Bu sert bir duruştu.
Her zaman olur.
Öyle değil.
Her an tekrar başlayacak.
Bu garip, bir sonraki vagonda yolcu yok.
Kilitliyiz.
Ne?
Burada da kilitli.
Ne oluyor burada?
Yakında tekrar başlayacağız, değil mi arkadaşlar?
Dikkat et çocuk, kendine zarar verebilirsin.
Her hafta kaç kez trenlerde sıkışıp kaldık,
bu bir şey olmamalı.
Boş vagonlar belki, ama kilitli kapılar?
Belki durduğumuz için.
Boşver, duraklar arasında kaldık.
Belki sadece bir dakika verirsek.
Hey,
neler olduğunu biliyorsun değil mi?
Evet, aslında biliyorum.
O zaman neden bir şey söylemiyorsun?
Önce neyle karşı karşıya olduğumu görmeyi severim.
Ben Mac.
Rod.
Tamam.
Ben izin verene kadar bu trenden kimse ayrılmayacak.
Neden izin vermiyorsun?
Çünkü çocuk, aramızda bir iblis var.
Ve bu herhangi biriniz olabilir.
Çok yaklaşma ortak, bu onu da kapsıyor.
Onu mu?
Lütfen.
Gerçek şu ki, etrafımızda iblisler var.
Benim işim onları bulmak.
Tamam, çatlak,
biliyor musun, açığım, buna açığım.
Uzun zamandır bunu yapıyorum millet.
Bu işte çok iyiyim.
İblisler, ha?
Nasıl bir beklenti içinde olduğunu bilmiyorum
sana inanmamızı bekliyorsun Max.
Mac. O Mac.
Hepinizin olağanın ötesinde şeyler gördüğünü biliyorum,
bilimin alanının dışında, anlayışımızın ötesinde,
doğaüstü,
beni size çeken şey buydu.
Evet, ben de öyle düşündüm.
Hepiniz bir şeyler gördünüz ve yine de,
hala bu trende bir iblisin var olma ihtimalinin
olduğunu düşünmüyorsunuz.
Muhtemelen sensin.
Hayır, ben değilim.
Aslında tam tersi,
benim için iblis avcısı diyebilirsiniz.
Bir iblisin varlığını hissetme yeteneğine sahibim
ve onu kontrol altına almak.
Bu doğaüstü karşılaşmalarla ilgili sorun,
kimin kim olduğunu ve neyin ne olduğunu gizlemeleridir.
tüm bu anılar, aynı görünüyorlar.
Ama ne zaman hepinizin olacağını söyleyebilirim.
aynı yerde olacağınızı, bu yüzden orada olduğumdan emin oluyorum
birçoğunuzu yakalamak için.
Daha iyi bir zamanlama yapamazdım
ama yine de, bu benim işim.
Ve size söz veriyorum, biriniz kesinlikle bir iblis,
ama kim?
Bunu anlamak için ne kadar zamana ihtiyacınız var?
Gerektiği kadar uzun,
hiçbiriniz aday olmazdınız,
eğer geçmişinizde biraz gri olmasaydı
ve birinizin mutlak karanlık bir ruhu var,
ama kim?
Söylediklerinde biraz gerçeklik payı olduğunu varsayalım,
iblisi bulduğunda ne olacak?
Ciddi olamazsın.
İblis avcılığı benim hayat amacım.
Sadece ciddi olmayı göze alabilirim.
Gümüş uç neyle ilgili?
Sigorta.
Biliyor musun?
Sanırım seninle başlayacağım.
Ne?
Asla, bunun bir parçası olmak istemiyorum.
O zaman arayışımız sona erdi arkadaşlar, iblisimizi bulduk.
Peki, ne yapacaksın?
Ruhuna bir göz atacağım.
Hanımefendi,
hanımefendi lütfen.
Tabelayı oku evlat, kapalıyız.
Lütfen, acil bir durum, geleceği görmem gerekiyor.
Üzgünüm, yarın gelin.
Yarın çok geç.
Bu akşam planlarım var.
Elimde olan tek şey bu, acil bir durum, lütfen.
Biliyor musun, normalde bu tür şeyler yapmam.
Teşekkür ederim.
Rica ederim evlat.
Al, kendini kurula ve sonra başlayacağız.
Ön taraftaki tabelayı gördüm, %100 garanti.
Bu gerçekten doğru mu?
Kesinlikle, bununla gurur duyuyorum.
Şimdi bana neden ihtiyaç duyduğunu söyle.
bu saatte buraya çıkmak için?
Sadece, tehlikede olduğumu hissediyorum, anlıyor musun?
Kötü bir şey olacakmış gibi hissediyorum
ve nedenini anlamama yardım etmen gerekiyor.
Adın ne, evlat?
Tabitha.
Ben Madam Renee, burada güvendesin Tabitha.
Müşterilerim benim için aile gibidir.
ve hiçbir koşulda kimse sana zarar veremez
benim gözetimim altında.
Şimdi, bugün ne istersiniz, bir avuç içi okuma mı?
Burç?
Ölülerle diyalog mu?
Aslında, bir tarot okuması umuyordum.
Ah kartlar, hata payı yok,
daha önce hiç yaptırdın mı?
Hayır, hiç medyuma gitmedim.
Ben falcıyı tercih ederim canım,
medyum çok bilimsel, çok olumsuz.
Birçok arkadaşım müşterimdir.
Hiç yanılmadığınıza kefil oluyorlar.
bir okumada, hiç.
İyi ellerdesiniz, %100 garanti.
Görüyorsunuz, yeteneğim büyük bir sorumlulukla geliyor,
yanılmayı göze alamam,
tüm itibarım buna bağlı.
Şimdi, başlayalım mı?
Kartlar için sorunuz nedir?
Sanırım,
bu korkunç his ne hakkında?
Neyse ki bizim için, deste ve benim aramda ruhsal bir bağlantı var.
Kartların kendi başına bir aklı olduğunu görüyor musunuz?
Standart bir haç yapacağız, ne oldu,
ne oluyor ve ne olacak.
Lütfen Tabitha, desteyi kes.
Şimdi işin içindeyiz.
10 kart,
altı tanesi haç şeklinde,
dört tanesi yanlarda,
şimdiki zaman, geçmiş, gelecek, dış etkiler,
umutlar ve korkular.
Fal bakmaktan korkar oldum.
Görüyorsunuz, fal bakmak bir yük.
Haberlerin iyi mi kötü mü olacağını asla bilemezsiniz,
ama bu, falımızın bakılması için ödediğimiz bedel,
gerçek.
Büyük Arkana kartlarından biriyle başlıyoruz, münzevi,
yalnızlığı, ihtiyatı temsil eder,
uyanıklık, tanıdığınız birine benziyor mu?
Tabii ki benziyor.
Şimdi, hemen karşılaşacağınız zorluğun ne olduğunu öğrenelim,
sorunuza dayanarak.
Dokuz kılıç.
Bu kötü mü?
Hayır, sizin durumunuzda bunun kaygı anlamına geldiğini varsayacağım,
içgüdülerinize güvenmeniz gerektiğini,
ama bunu zaten yapıyorsunuz.
Belki geçmişinize bakarak,
sorun kendini gösterecektir.
Bir arkadaşım var,
bana onun büyük bir kariyer değişikliği yaşayacağını tahmin ettiğinizi söyledi,
üç hafta sonra işten çıkarıldı,
kendi işini açmaya karar verdi.
Okumanız sayesinde hayalini takip etti.
Bir falcı için en büyük ödül,
daha büyük bir başarıya doğru o küçük itici güçtür,
arkadaşınız için çok mutluyum.
Harika, kupa onlusu,
görünüşe göre uzak geçmişinizde
sıcak, sevgi dolu bir ailede ve gerçek dostluklarla büyümüşsünüz.
ve yine de şimdi yalnızsınız.
Belki de bu kimseye güvenememenizden kaynaklanıyor,
hayatınızdaki bu sevgi eksikliği
bekar olduğunuzu varsaymama neden oluyor.
Tam olarak doğru,
ama bu kötü hissetmemle ne ilgisi var?
Son zamanlarda biri sizi dışarı çıkmaya davet etti mi?
Aslında, evet, eskiden spor salonunda gördüğüm bir adam,
bazen benimle konuşuyor, beni dışarı davet ediyor.
Ben her zaman hayır diyorum.
Korkma çocuğum, bu tersine çevrilmiş.
Biliyorsun ölüm kartı genellikle gerçek ölümü ifade etmez,
bu yaygın bir yanlış anlamadır, tersine çevrildiğinde
aslında tam tersi anlamına gelebilir.
Bu durumda, yakın geçmişinizi temsil ediyor,
sadece hareketsizlik, yavaş değişiklikler anlamına geliyor.
ve eğer bu değilse, üzgünüm söylemek zorundayım ki,
bu daha ciddi bir şey olabilir.
Bu, ölümden kıl payı kurtulma olarak yorumlanabilir,
ölümü atlatma, merak ediyorum,
bana o adamdan tekrar bahset.
Spor salonundan mı?
Belki seni takip ediyordur.
Belki o kötü his, endişelenmeye gerek yok.
şimdi bu işin aslını öğreneceğiz,
harika, sekiz değnek, sevgili Tabitha
şanslısın, en iyi olası sonucun,
yeni fikirler yolda,
yeni bir aşk, yeni bir yolculuk, her şey mümkün.
Neden seni bu tehlikeli yoldan çıkarıp
daha iyi bir yola sokmanın bir yolunu bulmuyoruz?
Senin için bir tane daha var.
Birlikte çalıştığım bu adam, gerçekten morali bozuktu,
biraz cesaret isteyemeyecek kadar cesaretsizdi.
işte terfi.
Seni görmeye geldi.
ve kartların açık olduğunu ısrarla belirttin,
bunu denemesi gerektiğini söyledin.
Ve?
Başka ne?
İşe yaradı.
Bu senin ikinci büyük Arcana kartın.
Bu İmparatoriçe ve ters çevrilmiş.
Yakın geleceğin kararsızlıkla dolu,
anlayış eksikliği.
Etrafında zaten bir şeyler oluyor, ama ne?
Dört kart kaldı,
durumunu etkileyen faktörler.
Yedi kupa, farkında olmadığın bir şey
yakında seni etkileyecek.
Bir sır, belki bir yalan.
