim!
Ve senin de bize ihtiyacın var!
İşte yine kişiselleştiriyorsun.
Göktaşını vermen için sana son bir şans vereceğim.
Ah evet? Ne yapacaksın, Bıyık?
-Bunu.
Ne...?
Çok sevimli misafirlerimiz var.
Bas gazal!
Vay!
Belki de ona bıyık dememeliydim.
Bu sabah uyandığımda..
Günün böyle olacağını düşünmemiştim.
Haydi.
Vay, vay, vay, vay.
Hey, hey, bunu biraz ağırdan alsak olur mu?
Ayrıca, onu asla alamayacaksın.
O çok iyi bir sürücü.
Hmm. Haklısın.
Ama şimdi düşünüyorum da belki de onun en..
Büyük zayıflığından yararlanmak daha iyi olur.
Aynen öyle.
Bekle.
Dur, dur, dur. Dayan!
-Dur, dur, dur.
Tamam, tamam. Sen kazandın.
Uzay taşını alabilirsin.
Aferin Kurt.
Direksiyona geç.
O kadar çabuk değil ama.
Önce onu yukarı çek, yoksa bunu kullanırım.
Ooo, haydi canım.
Yap yoksa kayayı kaybedersin.
Eğer ısrar ediyorsan.
Cuddles!
Onu istiyor musun? Senindir.
Yılan! Hayır hayır hayır!
-Yılan! -Oh hayır!
Çocuklar, çılgınca olduğunu biliyorum ama atlayacağız.
Çılgınca? Sonunda benimle aynı dilden konuşuyorsun Çiko.
Başaracağız!
Hayırr!
Geri döndün.
Yılan.
Sana karşı dürüst olmalıydım.
İyi olmak isteyebileceğimi..
Bileceğinden korkuyordum.
Pislik gibi davranıp, seninle bir daha konuşmamak gibi mi?
Evet.
Demek istediğim, sen beni biliyorsun.
Evet. Ben de seni seviyorum dostum.
Bu-bu çok güzel.
Bunun ne kadar güzel olduğunu biliyor musunuz, çocuklar?
-Şimdi...
Şimdi beni ağlatacaksın.
Biliyorum!
Çok acıklı, değil mi?
Haydi çocuklar!
Bittiğini kim söyledi?
- Hayır, hayır, hayır, yapma... Hayır, hayır. Cuddles!
İrtifa kaybediyoruz!
Düşüyoruz!
Ne oldu? Havaya mı uçtuk?
Burası cennet mi?
İşte bu.
Hey!
Bu sefer kaçmanın kesinlikle bir yolu yok.
-Bekle şef. -Vali Foxington?
-Bunu yapma. -Ah!
Göktaşı çalmadılar.
Geri getiriyorlardı.
Ha! Bunu nasıl bilebilirsin?
Tabii bir grup ünlü suçluyu..
Temize çıkarmayı planlamıyorsan.
Güzel.
Aslına bakarsan, bir konuda..
Bir şeyleri açıklamanın zamanı geldi.
Gerçek şu ki ben gerçekten... gerçekten...
Gerçekten sizlerin büyük hayranı.
Evet, bunu biliyoruz.
Kaçmayı bıraktık.
-Evet. -Mm-hmm.
-Evet. -Evet.
Şef, yapman gerekeni yap.
Ne?
S-Siz teslim mi oluyorsunuz?
Göktaşı çalmamış olabiliriz..
Ama başka birçok şey çaldık.
Bedelini ödemenin zamanı geldi.
Temiz bir sayfa açmanın da.
Bizi içeri alın Şef.
Vay canına, gerçekten mi?
Sonunda başardın.
Bu senin anın, şef.
Tadını çıkarmaya bak.
Vay canına.
Biliyorsun, ben.. Bir konuşma yapmalıyım.
Evet yapmalıyım, değil mi?
-Ah...
Ben altı yaşındayken,
Piccolo çalmak istediğime karar..
