-Wayne... -Siktir, dostum.
Sızıntı yapıyor.
Şey, bundan emin misin, Wayne?
İçeri girmem için bana güveniyorsun,
ama dışarı çıkmam için bana güvenmiyorsun.
Dur, o aptal bunu kendi mi yaptı?
Evet.
Yani kendi kendine mi öğrendi?
Sahil Güvenlik'teydi,
ve bir süre mühendislik bölümünde okudu.
Şaka yapıyorsun.
Dalga geçiyor gibi bir halim mi var amına koyayım?
Bu eziğin hiçbir şeyi bitiremediğini sanıyordum.
O bir ezik değil.
Seçici tamamlama hastalığından muzdarip.
Biliyor musun?
Şunu bir an önce bitirebilir miyiz?
Lütfen?
Tamam, bize üç saniyelik bir geri sayım yap.
Bunun ne olduğunu sanıyorsun, uzay mekiği fırlatması mı?
Bu, yaklaşık dört saniyeydi!
Allah kahretsin! Siktir et!
Dün gece taşaklarımı tıraş ediyordum,
bu da beni buradaki arama rakamların hakkında düşündürdü.
Bu metrikler berbat. Bunlar boktan metrikler.
Yüklü müşteriler. Kamyonlu taşıyıcılar.
Bu sinerjinin önündeki tek engel potansiyel müşteriler.
Potansiyel müşteriler aranmalı!
Yani, biliyorsun, bir geri dönüşüm kutusu var
ofisinin dışında.
Henüz yeni bir satış temsilcisi işe aldın mı?
Oldukça iyi bir nedenin olmalı
neden almak istediğine dair
giriş seviyesi bir nakliye komisyoncusu işi, değil mi?
Peki, şu koca Noel Baba sosisli kıllı adamı nereden buldun?
Ah, Koca Adam'ı mı diyorsun? Bir müşteri yönlendirdi.
Peki, başka birini bul, en azından Prine & Prine QC için,
Burada vibratör taşımıyoruz.
Onları görmeye gittin mi henüz?
Uh, hayır. Gitmedim.
Bir gazinin ziyaretinden çok memnun olurlardı.
Askerlik kayıtları şu an çok revaçta.
Wayne...
olduğun yaşta olmanın ve takılıp kalmanın bir nedeni var.
Hırslı olanların daha çok şeyi vardır
yüzeyin altında.
35 yaşında olup hâlâ soğuk arama yapma.
Bu hesabın gerçekten o kadar ilgiye ihtiyacı olduğunu mu düşünüyorsun?
Bu ülkedeki en büyük ilaç şirketi.
Ne kadar sinsi bir erişimleri olduğunu biliyor musun?
Tedarik zinciri darmadağın. Büyük işletmelerin bize ihtiyacı var.
Ve senin 7/24 nakliyeye odaklanman gerekiyor.
Karımı sikerken bile nakliyeye odaklanıyorum.
Biraz malzeme al, git müşterini gör,
ve işini yap.
Emredersiniz kaptanım.
Hız yapma. O şirket arabası.
Anladım.
Siktir!
Oh! Oh, oh, oh.
Teşekkür ederim.
Elime almadan önce çok daha sağlam görünüyordu.
Kimse senden bir hamle yapmanı istemedi, bebe sikli.
Yığını kastetmiştim.
Ben-- yükünüzün geciktiği için üzgünüm.
Evet, şoför uyuyakalmış.
Hayır, hayır, mesela bir otoparkta falan.
Evet, o bir şoför, doktor değil.
Anladın mı?
Aptal.
Uh, evet, evet, evet, evet. Sağ ol, dostum.
Ah, siktir.
Benimle hemen bir gezintiye çıkmak ister misin?
Yeni elemanı yeniden operasyonlara mı getiriyorsun?
Lojistiğe hoş geldin.
Sanırım her şey üniversitede başladı.
Senin ve Wayne'in Studyall sattığı zamanlar
sınavlara çalışan öğrencilere.
Sen suçu üstlendin ve Wayne okul değiştirdi.
Herkes üniversitede deneyler yapar.
Çaresiz üniversite öğrencilerine amfetamin satmak mı?
Satmak mı?
Ne satması?
Kütüphanenin dışında satarken yakalandın.
Arz ve talebin nasıl işlediğini biliyor musun?
Böylece Wayne iş hayatına atılır.
Yan işini sürdürmek için kartvizitliğini bile değiştirmesine
gerek kalmaz.
Tedarikçisi Hoppy hakkında anlat.