İki kılıç ters çevrilmiş,
bir ilişkide denge kaybı
şiddetli tutku, aşkın yanlış anlaşılması,
ah sevgili çocuğum, o adamdan kaçınmalısın.
Bir şey olmadığını sanmıştım.
Şimdi düşündüğümde, onu her yerde görüyorum.
Yakında yaşadığı için olduğunu sanmıştım,
ama onu restoranlarda, sokakta görüyorum.
Bu, hiçbir şeyden çok daha fazlası gibi geliyor.
Seni güvende tutmanın bir yolunu bulmalıyız.
Neyse ki, bize rehberlik edecek kartlarımız var.
Kartlar asla yalan söylemez.
Bu bana diğer arkadaşımı hatırlatıyor.
Onun elinden değerli bir şeyin alınacağını
öngördüğünü söyledi.
Saatlerce ve saatlerce şeyleri saklayarak vakit geçirdi,
parasını, değerli eşyalarını, tüm maddi şeyleri.
Sonunda karısı olacağını hiç tahmin etmemişti.
O adamı hatırlıyorum.
Bana inanmadı, kartları dinlemedi.
Bana inanıyorsun değil mi canım?
Evet, inanıyorum.
Bazı kaderler bizim kararımıza bağlı değil maalesef,
bu yüzden fal bakarken içim buruk oluyor,
ama hadi seninkini bitirelim ve sana yardım edecek bir yol bulalım.
İki kart kaldı.
Bir başka büyük Arcana kartı mı?
Umutların ve korkuların, aptal kartı.
Bu iyi olamaz.
Bu, yakında yapmanız gereken bir seçim etrafında dönüyor,
yakın geleceğinizde, o adam sizi öldürmek istiyor.
Bir kart kaldı, nihai sonuç.
Hadi, çevir onu.
Kartı çevir.
Nedir o?
Ters çevrilmiş Dokuz Pentacles.
Kayıp mümkün, hırsızlardan tehlike,
dikkat,
ölüm.
En iyi olası sonuca göre, bunu yenebilirsin.
Lütfen Madame Renee,
biraz daha burada kalmama izin ver,
en azından fırtına geçene kadar.
Sanırım biraz daha kalmak zarar vermez.
Teşekkür ederim, Madame Renee, teşekkür ederim.
Biliyorum,
neden sana bakmıyorum?
Bırak da falına bakayım, daha önce bunu yapan oldu mu?
Hayır hayır.
Ciddi misin?
Hadi ama, kartların ne anlama geldiğini bile bilmiyorsun.
Ben dağıtırım, sen açıklarsın,
başka ne yapacağız?
Daha önce bana verdiğin şeyin sahip olduğun her şey olduğunu söyledin.
Evet ve bu da iyi bir şey.
Yani, doğru, başka ne yapacağız?
Bunu bir ders gibi ele alacağız.
Bunu denemek hep istemişimdir.
Çantanda 400 dolar nakit parayla ne yapıyorsun ki?
Hayır, şimdi seni yapıyoruz,
desteği kes, değil mi?
Tamam, yani haçın iç kısmıyla mı başlıyorum?
Ah hayır, böyle çocuk.
Doğru.
Sihirbaz ve şimdi,
yaratıcılığı, beceriyi, iradeyi, özgüveni temsil eder.
Doğru gibi geliyor, tabii ki %100 garanti.
İki Pentacle,
Birden fazla problemi halledebilirim,
yeni bir görevi üstlenmek zor olabilir.
Yardımcı bir mesaj bekleyin.
Madame Renee stresli mi?
Hepimiz öyle değil miyiz.
Hey, belki bu okuma sana yardımcı olur.
Evet, belki.
Tamam, sırada uzak geçmiş var, değil mi?
Sekiz kupa, ters.
Kişinin orijinal yolunu terk etmesi.
Aşkta hayal kırıklığı,
şikayet etmek...
Bir sorun mu var?
Hayır, sebepsiz yere şikayet etmek,
başarısını daha iyi bir şey için terk etme isteği.
Sana bahsettiğim o arkadaşı hatırlıyor musun,
kariyer değişikliği yapacağını tahmin ettiğin kişi
ve kovuldu mu?
Meğerse bir flash sürücüyü kaybetmiş.
üzerinde büyük bir sunum olan, aylarca hazırladı
büyük bir hesap için, birdenbire kayboldu,
anında kovuldu, tüm şirketi mahvetti.
Ama yeni, daha iyi bir iş bulduğunu söyledin.
Evet ama onun girişimi kısa süre sonra battı,
kehanet doğruydu, sadece talihsizlik işte.
Güç kartı ters çevrildi.
Bu ikinci büyük Arcana kartı, değil mi?
Sanırım zayıflık anlamına geliyor,
çünkü yanlış yöne bakıyor.
İnanç eksikliği, zorbalık,
güç istismarı,
güç.
Sanırım evet, bu tanıdığım biriyle ilgili.
Tanıdığın biri mi?
Tamam, şimdi işin içindeyiz.
En iyi olası sonuç sırada.
Asılan adam.
Başka bir büyük Arcana kartı mı?
Sanırım dünya rekoruna gidiyorsun.
Ama henüz yarı yolda bile değiliz, bu imkansız.
Olasılıklar-
Kartlar asla yalan söylemez, en iyi olası sonuç,
değişim, tersine dönüş, terk etme,
fedakarlık, iyileşme, yeniden doğuş.
Bu ne?
Sen kimsin ve burada ne yapıyorsun?
Sadece falınızı okuyorum Madame Renee,
yakın gelecek sırada.
Kılıçların 10'lusu, ani talihsizlik, planların bozulması,
yenilgi, başarısızlık, acı.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en kötü fal.
Benden ne istiyorsun?
Bunu bana neden yapıyorsun?
Dört kart kaldı,
kılıçların kraliçesi, hızlı ve kendinden emin bir karar.
Kederine katlanabilen biri,
sana anlattığım diğer hikayeyi hatırla
çalıştığım adam hakkında?
Tabii ki hatırlıyorsun, o terfi için yarışıyordu.
Falını okuduktan kısa bir süre sonra rakibi,
gizemli bir şekilde ortadan kayboldu,
haklı olduğun gerçeğini değiştirmiyor,
sadece her şeyin nasıl olduğuna dair tuhaf bir durum.
Dış etkenler şimdiden mi?
Ah bak, kılıçların sayfası, ne kadar çok kılıç var.
Burada işimiz bitti, dükkanımdan çık.
Şimdi, şimdi evlat, bir falın ortasında durmanın
uğursuzluk getirdiğini biliyorsun,
ayrıca sorunlarını nasıl çözebiliriz ki?
Kontrol edemediğin dış güçler,
bir sahtekar, beklenmedik bir olay.
Sen.
İki kart kaldı,
umutlar ve korkular.
İmkansız.
Şuna bir bak.
Bir başka büyük Arcana kartı,
Ay, aldatma, hilekarlık
tehlike, rezalet.
Kartlar, 22 büyük Arcana
çaprazda 10 kart
dört büyük Arcana kartı, bu neredeyse yarısı.
Sana anlattığım son hikaye,
bir şey kaybedeceğini tahmin ettiğin adam hakkında.
O sadece bir arkadaş değildi, o benim kız kardeşimin kocasıydı
ve servetini gerçekleştirmek için onu öldürdün.
Sen bir falcı değilsin, sen bir servet yaratıcısısın.
Fallar söylüyorsun ve itibarını koruyorsun
onların gerçekleşmesini sağlayarak,
ne pahasına olursa olsun, %100 garantili.
Doğru, ben bir sahtekarım,
bu kartlar rastgele resimler, sanat, hiçbir şey ifade etmiyorlar.
İşte burada yanılıyorsun Madame Renee,
belki bir sahtekar olabilirsin, ama kartlar
çok, çok gerçek,
en azından benim gibi biri onları elinde tuttuğu sürece.
O kadar çok falcı müşterilerini
ölüm kartının
gerçekten ölecekleri anlamına gelmediğini söyleyerek daha iyi hissettirmeye çalışıyor.
Gerçek şu ki, genellikle öyle olur.
Kaderini gerçekleştirme zamanı.
Yani bekle, bize Tabitha'yı mı anlatıyorsun?
Madame Renee'yi mi öldürdün?
Ben kimseyi öldürmedim,
ama ruhların intikamlarını almalarını engelleyemem,
Ben sadece bir haberciyim, bir medyum.
Evet, ama o yine de öldü,
Mac bize aynı şekilde söyledi.
Evet ama sanki o yapmamış gibi değil
ona bıçakla saldırın çocuklar.
Doğru, meşru müdafaa.
Evet ama Tabitha'nın hiç gelmesine gerek yoktu.
Madame Renee ona güvendi, onu yanına aldı.
Bir sürü para için.
Bekle Tabitha, yani eğer sen bir medyumsan
ve geleceği görebiliyorsan
hangisi iblis?
Öyle çalışmıyor, kartlarıma ihtiyacım var.
Gördüğünden emin misin iblis avcısı,
bize söylediğin şeyden?
Gördüğüm gibi anlattım.
gördüğü gibi,
sadece yapamam,
televizyon izlemek gibi,
deneyimleri görebiliyor ve duyabiliyorum,
ama kimsenin niyetinden emin olamam.
Bence bu saçmalığı uyduruyor.
Gördüğü doğruydu.
Neden bunu itiraf etsin?
Bu seni oldukça kötü gösterdi Tabitha.
Evet, tam olarak, çünkü aklı başında olan hiç kimse yapmazdı,
bu aynı zamanda benim şeytan olmadığımı kanıtlıyor.
Hayır, kanıtlamıyor.
Belki sen ve Mac birlikte çalışıyorsunuz,
hikayenizin doğru olduğunu gösteriyormuş gibi davranıyorsunuz
aslında bir casus olduğunuzda.
Aman Tanrım, bu adam benim hakkımda bir şeyler biliyordu
kimsenin bilemeyeceği bir şey.
O zaman gerçekten gerçek olduğunu mu söylüyorsun.
Evet, o gerçekten gerçek.
Tabitha şeytan mı, Mac?
Bilmiyorum.
Ve her birinizin ruhuna bakana kadar da bilemeyeceğim.
Tek tek.
Cevap her zaman kendini gösterir.
Hiç yanılmadım.
Bence sen bir şeytan değilsin.
Teşekkürler, çocuk.
İkiniz evlisiniz.
