♪ Hey ♪
♪ Huh ♪
♪ Ben genç bir steppa'yım ♪
♪ Her yerde şehir merkezindeyim ♪
♪ Genç steppalarız ♪ ♪ Hata yapmadık ♪
♪ Asla durmadık, hedefe odaklıyız ♪
♪ Genç steppa ♪
♪ Her yerde şehir merkezindeyim ♪
♪ Ayrılmadık ♪
♪ Mahallenin hedefe odaklısı ♪
♪ Genç steppa ♪
♪ Her yerde şehir merkezindeyim ♪
♪ Ayrılmadık ♪
♪ Mahallenin hedefe odaklısı ♪
♪ Genç steppa ♪
♪ Her yerde şehir merkezindeyim ♪
♪ Ayrılmadık ♪
♪ Mahallenin hedefe odaklısı ♪
♪ Genç genç steppalarız oyun oynamayız ♪
♪ Arabanı ve saati alırız ♪
♪ Zincirini alabiliriz ♪
♪ Yaptığımız her şey ♪
♪ Boşuna değil ♪
♪ Çünkü sen çok dikkatsizdin ♪
♪ Yolda kalmalıydın ♪
♪ Ve bu genç çocuklar ♪
♪ Çok acı çekiyorlar ♪
♪ Bir insanı delirtecek kadar şey var ♪
♪ Ve evi düzgün değil ♪
♪ Annesi muhtemelen uyuşturucu kullanıyor ♪
♪ Babası arka kapıdan çıktı ve geri dönmedi ♪
♪ Bu çocuklardan ne bekliyorsun ♪
♪ Maskeyi ve kartları alıp seni yakalayacak ♪
♪ Bu yüzden sakin ol ♪
♪ Okulda çok şey öğrendiğini söylüyorlar ♪
♪ Ama sokaklar sana öğretecek bir şeyler ♪
♪ Bilmediğin şeyler ♪
♪ Duyduklarımı bilmiyorsan ♪
♪ Haberleri izlesen iyi olur ♪
♪ NOLA zamanı geldi ♪ ♪ Haber yapmayı severler ♪
♪ Haber yapmayı severler ♪ ♪ Ha ha ha ♪
♪ Duydun mu beni ♪
♪ Yüzün tişörtteyken gülerler ♪
♪ Ben genç bir steppa'yım ♪
♪ Her yerde şehir merkezindeyim ♪
♪ Genç steppa ♪ ♪ Ayrılmadık ♪
♪ Mahallenin hedefe odaklısı ♪
♪ Genç steppa ♪
♪ Her yerde şehir merkezindeyim ♪
♪ Ayrılmadık ♪
♪ Mahallenin hedefe odaklısı ♪
♪ Genç steppa ♪
♪ Her yerde şehir merkezindeyim ♪
♪ Ayrılmadık ♪
♪ Mahallenin hedefe odaklısı ♪
♪ Genç steppa ♪
♪ Her yerde şehir merkezindeyim ♪
♪ Genç steppa ♪ ♪ Ayrılmadık ♪
♪ Mahallenin hedefe odaklısı ♪
♪ Evet evet ♪
♪ Yanında bile takılmıyorum ♪
Zenci, ne istiyorsun?
Adamım, oyun oynayacak vaktim yok. Tay Tay nerede?
Adamım, oğlum seni görmek istemiyor.
Yıllardır ortada yoksun.
Şimdi gelip yılın babası olmak mı istiyorsun?
Bunlar için çok geç.
- Ha, demek böyle yani? - Evet, dostum.
Durum aynen böyle.
- Tay Tay. - Nereye gidiyorsun?
Ne var?
Bak Tay, muhtemelen benim hakkımda birçok kötü şey düşünüyorsun.
Ama beni kötü gösteren ne varsa,
Bunları aşabileceğimizi umuyorum.
Biliyor musun, senin için daha iyi olmaya çalışıyorum.
Senin için daha iyi nasıl oluyorsun?
Hot boy yeni vuruldu.
Neredeydin? Dostum, bizim için burada değildin
ve bunların hiçbirini duymak istemiyorum.
Ağzına dikkat et.
Hâlâ senin babanım, oğlum.
Tamam, anlaştık.
Peki ne var?
Bak, seni bu hafta sonu dışarı çıkarayım.
Biraz vakit geçirelim, sohbet edelim.
Tabii.
Pekala, oğlum.
Yakında görüşürüz.
Seni yakında göreceğim.
Ne hakkında konuşuyordu bu adam?
Bu hafta sonu beni almaya geleceğini söyledi.
Seni almaya mı geliyor?
Adam ne kadar zamandır yok bilmiyorum
ve seni almaya geleceğinden mi bahsediyor?
Bu saçmalığa inanamıyorum.
Bunca zaman.
Şimdi mi ortaya çıkmaya çalışıyorsun?
Burada ne oluyor?
Adamım, bu Sam yeni gitti.
- Sam mi? - Evet.
Babası Sam mi?
Evet, o lanet sperm donörü.
Öyle mi?
Ne hakkında konuşuyordu?
Hiçbir şey hakkında konuşmuyordu.
Bu kadar zaman sonra geri dönebileceğini sanıyor.
Bilmiyorum ne kadar zaman geçti.
Hayır, hayır.
Keisha, bunu yapamazsın.
Bu adam çocuğun babası.
Onunla vakit geçirmesine izin vermelisin.
Sen onun babasısın.
Başka bir babaları yok onların.
Biliyorum dostum, onları kendim gibi seviyorum.
Ama, biliyorsun bu onların babası.
Onları bırakmalısın,
biliyor musun, babalarıyla zaman geçirsinler.
Anlıyor musun?
Bunun önüne geçmeye çalışmayacağım.
♪ Ben bir generalim ♪
♪ Katiller dediğimi yapar ♪
♪ Beyonce gibi ♪
♪ O... bir hale alabilirsin ♪
♪ Tüm o baskıyı s... ♪
O adam sanıyor ki genç oğlumun
arkasında işimi yapmayacağım?
Başka bir şey bekliyor.
Gerçekten, gerçekten.
Duydum ki beni arıyormuşsunuz.
İşte buradayım, pislik.
Adamım, kes şunu. Kendini ne sanıyorsun?
Mystical mı?
Koca adam, be.
Sadece söylemeye çalışıyorum.
Ne? Külotun fazla mı sıkı?
Kes şunu. Pislik, Dre hakkında söylediğin
şeyler neydi?
İşte orada Smoke var.
Nasılsın, Smoke bebeğim?
Cadillac, adamım.
Nasılsın?
- Nasılsın? - Benimle konuş, adamım.
Adamım, neden Dre,
bu blokta artık satış yapamayacağını
ve seni gördüğünde seni ve Hot Boy'u vuracağını söylüyor?
Öyle mi?
İşte orada Dre var.
Ama, sakin olun çocuklar.
- İyiyiz, dostum. - Sakin olun.
Lütfen hayatımı koruyun.
Ne iş?
Ne demek ne iş?
Söylesene, söylesene.
Bak, oğlumun
vurulmasıyla bir ilgisi var mı?
Yapma, adamım.
Bunu biliyorsun.
Allah bilir ki eğer benim işim olsaydı, o adam çoktan ölmüştü.
Yani, senin işin olmadığını mı söylüyorsun?
Gel, oğlum.
Beni küçüklüğümden beri tanıyorsun
ve aynı mahalledeniz.
Peki, neydi bahsettiğin saçmalık
savaşmak istediğini söyledin?
Dostum, gerçek rap, biliyorsun ki tek istediğim
para kazanmak, evlat.
Kardeşim, tehdit etmeyi bırakmalısın
çünkü işler ciddileşebilir.
Gerçekten ciddi olabilir.
Dinle, dinle, dinle.
Umarım aradığını bulmuşsundur,
ne demek istediğimi anlıyorsun?
Ama köşede halletmem gereken
bir işim var, dostum.
Evet, işini hallet, adamım.
- Tamam. - Duydun mu?
Adamım, Dre'nin hiçbir şeyi yok, dostum.
Sadece çok konuşmayı seviyor
ama öyle yaşamıyor, anlıyor musun?
Korkak adam, benim düşündüğüm buydu.
Alo.
Uyandı mı?
Dostum, Hot Boy uyandı mı?
Adamım, Hot Boy uyandı. Hemen hastaneye gitmeliyiz.
- Ciddi misin? - Haydi, dostum. Gidelim.
Yalan söylemediğini biliyorum. Haydi, dostum.
Biraz dinlen.
Evlat.
İyi misin, evlat?
Adamım, ne oldu?
Ne oldu? Bunu sana kim yaptı, kardeşim?
Smoke mu?
Evet, benim dostum.
Burada ne yapıyorsun?
Sana ne oldu, kardeşim?
Bunu sana kim yaptı?
Bunu yapanı bulmaya çalışıyorum.