Mm, Hoppy.
Satamayacağı bir uyuşturucu yoktu.
Zaniler, uyarıcılar, sakinleştiriciler, kokain,
kedi koku, meskalin, mini thins, krem şanti tüpleri,
memeler, düğmeler,
reçetesiz dekonjestanlar, barbitüratlar.
Barbitüratların ne olduğunu bile bilmiyorum.
Peki, barbitürat...
Hoppy onları satardı.
Unkies, fluff, K-hole, fakir adamın ekstazisi,
hippi çatlağı, Lucy, crissy,
Molly, Bayan Emma, Bay Mavi,
mavi ipek, mavi canavarlar, jenkem.
Ah, eğer jenkem'in ne olduğunu bilmiyorsanız,
lütfen araştırın.
Akü asidi, oyuncak bebekler, Meksika kahverengisi, Çin beyazı,
yeşil K, kırmızı dexies, kırmızı şeytanlar, kırmızı kaya,
peppies, skippies, fizzies, whizzies.
Wayne bir süre işleri düşük profilde tuttu,
ofiste Studyall satarak,
çünkü kabul edelim ki,
DEHB'li nakliye komisyoncuları o boku silip süpürür.
Ve muhtemelen işleri sakin tutardı
ta ki bir gün ondan biraz Oxycocet,
biraz Fentanil bulmasını isteyene kadar.
Konuya sadık kalabilir misin?
Bende arz var, senin ofisinde talep var.
Sinerji.
Ah, biliyorsun, amfetamin, o-- o zararsız.
Kahretsin, biliyorsun, o bok müşterilerime çok yardımcı oluyor, ama, şey...
Ha?
Bu, uh, bu biraz farklı.
Bu kadar küçük bir sürtük olma.
Değilim.
Mesela, onsuz alamazlar.
Haklı, Wayne.
Ah, manşetleri şimdiden görebiliyorum,
“Wayne Poss'un gevşek siki uyuşturucuya karşı savaşı kazanıyor.”
Hey, bu kadar sertleşme önleyici olmayı bıraktığında,
bana haber verir misin?
Bu arada, bunları ofise dağıt.
Ne kadar kolay olduğunu gör.
İyi mal.
Hey, biz bu işi hallederiz.
Hadi gidelim, Koca Adam.
Görüşürüz, sik kafalılar.
Müşteri adaylarını takip et.
Bu bir sayılar oyunu.
Eğitim kılavuzunla birlikte sana bir sözlük veriyorlar mı?
Hayır mı?
Pekala, bir sözlük al.
“sinerji” kelimesine bak.
Satacak uyuşturucuları var.
Dolduracak hapishanelerimiz var.
Sinerji.
Akademide size arz ve talep hakkında bir şey öğrettiler mi? Ha?
Hayır, ama çocukken kafamın üstüne düşmedim.
Peki, ben düştüm.
Arzı bulmama yardım et.
Ha?
Bana yardım edecek misin?
Bu benim işim.
Evet, tamam, iyi. Bu iyi.
Buralarda iyi iş çıkaracaksın.
Hepsi bu mu?
Hayır, hepsi bu kadar.
Tamam.
Haftanın beş günü servis merkezindeyim artı bu boktan iş.
O kim?
Koca Adam. Birlikte çalışıyoruz.
Ah, onların parasını ben ödüyorum, dostum.
Hey, kes şunu!
Hey, bana bak. Gidiyoruz-- Eski zamanlardaki gibi olacak.
Ben tutuklanırım ve sen tutuklanmazsın.
Uh, dostum, yap-- yapmaz mısın?
Onlar-- onlar çocuklar için.
Eğer onları bırakırsan. Cidden.
Hayır, uh, sorun değil.
Bunları yapan bir arkadaşım var.
Onları ucuza satarım.
Onu nereden buldun?
Uh, uh, o çocukları korkutacak.
Bana bak. Lütfen bana bak.!
Onu dert etme.
Şehirde dolaşıp uyuşturucu satmayacağız
üniversite öğrencilerine.
Sadece iş arkadaşlarımıza biraz mal satacağız
arada sırada.
Lojistik hakkında bir bok bilmiyorum.
Terfi gibi olacak. Hadi. Bende bu iş.
Var mısın?
Pekala, bunu evet olarak kabul ediyorum. Tamam mı?
Hey, Koca Adam, gidelim!
Hadi.
Çıkar o boku üstünden, dostum.
Çıkar şunu.
Ah, dostum, ah, bunu alacağım.