Vay canına, herkes medyum olmuş.
Alaycılıktan nefret ederim.
İkiniz de bağlısınız.
Hikayeleriniz aynı.
Yaklaşın ki her bir gözümle bakabileyim, anladın mı?
- Tamam, başardık. - Bu yeri seviyorum.
Yeni ev sahipleri.
Yeni evliler.
Başka ne isteyebilirdik ki?
Hmm bilmiyorum, küçükler mi?
"Şimdiden mi?" diyecektim.
Peki, bana neden bir Cumartesi gecesi tekrar evde kaldığımızı söyle?
Yeni dairemizdeki ilk gecemizi kutluyoruz,
bu yüzden onu kullanacağız.
Biliyor musun, TV'yi yakalayacağız.
DVR'ımızı temizleyeceğiz.
Düğün videosunu izlemeliyiz.
- Yine mi? - Mhm.
Ah, bu hızla gece yarısına kadar sarhoş olacağız.
Yani bekle, yepyeni bir bulaşık makinemiz var,
ama şampanya kadehlerini elde yıkıyoruz.
Bunlar bulaşık makinesinde yıkanamaz.
Bunlar düğün hediyeleri.
- Onlara dikkat etmeliyiz. - Doğru, doğru.
Hey, bu haftaki "Sing to the Top"u izleyelim derim.
Bu, herkesin kötü olduğu premier.
Oh.
Hakemlerin yüzlerini kapatmasına ne kadar kaldı?
notlarıyla, gülmekten ölüyorlar.
Beş dakika veriyorum.
Çabuk olsan iyi olur çünkü oynat tuşuna basmak üzereyim.
Dur. Bekle, hazır değilim.
- Çabuk olsan iyi olur. - Hadi. İki saniye.
Daha çok iki saat gibi.
İki banyolu bir yer bulduğumuza sevindim.
Kavgalarımızın yarısını halletmeli.
Cidden.
DVR duraklatıldı ve hazır.
Bunu yapabilmene bayılıyorum.
Şaka mı yapıyorsun?
- En iyi icat. - Şey, VCR'dan beri.
Televizyondan beri.
Dilimli ekmekten beri.
Evet, dilimli ekmek olayı neyin nesi?
Büyük mesele.
Bu DVR.
Gece şehirde yürüyen gizemli bir adamın görüldüğü
haberleri.
Of, televizyonda ne kadar çok saçmalık var.
Evet ve biz bunun yarısını izliyoruz.
Vay, bir bak.
Ön kapımızda bir güvenlik kamerası var gibi.
Biliyor musun, bunu bize söylediklerini hatırlıyorum.
Harika.
Şimdi kontrol edebiliriz
gerçekten teslimatçı mı
yoksa zile basan bir balta katili mi.
Aslında oldukça havalı.
Bu gerçekten çılgınca.
İnsanların girip çıktığını görebiliyorum.
Ne bekliyordun, bir bando mu?
"Ah hey, sanırım kapıyı senin için tutmalıyım."
"Sıcak olmasaydın asla yapmazdım."
"Anahtarlarınla sana yardım edeyim."
"Çok naziksin."
"Sadece odama geri dönelim, böylece sana borcumu ödeyebilirim."
Kes şunu.
- Bu biraz bağımlılık yapıcı. - Evet.
Ve ürkütücü.
Şaka mı yapıyorsun?
Sen sadece-
Şimdi tuvalete gitmem lazım.
"Sing"i tekrar aç.
Buna hazır mısın?
Kendim yazdım.
İşte geliyor.
Birisi dışarıda.
Kameradaki biri beni görüyor.
Kim olabilir?
Evet, ben-
Çok kötü şarkı söylüyorum, evet!
Bunu sadece biliyorum.
Beni izliyorlar.
Televizyondaki bir adam.
Oh evet, getir.
Beni izliyorlar.
Seni izliyorlar.
Bizi izliyorlar.
İzliyorlar.
Vay, 80'ler dondurması. Güzel.
Bir sonraki tura geç.
Umarım "Sing"deki çılgınlar bu kadar kötü söyler,
yoksa çok sıkıcı bir bölüm olacak-
Ne halt.
Oh bu iyi olmalı.
Cidden, Maddie, gel bunu gör.
Ah.
Bu komik değildi.
Beni ödüm koparttığın için teşekkürler.
Gerçekten.
Şimdi kötü filmlerde nasıl hissettiklerini anlıyorum, çok klişe.
Ne yapıyorsun?
Ya içeri girmeye çalışıyorsa?
Polisi aramalıyız.
Bekle, o ön kapı
tüm güvenlik sistemi olayı var.
Anahtar veya kod olmadan içeri giremez.
İçeri girmeye çalışıyor.
Polisler.
Öldü.
Cep telefonu.
Tamam. Neden hiçbir telefon çalışmıyor?
Aman Tanrım, onu görüyor musun?
Kimseyi arayamayız.
Gidemeyiz.
Çevrimiçi bile olamıyorum.
Ne istiyor?
Eğer o gizlenen şey ön kapıdan giremezse
o zaman kesinlikle koridora giremez.
Belki bir komşunun çalışan bir telefonu vardır?
Ama burada henüz kimseyi tanımıyoruz.
Biz komşuyuz.
Komşuluk yapma zamanı.
Sonuçta cumartesi gecesi.
Hava iyi.
İnsanlar dışarıda.
Herkes dışarıda mı?
Burada yaşayan herkes. Mümkün.
Burada 15 daire var, değil mi?
Evet, ama kimsenin ön kapıyı gözetlediği yoktur
misafir ya da yemek beklemiyorlarsa.
Ve şu anda bekliyorlarsa.
Evet, saat 10:30'da.
Hiç şansı yok.
Belki başka bir katı denemeliyiz?
Belki de sadece beklemeliyiz?
Bu psikopat hala binada çalışıyor
caddenin karşısında.
Belki aşağı inmek için iyi bir zamandır.
Ne? Neden?
Lobideki acil durum telefonu.
Ama ya geri gelirse.
Ön kapımız güvenli.
Onu kırmanın bir yolunu bulsa bile, zaman alır.
O telefon yardım almak için tek şansımız.
Sen burada kal ve 14. kanalı izle.
Ben gideceğim.
Hayır, Clint, tek başına olmaz.
Eğer gidiyorsan, ben de seninle geliyorum.
Bağlantı yok.
Buradaki ilk gecemiz ve hiçbir şey çalışmıyor.
Sorunun dairede olduğunu sanmıyorum.
Bir şeyler oluyor.
Yardım için koşamayız, değil mi?
O dışarıda bir yerde.
Güvenliğimizin arkasında burada en güvendeyiz.
Ama istasyon sadece birkaç blok ötede, biliyorsun.
Bunu düşünme bile, Clint.
911'e e-posta atabilir miyiz?
Bu mümkün mü?
Bağlanamıyoruz, hatırlıyor musun?
Ah.
Ne yapıyorsun?
Sadece bakıyorum. Hâlâ dışarıda olup olmadığını görmek istiyorum.
Tam orada olabilir.
Bekle!
Sen de kimsin?
Ben George, 4B.
Siz ne yapıyorsunuz?
Telefonun çalışıyor mu?
Evet? Neden?
Siz 5B'deki yeni çiftsiniz.
Tam altındayım.
Evet, evet. Ben Clint.
Bu Madison.
Merhaba
Siz iyi misiniz?
Evet.
Aslında hayır.
Oldukça hareketli bir gece oldu.
Ön tarafta bir güvenlik kameramız olduğunu biliyor muydunuz?
Evet.
Ama hiç kullanmadım.
Hepsini 14. kanalda görebilirsiniz.
Hımm.
Peki, sorun nedir?
Bu biraz çılgınca gelebilir,
ama ön tarafta şüpheli görünen bir adam gördü.
içeri girmeye çalışıyordu.
Evet? Nasıl görünüyordu?
Bilmiyorum.
Endişelenmezdim.
Burada hepimiz güvendeyiz.
İyi bir güvenliğimiz var.
Televizyonunuzu kontrol etmemize sakınca var mı,
böylece sadece bizim olmadığımızı bilelim.
Dairemdeki gibi mi?
Bu bir sorun olur mu?
Tamam, eğer seni daha iyi hissettirecekse.
Ama bu gece yapacak çok işim var.
Yani sadece bir dakika, tamam mı?
- Harika. - Kesinlikle
Ve belki telefonunu kullanabilir miyiz?
Tamam.
Hepimiz için şanslıyız ki tehlikeli görünmüyorsun.
Deli değilsin, değil mi?
Biz sana deli gibi mi görünüyoruz?
Biraz.
Umarım sakıncası yoktur, önce çöpü çıkaracağım.
Ağırlaşıyor.
- Tabii ki. - Evet.
Tamam, o zaman bariz olan,
onun gizlice izleyen kişi olmadığını nasıl bilebiliriz.
Tam da düşündüğüm şey.
Başlangıç olarak, bu adam insan.
Bunu ortaya atmak zorundaydım.
Diğer şey başka bir şeydi,
bir gremlin gibi ya da başka bir şey.
Şimdi de gremlinlerimiz var.
Ama ya George sevimli ve tüylü tarafsa.
Saat 10:45 mi?
Sadece gece yarısından sonra onu besleme.
Hadi ama.
Hey, kapınıza bir sürgü takmalısınız
eğer henüz yapmadıysanız.
Sadece bir kilit beni tedirgin ederdi.
Hangi kanaldı?
Kanal 14
Biliyorum, tüm bunlar sana saçma geliyor.
Eh, yeni bir yerdesin.
İkiniz de aynı şeyi gördüğünüze inanıyorsunuz.
Anlıyorum.
Kontrol etmenin bir zararı yok.
Orada kim varsa şimdi gitmiş gibi görünüyor.
Yine de ürkütücü bir manzara, şüphesiz.
Tahmin edilebilirdi.
Su? Soda? Bira?
Hayır, teşekkürler.
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.
Hey, telefonunu kontrol edebilir miyim?
Eh, tabii.
Hıh.
Sinyal yok.
Bu garip.
Hiçbiri çalışmıyor.
Güçle ilgili bir şey olabilir.
Güneş lekeleri ya da başka bir şey.
Dışarısı bulutlu olabilir.
Eminim yakında tekrar çalışacaklar.
Arkadaşlar, rahatlayın tamam mı.
Bir komedi açın ya da başka bir şey.