Beyler, sakin olmalısınız.
O daha yeni travmatik bir olay yaşadı,
ve biraz dinlenmeye ihtiyacı var.
Bunu boşver, adamım.
Genç çocuğumun başına ne geldiğini
öğrenmek istiyorum.
Sakin ol, dostum.
Öğreneceğiz.
Genç çocuğumun hala burada olması gerçekten önemli.
Özür dilerim, doktor.
Doktor, gideceğiz.
Şu an mutlu ilaç alıyor
ve dinlenmesi gerekiyor.
Tamam, özür dilerim doktor.
- Bunu takdir ediyoruz, doktor. - Gidiyoruz.
Takılma dostum.
Sen de alacaksın dostum.
O lanet intikamı al.
Adamım.
İşte başlıyoruz, adamım.
Burada bu karakterler var.
Deuce, Yayo ve Hot Boy vardı.
Son zamanlarda, Hot Boy vuruldu.
Bu ekip üzerinde bir süredir araştırma yapıyoruz.
Hâlâ Hot Boy'un iyileşmesini bekliyoruz.
Lex, bana şu anki ekip hakkında bildiklerini anlat.
Şey, görevlerimizi tamamlarken
çalıntı arabalar ve mahalledeki soygunlarla ilgili
faydalı deliller topluyordum.
O gümüş SUV geldi ve ateş açtı.
Hot Boy birkaç kez vuruldu.
Hareket edemedi.
Ben kaçmayı başardım ama kimsenin yüzünü göremedim.
Maskeleri vardı.
Ama o dövme, o dövme bana tanıdık geldi.
Tanıdık dövme mi?
Daha fazla anlat.
Evet, Deuce'un elinde olan aynı dövme.
Deuce mu?
Bu adam mı?
Evet.
Hadi bu çocuğu alalım
ve sorgulamak için götürelim.
♪ Ben genç bir savaşçıyım ♪
♪ Genç savaşçı ♪
♪ Şehir merkezinde her yerde ♪
♪ Ayrılmadık ♪
♪ Mahallenin başarılısı ♪
♪ Genç savaşçı ♪
♪ Şehir merkezi-- ♪
Bak, şunu dinle.
Yarın benim için birkaç teslimat yapman
gerekiyor dostum, bir şeyler için.
Yerdeydi.
Şehir merkezine gidip iki iş yapmanı
ve batı tarafında benim için bir teslimat yapmanı istiyorum.
Tamam, anlaştık.
Tamamdır.
Tamam.
Tamamdır.
Ama normalde bu işlerle uğraşmam.
Duydun mu beni?
Ama, o küçük işte harikaydın.
Duydun mu beni?
Bunu sevdim.
Karıcım, sıcaklığını kontrol etmek zorundaydım, anladın mı?
Kimse benim ekmeğimi giymeyecek
ya da başka bir şeyi.
Tamam, bu iyi ama açgözlü olma.
Beni duydun mu?
Açılın!
NOPD, donun.
Hey, kıpırdama.
Don, don, don.
Yere yat, yere yat.
Yere.
- Başını eğ. - Yere.
Yere.
Kıpırdama.
Sessiz kalma hakkınız var.
Kıpırdama.
Söylediğiniz her şey aleyhinizde kullanılabilir
Kıpırdama.
mahkemede.
Eğer bir avukatınız yoksa,
- bir avukat atanacaktır. - Kıpırdama.
size biri atanacaktır.
Bu hakları anladınız mı?
Beni neden tutuyorsunuz?
Arkadaşın Hot Boy'un vurulması için.
Sessiz kal.
Bak, sessiz kal, anlıyor musun?
Büyü yapmaya hazır mısın?
Abrakadabra, bebeğim.
Hadi yapalım.
♪ Şimdi beni istediğini söylüyorsun ♪
♪ Evet seni istiyorum ♪ ♪ Ben değildim ♪
♪ Seninle oyun oynayacak vaktim yok ♪
♪ Yapacak işlerim var ♪
♪ Eğer benimle olmak istiyorsan ♪ ♪ Bil ki bende var, ♪
Hazır mısın kardeşim?
Sıra sende.
Hazır mıyım?
Ne yaparım?
Pazar günü New Orleans'ta ikinci sıra mı?
Ama, zaten hazırdım dostum.
O tatlı bir çocuk.
♪ Kızım sana ihtiyacım var ♪
♪ Ve seni hissediyorum ♪
♪ Sana zarar vermeyeceğim ♪ ♪ Ve sen hissedebilirsin ♪
♪ Evet ♪
♪ Çünkü ha ha ha çikolata gibi ♪
♪ Çünkü onu çikolata gibi sert emiyor ♪
♪ O Cadillac'ı alıyorum ve onu bir mezar kazıcı gibi sürüyorum ♪
Yalan söylemeyeceğim, o rap ile daha havalı oldun.
Gerçekten, o işte kendini gösterdin,
biliyor musun, değil mi?
Geçen seferden beri çok daha havalısın
bu rap işinde, gerçekten.
- Evet. - Biliyor musun?
Bunu takdir ediyorum, dostum.
Biliyor musun?
Sorun yok.
Bu müzik işi her zaman
bu çılgın dünyadan kaçış oldu.
Evet, anlat bana.
Biliyorsun, bunu bizzat biliyorum.
Bunu kendim ve ailem için yapıyorum, dostum.
Küçük kardeşime biraz bir şeyler
vermek istiyorum.
Onlar burada kendi başlarına bir şeyler çözmeye çalışıyorlar.
Bunu onlar için istemiyorum, anlıyor musun?
Haklısın, haklısın.
Evet, dostum.
Kardeşlerinden biri, küçük
Taymond, değil mi?
Evet.
O çocuk gerçekten basketbolda çok iyi.
O çocuk smaç basıyor, kesinlikle D1'e gidiyor.
Bahsediyorum,
evet o çocuk bu hızla giderse o ligde oynayacak
gerçekten.
Gerçekten.
Ama, o çocuk bu işte iyi.
Biliyor musun, bu yetenekler aileden geliyor.
Oh evet, kesinlikle.
Sizi görüyorum.
Evet.
Mm hm.
♪ Çocuk gerçekten sana ihtiyacım var ♪
♪ Çocuk gerçekten seni kandırıyorum ♪
♪ Çocuk gerçekten sana inanıyorum ♪
♪ Çocuk gerçekten sana ihtiyacım var ♪
♪ Çocuk, biliyorsun, ♪
Ah dur, şu çağrıya cevap vereyim.
♪ Çocuk gerçekten sana inanıyorum ♪
Naber, Bay Geechi Gotti.
Evet, ne yapıyorsun?
Beni biliyorsun, laboratuvardayım,
stüdyoda çalışıyorum.
Tamam, tamam, tamam.
Laboratuvardasın.
Orada kal ve üretmeye devam etmelisin.
Buna kızamam.
Adamım, senin gibi olmaya çalışıyorum.
Biliyorsun, rap savaşlarında harikalar yaratıyorsun.
Adamım, bu zaten belli bir şey.
Tek yapman gereken sürecine güvenmek,
ve odaklanmak.
Biliyorsun, yaparım.
Bilirsin.
Odaklanmak zorundayım.
Başka bir şey yapamazsam bile, odaklanmalıyım.
Tamam, tamam, tamam.
Evet.
Ama bak, bana söz verdiğin
o düeti yapacak mısın?
Evet, başka bir şey deme.
Hepsine varım.
Tamam.
Göreceğiz.
Ve daha fazlası.
Bu ne demek?
Bu ne anlama geliyor?
Ve daha fazlası?
Demek istediğim, söylediğim şey, duyduğun gibi.
Ama yakında öğreneceksin.
Tamam.
Bahse varım.
Hazır olduğunda gönder de
hemen üzerine atlayıp kutsayayım.
Hey bak, hızlıca şu işi halletmeliyim.
Açık verse'ü bana gönder ki
stüdyoya gidip işimi yapabileyim.
Sonra hemen sana geri vereceğim.
Tamam.
Bir.
Tamam bahse varım.
Gidiyorum.
Şu parayı kontrol edeyim, çok gerçek.
Hatta bahis oynadım, adamım.
Saints bu lanet maçı kazanmalı.
Hey, az önce Geechi Gotti'ydi.
Biliyorsun, yeni çocuk rap savaşları yapıyor.
Milleti alt ediyor, harikalar yaratıyor.
- O çocuğu daha önce gördüm. - Evet.
O herif işini iyi yapıyor.
Ne hakkında konuşuyor?
Adamım. Bana bir düet vereceğinden bahsediyor, duydun mu?
Şu an çok popüler.
Yeni seviyelere ulaştığını görüyorum, falan.
Hava o.
Adamım, biliyorsun ki bu kızlar benim gibisi değil.
10 farklı işim var.
Evet?
Hani 50 Cent gibi,
ben de "Zengin Ol ya da Denerken Öl".