Doğum günüm kutlu olsun, kaltaklar!
Hey, Pazartesi, sabah 9, tamam mı?
Sectorem Lojistik.
Sana mesaj atarım.
Buraya nasıl girdin?
Kapı açıktı.
Kilitlemeye daha dikkatli olmalısın.
İnsanlar eşyalarını çalabilir.
Sana ofiste bana bebek sikli demeyi bırakmanı
söylememiş miydim?
Zorundaydım.
Ekibimdeki bu yeni işe alımcı şöyle dedi,
“Wayne Wayne'dir, uh, Büyük İlaç hesaplarını bağlıyor.”
Peki, Wayne adamdır.
6'7" boyunda olan amcam gibi, herkes ona Minik der.
Tamam, Minik hakkında konuşmayı kes, lütfen.
Çünkü bu benim.
Gece kalıyor musun, ne yapıyorsun?
Kalamam. Saat 8'de bir networking etkinliğim var.
Yolumun üstüydü, uğradım.
Vibratörümü getirmem gerekiyor mu, yoksa sen mi, şey...
Evet, hayır, kesinlikle.
Günün en güzel zamanı!
♪ Ring-a-ding ding-a-ding-a-ding ding-a-ding-a-ding dong♪
Harika gidiyorsun, şampiyon.
Evet, hayır, fiziksel olarak yapamadığım için üzgünüm
bir kamyonu daha hızlı hareket ettirmek.
Hayır, bunu ekranda görebiliyorum.
Hey.
Sağ ol, tatlım.
Evet, tamam, harika.
Neyse ki senin için bu fırsatlar diyarında,
fiyatımı beğenmediysen, almak zorunda değildin.
Ne yaptığını biliyorsun.
Hey, bebeğim.
Şey, e-postamı aldın mı?
Daha üç dakika önce gönderdiğin ve “acele yok” diyen mi?
“acele etme” diyen mi?
Evet.
Şey, yoklama.
Ne olmuş ona?
Neden P&P'ye gitmedin?
Bilmiyorum. İşe yaramayacağından endişelendim.
İşe yaramayacak mı?
Nasıl olur da senin için işe yaramaz?
Aman Tanrım.
Amerika'daki en kötü beyaz adamsın.
Bu ırkçı değil.
Bu gerçeklik.
Ve hayır, adil değil, ama ne
insanların yukarı doğru başarısız olduğu bir gerçeklik
karılar kocalarına yalan söyler ve Büyük İlaç bizi tokatlayabilir
kocaman koçbaşı sikleriyle.
DWYER: Endişelenme.
Tek umursadıkları şey hisse senedi fiyatları,
ki bu sağlıklı...
Uh, bu iyi.
Evet.
Zamanında gelmezsen, geç kalmışsındır.
Ve eğer geç kalırsan, kovulursun.
Şaka yapıyorum. Şaka yapmıyorum.
Şaka yapıyorum.
Şaka yapmıyorum.
Patron, seni görmek güzel. Mutlu Pazartesiler.
Pazartesi eğlence günü.
Aynen öyle!
Hey, Koca Adam, bir saniye.
Uh, çocuk sahibi olmak nasıl bir şey?
Daisy mi?
Evet. Ne kadar pahalılar?
Öf, Ashley'le çocuklar. İğrenç.
Bende tenya olduğuna eminim.
Okul sistemi bana tenya hakkında hiçbir şey öğretmedi.
Bu yüzden belki de o kadar kötü değildir diye düşünüyorum, değil mi?
Yani, sindirime yardımcı oluyor, biliyor musun?
Yırtıcı bir sülük.
Ruhu içeriden dışarıya emer.
Ve bir çocuk da öyledir.
Bu boku bu kadar çabuk nasıl bitirdin?
Kahretsin, bok uçtu gitti.
Hızlı teslimat servisi mi? Hadi canım.
Bu sürücüyü sonsuza dek bekliyorum.
Hadi, dostum! Sadece sandviçimin nerede olduğunu bilmek istiyorum.
Tamamdır. Ben kaçtım. Uh, kim geliyor?
Oh, ben varım.
Ben değil. Yolda yemeğim var. Görüşürüz, ezikler.
Bu arada köpekleri beslemem lazım.
WAYNE: Neye ihtiyacın var biliyor musun?
Lanet bir köpek barınağı.
Siktir, aptal. Neden çalıştığımı sanıyorsun?
Hey.
Beklediğin her dakika, peynirim pıhtılaşıyor.
Hadi, dostum!