Biraz uyuyun.
Orada biri olsa bile,
şimdi gitmiş durumda.
Yine de teşekkürler George.
Sizinle tanışmak güzeldi.
Görüşürüz.
Eğer geceyi atlatırsak.
Yeni bir yere alışmak biraz zaman alır.
Harika bir bina.
Kendimi deli gibi hissediyorum.
Biliyor musun, George harika bir noktaya değindi.
çift kilit taktırmak hakkında.
Evet, yarın ilk iş.
Hiç şüphe yok.
Televizyona geri dönmeli miyiz?
Belki yapmamalıyız.
Hayır, demek istediğim "En Üste Şarkı Söyle" idi.
Her ihtimale karşı, evde olduğumuzu bilmesini istemiyorum.
Tanrım.
Bu hiç komik değil.
Biliyorum.
Aman Tanrım.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Gitmeden önce duraklattığımı unuttum.
Ee?
Gerideyiz.
O ne yapıyor-
Bilmiyorum. Yetişmeye çalışıyorum.
Daha hızlı yap.
Bu ne kadar önceydi?
Emin değilim.
Canlı değiliz.
Bekle, yavaşlat.
Bu şey de ne böyle?
Burada Clint.
Binanın içinde.
Hâlâ yetişemedim.
Ne yapıyorsun?
Dünyayı bu şeyden kurtarmak.
Beyzbol sopasıyla mı?
Gerekirse.
O kapıyı sakın açma, Clint.
Öyle bir planım yoktu.
O, o.
Tam dışarıda.
Cidden, yarın, sürgü tak.
Şaka mı yapıyorsun?
O şey neydi öyle?
Polisler asla bize inanmayacak.
Evet, bu yüzden onlara söyleyemeyiz.
Her halükarda, bir adam öldürdük.
Emin misin o bir adamdı?
Az önce kapı deliğinden bakan oydu.
Yemin ederim.
Gerçek komşumuzu öldürmüş olmalı.
ve biz kapıları çalarken anahtarlarını almış.
Yani bana bizi içeri aldığı dairenin
bile onun olmadığını mı söylüyorsun?
Hadi "Sing"i tekrar açalım.
Gülmeye ihtiyacım var.
Tamam, ve şimdi korktum.
Nasıl sürekli şekil değiştirdiğini anlamıyorum.
Gerçekte, tamamen normal görünüyordu, George gibi.
Ama,
sonra öyle değildi.
Şöyle görünüyordu-
Bir iblis gibi.
İlginç.
Belki bir yeteneğin var.
Buna mı diyoruz?
Ama neden koridorda sizi daha önce öldürmedi?
Ya da dairede?
Açıkça onlarla oynuyordu.
Ama neden?
Çünkü o bir iblis, Rod.
Çok fazla olay örgüsü boşluğu var, arkadaşlar.
Belki Clint gizlenen şekli hayal etti.
Bana inan, zihin stres altında oyunlar oynayabilir.
Ben de gördüm, Steven.
Ayrıca, stres onu gördükten sonra başladı,
öncesinde değil.
Rahatla. Sadece söylüyordum.
Ona rahatla deme, dostum.
Peki, sen rahatla.
Arkadaşlar!
Bu bizi bir yere götürmüyor.
Onlardan biri iblis mi değil mi, Mac?
Mümkün.
Cinayetin olduğu yerde, iblisler de vardır.
Gözetleyen bir iblis miydi?
Kesinlikle makyajı var, ama yine de bizim iblisimiz değil.
Tam da bizim şansımız.
Sanırım sıra sende.
Ben mi, neden ben?
Neden olmasın?
Endişelenme.
Ailem hiç de korkutucu değil.
Burada olman bile umursadığını gösteriyor.
Biliyorum, sadece,
Umarım beni severler.
Sevilmeyecek ne var ki?
Ayrıca, burada büyükannemiz için bulunuyoruz, onlar için değil.
Steven?
Hey, seni tekrar görmek güzel.
Koridorun sonunda sağda.
Teşekkürler Grace.
Seni tanıyor mu?
Evet, son zamanlarda buraya çok geldim.
Büyükannem kötüleşiyor.
Ailem bana bugünün önemli olduğunu söyledi,
ama nedenini bilmiyorum.
Birlikte olmamız gerekiyordu!
Beni sevmen gerekiyordu!
Büyükannem hakkında seni uyarmak istiyorum.
Şey, biraz olabilir.
Hayır, anlıyorum.
Şey, eğer kastettiğin buysa, bir psikiyatri koğuşundayız.
Şey, o şiddetli değil, sadece biraz farklı.
Benden daha deli değilsin!
Vay.
Evet, bazen böyle şeyler duyarsın.
Onlar için üzülüyorum, hasta olmayı seçmiyorlar.
Çoğu insan onlara zaman bile ayırmıyor,
sanki onların suçuymuş gibi davranıyorlar.
Bu üzücü.
Seni burada tekrar görmek güzel, Steven.
Büyükannen nasıl?
Şey, o iyi, sadece iyi canım.
Onu görmeye gitmen daha iyi olur.
Anne, baba, bu benim kız arkadaşım, Kate.
Ee, neden bize ondan bahsetmedin, oğlum?
Evet Steven, neden bahsetmedin?
Çünkü gördüğünüz gibi,
bu tür şeylerde tuhaflaşıyorlar.
Saçmalık Steven, sadece öyle düşündüğünü sanıyorsun.
Şimdi büyükannemi görmeye gidebilir miyiz?
Bilgilendirme için teşekkürler.
Hayır, sadece tuhaf davranıyorlar.
Bunu ilk senin söylemene sevindim, ama biliyordum.
Geleceğimi onlara söylemeliydim.
Üzgünüm Kate, sadece bu.
Ee, işte bu.
Maksimum üç kişi.
Arkadaşın burada kalmak zorunda.
Dinle, dışarıda bekle ve seni sonra alacağım.
Evet, anlıyorum.
Hey Steven,
büyükannenle ilgili neyin yanlış olduğunu bana hiç söylemedin.
Ne oluyor?
Büyükanne nerede?
Gel,
otur,
rahatla
Anne, ne oluyor?
Şimdi, şimdi canım, sakin ol.
Anne, ne yapıyorsun?
Ah Steven, bilmiyor musun, büyükanne yıllardır yok.
Burada hasta olan sensin.
Şimdi, doktorun talimatı bu hapları alman gerektiği yönünde, senin de alman lazım.
Büyükanneye ne yaptın?
Ah Steven, kendini dinle.
Hastasın.
Şimdi endişelenme.
Bu seni sakinleştirecek.
Üzgünüm anne.
Sadece buraya geri gel Steven!
Kate, koş!
Koş!
Buraya geri gel, Steven!
Hayır!
Buraya geri gel, Steven!
Steven, hemen buraya geri gel.
Steven, kaçacak yer yok.
Ne halt ettin?
O sadece belirdi.
Kod gri, kod gri var.
Faydası yok, zaten denedim.
İyi misin?
Sanırım öyle.
Neden herkes çıldırıyor?
Kendimi çıldırmış gibi hissediyorum.
Hatırlamaya çalış, düşün.
Ailem.
Seninle ilgileniyorlar.
Burada doktorlara yardım ediyorlar.
Kimse seni kısıtlamakla ilgili bir şey söylemedi.
Ne?
Sen de mi bu işin içindeydin?
Evet.
Burada çalışıyorum.
Hayır çalışmıyorsun, sen benim kız arkadaşımsın.
Okulda tanıştık.
Hayatında daha önce burada hiç bulunmadın.
Buraya büyükannemi ziyaret etmek için geldin.
Büyükannen yıllardır burada değil.
Steven, bunu biliyorsun.
Onu sürekli ziyaret ediyorum, hatırlıyorum.
Eskiden öyleydi.
Bunu rehabilitasyonunun bir parçası olarak kabul ettim, tamam mı?
Bu, doktorların istediği şeydi.
Steven, düşün.
Birlikte içeri girdiğimizi hatırlıyor musun?
Tabii ki hatırlıyorum.
Yani, herkes beni tanıyor çünkü sürekli buradayım.
Evet,
ama bir hasta olarak.
Seni burada tanıdım.
Evet.
Ah, yani şimdi deli miyim, öyle mi?
Şş, seni duyacaklar.
Bir şeyler ters gidiyor.
Eğer burada çalışıyorsan, neden saklanıyorsun?
Bana bir şey söylemiyorsun.
Kendi başına hatırlaman gerekiyor.
Düşünemiyorum.
Bana şizofren olduğunu söylediler.
Hayır, büyükanne öyle.
Bunlar ne?
Almamı istedikleri haplar.
Sadece düşündüm ki.
Aman Tanrım.
Hatırlıyorum.
Ben bir hastayım.
İlginç olan, ilacın etkisi geçtikçe daha net düşünmen.
Bir bakayım.
Burada ne kadar süredir bulunuyorum?
Aylar.
Bekle, bunlar antipsikotik değil.
Harika, şimdi de psikoz mu oldum?
Hayır, aslında değilsin, bak, bu DMT,
klorpromazin veya haloperidol değil
ya da alman gereken her neyse.
Peki, bunun ne olduğunu nasıl biliyorsun?
DMT birçok formda gelir.
Bu da onlardan biri.
Yani daha iyiye gidiyorum, daha kötüye değil.
Eğer bu DMT ise,
o zaman bu haplar şizofrenimi önlemiyor,
onu tetikliyor.
Onları at.
Ama onlara ihtiyacım var, biliyorum ihtiyacım var.
Onların istediği de bu, böyle düşünmeni istiyorlar.
Onları at.
Sadece
sisteminde kalanların etkilerini hissediyorsun, tamam mı?
DMT, N-dimetiltriptamin'dir,
orada en güçlü halüsinojenik ilaçlardan biridir.
Canlı halüsinasyonlara neden olur, gerçeği çarpıtır,
unutturur.
Bunların hepsini nasıl biliyorum?
Çalışmaların.
Doğru, psikiyatrist olmak için çalışıyordum.
Yani hem öğrenci hem de hasta mıyım?
Bu hiç mantıklı değil.
Neredeyse oradasın Steven.
Başka ne biliyorsun?
Şey, DMT'nin çok uzun sürmediğini biliyorum,
bu yüzden muhtemelen bir MOA inhibitörü ile birleştirmişlerdir.
Gerçeğinizi elde etmek için etkisinin geçmesi gerekiyor.