Ooh, kötü kızlar beni arıyor, duydun mu?
Bir pat, iki pat, üç pat, dört.
Beni duyuyor musun?
Bu herifleri öldür.
Tüm düşmanlar gitmeli.
Adamım, bu köpek herifin
telefonumu çaldığını gördüğünü biliyorum.
Hey adamım, seni her yerde aradım.
Beni nasıl arıyorsun ki,
ben seni aylardır arıyordum?
Neredeydin?
Yalan söylemeyeceğim.
Hot Boy olayı beni korkuttu.
Onunla birlikte öleceğimi sandım
ve peşime düşeceklerini düşündüm.
Bu yüzden sessiz kaldım.
Peki, ne oldu?
Hot Boy'u kim vurdu?
Kimseyi görmedim
ama adamın Deuce'un elindeki dövme vardı.
Deuce gibi dövme mi?
Evet, Deuce.
Bu yüzden bu herifi etrafta görmedim demek.
O herifte bir tuhaflık olduğunu biliyordum.
Evet.
Onu çok uzun zamandır tanımıyorum.
Adamım.
Smoke'a ağır basmaya başlayacağım.
İşler ciddileşiyor, tayfa.
Sonra görüşürüz.
Ben varım.
Sadece planı haber ver.
- Tamam, görüşürüz. - Tamam.
Oğlum, birçok alanda yeteneklisin.
Evet, kendime çok şey öğrettim.
Sana ilk topunu verdiğim günü hatırlıyorum.
Hatırlıyor musun?
Hayır, hatırlamıyorum.
Adamım, bu tavır ne?
Çabaladığımı görmüyor musun?
Ne yapmaya çalışıyorsun?
Şimdi benimle iyi geçinmeye mi çalışıyorsun
çünkü profesyonel olabilirim?
Bekle, adamım.
Bunun bununla ilgili olduğunu mu sanıyorsun?
Eğer bununla ilgili değilse,
ne istiyorsun birdenbire?
Seninle daha iyi bir ilişki kurmak istiyorum.
Bizim için burada değildin.
Üzgünüm, oğlum.
Senin için burada olmadığımı biliyorum ve senin için daha iyisini yapmak istiyorum.
Ama sen benim ve kardeşimin
ne yaşadığını bilmiyorsun.
Burada değildin.
Oğlum, üzgünüm.
Peki Tay Tay, hafta sonun nasıldı?
Fena değildi.
Babamla dışarı çıktım.
Babanla mı?
Evet.
Babanla vakit mi geçiriyorsun?
Evet.
Bakalım nasıl olacak.
Tay, sadece unutmak için
affetmen gerektiğini unutma.
Bunu unutma, tamam mı?
Evet, anladım.
Tamam.
Hadi bu antrenmana geri dönelim
Adamsın, sana büyük hayranım çocuk.
Seni izliyorum ve harikasın.
Gerçekten takdir ediyorum.
Sorun değil.
Size doğru düzgün tanıştırayım.
Taytay, Koç Derrick ile tanış.
Koç Derrick, Tay Tay ile tanış.
Evet adamım, az önce Koç Trey'e söyledim,
antrenman ve mentorlukta yardımcı olmak isterim
ve başka neye ihtiyacınız varsa.
Gerçekten sana inanıyorum çocuk.
Tamam, bu güzel.
Evet, Koç Derrick uzun süredir sana hayran.
Ve biz yardım ederiz.
Evet adamım, heyecanlıyım.
Kazanalım.
Çalışalım.
Biliyorsunuz, ben varım.
♪ Küçük bir kız vardı ♪
♪ Benim mahallemde ♪
♪ Yürürdü, ♪
Ne haber, küçük kardeşim?
Dışarıda işini yapıyorsun, ha?
Tamam, abla.
Ne zamandır buradasın?
Bir süredir buradayım.
Küçük kardeşimi kontrol etmeye gelmem gerekti.
Evet.
Her şeyi bir arada tutmak için elimden geleni yapıyorum.
Çok fazla şey oluyor.
Bana anlat.
Bak, her zaman yanında olmasam da
sağlığını her zaman düşünüyorum.
Keşke Hot Boy burada olsaydı.
Biliyorum.
İkinci bir kardeşimizi kaybedemeyiz.
Biliyor musun, sen doğmadan hemen önce,
ilk kardeşimizi kaybettik.
Küçük kız kardeşimiz Renee.
Aynen senin gibi görünüyordu.
Annen sana onun nasıl öldüğünü anlattı mı?
Hayır.
Dün gibi hatırlıyorum.
Cinsiyetsiz doğmuştu.
Sonra kan enfeksiyonundan öldü.
Birçok ameliyat geçirdi.
O gün evde sadece ben ve o vardık.
Annem işe gitmişti
ve bizi bakıcıya bırakmıştı.
"Jerry Springer" izliyorduk.
Ve uykusunda öldü.
Uyudu ve bir daha uyanmadı.
Hatırlıyorum, odadaydım,
oyun odasında bilardo oynuyordum,
ve parti hattında takılıyordum.
Sonra uyuyakaldım.
Bakıcı geldi,
beni uyandırdı ve dedi ki,
Sanırım Renee öldü.
Uyanmıyor.
Ne? dedim uyandığımda.
Nasıl yani uyanmıyor?
Hemen odaya koştum.
Kapıya geldiğimde durdum ve bekledim
çünkü bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum.
Vücudu sertleşmiş gibiydi,
ve sanki,
ölü olduğunu biliyordum.
Dokunduğumda sertti.
Sadece kaçtım.
Denemeye çalıştım,
evdeki telefonların hiçbiri çalışmıyordu, dostum.
Yan komşuya koştum ve komşunun telefonunu kullandım.
Böylece ambulansı, polisi ve annemi aradım.
Hepsi aynı anda geldiler.
Vay be.
Bu çok şey.
Evet, dostum.
Ama tüm yaşadıklarıma rağmen, hala güçlü kalmayı başardım
ve sadece o misyona odaklandım.
Evet, sen gerçekten çok güçlüsün.
Tabuttaki onun görüntüsü, zihnimden hiç çıkmadı.
Evet, bu gerçekten çılgınca.
Biliyor musun?
Ama hepimiz için güçlü kalmaya çalışıyorum, anlıyor musun?
Çünkü tünelin sonunda bir ışık olduğunu biliyorum.
♪ Evet ♪
♪ Bu Jayarson ♪
♪ Beni duydun mu ♪
♪ Ve küçük bölgemi seviyorum ♪
♪ Beni duydun mu ♪
♪ Büyüdüğüm bölge ♪
♪ Şehir merkezi ♪
♪ South Park ♪
♪ Naber Duffy ♪
♪ Bu uptown bu B2'de ♪
♪ DJ Duff ♪ ♪ Gürültülü ama vahşi ♪
♪ Beni duydun mu ♪
♪ O şeyi tuzluk gibi salla istiyorum ♪
♪ Arkadan yaklaşmayı denemek zorundasın, bankacı ol ♪
♪ Yapmanı istiyorum bebeğim ♪
♪ Düşün bebeğim, kocan için yap ♪
♪ Popo salladığında seni tutarım ama altında olduğumu biliyorsun ♪
Kardeşim, bu kızlar hayatta hiçbir şey yapmıyor.
Gerçekten.
Bir kızla birlikte olduğunda, onlarla kilitlenmişsin.
Bir yerde yanlış olan biri var.
Gerçekten başka işlerim var.
Bu harika, kardeşim.
Deuce nerede, adamım?
Umarım ağzını kapalı tutar, anladın mı?
Kardeşim, onu sorgulaman lazım.
Bir sorun var, kardeşim.
Haklısın.
Ama, o kız benim adıma yüksekten uçtu.
- Beni duydun mu? - Tamam.
Nasıl olacak bakalım.
İnsanlar seni aramaya mı geldi?
Adamım, burada kim olur ki?
Ne demek istediğimi anla.
♪ Duraklattı ve kız senin onu alman gerektiğini söyledi ♪
♪ Gerçek adamlar konuşur korkak adam ona söylesin ♪
♪ Ona ve benim adamlarım sana koklatacak ♪
♪ Üstünü aç, çilek jölesi gibi görünsün ♪
♪ Kesinlikle doğru, ♪
İşte Sexy geliyor.
♪ Sanki geçerliymiş gibi ♪
♪ O şeyi tuzluk gibi salla istiyorum ♪
♪ Arkandan yaklaşmayı denemek zorundayım, bankacı ol ♪
♪ Yapmanı istiyorum bebeğim ♪
♪ Düşün bebeğim, kocan için yap ♪
♪ Popo salladığında seni tutarım ama altında olduğumu biliyorsun ♪
♪ Yürü yürü yürü yürümanı istiyorum ♪
♪ Bir model gibi ♪
♪ İki kere geri al ben yatarken ♪
♪ O şeyi bir gerçek adam için bırak istiyorum ♪
Nasılsın?