Aman Tanrım, Wayne.
Ortalama IQ 100 ise, sen sağlıklı bir 85'sin.
Bu basit bir lojistik.
Lojistik, ha? İki kuyruk.
Kanada'daki bağlantımız mı?
Elinde fazlası var, ama arabayla sınırdan
geçirmek istemiyor.
Alım ne kadar büyük?
400 bin dolar.
Yani, orada daha fazlası var. Sadece nakitim yok.
Ya ben de seninle ortak olursam ve sonra gidip onu alırsam?
Turşunu ne gıdıklarsa.
Wayne.
Eğer 200 bin dolar alırsan, bunu kolayca üçe katlayabilirsin.
Alım ne zaman?
Gelecek hafta.
Sınırdan arabayla nasıl geçirmeyi planlıyorsun?
Planlamıyorum.
Hadi.
Sadece bir teslimat yapıyorum.
Farklı bir ülkede.
Ah, Tanrım, teşekkürler.
Nakliye işinde çalışan ben, bunu bilmezdim.
Senin 200,000 doların yok.
Bugün 150 bin dolar çektim.
Ah, şu şişe açacağını bir göreyim.
Gördün mü?
Bekle.
Neden masaya 150.000 dolar koydun?
Kolay para, sürtük.
Yalnız mı gidiyorsun?
Hayır, hayır, Koca Adam'ı götürüyorum. Evet?
Ben idare edebilirim.
Bir Buffalo Wild Wings'i bile yönetemezdin
istesen bile.
Ben giderim.
Hayır.
O zaman neden buradayım?
Ofiste elden ele.
Ah, yani bu rastgele adamın tüm parayı ortaya koymasını
ve bütün işi bana yaptırmasını sağlıyorsun.
Paranın icadından beri en eski düzenleme bu.
Yahudi olmayanlar, Yahudilere bütün işlerini yaptırır.
O zengin insanlar, beş parasız orospulara
para karşılığında görevler yaptırır.
Biliyorsun, bak. Her şey üreme amaçlı, biliyorsun?
-Uh, yeniden dekore edici. -Evet.
Bu indirgemeci.
Ah, fark etmez.
Parayı üç eşit parçaya böleceğiz.
Ah, tamam.
Yani bu boktan sandviç sadece tröst fonunu kullanıyor ve--
Artık daha çok bir portföy. Kriptoya çeşitlendirme yaptım.
Tamam, peki, hala 50 bin dolar eksiğin var
ve senin o küçük sürtük Vermont fonunda o kadar yok.
Bizim, uh, 10 bin dolar eksiğimiz var.
Barınak depozitosu mu?
Hayır.
Kolay para, ceplerinde delikler.
Bunu başka kim biliyor?
Kimse.
Ashley mi?
Ona da güvenmiyorsun.
Hayır, öyle değil-- sadece-- yani, hayır, sadece--
Uluslararası uyuşturucu kaçakçılığının sağlıklı bir ilişki başlatmanın
önemli bir yolu olduğunu sanmıyorum.
Sen?
Hayır, tam olarak benim de söylemek istediğim bu.
İşte böyle.
İşte benim üzgün hayvan hastanem için depozito.
Wayne bir kardeş gibi.
Kardeşim etrafta dolaşmıyor
bagajı dekonjestan dolu.
Duyduğum bu değil.
612 kutu ile çok fazla meth yapabilirsin
Congesti-phed.
Reçetesiz satılıyor.
Mm, eczanede kilitli.
Şampuan da öyle!
Ve saç kremi ve jiletler.
15 gün içinde geri ödememe toprağınıza el konulması anlamına gelir.
Evet, evet, evet, evet. Anladım.
Uh, bugün bana 30.000 dolar vereceksin, doğru mu?
Tamam, tamam.
Dur, biliyor musun?
Kalemi kağıda koymadan önce,
birkaç şey düşünelim.
Çok geç. Al bakalım.
Ah. Evet. Bitti.
Teşekkür ederim.
15 gün.
Tanrım, bu kapı aptalca.
Hey, bebeğim. Bir arasan iyi olurdu.
Tamam.
Uh, evet, bu çok normal görünüyor, Wayne.
Ne yapıyorsun?
WAYNE: Yani, bak, seçeneğim yok.
Bu gece gitmek zorundayım.
Uh, biliyorsun, yani, oldukça çılgınca geliyor ama...
Bir kod adım olabilir mi? Islak Kedicik olabilir miyim?
Hey, son zamanlarda gelecek hakkında çok düşünüyorum, biliyor musun?