Ailem benim deli olduğumu düşünüyor.
Bunun şimdi geçmesi gerekiyor, hatırlamam gerekiyor, ben,
buraya nasıl geldim?
Nasıl yaparım?
Odaklan.
Sonunda merdiven boşluğunu kontrol edecekler.
Ne yapmalıyım, Kate?
Gidebileceğimiz tek bir yol var.
Bunu hallederim.
Buraya! Onları yakalayalım.
Hızla geri geliyorlar.
Saklanacak bir yer bul.
İyileşip iyileşmediğimi ya da kötüleşip kötüleşmediğimi söyleyemem.
Eğer hemşireysen, neden bana yardım ediyorsun?
Bir süredir seninle ilgileniyorum ve,
şey, biz, biz aşık olduk ve
sana ne yaptıklarını öğrendiğimden beri, ben,
sana yardım etmek istiyorum.
DMT, bir yerlerde bir yığınları olmalı.
Hepsinden kurtulmalıyız, hepsinden.
Ama onu nerede saklıyorlar?
Bilmiyorum.
Aileme iyi olduğumu söylemeliyim.
Neler olduğunu bilmeleri gerekiyor.
Steven, hayır.
Steven!
Tamam dinle, ben şey.
Bu da ne böyle?
Savaş onunla Steven, savaş onunla.
Dinlenmeye ihtiyacın var.
Kendin değilsin.
İlaçlarını al, oğlum.
Hayır, anne, baba, deli değilim.
Beni ilaçlıyorlar.
Hayır, hayır, hayır.
Sadece...
Bırak beni!
Ne biçim babasın sen?
Steven Capshaw, bu deliliği hemen durduracaksın.
Düzgün düşünmüyorsun, Steven.
Düşün.
Ailen neden seni burada tutmak istesin?
Kendi annen seni nasıl bağlamak isteyebilir,
sana bir şey enjekte edebilir?
Bir ebeveyn çocuğuna bunu nasıl yapar?
Haklısın, yapmazlar.
Onlar gerçekten benim ebeveynlerim değil.
Onlar benim doktorlarım.
Haplarını al.
Bırak beni!
Beni ilaçlıyorlar.
Ne gördüğünü söyle onlara, söyle!
Hatırlıyorum, birinin öldüğünü hatırlıyorum.
Yalan söylüyor!
Paranoid şizofreni, patolojik yalancı, sanrılı.
Söylediği hiçbir şey güvenilir değil ya da mantıklı değil.
Hepsi dosyasında var.
Bu güzel.
Bunun içinde ne var?
Tehlikeli, mahkumu sakinleştirin!
Mahkum mu?
Duydun, mahkum dedi.
Yani hasta demek istedim.
Hayır, şimdi hatırlıyorum, burada hiç hasta değilim.
Bir gün buraya öğrenci olarak ziyarete geldim.
Sadece tuvalete gitmek istedim ama olanları gördüm.
Bu iki doktor, şiddetli bir hastaya sakinleştirici verdiler.
onu sakinleştirmek için, ama bu çok fazlaydı.
Böyle bir nöbet geçirdi, bir daha uyanmadı.
Yardım etmeye çalıştım ve beni yakalayıp bağladılar.
Bana DMT hapları vermiş olmalılar.
Ondan sonra hiçbir şeyin pek mantıklı olduğunu hatırlamıyorum.
Şimdiye kadar.
Beni susturmak için devam ettirdiler.
Bana o zehri vermeye devam ettiler.
Neden siz iki aptal orada duruyorsunuz?
Onun tehlikeli olduğunu göremiyor musunuz?
Ona sakinleştirici verin!
Geri kalan hapları bulmalıyım.
Steven, yardımcı oda.
Oh, teşekkürler Grace.
Hadi.
Nerede, nerede?
Hadi, hadi.
Aman Tanrım.
Aptal olma, Steven.
Hastalandın.
Sana yardım edebiliriz.
Yardıma ihtiyacım yok, sen hasta herif, senin ihtiyacın var.
Hayır!
Yapılması gerekiyordu.
Görünüşe göre doktor ve hasta arasında ince bir çizgi var.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
Yapılması gerekiyordu.
Hayır, yapılması gerekiyordu!
Yapılması gerekiyordu!
Öldürdüğü adam için onu yakalamaya yetecek kadar kanıtım olmayabilir,
ama bana yaptıkları için onu yakalayabilirler.
Bana inandığın için teşekkür ederim.
Şimdi her şeyi hatırlıyor musun?
Sanırım sonunda tamamen etkisini kaybetmeye başlıyor.
Biliyorum.
Biliyorum ki öyle
ve çok üzgünüm.
Ne için?
Buraya geldiğim gün taktığım aynı isim etiketi mi?
Ben gerçek değilim, Steven.
Beni kendi zihninde uydurdun.
İlaçların etkisi geçince,
tamamen gideceğim.
Ne?
Hayır.
Seni kaybedemem, şimdi değil.
Seni seviyorum.
Başka bir yerde daha fazlası olmalı.
Steven, benim için gitmeme izin vermelisin.
Kate, sen gerçeksin.
Seninle ilgili bir şey gerçek.
Sahip olduğumuz şey gerçek
ve bir gün, onu tekrar bulacaksın.
Kate, hayır.
Hayır.
Şimdi depresyona girdim.
Bu çok üzücü.
Keşke hikayende sihir olsaydı.
Belki o zaman Kate kalabilirdi.
İlginç bir nokta, çocuk.
Onun hikayesinde doğaüstü bir şey yoktu.
Evet, bu ne hakkında, Mac?
Aslında bu tamamen doğru değil.
Geçen gün, tam da söylediği gibi,
Kate'i gözlerimin önünde Altıncı Cadde'de yürürken gördüm.
Siz çocuklar bariz olanı mı kaçırıyorsunuz?
Steven o doktor hanımı öldürdü.
Tabii ki yaptı, o kadın deli.
Ama onu öldürmeyi seçti.
Ona o iğneyi enjekte etmek zorunda değildi, değil mi?
Ah, bilmiyorum, Clint.
Belki de beni gerçekten çok güçlü bir ilaçla uyuşturmuşlardı.
Sen de birini öldürdün, biliyorsun değil mi?
Ama o bir iblisti.
Tamam herkes, susun.
Onun gördüğünü görüyorsunuz, değil mi?
Eğer izliyorsan,
kesinlikle deli olan birinin bakış açısından.
Ben deli değilim.
Bunu bilmiyoruz, bu da hikayeni güvenilmez kılıyor.
Eğer Steven gerçekten şizofren olsaydı,
ki senin öyle olduğunu söylemiyorum,
görüşüm biraz bozuk olurdu.
Ama yine de, işimiz bitmedi.
İki kişi kaldınız.
İki kart kaldı.
Tamam ufaklık, sıra sende.
Sorun değil, Mac, ben sonraki olacağım.
Senin yaşında bir kızın sabah 3'te trende olması
bana pek doğru gelmiyor.
Bana da öyle.
Annen burada olduğunu biliyor mu?
Annem mi?
Umurunda mı sanki.
Hadi ama, dostum.
O şeytan değil, ona bak.
O sadece bir çocuk.
Üzgünüm, şeytan olmak için çok mu genç?
Şeytanların 18 yaşında gökten düştüğünü mü sanıyorsun?
21, 30?
Yani gökten değil, belki daha aşağıdan.
Bu senin için bir şaka mı?
Bunu ne kadar süredir yaptığımı biliyor musun?
Gördüğüm cehennemi?
Bunu ne kadar süredir yapıyorsun?
Sen doğmadan çok önce, dostum.
Şeytanlar ya insan kılığında bu dünyaya doğarlar
ya da bir insan şeytan olmayı seçer.
Bazen ne olduklarını anlamaları biraz zaman alır,
bazen ise her zaman bilirler.
Her iki durumda da, saf kötülük için hiçbir yaş çok genç değildir.
Ve zamanımız tükeniyor.
Kaybedenler, onu almayacak mısınız?
Neden bizi rahat bırakmıyorsun?
Çünkü kanıtlamaktan çok fazla eğleniyorum
ne kadar kaybeden olduğunuzu.
Siz ikiniz nasıl yaşıyorsunuz?
Çok acınasısın.
Hop.
Ne?
Şimdi bize Siyam Kung Fu'nuzu mu kullanacaksınız?
Siyamlılar Siyam'dan aptal ve Kung Fu Çinlidir.
Ayrıca, biz Siyam ikizi değiliz, yapışık ikiziz.
Yapışık mı?
Bu ne anlama geliyor ki?
Bu daha da komik!
Neden böyle canavarlar olmak zorundasınız?
Biz mi canavarız?
Her şeyden iki tane var sende.
Biz hala iki farklı insanız.
Aman Tanrım!
Karnavala geri dönün, ucubeler.
Neden onu bıçaklamak zorundaydın?
Oh, saçmalıkları dinlemeyi bıraktı.
o ponpon amigo kızı.
Bir zorbayla başa çıkmanın tek yolu, onlara aynı şekilde karşılık vermektir.
büyük şişman ağızlarına.
Bunun yerine tüm zamanını aptal kitaplarını okuyarak harcıyorsun.
Sen de onun kadar kötüsün.
Sana yardım etmeye çalışıyorum.
Keşke senden ayrılabilseydim.
Bu güzel olmaz mıydı?
Seni ne durduruyor?
Doktorların bunu yapabileceğini biliyorsun.
Ölebileceğimiz gerçeği.
Oh, eğer cesaretin olsaydı belki sonunda
bir omurgam olurdu.
Bu hiç mantıklı değil.
İkimizin de omurgası var.
Keşke
Her şey yolunda mı?
Şimdi belki bizimle uğraşmadan önce iki kez düşünürler.
Bunu yapmamalıydın Jess, şimdi kızgınlar.
Gerçekten anlamayacağımızı mı düşündün?
hangi yöne gittiğini?
Harika, şimdi bize yapışık ikizler olduğumuzu hatırlatabilirsin,
biliyorsun, unuttuğumuz durumda.
Umarım cehennem gibi acır.
Öyle ve şimdi bedelini ödeyeceksin.
Belki eski kuyuda bir gece geçirmek sana bir ders verir.
Lütfen Christina yapma.
Onun cesareti yok.
Belki onları nasıl çıkaracağımızı buluruz,
belki yarın gibi.