Ben nasılım?
Orospu, param nerede?
Gece yavaş geçti.
Yavaş mı geçti, bu da ne böyle?
Diyorum ki, gece yavaş geçti.
Bak adamım, şuna bir bak.
Bu gece bir şeyler yapman lazım.
Seninle vakit kaybedecek halim yok.
Gerçekten bir şeyler yapman lazım.
Mesaimin sonunda seninle hesaplaşabilir miyim?
Evet, tamam.
Bahse varım, sorun değil.
Hadi.
Uzaklaş.
Benden uzaklaş.
Kim izliyor seni, kardeşim?
Pussy yüz dolar kazandı, kardeşim.
Bütün gece nasıl pussy sattığını
ve sadece yüz dolar kazandığını anlat.
Lütfen bunu anlat.
Çekici değilsin.
Bu ufak odalara gelmeye son vermeliyim.
Bu odalar tamamen saçmalık.
Adamım, çok fazlasın.
Ama bir şeyler yapmazsak
belki kavga ederiz.
- Ne demek istediğimi biliyor musun? - Haklısın.
Buradan çıkmamız lazım. Ama, şuna bak.
Dünkü küçük işi hallettin mi?
Evet, evet, evet.
İyiydi.
♪ Arkandayım banka adamım ♪
♪ Genç adım silahımı tutuyorum ♪
♪ Bu sokaklar tehlikeli ♪
♪ New Orleans'ta insanlar soyar, öldürür ve çalar ♪
♪ Karın doyurmak için adım atar yoksa üstüne basılır ♪
♪ Sessizce yaklaş ya da yaklaşılır ♪
♪ O adam yüzünü gösterdi ♪
♪ Vurmalısın ♪ ♪ Kardeşini öldürdü ♪
♪ Genç adım silahımı tutuyorum ♪
♪ Bu sokaklar tehlikeli ♪
♪ New Orleans'ta insanlar soyar, öldürür ve çalar ♪
♪ Karın doyurmak için ♪
- ♪ Adım at ya da üstüne basılır, ♪ - Bana diyorsun ki,
koştuğunuz adam,
genç çocuğumu vuran adam mıydı?
Aynen bunu söylüyorum.
Lex ile konuştum.
Elindeki dövmeyi gördüğünü söyledi.
Aynı dövme o Deuce denilen herifte var.
Hayır, bu delilik adamım.
Bu adamlar gerçekten yılan, ha?
Orada hayatını mahvetmelisin.
Aynen öyle.
Adam şu an içeride.
Umarım çıkarırlar.
Bu küçük adamla nerede tanıştın?
Onunla çevrede işler yaparken tanıştım.
Katılmak istedi, ben de onunla takılmaya başladım.
Beni duydun mu?
O gerçekten doğudan ama ailesi kafayı yemiş.
Öyle mi?
Ailesini ziyarete hazırlanmalısın.
Beni duydun mu?
Tamam.
- Adamım, tahmin et? - Ne?
Kardeşi de.
Büyük kardeşi.
Kardeşi mi?
Adamım, şunu yapmalıyız,
o zaman küçük Deuce için bunu göze almalısın,
beni duydun mu?
Aynen öyle.
Tam olarak.
Onu geri püskürteceksin.
- Suratını dağıtacaksın. - Boşver.
Duydun mu?
Harika. ♪ O adam yüzünü gösterirse ♪
♪ Vurman lazım ♪
♪ Kardeşini öldürdü ♪
♪ Genç Steppa silahımı tutuyor ♪
♪ Bu sokaklar tehlikeli ♪
♪ New Orleans'ta insanlar soyuyor, öldürüyor ve çalıyor sadece yemek için ♪
Bekle, Sky.
İçeceğini al. ♪ Nasıl yaptığımızı biliyorsun ♪
♪ Yüz ve wocka yap, ♪
Bilmek üzeresin
sizde çirkin bir tavır var.
Kızım, barın arkasına geçmen benim suçum değil,
Tamam, tamam,
- Bana para veremiyorsun. - Tamam.
O utangaç kız. Para kazanmam lazım.
Sadece yirmi dolar bahşiş verdim.
Kimse bu faturadan bahsetmiyor.
Buradan çıkmazsam--
♪ Birçok genç nişancı L'yi alır ♪
♪ Büyükler sahtekar ♪
♪ Tanrı yok, anlatacak bir şeyim yok ♪
♪ Hapishane hücresi kiracısı ♪
♪ 24 yaptı saat siktir et ♪
♪ Beyin fırtınası, o tuğlayı ve katili nasıl çalıştıracağını ♪
♪ Çift sorunlar ♪
♪ Kızlar beni oynadı ♪
♪ İşte kurabiye böyle kırılır bizde ♪
Bu barmen kızlar gerçekten kıskanç oluyor
♪ Patlat ♪
♪ İt bebeğim ♪
♪ Patlat ♪
Bu adamlar.
N'aber?
Nasıl gidiyor?
Kız.
Kızım, biliyorsun beni, işimi yapacağım.
Bu parayı kazanmam lazım.
Kızım, anlıyorum seni ama.
Psh.
Her şey iyi hoş ama şu tepsiden kurtulamıyorum
biliyorsun işte.
Yeni evime taşındım.
Bebeğime tek başıma bakıyorum, tabii ki.
Kızım bak, bunları hiç düşünme bile.
Beni duydun mu? Alışacaksın, söylüyorum sana.
Bak, sadece bana dikkat et ve sen de başaracaksın.
Söylüyorum sana, başaracaksın.
Bak, herkesin bir koşturması var.
Ama bu iş, bu iş bana göre değil.
Kızım, bir hustler her zaman hustler'dır.
Anladın mı beni?
Bir hustler her şeyi satabilir.
Bu shotları görüyor musun?
Bu shotlar gece bitmeden gidecek.
- Duyuyorum seni. - Anladın mı beni?
N'aber?
N'aber, Sky?
- N'aber, Büyük Para? - Nasıl gidiyor?
N'aber, iyi misin?
- Büyük Adam, Büyük Adam. - Bu gece meşgul müsün?
Neler oluyor?
Biliyorsun içeri girmeye çalışıyorum.
Seni halledeceğim.
Benim için hazır mısın?
Bana buzlu tekila alacağım.
Burada seni hallettim.
Senin için hazır, bebeğim.
- Bu shotları da al. - Tamam, evet.
Bekle.
Sana bir bahşiş vereceğim, bebeğim.
Oh, oh evet.
- Oh. - Sorun değil.
- Ve sana para vereceğim. - Tamam.
Hey, kızım.
Bana bir Holscher ve Budweiser ver.
♪ Elini kaldır çalışırken ♪
♪ Ama farklı içerim ♪
♪ Farklı görünmeyi umarak ♪ ♪ Güneş gibi ♪
♪ Tanrı gibi hissediyorum ♪
- ♪ Zenci asla başlamaz, ♪ - Teşekkürler.
♪ Bebek hadi gezelim ♪
♪ Buradan uzaklaşalım ♪
Söyle bebek, nereye gidiyorsun?
Neden?
Üzgün görünüyorsun.
Sadece seni neşelendirmeye çalışıyorum.
İyiyim. Sadece eve gitmeye çalışıyorum.
Seni bırakabilirim. Bin arabaya.
Ee, bundan emin değilim.
Seni öyle iyi tanımıyorum ki.
Aşkım, biner misin? Sana zarar vermeye çalışmıyorum.
Sana yardım etmeye çalışıyorum, en fazla.
Hmm.
Tamam.
♪ Bu bir tek gecelik ilişki değil ♪
Hmm.
Gerçekten güzel bir araba.
Evet, bebeğim.
Hayattaki en iyi şeylerin peşindeyiz.
Sen de hayattaki en iyi şeylere sahip olabilirsin.
Adamım, en iyi şeyleri istiyorum
ama dostum, hayat çok zor.
Dileklerini yerine getirebilirim
bu kulübe benimle girersen.
Daha kolay bir yol biliyorum.
Beni seç.
Hayatını daha iyi yapabilirim.
Hmm.
Yani tam olarak ne demek istiyorsun?
Bir sonraki hamleni en iyi hamle yap.
Öğreneceksin.
Hmm.
Tamam.
♪ Benimle gezintiye çık ♪
♪ Benimle yüksel ♪
Yani, o telefonda ne yapıyorsun?
- Bebek, sakin ol. Sakin ol. - Ne demek sakin ol?
- Ne yapıyorsun? - Sakin ol.
Yani, bu telefonda kim bu kadınlar?
Sana söyledim, bunlar birlikte çalıştığım insanlar.
Yani, benimle oyun mu oynuyorsun, değil mi?
Hayır bebeğim, seninle oyun oynamıyorum.
Sana söyledim.
Bakıyorum.