Verdim, ancak parmaklarım..
O kırılgan küçük enstrüman için fazla güçlüydü.
İşte o zaman kolluk kuvvetlerini keşfettim.
Seninle gurur duyuyorum Kurt.
Bilirsin, tilki ve kurt o kadar da farklı değil.
Burada iyi bir şey yapıyorsunuz sayın vali.
Yani, Kötü Adamlar efsanesi..
Basit ve tatmin edici bir sonuca vardı.
Yine de merak ediyorum, göktaşına ne oldu?
Cuddles! hızlı, daha hızlı!
Bu Profesör Marmelat!
Göktaşını geri getiriyor.
-Öyle mi? Ah, evet, evet.
Getirdim... geri getirdim.
Ben de tam olarak bunu yapıyordum.
Daha fazla kendinizi yormayın.
Kahramanınız yetişti.
Profesör, yorum yapmak ister misiniz?
Onlara yardım etmeye çalıştım Tiffany,
ama sonunda, aynı eski hikaye.
Kötü adamlar kötü, iyi adamlar iyi.
Çok doğru. Çok bilge.
Ayrıca, şehrin iyiliği için..
Göktaşını cömertçe korumak için..
Yerleşkeme geri götürmeye karar verdim.
Cidden bundan yakayı sıyıracak mı?
Teşekkür ederim. Tanrım, çok naziksiniz.
Benim için vazgeç!
Bir saniye bekleyin.
Bu göktaşı değil.
-Bu bir lamba.
Ha?
Ne?
Yılan, az önce ne yaptın?
Ne? Arkadaşım üzgündü..
Ben de onu neşelendiriyordum.
Bence Kurt haklıydı.
Belki de korkunç kötü adamlardan daha fazlası olabiliriz.
Ben kötüyüm. Sen kötüsün.
Birlikte kötü olalım.
Çok güzel bir anlaşma kaptın.
-Ben de deneyebilir miyim? -Elbette ortak.
Bize aldırmayın.
Sadece burayı soyuyoruruz.
LAMBA
Hayır hayır hayır!
GÖKTAŞI
Ama eğer bu bir lambaysa, göktaşı nerede?
Eski kaydırma numarası.
Bu bir popo.
Bekle!
Bu Zumpango elması!
Ama bu çalınmıştı..
Kızıl Pençe tarafından.
Ben mi? Oh, hayır, hayır, hayır.
-AMAN TANRIM. -Hayır, yanlış anladın.
-Ve şok edici bir gelişme... -Büyük bir hata yapıyorsunuz!
Kızıl Pençe olarak bilinen kötü şöhretli haydutun..
Profesör Marmelat'tan başkası... -Hayır! Hayır!
Olmadığı ortaya çıktı.
Ben Kızıl Pençe değilim.
-0-0, Kızıl Pençe.
0-0 Pençe!
Ben bir iyilik çiçeğiyim. Haayıırr!
Ooh! Haniymiş benim sürüngenim.
-İşte bundan bahsediyorum! Pekala! -Evet!
Hadi ama, birinin o göktaşını yok etmesi gerekiyordu.
O şey tehlikeliydi.
Çok iyiydi yılancığım.
İyi? Bence bu dahiceydi.
Sadece domuzu kandırmakla kalmadım,
Beni ne kadar önemsediğini kabul etmeni sağladım.
Tabii, evet.
Sadece küçük bir şeyi merak ediyorum.
Ah evet? Bu nedir o Kurt?
O Push Pop'u buzdolabına kim koydu sanıyorsun?
Bekle.
Sen... Hayır.
Senin iyi olduğunu biliyordum.
Hayır.
-İyiyiz bebeğim. Biz iyiyiz. -Evet!
| Bir sahne daha var * İyi hissediyor musun? !
# Ben de pek iyi hissetmiyorum kendimi ?
* Evet, sen iyi misin? ?