Gerçekten sen ve ben bir aile kurabiliriz diye düşünüyorum.
Yapma.
Oh.
Harika.
Harika mı?
Kulağa harika geliyor.
Burada uyuşturucu kaçakçılığından bahsediyoruz.
Psikopatlarla uğraşmak falan.
Yani, hapis cezası.
Biliyorum, ama biraz para kazanabilirsin.
Yardım etmek isterim.
Tamam, nasıl?
Bilmiyorum, ama bir yolunu bulacağız
çünkü ben birçok şeyde iyiyim.
Hmm.
Mesela, gel buraya.
Şey, hesabı alacağız.
Görünürde taksi yok. Hadi.
Uh, hayır. Ne yapıyorsun?
Lütfen, bodrumumu su bastı.
İşte bu. Bir Uber'imiz var. 15 dakika uzakta.
Wayne, bir kız eve bisikletle gitmeyi teklif ettiğinde
çünkü ıslak, evet dersin.
Ben-- bisiklete binmeyi bilmiyorum.
Ne?
Bisiklete binmeyi bilmiyorum.
Vay, tamam.
Bunu düzeltmemiz gerekecek, ama bu gece değil.
Hadi, arkama geç.
Bana yalvartma.
Arkama geç.
-Tamam.
Hadi yapalım.
O kıçı eve götür.
Ah, evet.
Siktir, lanet olsun, dostum! Lanet kapı, dostum!
Her zaman.
O garantiyi kontrol etsen iyi olur, dostum.
Mm, daha büyük olur sanmıştım.
İş başındayız, bebeğim.
Burada değerli kargo var, kardeşim.
Ah, siktir, umarım Koca Adam buna sığar.
Cidden. Wayne, kapağı aç, dostum.
WAYNE: Öf, bu koku ne?
Eğer şurup almazsam bütün eve dönüş yolun.
- İyi.
Ne?
Teslimat yerini değiştirmeliyiz.
Aklını mı kaçırdın, sik bezi?
Öf, ne kadar paran olduğu umrumda değil.
Nereye gideceğime karışmam--
Nereye gitmeye çalışıyorsun?
Ah, sahil şurubu standı.
Ah, dostum. Bu iyi bir şurup.
Sadece kreplerde iyi değil, biliyorsun?
Dondurmada denemelisin, taze meyvelerde,
ve, ah, evet, taşaklarımda.
Kıçını buraya getir de bana yardım et.
Bu adam neden bu kadar g*t herifin teki?
Kapa çeneni.
Kutuyu indir. Bu boku ayırmama yardım et.
Sanırım daha büyük bir tekneye ihtiyacımız olacak.
Aman Tanrım, değil mi?
Bu çok fazla uyuşturucu.
Wayne.
Siktir, dostum.
Sızıntı yapıyor.
Biliyorum.
Kıpırda! Kıpırda!
Ne demek istiyorsun? Ben-- ne oluyor amına koyayım!
Siktir et!
Lanet adam...
Aman Tanrım, osurdun!
Erkek miski!
Bize üç saniyelik bir geri sayım yapsan iyi olur?
Bunun ne olduğunu sanıyorsun, uzay mekiği fırlatması mı?
Bu, yaklaşık dört saniyeydi!
Allah kahretsin! Siktir et!
-Ah, siktir!
Wayne!
Tamam, başını 15 dakika böyle tut.
Tam 15 dakika!
Bu ne anlama geliyor?
Hey, ne kadar zamanımız var?
Hoppy gelene kadar mı? Bilmiyorum.
Hayır, kahvaltı için demek istemiştim.
Yanında olmak beni fiziksel olarak hasta ediyor.
Ama biliyor musun?
Çekim yapmam gereken bir doğum günü partim var.
Yani, şey, beni arabayla bırakabilir misin?
Hey, Hoppy'de neden o kadar Congesti-phed vardı?
Ha?
Cidden, yani, bir kadın nasıl hasta olur
Bütün gün bir mağarada yaşayıp video oyunları oynayarak?
Umrumda değil, Wayne.
Ona hayatlarımızın değerinden daha fazla borçlusun.
Bana borçlusun.
Ona borçlusun.
Sen-- sen biliyor musun? Umrumda bile değil--
Onun hakkında bile umurumda değil. Yani, siktir et onu. Evet, sen!
Kim olduğunu bile bilmiyorum.
Beni arabayla bırakır mısın, lütfen?
Ah, ah, evet, majesteleri.