Yani, tüm bunlar ne?
- Sakin ol. Off. - Sakin olmayacağım.
Boşver hepsini.
- Bu ne? - Ne?
Ne, mesajlarımı mı karıştırmak istiyorsun?
Ne halt?
Evet, haklısın.
- Göster bakayım. - Ne?
Hıh.
Kahretsin, al şunu.
Lanet olsun. Sana söyledim, hiçbir şey yapmıyorum.
Sen sürekli şikayet ediyorsun
ben para kazanmaya çalışırken ve her şey.
- Umurumda değil. Ara. - Ne demek ara?
- Şu kızı ara.
Onu aramam.
- Onunla çalışıyorum. - Şu kadını ara.
Bu işe hazır mısın?
Lanet olsun.
Hazır mısın?
Ben doğuştan hazırım dostum.
Az önce köşeyi döndüm.
O adamın dışarıda oturduğunu gördüm bu işi bitirmeye çalışırken.
Evet, arada bir kadınlar ölmeli.
- Anlıyor musun? - Evet.
Harekete geçmek üzereyiz.
Bak, yavaş yavaş ilerleyelim.
Bu Hot Boy için.
Tamam, bahse girerim.
Boşver.
Ara onu.
Aman tanrım, adamım.
- Adamım, lanet olsun, - Adamım.
♪ Bang bang ♪
♪ Yukarı şehirden aşağıya, batıdan doğuya kadar vuruldum ♪
♪ Bang bang ♪
♪ Beni kızdırmaman gerektiğini biliyorsun ♪
♪ Biz sokağa ateşi getiririz ♪
Bu kız sonunda beni arıyor.
Ne haber, Rose?
Kız, sonunda beni arıyorsun, değil mi?
Seni arıyordum.
Biliyorum, biliyorum.
Çok meşguldüm ve biriyle tanıştım.
Biriyle mi tanıştın?
Kim bu adam?
Kız, otobüs durağına yürüyordum
ve o adam bana bir biniş teklif etti.
Yani, şimdi yabancılarla arabaya mı biniyoruz?
Daha fazlasını anlat.
Beni faturalarımda falan
yardımcı oldu, kız.
Küçük kızıma bakmamda yardımcı oldu.
Bu benim adamım gibi bir şey.
Faturalarında sana yardımcı mı oldu?
Pekala, işe gelmediğin için
başka nereden para buluyorsun?
Sana söyledim, o iş bana göre değil.
Peki kızım, sana göre olan iş ne?
Bak Jessie, gitmem lazım çünkü şu an beni çağırıyor.
Sonra konuşuruz.
Tamam mı?
Hoşça kal.
Bu kız telefonu yüzüme kapattı.
Biliyor musun?
Bugün bu saçmalıkla uğraşacak zamanım yok.
Merhaba, baba.
Tam seni arayacaktım.
Beni arayacaktın. Ne kadar para kazandın?
- Şu ana kadar 350 kadar. - Şu ana kadar 350 mi?
Bu, 1500'den 1150 eksik demek.
Gerçekten pezevenklik yapıyorum.
Tüm paramı istiyorum.
Tamam, baba.
Sana getireceğim.
Daha iyi olacak.
Biliyorum olacak.
Yoksa büyük bir sorun olacak, anladın mı?
Tamam, baba.
Hadi ama.
♪ Küçük kızlar aşka bakmaz ♪
♪ Aşka bakmaz ♪
♪ Küçük kızlar aşka bakmaz ♪
♪ Aşka bakmaz ♪
♪ Cennetten gönderilmiş bulacaktır seni ♪
Bu lanet kadının üstüne biniyorum.
Bu lanet taşlardan bıktım.
Bu Toya canlı yayında bildiriyor,
Adamım, Smoke.
Bu şeyi görüyor musun?
New Orleans yerel haberlerinde,
iki kurbanın silahlı yaralanmalarla bulunduğunu.
Bir kadın kurban ve bir erkek kurban.
Kadın 25 yaşında, erkek ise 30 yaşındaydı.
Adamım.
Evet, bu şeyi görüyorum.
İzle, böyle zamanlar haberlere çıkmaz.
Bence NOLA.com'da da varız.
Gördün mü?
Bir bakayım.
Tanıklar, üç kişinin atıştan önce verandada tartıştığını söyledi,
birkaç el silah sesi duyduklarında.
İki kurban olay yerinde öldüğü ilan edildi
ve bir kişi kaçtı.
Bu Toya, New Orleans yerel haberlerinizde bildiriyor.
Evet, işte böyle geliyoruz.
Adamım, tamam.
Bu şarkıda Young Steppas'ı nasıl gördüğünüzü
NOLA.com.
- Haber oldu. - Haber oldu.
Tamam.
♪ Silahıma sarılıyorum ♪
♪ Bu sokaklarda tehlike var ♪
♪ New Orleans'ta insanlar çalıyor, öldürüyor ve yemek için çalıyor ♪
♪ Ya adım atacaksın ya da ezileceksin ♪
♪ Ya sinsi olacaksın ya da sinsice yakalanacaksın ♪
♪ O adam yüzünü gösterirse ateş etmelisin ♪
♪ Kardeşini öldürdü ♪ ♪ İki tarafı da oynuyor ♪
♪ Bilmiyorum sanıyor ♪ ♪ Bu adam yavaş ♪
♪ Durumun ilkinde biraz kafasını aldı ♪
♪ Şimdi dört kişiyle kayıyor ♪
♪ Eski siyah kapüşonlularla ♪
♪ Hepsi tetikte katiller için ♪
♪ Tamamen siyah giyinmişler ♪
♪ İntikam almak istiyorsan bekle ya da geri çekil ♪
♪ Geri vermeyecek ♪
Yirmi dolar iyi olur.
Burada ne kadar süredir bekliyorsun?
Çok uzun değil.
Ama bak, sana şunu söylüyorum
bugün en azından bir binlik yapman gerek.
Anladım, baba.
Ama bak, başka bir şey söyleyeyim,
o küçük Yayo ile uğraşmıyorsun, değil mi?
Uğraştım ama geçmişte kaldı.
Bunu dert etme artık.
Şimdi tek önemli olan sensin.
Diyorum ki.
Bak, bana tamamen odaklandığını göstermelisin.
Onları benim için ayarlaman gerek.
Bunu bir araya getirmen lazım.
Anladım.
Söylesene, sana bir konuda yardım edebilir miyim?
Hayır, duymam gereken her şeyi duydum, büyük adam.
Adamım, sen sadece bir bağımlısın.
Buradan defol git, adamım.
Yirmi doların varsa
- yirmi dolarlık bir konuşma yapabilirim. - Ne dersin?
Hadi.
Seni anladım.
Ağzını da kapalı tut, tamam mı?
Adamım, bir şey söylemeyeceğim.
Aslında, umrumda bile değil.
Şşş.
Seni anladım.
Babe, bundan emin misin?
Adamım, o sadece bir bağımlı.
Bizim ne yaptığımızı bilmiyor.
O çocuğu unut.
♪ Paranın peşine düşmek üzereyim ♪
Ah, Duman.
Duman.
- Duman! - Yavaş ol, Cadillac, dostum.
- Benim için neyin var, dostum? - Sekiz yirmilikte 350 var.
Sana bu üç elliyi veririm.
Eğer benimle geliyorsan,
geri kalanını o lanet otelde harcarız.
Dostum, ay ortasında
lanet 350'nin olmadığını çok iyi biliyorsun.
Haklısın.
Geri kalan şeylerimi Slim'e sattılar.
Ödedim.
Ama, aslında neyin var?
Dostum, senin için ilk 20'yi aldım, büyük adam.
Bu daha iyi, kardeşim.
Duyuyor musun beni?
Benim dostum.
Naber, büyük kardeş?
Naber, Cadillac?
Naber, kardeşim?
- Nasıl gidiyor? - İyiyim, kardeşim.
Dostum, sana bir şey söylemem lazım. Hadi.
Neler oluyor?
Bana ne söylemen gerek?
Dün, kazı yaparken,
striptizci kız Sexy'yi ve yeni pezevenkini duydum.
Yayo adını duyduğumu biliyorum.
Burada çok fazla Yayo yok.
Onunla takılmaz mıydın?
Evet.
O kaltak Sexy'yi tanırdım.
Kesinlikle o kaltakı tanırdım.
Daha dikkatli olmalısın, büyük adam.
Bu kaltaklara güvenilmez.
Arkadaşı beni yaktı biliyorsun.
O zamandan beri aynı değilim.
Dostum, Cadillac.
Her zaman garip şeyler söylersin.
Ama bu bilgiyi takdir ediyorum, kardeşim.
- Kesinlikle. - Gerçekten.
Dikkatli ol, büyük adam.
Emin ol, dostum.
Bu sefer beni fena kandırdı, Yayo.
Onca iş, ve ne kazandım?