Senden nefret ediyorum!
Dondurucu soğuk.
Spor salonunda ipi bile tırmanamıyoruz.
Burada sıkışıp kaldık, tıpkı her zaman seninle sıkışıp kaldığım gibi.
Hepsi senin suçun.
Kendini asla savunamazsın.
Benden uzak dur.
Her zaman yaptığın tek şey beni her şey için suçlamak.
Ölü ağırlık.
Dilek kuyusundayız.
Ne yazık ki dilekler asla gerçekleşmez.
Dileklere inanıyorum.
Ne diliyorsun?
Christina ve Joe'nun korkunç bir ölümle ölmesi için mi?
Bu dilemek için korkunç bir şey.
Belki dilekler gerçekleşir.
Bu, 1900'lerin başlarından kalma.
Belki bir değeri vardır.
Buna bir bak.
Böyle bir şeyi daha önce hiç görmedim.
İbranice ya da Arapça gibi görünüyor, belki de.
Emin değilim.
Nasıl bileceksin?
Okuyorum?
Keşke İngilizce olsaydı.
Ne oldu şimdi?
Kimin umurunda, ne kadar para kazanacağımızı biliyor musun?
Üç dilek diyor.
Daha fazlası var, üç kural.
Niyet her şeydir.
Bu ne anlama geliyor?
Aptal olma demek, aptal.
Kural iki, dilek dilemek için dile.
Sözümü kesme!
Kural üç, bir dileği geri alamazsın.
Harika, üç dilek.
İki dilek.
Ne demek iki dilek, orada üç yazıyor.
Ama parayı okuyabilmeyi diledim.
Birini kullandım.
Aferin aptal, birini boşa harcadın.
Eğer yapmasaydım, üç dileğimiz olduğunu bile bilmezdik.
Pekala, madem kraliyet gibi berbat ettin, son iki dilek benim.
Bu adil değil, her birimize bir tane düşüyor.
Ama ne dediğini dikkatlice düşünmeliyiz.
Kural karmaşık geliyor..
Bu kuyudan çıkıp parka geri dönmeyi diliyorum.
Kesinlikle işe yarıyor.
Ne halt?
Şimdi sadece bir dileğimiz kaldı.
Ah, keşke bir milyon dileğimiz olsaydı.
Bu dilek asla işe yaramaz, şimdi hepsini tükettik.
Kurallar bunu söylemedi.
Bak, kuyuda geri olmayı diliyorum.
Çalışmadı mı?
Kurallar bir dileği geri alamayacağımızı söyledi, hatırlıyor musun?
Eğer kendimizi kuyudan çıkmayı dilediysek,
kendimizi geri dileyemeyiz.
Keşke odamıza geri dönsek.
Söylemiştim, bu dört oldu, sınırsız dilekler.
Tam olarak 999.996.
Bir milyon istedin.
Yarın okulda intikam zamanı olacak.
Hayır, dilekler niyete dayanır.
Doğru, yani çok kelimesi kelimesine olmaktan endişelenmemize gerek yok,
her dilek hikayesinde olduğu gibi.
Para ne demek istediğimizi biliyor.
Jess, dilemeden önce düşünmeliyiz.
ve anlaşmamız gerekiyor.
Keşke hiç dileğin olmasaydı.
Bir milyon dilek istediğinde, biz dedin
ve bir dileği geri alamazsın.
Keşke bizi ayırmayı dilediğinde,
tüm dileklerimizi kaybetsek.
Küçük kaltak.
O zaman keşke bizi ayırmayı asla dileyemesen.
böylece güçlerimizi kaybetmeyiz.
İyi, benden kurtulamazsın, gözümü üzerinde tutmam gerekiyor.
Hayal bile edemem.
Günaydın ezikler.
Keşke yüzüstü düşsen.
Vay, ha ha.
Keşke bu olmasaydı.
Bir dileği geri alamazsın.
Keşke onun burnunu düzeltebilsem?
Berbatsın!
Yarın size yeni laboratuvar partnerleri atayacağım
ve biz...
Affedersiniz.
Yeni laboratuvar partnerleri, bununla iyi şanslar.
Keşke bir daha asla gülmeseniz, asla.
Keşke ses çıkarabilseler, neredeyse gülmek gibi,
normalde gülecekleri zaman.
Bu konuda harikasın.
İkinizin de tırnaklarınızla yolunuzu açtığınızı görüyorum.
Sakallı kadını mı aradın
yoksa kendini trapezle mi dışarı attın?
Hey bak, o kadar nefret edilesiler ki birbirlerinden bile nefret ediyorlar.
Eğer bir ucube olsaydım, ben de benden nefret ederdim.
Acınası olan sizsiniz.
Nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
Gün be gün alay edilmek.
Evet, çünkü herkesin olmak istediği kişiler biziz.
Pekala, keşke sen...
Keşke ikiniz de bizim gibi yapışık ikiz olsaydınız.
Keşke buradan çıkabilsek.
Aman Tanrım, ben bir adamım!
Eğleniyordum.
Biliyorsun, herhangi bir yerde olabilirdik.
Neden kuyu?
Niyet her şeydir, bunu düşündüm.
Aman Tanrım, yüzlerini gördün mü?
Neden onun bizi rahat bırakmasını dilemedin?
Ve onu kolayca bırakmak mı?
Asla!
Eğer adalet gördüysem, işte buydu.
Hayatlarını mahvetmek mi?
Bizi ölüme terk ettiler, Jen.
Bir zorbayı durdurmanın tek yolu zorba olmaktır.
Christina istediğini yaptı çünkü popülerlik güçtür.
Şimdi gücümüz var.
Ve sen bunu kötüye kullanıyorsun.
Bu bizi onun gibi yapıyor.
Ee?
Onun hayatını hak ediyoruz.
Kahretsin, onları yüzlerinden tanımalıydım.
Bekle, hala yapabilirim, değil mi?
Christina ve Joe'nun
hiç ayrılmamış olduklarını unutmalarını diliyorum.
İnanılmaz.
Bunun neresi işkence?
Onlar tarihteki ilk kız/erkek yapışık ikizler.
Bu yeterince işkence değil mi?
Haftada bir yataklarını ıslatmalarını diliyorum.
Hayatlarının geri kalanı boyunca.
Kes şunu, Jess.
Tamam, bu kadar.
Bir dilek dilemek istiyorsan, önce bana danışmalısın.
Eğer yapmazsan, dileğimi geri alırım.
Bir dileği geri alamazsın.
Bir şeyler düşüneceğim.
Benden bu kadar nefret ediyorsan, neden beni ölü dilesene?
Çünkü sen benim kız kardeşimsin.
Her neyse, sıkıldım.
Hadi eve gidelim.
Geri döndün.
Rüya mı görüyordum?
Sanmıyorum.
Bunu bana yapıyorsun.
Keşke başım ağrımasaydı.
Sen uyurken dilek tutuyordum.
Seni ölü dileyerek seviyorum,
sonra altı saat sonra seni geri getirmek.
Bu şekilde sensiz rahatlayabilirim, biliyorsun.
Bu şekilde güçlerimi koruyabilirim
ayrılık sayılırsa diye,
çünkü ne yapmayı düşündüğünden tam emin değildim, biliyorsun.
Bir canavar yarattım.
Ben canavar değilim, sensin!
Hayır aptal, gerçekten orada bir canavar yarattım.
Yarın, sanırım onu okula getireceğim.
ve herkesin öldürmesine izin vereceğim.
İzlemesi eğlenceli olmaz mı?
Şimdi canavarımı görmek ister misin?
Hayır.
Hey canavar, kendini göster.
Keşke o canavarı yok etsem.
Bir dileği geri alamazsın, Jenn.
Keşke kimseye zarar veremese, asla.
Kahretsin Jenn, seni kalıcı olarak öldürürdüm.
ama kelimenin tam anlamıyla ölü ağırlık olurdun.
Artık dilek dilememeni dilerdim,
ama milyonlarca dileğim olmasını dilememi geri alamam.
Senden ayrılmayı dilerdim,
ama o zaman tüm güçlerimi kaybederdim.
Senden kurtulmam gerekiyor, ama nasıl yapacağımı bilmiyorum.
Keşke kimseye zarar veremesen.
İşe yaramayacak Jenn,
Zaten çok fazla insana zarar vermeyi diledim.
O zaman ayrılmayı diliyorum.
Zaten bunu dileyemeyeceğini diledim.
O zaman ameliyatta olmayı diliyorum.
başkası tarafından ayrılmak üzere.
Diliyorum, diliyorum...
Hayır!
Hayır, artık yok
Keşke birisi senin var olduğunu hatırlasa.
Aman millet, onu kızdırmayın.
Kız kardeşini mi öldürdün?
Evet, ve bu şimdiye kadarki en zor ve en korkunç şeydi.
Bu yüzden şimdi buradayım.
Az önce hastaneden geldim.
Görmüyor musunuz hepinizi kurtardım?
O tehlikeliydi.
Tamam, yani başka bir cinayet, şimdi ne olacak?
Dilek çocuğu, iblisi ortaya çıkarmayı dileyip bize zaman kazandırır mısın?
Artık dilek dileyemem.
Ayrılmayı dilemiştim, hatırlıyor musun?
O iblis mi, Mac?
Kesinlikle makyajı var, ama diğerleriniz de öyle.
Onun madeni parasının dediği gibi, niyet her şeydir.
Hiçbirinizin ne düşündüğünü bilmiyorum.
Bu, ilk kasıtlı cinayetti.
Aman, lütfen.
Hepsi kasıtlıydı.
Pekala, o zaman geriye sadece sen kalıyorsun, Yakışıklı.
Benimki aslında oldukça saçma.
Sanki birini ya da bir şeyi öldürmüşüm gibi değil.
Biliyorsun. Bu önemsiz.
Nedense, bundan şüpheliyim.
Zaten söylesem de bana inanmazsınız.
Tamam, belki siz inanırsınız.
Pekala.
Hadi bunu bitirelim, iblis avcısı.
Hey, Rod.
Tanrı'ya şükür bugün Cuma derdim.
Cumartesi çalışmıyor olsaydım, değil mi?
Hıh, doğru.
Biliyordum. Yeni kızı beğeniyorsun.
Carol.
Doğru, doğru, Carol.
Onu dışarı davet etmelisin.
Bana neden daha önce söylemedin?
Çünkü bunu söyleyeceğini biliyordum.