Sadece onu arabaya götür, dostum. Lütfen.
Görünüşe göre iyi geçti. Neden beni aramadın?
Başın neden öyle?
Sadece biraz kulak damlası damlattı.
Denizaltımda neredeyse boğuluyordum.
Her şeyde başarısız mıyım?
Çünkü yine başarısız oldum, diğer her lanet şey gibi.
Yani, başarısız olmamın nedeni-- hiçbir şeyi bitirmemem mi?
Vay. Derin bir nefes al.
Benimle konuş.
Ne oldu?
Yaralandın mı?
Raquel neden buradaydı?
Az önce 400.000 dolarımı ve sahip olduğum her umudu kaybettim
bu kurumsal saçmalıktan kurtulma konusunda, tamam mı?
O şeyleri duymama gerek yok.
Belki de Chicago'nun yarısıyla yatmasaydı.
Sadece arkadaşız, Ashley! Sadece arkadaşız. Tamam mı?
Biliyor musun, neredeyse yarım milyon dolarlık uyuşturucu parasını kaybettiğimde ne yaparım?
Ne?
Bisiklete binmeyi öğrenirim.
Ah, şimdi bisiklete binmeyi öğrenmemi mi istiyorsun?
Toplantımdan sonra.
Başını hep öyle eğik tut,
yoksa kulak ilacı işe yaramaz.
Her zaman, bebe sikli.
Çekil.
Yeter, Hoppy. Bunu düzeltmelisin.
Kim var orada?
Oyun bitti.
Biraz su ister misin?
Ne demek lan?
Burada egzersizimin ortasındayım.
Siz içeri giriyorsunuz. Açıkça havamdayım.
Hey, hey, hey!
Ne?
Pekala, eğer izninizle,
erkek arkadaşıma bisiklete binmeyi öğreteceğim.
Bisiklete binemiyor mu?
Ne aptal.
Çok utanç verici, dostum.
Senin-- koymamı mı tercih edersin?
- Hayır. -Eğitim tekerleklerini geri takmamı mı?
Sakalım buraya girdi.
Sulu göt olma.
Tamam, o zaman bana doğru çok hızlı pedal çevir ve durma.
Bana kadar gelirsen, sana meyve suyun kutusunu veririm.
Lanet meyve suyu kutusu.
ASHLEY: İyi.
İyi-- Vay! Tamam.
Dikkatli, dikkatli, dikkatli.
Sabit.
Hey.
Evet, yapıyorsun!
Başardım!
-Ah, siktir!
Aman Tanrım!
Tamam, yürü bebeğim, yürü.
Evet, tüm sevkiyatları biz hallediyoruz
Prine & Prine için.
Senden sadece biraz bilgiye ihtiyacım var,
ve biz-- düzenlemeleri yapacağız.
Dört palet Congesti-phed mi?
Tabii, biz, uh, ABD'nin her yerine gönderiyoruz,
Congesti-phed'iniz nereye olursa olsun--
Congesti-phed'inizin gitmesi gereken her yere,
oraya ulaştırabiliriz.
Elbette.
Tamamdır.
Her iki ipucu da benim için çıkmaz sokaktı.
Sen ne yaptın?
Ne?
Şu an neredesin?
Göldeyim, kanıt topluyorum.
Yemek mi yiyorsun?
Hı-hı.
Tamam, tamam, yakında bir şeyler bulmamız gerekecek,
çünkü benim yok--
Uh, evet.
Gerçek kanıt.
Tamam, bay. Seni sonra ararım.
Hayır.
"Hayır" derken ne demek istiyorsun?
Hayır.
Aslında hiçbir uyuşturucu çalmıyoruz bile.
Bu sadece bir Fortune 500 şirketinden bir uyuşturucu bileşeni.
Siz ikiniz neden buradasınız?
Peki, paletleri göndermem gereken yer burası.
Uh, burası bir eczane değil.
Saçmalama, yani, ama P&P
Sectorem Lojistik ile o kadar çok iş yapıyor ki
birkaç eksik palet falan,
kimse fark etmeyecek bile.
Şoförlerin buraya geleceğinden emin miyiz?
Şoförleri biz yönlendiriyoruz.
Dostum, hiç şoför göndermedin mi?
Hı-hı.
Neyse, sonuçta, onları istediğin yere gönderebilirsin.
Size bir 101 dersi vereyim
lojistik konusunda, tamam mı?
Sadece iki dakikada 30 günlük eğitim kursu. Gel buraya.
Mesela bir tır düşün.