Kocaman bir taş.
Görüşürüz.
Kendinize iyi bakın.
Siz de iyi olun.
Neler oluyor, Duman?
Ne oluyor, ne oluyor?
Dostum, şu Cadillac denen kadın
bana ne dedi biliyor musun?
Ne oldu?
Dedi ki, Sexy'nin bir pezevenkle
iş çevirmeye çalıştığını söylediğini belirtti.
Cadillac hakkında bir şey var,
sözlerine güvenebilirsin, dostum.
- Tamam. - Duydun mu beni?
Bahse girerim.
Dostum, bu kadın.
Küçük bir piknik yapacağız.
Bunu bilsen iyi olur, duydun mu?
- Tamam. - Halledeceğim.
Nasıl hareket ettiğimi biliyorsun.
Bunu bırak.
♪ Kilerler dediğimi yapar ♪
♪ Beyonce gibi ♪
♪ Seni bir hale ile buluşturabilirim ♪
♪ Tüm önyargıları siktir et ♪
♪ Seni sprey gibi vururum ♪
♪ Düzgün çık git ♪
♪ O çocuğa bir yüz ver ♪
Hey tatlım.
Naber tatlım?
Mesajını aldım.
Ama sesini duymak istiyorum.
İyiyim.
Beni aradığın için teşekkür ederim.
Sadece seni görmek istedim.
Evet, nerede?
Gizli bir yerde.
Tam olarak bildiğim bir yer var.
Gerçekten beklemene gerek yok.
Hadi biraz piknik yapalım.
Piknik mi?
Evet, ben farklı bir adamım, anlıyor musun?
Bak, yeri sana söyleyeceğim.
Her şeyi ayarlayacağım.
Bir saat içinde parkta buluşalım, anladın mı?
Tamam tatlım, ne dersen.
Tamam, bahse girerim.
Burada ne yapıyoruz?
Piknik yapacağımızı söylediğini sanıyordum.
Hayır, tatlım.
Ne oluyor?
Hani parka gideceğimizi söylemiştin.
Neden ormandayız?
Senin için özel bir şeyim var.
Ne oluyor?
Hı hı.
Orospu, benimle oyun oynayabileceğini mi sandın?
Neden bahsediyorsun?
Orospu, beni tuzağa düşürmeye çalıştığını biliyorum.
Ne?
Ah!
- Ah! - Orospu, çeneni kapat.
Sakın bağırma.
Bana bu anlaşmanın ne olduğunu söyle.
Benden ne istiyorsun?
O senin Benz'ini çaldığını söylüyor.
Bilmiyorum.
İntikamını almak istiyor.
Öyle mi?
Ama işte Benz'i burada.
♪ Yanındayken ♪
♪ Beni deli ediyorsun ♪
♪ Sana baktığımda ♪
♪ Senin de mutlu olduğunu biliyorum ♪
Merhaba baba, beni özledin mi?
Biliyorsun ki özledim.
Salı günüm olmadan ne yaparım?
Adamım, bu haftayı sadece seninle olabilmek için bekledim.
Diğerlerinden kurtulmalıyız.
Ama önce, pazartesiyi halletmemiz lazım.
Gerçekten mi Ice?
O orospunun bende gözü yok.
Sadece sen ve ben olacaktı dedin.
Diğer kızlardan kurtulmalıyız.
Sakin ol, sakin ol.
Önce şu an kazandığının iki katını kazanmaya başlamalısın.
Ve onların da payını artırmalısın böyle bir şeyin gerçekleşmesi için, anlıyor musun?
Anladım.
Sana güveniyorum.
Ice, seni gerçekten sevdiğimi biliyorsun, değil mi?
Tamam, tamam.
Göreceğiz.
Şimdi, şu şeyleri çıkar.
Tamam. ♪ Ve gökteki tüm karanlık mavileşti ♪
♪ Kim bilebilirdi ki seninle bir daha olacağımı ♪
♪ Grubundaki tüm adamlar arasından seçim yapma şansım vardı ♪
♪ Ama seçmek zorunda kalsaydım ♪
♪ seni seçerdim ♪
♪ Çünkü her zaman sen olacaksın ♪
♪ Seninle olmayı seçerdim ♪
♪ Çünkü her zaman sen olacaksın ♪
♪ Her zaman sen olacaksın ♪
Merhaba.
Sipariş vermeye hazırken biraz
daha su ister misiniz?
Evet, bana biraz koyabilirsin.
Henüz sipariş vermeye hazır değilim.
Tamam.
Adamım, bu kız nerede?
Bir saattir buradayım.
Üzgünüm dostum.
Elimden geldiğince hızlı geldim.
Lütfen bana kızma.
Of.
Ciddi misin?
Dostum, seni özledim.
Seni görmekten çok mutluyum.
Ben de seni özledim ama çok açım, yani,
sipariş vermeye hazırım, yani,
sanırım bu kanatlardan alacağım.
Sen ne sipariş vereceksin?
Ben iyiyim.
Gerçekten aç değilim.
Ne demek iyisin?
Kızım, yemek yemek için restorana geldik.
Sky, ben iyiyim.
Sen kendine bir şeyler sipariş edebilirsin.
Rose, iyi misin?
Evet, ne demek istiyorsun?
Bilmiyorum, dostum.
Kendini toparlaman lazım.
Çalışıyorum.
Rose, bak, çok şey yaşadığını anlıyorum
ama sana dürüst olacağım.
Bu herif, Ice, senin için iyi değil.
Bu herifin hiçbir iyi yanı yok.
Kızım, Ice beni seviyor.
Biz bir ekibiz.
Kızım, o herif seni sevmiyor.
O herif seni kullanıyor.
Ne diyorsun?
O, benim yanımda olan tek kişi oldu.
Keşke hepiniz bu konuda durabilseniz, gerçekten.
Bak,
beni bilirsin, seni her koşulda seveceğim.
Ve ne yaparsan yap seni yargılamayacağım.
Ama bak, bu gece kulübe geri dön
ve işini geri alalım.
Yöneticiyle konuşacağım.
Yeniden başlayabiliriz.
Gerçekten, bunu yapabiliriz.
Bu heriflere ihtiyacımız yok.
Tamam.
Sanırım.
Peki.
Oh.
Oh, kahretsin.
Merhaba, baba.
Üzgünüm.
Aramanı yeni gördüm.
♪ Aşk için ♪
♪ Cennetten gönderilen seni bulacak ♪
♪ Aşk arama peşine düşme ♪
♪ Tüm yaralıları iyileştirdi ♪
Bu saçmalık bitti, gerçekten.
Alo?
Alo.
Bir tahsilat aramanız var.
Ücretleri kabul etmek için lütfen evet veya hayır deyin.
Ücretler kabul edildi.
Yo, ne haber adamım?
Kahretsin, ne haber?
Buradan çıkmayı bekliyorum.
Ne konuşuyorlar?
Dostum, o sürtükler hiçbir şey konuşmuyor.
Bende hiçbir şey yok.
Bak, onlara hiçbir şey söylemediğinden emin ol.
Dostum, asla.
O sürtükler kardeşimi yakaladı, öz kardeşimi.
Kanımdan olan kardeşimi.
Evet, biliyorum dostum.
Duydum.
Bak, endişelenme. Hepsini halledeceğiz.
Bir de benim kadınlardan birini de yakaladılar.
Uh uh.
Bilmiyordum.
Evet.
O Cadillac çocuğuna bak, sürtük.
Onu yakaladığımda,
Mm hm.
O küçük sıska sürtük, ağzını açıyor.
Evet, o sürtük ağzını açıyor.
Ama bak, bu hatta fazla konuşamam.
Duydun mu beni?
Biliyorsun işte, dostum, düzgün kal kardeşim.
Tamam.
Başka bir şey söyleme.
Tamamdır.
♪ Şimdi dört kişiyle kayıyoruz ♪
♪ Tamamen siyah kapüşonlarla ♪
♪ Dört katil, tamamen siyah silahlarla ♪
♪ Geri dönmek istiyorum, oturacak zaman yok ♪
♪ Geri döneceğiz, gördüğümüzde böyle ♪
♪ İşini doğru yap ♪
♪ Büyük gerçekler ♪
Beş aldım.
Ne kadarın var?
Kanka, 10 var. Sen daha fazlasını alamadın mı?
Hayır, ama 15 iyi.
Ama 20 yapmaya çalışacağız.
Adamım, sen küçük parçayı al
ben de büyük parçayı alacağım.
Tamam, anlaştık.
Şimdi Smoke'u görmemiz lazım.
- Hemen şimdi. - Tamam, hadi.
- Gidelim. - Tamam.
Bak, orada Cadillac var.
Umarım biraz parası vardır.
Tamam, anlaştık.
Hey, zavallı adam.
Oraya doğru yürüyor.
Smoke, dostum.
Senin için 15'im var, kardeşim.