Peki, neden olmasın?
Çok garip.
Birlikte çalışıyoruz.
Zaten "hayır" diyecek, o yüzden ne anlamı var?
İşte yine başlıyoruz.
Farkında mısın, bana üç bahane sundun, üç?
Sana kaç kızın ilgi duyduğuna dair bir fikrin var mı?
Bu, onun da ilgi duyduğu anlamına gelmez.
Peki, o zaman sana ilgi duyduğunu bildiğimiz birini dışarı davet et.
Bir sürü var.
Ama onlar Carol değil.
Cidden, of.
Bu durumda geriye sadece o kalıyor. Çok seçicisin.
Hayır, değilim.
Ben odaklandım.
Biliyor musun? Senin için bir çözümüm var.
Evet, işim bittiğinde, o seni dışarı davet edecek.
Benim yöntemlerim var.
Göreceksin.
İnce olmak lazım.
Şimdi işe geri dön.
Yani, gerçekten, önceliklerin nerede?
Burada kimse var mı?
Açık yazıyor.
Merhaba?
Ha.
Aman Tanrım, ah.
Merhaba?
Ah, kahretsin!
Biliyorum.
Herkes ilk kez benim çekiciliğimi gördüğünde bir an duraksar.
Geçecek.
Bu yüzden duraksamadım.
Tabii ki öyle değil, tatlım.
Siz Bayan Moon-Hi misiniz?
Evet, ama bana Mooni diyebilirsin, çünkü tatlısın.
Ve herkes de öyle yapıyor.
Ah, tamam.
Şey, satıyor musunuz, hani, um,
sihirli iksirler?
Evet, bir kart buldun mu?
Harika!
Bu taraftan.
Sevimli popo da.
Duydum.
Plan buydu.
Gerçekten tüm bu iksirleri kendin mi yapıyorsun?
Dikkat et.
Odanın o yarısı sadece bir ayna.
Şaka yapıyorum.
Siz mistikler çok komiksiniz.
Mistikler mi?
Buraya fal baktırmaya gelmedin, değil mi?
Burası bir iksir dükkanı.
Hayır, biliyorum.
İyi, Madame Renee'nin o tarafta olduğunu duydum
sana %100 garanti verecektir.
Ne sahtekar.
Bu iksirler gerçekten işe yarıyor mu?
Bir kız problemiyle ilgili bana yardımcı olabileceğini umuyordum.
Sen mi?
Tam olarak ne yapacağımı biliyorum ve sana hiçbir maliyeti olmayacak.
Bu saçma iksirleri unut.
Benim yerime gel.
Burasının senin yerin olduğunu sanıyordum.
Hayır, köşedeki benim yerim.
Bunun bir hata olduğunu biliyordum.
Ah, şu kepçeyi kıçından çıkar.
Sadece şaka yapıyordum.
Adın ne, Sevimli Popo?
Rod.
Tabii ki öyle.
Senin gibi birinin kız sorunları olmamalı.
Ne bildiğini gösteriyor.
Ah evet, şimdi görüyorum.
Sen onlardan birisin.
Neyden biri?
Tahmin edeyim.
Lisede, her yerinde sivilceler.
Hayır, hayır, hayır, eskiden şişmandın, değil mi?
Aslında, ikisi de.
Kendisinin bir kuğu olduğunu bilmeyen tipik çirkin ördek yavrusu.
Ah, içinde köklü sorunlar var.
Aman Tanrım, gerçekten bu kadar mı bozulmuşum?
Mesele şu ki, bebeğim, seni eve götürürdüm.
haftanın herhangi bir günü, Pazar dahil.
Düşünceler?
Neden Pazar bir fark yaratır ki?
Ah, sen ateşlisin.
Kendine bir iyilik yap. Şimdi eve git.
Kendini sihirli iksirlerle uğraştırma.
ya da getirdikleri sorunlar.
Seninle gelirim.
Bilirsin, özgüven artırıcı olarak.
Bir gecelik özel.
Aslında bana bir aşk iksiri satabileceğini umuyordum
ve günü kapatabiliriz.
Bir aşk iksiri mi?
Kibir.
Ne tür bir sihirli iksir dükkanı aşk iksiri satmaz ki?
Burada her türlü iksir var,
bazıları diğerlerinden daha pahalı, ama
kimse bir aşk iksiri bulamadı.
Evet, tabii ki, ne düşünüyordum ki?
Mooni'yi eve götürme zamanı mı?
Bunu mu düşünüyordun?
Görüşürüz.
Bir arzu iksirimiz var, ama aynı şey değil.
Bir arzu iksiri mi?
Doğru.
Tahmin edeyim. Sadece geçici mi?
Hiç de değil.
O zaman alıyorum.
Bunu bir kadına vermeye istekliysen,
onu seviyor olamazsın.
Sevmek mi? Onu bile tanımıyorum.
Ne kadar?
Bu arzu iksiri numarası--
Kimin umurunda? Ne kadar?
Senin için, Sevimli Popo, tam 450.
Dört yüz elli mi? Delirdin mi?
Sana sevimli çocuk indirimi yapıyorum. Genelde beş yüz.
Bu çok güçlü, nadir bir karışım.
Çalışıp çalışmadığını bile bilmiyorum.
Bir yudum al. Sana hayatının gecesini yaşatacağım.
Tamam, işe yaramazsa geri gel.
%50'sini iade edeceğim.
%50 mi? Bu duyduğum en kötü anlaşma.
Beni eve götürürsen 350.
450 olsun.
Anlaştık.
Alınma.
Neden biri bunu söylediğinde her zaman alınırım ki.
450, dostum.
Fikrimi değiştirmeden önce bunu bitirelim.
Böyle bir yerin sadece nakit kabul etmemesine şaşırdım.
Tüm bu güçle, müşterilerimizi sınırlı tutuyoruz,
ama biz yasalız.
Kaos olurdu.
Evet, bunu karşılayabilenlerle sınırlı.
Soyulmak böyle bir şey miymiş?
Yeniden düşünmek için son şans.
Hayır, hayır, her şeyi denerim.
Tabii ki, biliyorsun, emin olmalısın
içki içtikten sonra gördüğü ilk kişi sensin.
Hayır, bunu bilmiyordum.
Yine de, o son önemli detay için teşekkürler.
Bana söylemeyi neredeyse unutuyordun.
Seni gördüğü sürece, arzulayacağı kişi sen olacaksın.
Ne kadar süre?
Sonsuza kadar, Tatlı Popo.
Ona verdiğini öğrenmedikçe.
Büyünün farkında olmak,
büyüyü bozan tek şeydir.
Bu bir sorun olmayacak.
Eğer olursa, başka bir arzu iksiri
ona bir daha asla etki etmez.
Bir çıkış yolun var, ama bir kez kullandığında, o kadar.
Elbette, büyüye karşı bağışıklık geliştirme eğilimindeyiz.
Doğru, herkes bunu bilir.
Başka son dakika, süper önemli
bilmem gereken uyarılar var mı?
Bu yer hakkında birine söyle,
ve seni öldürürüm.
Tamam, bu bir uyarı değil.
Bu bir tehdit.
Öyle mi?
Oldukça eminim.
Sadece şaka yapıyorum.
Görüyorum ki o kepçe hala kıçında sıcak bir yuva bulmuş.
Bu çok yüksek notla, görüşürüz.
Kahve?
Ne kadar tatlı, teşekkürler.
Pazartesileri sevmem, ya sen?
Ah, evet, en kötüsü.
Bugün farklı görünüyorsun.
Hıh.
Kendini iyi hissediyor musun?
Evet.
Mm, kahve bugün harika.
Bana aynı geliyor. Sonra görüşürüz.
Görüşürüz.
Bunun iş yerinde biraz uygunsuz olduğunu biliyorum,
ama kimin umurunda, değil mi?
Sonra içki içmek ister misin?
Ben mi?
Evet, harika.
Fikrin dahiceydi.
Beni dışarı davet etti.
Gerçekten işe yarayacağını hiç düşünmemiştim.
Gördün mü? Sana seni kolladığımı söylemiştim.
Sadece bunu gizli tut.
Herkese iyilik yapamam.
Bu kaos olurdu.
Sana bir iyilik borçluyum.
İyi misin, Spor? Neredeyse bir saat geç kaldın.
Hı-hı, evet, iyiyim.
Oh, hey, hey. Randevu nasıl geçti?
Harika. Az önce bitti.
Vay.
Ah.
Zor bir gece mi?
Vay, evet. Gerçekten yoğundu.
Tamam, biliyorsun, daha fazla söyleme. Duymak istemiyorum.
Bu gece tekrar görüşürüz.
Haklısın. O ... yoğun.
Evet, ama sorun değil.
Dün gece hayatımın en iyi gecesiydi.
Berbat görünüyorsun.
Vay, teşekkürler.
Carol ile her şey yolunda mı?
Çok iyi.
Son bir haftadır durmaksızın, gece gündüz.
Uyku yok.
Cidden ... uyku yok.
Tükendim.
Böyle devam edemezsin, biliyorsun değil mi?
İstiyorum.
O zaman sorun ne?
Kendimi ... suçlu hissediyorum.
Neden suçlu?
Biliyorsun, bu tamamen büyük bir yalan üzerine kurulu.
Hangi yalan?
Biliyorsun, senin fikrin.
Eğer dürüst olursam, onu kesinlikle kaybedeceğim.
Nankörlük etmiyorum,
ama bu sırrı ondan saklamak yanlış.
Bak, neden bu kadar kötü hissettiğini anlamıyorum,
ama seni yiyip bitiriyorsa, ona gerçeği söyle.
Bunu atlatır.
Atlatır mı? Bu gerçekten büyük bir mesele.
Ama, evet, doğru olan bu.
Bunu yapacağım.
Hey, hey.
Ne oldu?
Konuşmamız lazım.
Biliyorum, sana söyleyeceğim şeyden sonra,
beni artık sevmeyeceksin, ama bunu söylemek zorundayım
çünkü seni seviyorum.
Beni seviyor musun?
Carol, bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum,
bu yüzden sadece söyleyeceğim.
Sana bir arzu iksiri verdim.
Bir arzu iksiri mi?
Evet, pazartesi günü kahvene karıştırdım.
Çok üzgünüm.
Ciddiyim.
Tabii ki, bana nasıl inanabilirsin?
Ama sana inanıyorum.