# Ben de pekiyi değilim, küçük kız ?
# Görünen o ki sahnede bir /
# Değişiklik gerek bana !
# Her gece tuhaf tuhaf !
# Rüyalar görüyorum uykumda !
# Olabilecekleri düşünerek !
# Mahkum etmişim kendimi ?
# Kalmışım burada bir başıma ?
? Öyle görünüyor...?
-Tamam, bugün senin doğum günün olduğunu hayal et.
Bugün benim doğum günüm.
Evet, biliyorum. Ama biz yürüyoruz..
Ve sen bir cinle tanışıyorsun.
Peki. Onun adı ne?
Cinin mi adı ne?
Evet, kiminle konuştuğumu bilmek isterim.
Bilmiyorum, kısaca Cin diyelim.
Bu yüzden sana üç dilek hakkı sunuyor.
Neden üç?
Bilirsin, endüstri standardı.
Söyle ne dilerdin?
-Uh... -Dışarda bol şans çocuklar.
Hiçbir şey istemeden gideceğim.
Hiç bir şey?
Hadi ama, bugün senin doğum günün.
Pekala, ama neden dileklere ihtiyacım var?
Özgürlüğüme kavuştum.
-Hey. -Çocuklar!
İyi görünüyorsun, hermanos.
-Arkadaşlarım var. -Ah.
Yarı yaşımdaki bir sürüngenin derisine sahibim.
Senin yaşının yarısını bile bilmiyorum. Ama iyi görünüyorsun.
Çünkü az önce tüy dökmüştün.
-Evet, döktüm. -Sen de güzel kokuyorsun.
Parlıyorum, muhteşemim.
Eee, şimdi ne yapacağız?
- Araba mı çalalım? -Piranha!
Şaka yapıyordum.
Şakaydı.
Bilirsin, bir daha düşündüm de Kurt..
Belki ben, bir gezintiye çıkmak isterim.
-Ah evet? Alakazam.
-Güzel.
| Hey, çocuklar. İşe dönmeye hazır mısınız?
Hey. Vay canına.
Ah.
Hey sen.
Bu doğru. Buraya gel.
Biraz daha yaklaş.
Yaklaş dedim!
Artık tanışacak vakit bulduğumuza göre..
O kadar korkunç muyuz?
Webs, çal!
Çeviri: braddave
* Çok heyecanlıyım ?
* Gizlenmek yok !?
. Çıkmışım yola ?
# Yepyeni bir ufka ?
# Zaman geldi /
* Bu hayatı değiştirmeli ?
# Ver bana gün ışığını ?
# İşığı getir ki görebileyim ?
# İnanabileyim !
# Ele geçireceğim !
# Yepyeni bir gün bugün !
# Görebiliyorum ?
? İnanıyorum !
# Ele geçireceğim !
# Bu yepyeni ?
# Yepyeni bir gün !
# Yepyeni bir gün ?
# Yepyeni bir gün !
# Yepyeni yollarım için ?
# Biri bana söylesin ?
# Değişime hazır mısınız? ?
- J Evet! / - | Biliyorum, biliyorum ?
# Farklı yollar tuhaf görünebilir /
-J Evet J? - # Gelecek çağırdığında ?
# Vaktini boşa harcama !?
-J Evet J? - J Anı yaşa J
# Ve aklını bırak akıntıya ?
-J Evet J? - 4 Gördüm ışığı ?
# Ve seni almaya geliyorum ?
-J Evet J? - / Şansını kendin yaratmalı ?
# Resmi kendin boyamalısın ?
-J Evet J? - 9 Ben hala aynıyım ?
- £ Ama zihnim farklı ? - J? Evet /
# Doğru gelmeye başladı bana bu hayat !
* Çünkü görebiliyorum ?
? İnanıyorum ?
# Ele geçireceğim !
* Bu yepyeni bir gün !
* Görebiliyorum!?
? İnanıyorum ?
# Ele geçireceğim !
* Bu yepyeni ?
# Yepyeni bir gün ?