20'yi nasıl alacaksın, kardeşim?
Benim için ne yapacaksın?
Ne halt?
Hey, en iyi rapçiyim biliyorsun.
Senin için bir şeyler patlatabilirim.
En iyi rapçiyim biliyorsun.
Öyle mi?
Evet, adamım.
Eskiden bana
gece mahallesi yalamacısı derlerdi, duydun mu?
Evet, evet.
Evet, yo.
Devam et, benim için bir şeyler patlat.
Ne yapabileceğini göreyim.
Eğer o kadar iyi değilsen, 20 alamayacaksın.
Zaten neyin var biliyorsun.
Ben gece mahallesi yalamacısıyım
kıç kaşifi,
zihin kaşifi,
tükürük yiyici.
Mahallede, kızını çalarım.
Sana o peruğu verip satarım, duydun mu?
Duydun mu?
Adamım, bu geçmişin 80'ler işi.
Hızla sıcakken kokuyor.
İşte buradayız sokakta,
Smoke ve Cadillac ile ve Yayo.
Bu lanet yerden çıkıyoruz.
Adamım.
Kanka, bunu yapıyor.
Bu o mahalle işi.
Cadillac ile mutlu değildim, adamım.
O işi hızlandır.
Anladın mı, kardeşim.
Anladın mı.
Al onu.
Al onu, Cadillac.
Biliyorsun, bunun için çok çalıştık.
Kesinlikle doğru.
Cadillac, işi nasıl yapacağını biliyorsun.
Öyle mi?
Ama, sağlam kalmalısın.
Hadi ama, dostum.
Tüm müşterilerini duman ediyorum bebek.
Sizinle uzun zamandır takılıyorum.
- Tamam. - Dostum, hadi gel.
Peruğu al.
Hadi gidelim.
Tamam, dostum.
Ver bana eşyalarımı.
Her zaman düşünüyorsun tüm gün.
Lanet olsun, kafayı yiyorsun.
Aptal görünümlü tip.
Vay, işte bu o.
Çok şeyimiz var.
O ne, Yayo ne hakkında konuşuyor?
Her zaman bir şeyler peşinde, kardeşim.
Dostum, o herifin ne dediği umurumda değil.
Tek bildiğim bu işin iyi olması gerektiği.
İyi olmalı,
oh, ama bu büyük.
Her neyse, buradan defolup gitmek üzereyim
çünkü, dostum burada bu adamlarla takılmak
beni öldürebilir.
Güle güle aptal.
Aptal, otunu al.
Büyük sırt yaş.
Tüm o aptalca saçmalıklar.
Adamlar beni burada deli etti, dostum.
Ama bu benim işim.
Tamam Taytay, bu gün
5'e 5 dönüşümlerinden önceki gün.
Bu yüzden odaklanmanı istiyorum.
Tamam, hallederim.
Tamam.
Unutma, tüm sevdiklerin
orada olacak, bu yüzden bunu hatırla, tamam mı?
Evet.
En önemli kişi hariç.
Dinle, Hot Boy'unu özlediğini biliyorum,
ama o gün ölmediği için Tanrı'ya şükredelim.
Tamamen iyileşmiş değil biliyorum.
Ama odaklanmanı istiyorum.
İyiyim.
Pekala.
Hadi bu antrenmana devam edelim.
Topu at.
Güzel atışlar, dostum.
Yo, buraya geldiğine inanamıyorum.
Evet dostum, her zaman buradayım.
Ruhen ve bedenen dostum, her zaman buradayım.
Her zaman burada olacağım, dostum.
Anlıyorum.
İyi misin?
Burada olduğuna sevindim.
Umursadığım tek şey bu.
Evet dostum, bunu yaptık.
Onunla çekeceklerini biliyorum.
Sahadaki en soğukkanlı kişiydi.
Sadece akıyorum, böyle eğilmeliyim ve falan.
Lan, kafamla aynı renkte.
Buna karışacağım.
O pislikler beni gerçekten göremeyecek artık.
Lanet olsun, böyle bir yere ihtiyacım olabilir.
Bak o Cadillac orada.
Ah, onu görüyorum.
Onu yakala.
Onu arabaya koyun, lütfen.
Pislikler.
O küçük çocuğa bak, adamım.
Yo.
Hadi, adamım.
Hey, içeri gir
aptal kafanla.
Yardım edin!
Yardım edin! Tanrım, söz veriyorum beni buradan çıkarırsan
bir daha asla crack içmeyeceğim.
Lütfen, beni buradan çıkar.
Hadi ama.
Böyle olmak zorunda değil.
Lütfen beni öldürmeyin.
Lütfen yapmayın, lütfen.
Lütfen bu kadar ciddi olmasın.
- Sus. - Yapmayın.
Yapmayın, lütfen.
Şimdi, yatıyorum uyumaya.
Ruhum Tanrı'nın elinde olsun diye dua ediyorum.
- Şu gürültüyü kes. - Ruhum Tanrı'nın elinde,
Bir daha asla konuşmaman için.
İyi akşamlar, bayanlar ve baylar.
Ben sunucunuz Marty White
ve bugünkü draft haberimiz genç,
yükselen bir yetenek olan Taymond Edwards hakkında.
O, gişe rekorları kırıyor.
O, büyük bir isim.
Onun sansasyonel olduğunu söylüyorlar.
Göreceğiz.
Bu NBA draftında ilk 3 sıradan seçilmesi bekleniyor,
ve dünyaya neler yapabileceğini göstermeye hazır.
Bir dahaki sefere kadar, ben sunucunuz Marty White.
Hoşça kalın.
Bu lanet barı temizlemekten bıktım.
Burası her zaman kirli.
Bu üzücü.
Bak, bu benim işim değil.
Bütün bu saçmalıklar için bana yeterince para vermiyorlar.
Bu pisliği temizlemeye çalışmamın tek nedeni
lupusumun olması
ve tüm bu lanet mikropların etrafında olamam.
Umarım bu çoraplardan bazılarını alırım, gerçekten.
Genç Steppas beresi olan adamlar var.
Bende her renkten Genç Steppas çorapları var.
Ve eğer onları bu gece burada satamazsam,
umarım Amazon'dan alırlar.
Hey, Sky kız.
Ne var ne yok?
Kız, bu çok saçma.
- Ne oldu? - Temizlikçilerin hangi günler
geleceğini söylemiştin?
Valla, her iki günde bir gelmeleri gerekiyordu.
Bana öyle gelmiyor.
Bana da.
Bu çok üzücü.
Kirli.
Bekle, telefonum.
Alo?
Ne var ne yok?
Ne?
Ne dedin?
Ciddi misin?
Nasıl?
Hayır!
Aman Tanrım!
Ne oldu Sky?
Hayır, hayır.
Aman Tanrım!
Ne oldu Sky?
Ah!
En iyi arkadaşımın öldüğünü söylediler!
- Sky. - Gitmiş.
Sky, en iyi arkadaşın Rose.
Evet!
Rose!
Aman Tanrım.
Ona ne oldu?
Sky, ona ne oldu?
Onun intihar ettiğini söylüyorlar.
Aman Tanrım.
Hayır, Sky.
Bu mümkün değil.
Adamım, sanki beni buraya çağırdılar
ve bütün bir saat boyunca buradayım.
Hiçbir yerde bulunamıyorlar.
Bu işin mantığı yok.
Bu ne biçim bir saçmalık?
Alo?
Alo.
Naber, Yayo?
Naber, Lex?
Adamım, seninle buluşmaya çalışıyordum.
Çok çılgın şeyler oluyor.
Duice'nin kardeşi
ve kız arkadaşıyla ilgili olanları duydun mu?
Evet, duydum.
Duydum.
Bu işle bir alakan var mıydı?
Yayo, biliyorum ki
Hot Boy ile olanları bırakmazsın.
Adamım, lanet kardeşinin yaptıklarının bedelini ödemesi gerekiyordu.
Yani, onu sen mi öldürdün?
Hadi ama, Lex.
Bu benim işimdi, biliyorsun.
Nasıl çalıştığımı biliyorsun.
Ne halt?
Bir dinleme cihazı mı takıyorsun?
Sen de alacaksın, kahrolası.
Lanet olsun.
Kımıldama.
Kımıldama, Yayo.
Ellerini başının üstüne koy.
Şimdi seni yakaladım.
Sessiz kalma hakkın var.
Christopher Davis ve Janice Carter'ın cinayetinden
tutuklusun.
Lanet glock yok.
Sus.
Üzerimde bir şey yok.
Hiçbir şey söylemeyeceksin.
Sus.
Ne derseniz deyin umurumda değil.
Yo, kahrolası Lex.
Polisle mi çalışıyorsun?
Bu senin için Dedektif Lex.
Onu buradan çıkarın.
Tamam, lanet olası.
İyi iş çıkardın, Lex.
Çıktığımda bekle, lanet olası.