Aslında, hayır, bir kutu kamyon olsun.
Kasabanın her yerinde, yerel şoförler teslimat yapar.
Bir palet Congesti-phed burada, seks oyuncakları orada, her neyse.
Karışık bir yük çantası.
Sonra bu huysuz şoförler onları yerel terminale getirir
orada bir yük buğulamasına karıştırılırlar
diğer tüm yerel teslimatlarla.
Bu noktada, ayrıştırılırlar, ve paletimiz
aynı yöne giden diğer yüklerle başka bir kamyona konur
ülkenin diğer ucuna doğru.
Yol boyunca, her büyük şehrin terminalinde dururlar
orada tekrar boşaltılıp ayrıştırılırlar
düşük ücretli esnek çalışanlar tarafından
hiçbir sosyal güvencesi veya iş güvencesi olmayan,
saatlik 10 dolar kazanan, eksi tuvalet molaları,
sürekli olarak geride kalan.
Paletimiz başka bir kamyona yüklenir
teslimat terminaline ulaşana kadar
orada tekrar boşaltılır ve başka bir yerel kamyona konur
coğrafi olarak farklı ama aynı derecede stresli bir şoförün
son teslimatı yaptığı yer.
Şimdi, 1.000 millik bir sevkiyatınız varsa,
boşaltılıp dört kez daha yeniden yüklenebilir.
Tamam, bu üzerinde bir düzine fazladan el demek.
Kırmızı bantla sarmakla aynı şey.
Bu tam bir karmaşa.
Bu tek bir paletin yolculuğu,
ve bunu günde 1.000 ile çarp.
Yani, kelimenin tam anlamıyla, tedarik zinciri dev bir palyaço seks partisi gibi.
Komik palyaçolar değil, sadece üzgün palyaçolar.
Ama yolculuğun bu noktasında, yaptığım şey
konşimentoyu revize etmek, yeni bir teslimat adresi ayarlamak.
Buna ne denir, Koca Adam?
Uh. Uh...
Hadi dostum, çok kolay.
Palet çalma planımız mı?
Yeniden sevk, dostum.
Fransızca'da rota değişikliği demektir.
Siktir et evet.
Bekle, neden rota değiştirecekler?
Peki, çünkü evraklarda yazıyor,
“Faturayı Sectorem Lojistik'e kesin.”
Paraya itaat et.
Kesinlikle.
Burada biraz boyumu aştım, Raquel.
Evet, şaşırtıcı.
Sadece paramı geri getir, dostum.
Bu artık eğlenceli değil.
Amına ne kaçtı?
Çok şey, dostum.
Sağlam bir plan olduğunu düşünmüştüm. Hatta hepsini çizdim.
Bence onu palyaço partisine davet etmelisin.
Efendim, size söyledim artık sizin toprağınız değil.
Evet, biliyorum, anlıyorum.
Sadece birinin satın almayı deneyip denemediğini merak ediyorum.
Efendim, lütfen, lütfen, beni aramayı bırakın.
Sende yok mu?
Hayır.
Ama bekle!
Sana bir şeyim var.
Arabamda.
İyi.
Hadi dışarıda oynayalım, çocuklar.
Bitmiş ürün lazım, Wayne.
Bunu kim pişirecekti?
O aptal mı?
Ayın birine kadar 400 bin.
Ve ne kadar derine indiğimi unutursan diye...
Ona şimdi ulaşırsın.
Ne?
Bu aynı zamanda mecazi. Tamam mı, balkabağım?
Beklediğiniz için teşekkür ederiz. Kısa süre içinde sizinle olacağız.
Hey, başka bir fikrim var.
Hı-hı?
Beklediğiniz için teşekkürler.
Fentanil reçeteniz teslim alınmaya hazır.
Reçeteli hap satmak.
Efendim, hala telefondayım.
Washington Park'ta gezinelim demiyorum
bir Pez kutusunda opioidlerle.
Henüz değil.
Yani, sadece ofis çevresinde dağıtabiliriz
iş arkadaşlarına ve, um, toplu olanı Hoppy'ye verebiliriz.
Bak, bu çılgın ineğe para ödemeliyiz
parasını geri.
Muhtemelen sadece orada oturup video oyunları oynuyor
zaten.
Hey.
Bunlar anneannemin.
Kapa çeneni.
Sadece yeşil olanlar mı? Ne, başka renkleri var mı?
Skittles gibi.
Hey, biliyor musun, pislik?
Ben çocukken, şeker çalardık,
metamfetamin yapmak için malzemeler değil.