Bana aptal bir iksir kullanmana gerek yoktu.
Bunu nereden biliyorsun?
Yani, bunu nasıl kesin olarak bilebilirsin?
Önemli mi?
Seni seviyorum.
Hala mı?
Yani...
Sorun yok mu?
Görünüşe göre bu iyi gitti.
Gördün mü, hiç terlemedik.
Biliyor musun, Mooni farkına varırsa dedi ki
şehvet iksirinin farkına varırsa, hemen kendine gelirdi.
Ama sanırım bu, onun beni her zaman gerçekten sevdiği anlamına geliyor.
Şey, Mooni? Aşk iksiri mi?
Hayır, şehvet iksiri.
Hadi ama, bana bıraktığın kartvizit.
Senin dahiyane planın mı?
Ne? Ne kartı, Rod?
Bana bıraktığın kartvizit
tam burada tezgahın üstünde.
Neden bahsediyorsun?
Planım seni Carol'a övmekti, öyle de yaptım.
Bir aşk iksiri. Şehvet iksiri.
İyiymiş, dostum.
Aman Tanrım.
Merhaba.
Buraya geri gel, hemen.
Bir şey mi kaybettin?
Bu William'ın kartı değildi. Senin kartındı.
Ben... hayır.
Tüm bu zaman boyunca suçluluk duydum.
Oysa bu sen olmalıydın.
Bu kartı bulduğumda oradaydın.
Beni şehvet iksiriyle zehirleyen sendin
ilk olarak kahveme.
Bu yüzden bana inandın.
Ve bu yüzden kendime bir tane almak için 450 dolar harcadım!
Lanet olsun.
Bunu bana nasıl yapabildin?
Bunu bana yapmaya istekliydin.
Sadece çünkü önce sen bana yaptın.
Ama hâlâ bana karşı hislerin var, değil mi?
Hayır!
Yanılıyorsun. Beni seviyorsun.
Biliyorum.
Sadece... küçük bir itmeye ihtiyacın vardı.
Birlikte çok mutluyduk.
Aklını kaçırmışsın.
Bana bir şans daha ver.
Bu asla olmayacak.
Seni istemiyorum. Delisin!
Seni asla istemedim. Beni kandırdın.
Hayır!
Bunu yapamazsın. Birlikte olmamız gerekiyordu.
Seni asla sevmeyeceğim!
Hey, güvenlik, evet, burada sana ihtiyacımız var.
Carol, bak, üzgünüm.
Hayır!
Aman Tanrım, bir bıçak var.
Beni sevmen gerekiyordu.
Beni sevmen gerekiyordu!
Bak, eğer beni gerçekten seviyorsan, bana zarar vermezsin.
Değil mi?
Carol.
Hayır!
Aman Tanrım.
Bu şimdiye kadar duyduğum en rahatsız edici şey.
Gerçekten mi? O mu yarışmayı kazandı?
Gördün mü? Ben kimseyi öldürmedim.
Neredeyse yapmış kadar oldun.
Evet, ve ona bir aşk iksiri kullanmayı kabul ettin.
Bu iğrenç.
Ne?
Hayır, onun bana verdiği kahveyi içtikten sonra yaptığım her hareket
ben değildim.
Beni geceleri uyanık tutan şey bu değil.
Etkisi altında içmeye yeni bir anlam katıyor.
Bu kesin.
Onu daha iyi idare edebilirdin, Rod, bir kez öğrendiğinde.
Belki de ölmezdi.
Evet, bu beni geceleri uyanık tutan şey.
Ama, o benim özgür irademi elimden aldı. Çok sinirlenmiştim.
Sen, herkesten daha iyi anlamalısın bunu, Steven.
Bana aşk iksiri verdiğinden emin değilsin.
Mac görmedi ve o asla açıkça itiraf etmedi.
Mac'in dediği gibi, ne düşündüğünü bilemeyiz.
Niyet her şeydir.
Doğru, çocuk?
Gerçekten 450 dolar harcayacak kadar aptal olduğumu mu düşünüyorsun
bir aşk iksiri için?
Yani, hangi deli bunu isteyerek yapar ki?
Görünüşe göre Carol.
Bu beni bir şeytan yapmaz.
Söyle onlara, Mac.
Ben şahsen hiçbirimizin
hikayelerimizdeki şeytanlar olduğumuzu düşünmeye başlıyorum.
O şeytanlar öldü.
Evet, Mac, belki sadece bir hata yaptın.
Ben hata yapmam, ortak.
Steven haklı. Bu konuda ortak bir noktamız var.
Hepimiz kendi şeytanlarımızın kurbanıyız.
Senin hikayende kurban olan
kardeşindi, Tabitha, sen değil.
Hayır mı?
Ve o karın, eğer bir sahtekar tarafından öldürüldüyse,
fal bakan seri katil,
kendini kurban olarak görmez miydin?
Sadece söylüyorum.
Lütfen, Mac, eve gitmemize izin ver.
Tamam, herkes bana bir dakika verin.
Bir şey eksik.
Şeytan Steven olmalı.
Demek istediğim, onun hikayesi tek güvenilmez olan.
O küçük kız bana bakarken, sen bana bakıyorsun
kendi kız kardeşini isteyerek mi öldürdü?
Zorundaydım. Hepimizi öldürecekti.
Tabitha bir katili öldürmek için ruhlar gönderdi.
Beni daha kötü yapan ne?
Bu ikisi, iddia ettikleri birini öldürdü
bazen bir şeytan gibi görünüyordu.
Mac de gördü. Söyle onlara, Mac.
Aşık Çocuk burada açıkça sürdü
bir kadını kendini öldürmeye.
Lanetten etkilenmiştim!
Neden kimse beni dinlemiyor?
Şimdi kim güvenilmez, Rod?
- Evet. - Evet, kesinlikle.
Tamam, herkes çenesini kapatsın!
Zamanımız doldu.
Gerçek şu ki, bayanlar ve baylar,
hepiniz bir ölümden sorumlusunuz,
kasıtlı ya da kasıtsız.
Ama bugün öğrendiğimiz gibi, niyet her şeydir.
Telefonunu daha önce gördüm.
Alabilir miyim?
Onu nasıl kullanacağını biliyor musun?
Evet, nasıl kullanacağımı biliyorum.
Sana bir şey göstermek istiyorum.
İkinize de.
Ne arıyoruz?
Anlayacaksınız.
O, o!
Ne yapıyorsun? Jennifer, koş, koş!
O Jennifer değil, ortak, o Jessica.
O şeytan.
Geri durun, zavallı pislikler.
Keşke daha fazla yaklaşamasan.
Güçlerini mi aldı?
Nasıl?
Ayrılmayı diledi.
Hayır, Jennifer diledi. Sayılmaz.
Lanet olsun, tam olarak gibi görünmeyi dilemeyi düşündüm
kız kardeşim seni şaşırtırdı.
Ve neredeyse işe yaradı, ama önemli değil çünkü ben diliyorum--
Tanrım, Rod, ne yapıyorsun?
Ne? Onun şeytan olduğunu söylediler.
Gerçekten Jennifer olduğunu düşündüm.
Ruhuna bakarken hikayelerimi karıştırdım.
Kız kardeşi gibi görünmeyi dilemesi bunu sağladı.
kimin kim olduğunu görmek zordu.
Vay, vay.
Hey, o hala sadece bir çocuk, değil mi?
Onu öylece öldüremeyiz.
O da bir şeytan.
Asla çok genç değil, yolumdan çekil, ortak.
Onlar özdeş değillerdi ve yapışık ikizler doğaları gereği öyledir.
Bu doğa dışı.
Bunlardan birinin şeytan olduğunu bilmeliydim.
Siz çocuklar telefondan bir şeytan mı gördünüz?
Evet, ama buna gerek yoktu.
Clint, sağ tarafındaki gömleğini biraz kaldır.
Peki, neye bakıyorsun?
Bu kadar zamandır benimle geldin, sadece yap.
Onun sağ tarafını kaşıdığını gördüğümde uyarıldım.
Jennifer solundaydı.
Sonra bunu doğruladılar.
Her gördüğümüzde fark ettim ki
gizlenen hep bir mercekten bakıyordu.
Güvenlik kamerası, kapı deliği, kamera.
Doğru, yüz yüze, George'u gördük.
Doğru.
Kazığı ver bana, Mac.
Ben yapacağım.
Seni bulacak, Mac.
Kim?
Kimin olduğunu biliyorsun.
Bırak gelsin.
Mac, kimden bahsediyordu?
Ben iblis avlıyorum.
İblisler beni avlıyor.
Özellikle biri, bir asırdan fazla bir süredir benim peşimde.
Uzun hikaye, belki bir dahaki sefere.
Ölümsüz falan mısın?
Hayır, sadece artık yaşlanmıyorum. İşin bir parçası.
Onu bayılttığım için şimdi kesinlikle daha iyi hissediyorum.
Vay, zavallı Jennifer.
Jessica onu gerçekten öldürdü.
Jennifer bir kahramandı.
Milyonlarca dileği olan bir iblis,
etrafta dolaşmasını istemediğimiz bir şey.
Onun işini bitirebildiğim için memnunum.
Hey.
Pekala.
Peki, işbirliğiniz için hepinize teşekkür ederim... ya da her neyse.
Sanki bir seçeneğimiz vardı.
Hey, bir ara dışarı çıkmak ister misin?
İksir yok, söz veriyorum.
Tamam, Yakışıklı, neden olmasın?
Bak, hikayemde sihir vardı.
Kendi kafamda yarattığım bir kadınla randevum var.
Ya da öyle düşündüm.
Hey, Mac, sıradaki durağın neresi?
Ah biliyorsun, bir uçak olabilir,
asansör... gece kulübü.
Benim gibi birinin bir sonraki durağının neresi olacağını asla bilemezsin.
Ve ikinizin de oldukça yeteneği var.
Bir lens aracılığıyla iblis tespiti, bu yeni bir şey.
Benim için bile.
Anlamıyorum.
Daha önce böyle bir şey görmemiştik.
Bazen ruh eşleri bir araya geldiğinde
hiç fark etmedikleri güçler geliştirirler.
İkiniz iş mi arıyorsunuz?
Av için sizin gibi insanlara ihtiyacımız var.
Sizi nasıl bulabiliriz?
Merak etmeyin.
Eğer ilgileniyorsanız... ben sizi bulurum.
İyi avlar.