Seni bulacağım, kaltak.
Seni yakaladım.
Neden Tanrım, neden?
Neden bütün bu kötü şeylerin olmasına izin veriyorsun?
Tanrım, ben buradayım bu hastalık lupus ile.
Sadece anlamıyorum, Tanrım.
Bazen çok yalnız hissediyorum.
Baba, burada olduğuna bana hissettir.
Önce kardeşim,
şimdi en iyi arkadaşım.
Tanrım, neden bütün bu kötü şeylerin olmasına izin veriyorsun?
Baba, bazen çok yalnız hissediyorum, Tanrım.
Bana burada olduğunu hissettir, Baba.
O burada.
Her zaman seninle.
Aslında, en yüksekteyken orada
ve en düşük anlarında da.
Ayrıca, kırık kalplilere yakındır.
Gel, oturalım.
Eğer burada ise,
neden bütün bu kötü şeylerin olmasına izin veriyor?
İşaya 40:29-31 diyor ki,
o güçsüze güç verir.
Ve gücü olmayanlara,
güç arttırır.
Gençler bile yorulur ve bıkar
ve genç adamlar tamamen düşer.
Ama, Rab'bi bekleyenler
güçlerini yenileyecekler.
Kartal gibi kanatlarla yükselecekler.
Koşacaklar ve yorulmayacaklar.
Yürüyecekler ve yorulmayacaklar.
Yani, söylemek istediğin Tanrı bizi
yıkıp yeniden mi inşa edecek?
Bu iyi bir bakış açısı.
Ama, unutma o senin gücündür.
Havari Pavlus'a dedi ki,
benim lütfum sana yeter.
Çünkü benim gücüm en büyüktür
sen zayıf olduğunda.
O her şeyi yüceltir,
ve hiçbir savaş Tanrı için zor değildir.
Tanrı'dan asla vazgeçmedim.
Başına gelen her şeyden sonra bile,
her zaman inancımı korudum.
Ama bazen, sadece anlamıyorum.
Nasıl oluyor da tüm bu kötü şeyler iyi insanlara oluyor?
Biliyor musun, bu dünyanın kalbimi katılaştırmasını istemiyorum
çünkü İncil'de Tanrı'nın dünyayı yendiğinden bahsedilir.
Ama, sadece anlamıyorum.
Biliyorum ki bir tanıklık sınav olmadan olmaz
ve bu yüzden bu kitabı yazdım.
Peki, kitabın ne hakkında?
Ama önce, adı ne?
Şöyle adlandıracağım,
"Genç Adımlar".
Peki neden "Genç Adımlar" diye adlandırdın?
"Genç Adımlar" diye adlandırdım çünkü
hayatta farklı şekillerde adım atabileceğini gösteriyor.
Bazı çocuklar sokaklarda adım atıyor
ve bazıları
basketbol sahasında adım atıyor.
Biliyor musun, hayatında iki farklı yol alabileceğini gösteriyor.
Ve bir yol iyi için
ve bir yol kötü olabilir.
Ve her yol farklı bir sonuca götürür.
Ben sadece bu çocuklara
hayatta doğru yolu seçmelerine
yardımcı olmak istiyorum, şartları ne olursa olsun.
Senin ne demek istediğini anlıyorum,
ama en önemlisi, eğer bir adım atacaksan, Tanrı için at.
Evet.
♪ Tüm bu yağmur ve hayatım fırtınayı atlattı ♪
♪ Tüm bu yağmur ♪
♪ Şimdi güneşli olduğu için mutluyum ♪
♪ Tüm bulutlar gitti ♪
♪ Tüm bu yağmur ve hayatım fırtınayı atlattı ♪
♪ Tüm bu yağmur ♪
♪ Şimdi güneşli olduğu için mutluyum ♪
♪ Tüm bulutlar gitti ♪
♪ Tüm bu yağmur ve hayatım fırtınayı atlattı ♪
♪ Tüm bu yağmur ♪
♪ Şimdi güneşli olduğu için mutluyum ♪
♪ Tüm bulutlar gitti ♪
♪ Tüm bu yağmur ve hayatım fırtınayı atlattı ♪
♪ Tüm bu yağmur ♪
♪ Şimdi güneşli olduğu için mutluyum ♪
♪ Tüm bulutlar gitti. ♪
♪ Her şey küçük bir çocukken başladı ♪
♪ Küçük bir çocuktum ♪
♪ En sevdiğim kuzenim zaferle bir şey yaptı ♪
♪ Ve size söylemedim bu benim evimde oldu ♪
♪ Olabileceği her yerde olabilirken ♪
♪ Benim yaşadığım yerde oldu ♪
♪ Lanet olsun ♪
♪ Ondan sonra her türlü şeyi gördüm ♪ ♪ Her türlü şeyi ♪
♪ Evimde o kadar tuzak vardı ki ♪
♪ Neredeyse bir tuğla aldım ♪ ♪ Neredeyse bir tuğla aldım ♪
♪ Bir vuruş yapmaya çalışıyorum ♪
♪ Ve sonra satmaya çalışıyorum ♪
♪ Ama ben küçük bir çocuktum ♪
♪ Bu yaşamak için bir yol değil ♪
♪ Bir anlaşma peşinde koşuyorum ♪
♪ Nasıl hissettiğimi ifade edebilirim ♪
♪ Ve gerçek, gerçek sözler verebilirim ♪
♪ Onlara ürperti verecek ♪
♪ Ürperti verecek ♪
♪ Bir süre sonra faturalarımı ödeyecek ♪
♪ Ve tepede oturan büyük bir ev alacağım ♪
♪ Yuvarlanıyor ♪
♪ Evet ♪
♪ Bu hayalini kurduğumuz hayat ♪
♪ Tek ihtiyacım olan gerçek bir sadakat ♪
♪ Ve bunu başaracağız ♪
♪ Kazanmak için gidiyoruz ♪
♪ Ve durmayacağız ♪ ♪ Sonuna kadar ♪
♪ Bitene kadar ♪
♪ Tüm bu yağmur ve hayatım fırtınayı atlattı ♪
♪ Tüm bu yağmur ♪ Şimdi güneşli olduğu için mutluyum ♪
♪ Tüm bulutlar gitti ♪
♪ Tüm bu yağmur ve hayatım fırtınayı atlattı ♪
♪ Tüm bu yağmur ♪
♪ Şimdi güneşli olduğu için mutluyum ♪
♪ Tüm bulutlar gitti ♪
♪ Tüm bu yağmur ve hayatım fırtınayı atlattı ♪
♪ Tüm bu yağmur ♪
♪ Şimdi güneşli olduğu için mutluyum ♪
♪ Tüm bulutlar gitti ♪
♪ Tüm bu yağmur ve hayatım fırtınayı atlattı ♪
♪ Tüm bu yağmur ♪
♪ Şimdi güneşli olduğu için mutluyum ♪
♪ Tüm bulutlar gitti ♪
♪ Doğu yakası adamı biziz ♪
♪ Yeni bir kamyon aldım ♪
♪ Hayatımı işkence gibi yaşıyorum ♪
♪ Bu arılar burada, havaya kaldırın ♪
♪ 2017 kaçıştaydım ♪
♪ 2018 bir başka silah ♪
♪ Hapishane şartlı tahliye ♪
♪ Sonra hapishane şartlı tahliye ve hapishane şartlı tahliye ♪
♪ Lanet olsun, o kafaya basmak için
bir sebebe ihtiyacım yoktu ♪
♪ Sadece isimlere ve yerlere ihtiyacım vardı ♪
♪ Şimdi dışarıdayız, bir yığın parayla birlikte ♪
♪ Eskiden asansörde beklerdik ♪
♪ Sokak okuluna gittim ama mezun oldum ♪
♪ Duman varsa, nefes alırım ♪
♪ Ve yüz kurşun deliğinden kaçamazsın ♪
♪ Bir BSA üzerinde kaçacaksın ♪
♪ Hayatımdaki tüm bu yağmur fırtınadan geçti ♪
♪ Tüm bu yağmur ♪
♪ Şimdi güneşli olduğu için çok mutluyum ♪
♪ Tüm o bulutlar gitti ♪
♪ Hayatımdaki tüm bu yağmur fırtınadan geçti ♪
♪ Tüm bu yağmur ♪
♪ Şimdi güneşli olduğu için çok mutluyum ♪
♪ Tüm o bulutlar gitti. ♪
♪ Hayatımdaki tüm bu yağmur fırtınadan geçti ♪
♪ Tüm bu yağmur ♪
♪ Şimdi güneşli olduğu için çok mutluyum ♪
♪ Tüm o bulutlar gitti ♪
♪ Hayatımdaki tüm bu yağmur fırtınadan geçti ♪
♪ Tüm bu yağmur ♪
♪ Şimdi güneşli olduğu için çok mutluyum ♪
♪ Tüm o bulutlar gitti ♪