Kretase Dönemi'nde met diye bir şey var mıydı?
Kapa çeneni!
Vay canına! Sana lafı koydu.
Bunun bir toplantı olmadığını söylediğini sanıyordum
diğer toplantıları tartışmak için.
Tamam, hayır.
İki sallama, hepsi bu kadar.
Pekala, bu duyduğum en aptalca şey.
Hayır, bu kesinlikle-- Bir saniye bekle.
Bırak, al-- geri geleceğim.
Tamam.
Peki, bu bir e-posta olabilirdi.
Wayne?
Burası neresi?
Vermont.
Orada beş dönüm arazim vardı.
Peki, yani, bu ne gibi bir şey?
Burası, başka kadınları götürdüğün bir yer mi?
Bir saplama kulübesi mi?
Ashley için mi?
Evet, ilk başta bunun-- küçük bir ev olacağını düşündüm.
Bunun için parayı nasıl ödeyecektin?
Küçük bir ipotekle mi?
Hayır, Sectorem'de çalışmaya başladığımda,
belki sen ve ben, şey,
birkaç nakliye konteynerini bir araya getirebiliriz.
Bir dönem mimarlık bölümünde okudum.
Ne oldu?
O gemi bir Coors Light denizinde battı.
Yani, eskiden sahibi olduğunu söylediğinde,
eskiden ne demek istiyorsun?
Ah, uh...
o para başka bir gemide battı.
Hadi geri alalım.
Elimden gelenin en iyisini yapacağım.
Wall Street aradı.
Ne, bütün sokak mı?
Yatırımcılarımız kızgın, Wayne!
Neden? Gelir arttı.
Arama sayıları değil!
Bir maymun bile telefon çevirmeye eğitilebilir.
Belki de kız arkadaşını getirmeliyiz
maymunları işe almaya başlaması için!
Tamam, beni takip et. Gidip ona söyleyeceğim.
O kadar hızlı değil!
Taşıdığın tüm o uyuşturucular gerçekten işe yarıyor.
Prine & Prine.
Ayrıca, aylık hedefin hakkında konuşmamız gerekiyor.
Ne olmuş ona?
Bunu 400.000'e yükseltmemiz gerekiyor.
Bunu bana ayın başında verdin!
Bu bir hediye!
Tek kişilik masa! Ve o kelimeyi kullanma.
Bu benim çingene mirasımı incitiyor.
Hedefimi öyle birdenbire ikiye katlayamazsın, dostum!
Biliyor musun, eski günlerde, bir işçinin yarınki hedefi
bugünkü üretimine dayanırdı.
Yani, bugün 80 pound pamuk topladıysan,
yarınki hedefin 90 olurdu.
Gerçekten pamuk mu dedin?
Kölelikten bahsediyorsun, dostum!
Sistem işe yaradı.
Sistem işe yaramadı!
DWYER: Para kazandılar.
Aman Tanrım.
Bu tam bir saçmalık! Biliyorsun, dostum.
Prine & Prine.
Ziyaret et!
Oh.
Hey, beyler.
Bir şekerlemeye ihtiyacım var.
Azim, gayret, icraat, başarı.
Şekerleme.
Haplar için bir reçeteye ihtiyacın var.
Peki, nereden geliyorlar?
Meksika mı?
Oh.
Hmm?
Bunlar, uh, Meksika çakması mı?
Bunlar gerçek mal!
Doğrudan ilaç şirketlerinden.
Mesela oksikodon, Fen, en iyileri.
Yani-- yani iğne yok mu?
Kız öğrenci yurdu partisi gibi sel olup akarken değil.
Vatandaşlarımızı rahatsız etmeyi bırak.
Bu boktan iş için haberlere çıkmak istemiyorum.
Yani, onları dükkandan çalmıyorlar o zaman, ha?
Belki kamyonlardan düşüyorlardır.
Neyin?
Sadece sana yardım etmeye çalışıyorum.
Yani ne, şimdi yönetici misin?
Pekala, Dwyer beni bir köpek gibi eğitti.
Ne, bizi arama sayılarıyla taciz etmeye mi başlayacaksın?
Aptal küçük şeyini getireceksin
bir yoga çantasında öğle yemeği, gibi--
O ilaç ipuçları ne durumda?
Bu kadını telefona bağlayamıyorum.
Hangi kadın?
Tam buradaki kadın mı? Seni lanet olası işe yaramaz amcık.
Hey, uh, bir numara var. Bir saniye bekle.
Hey, benim adamım.
Uyuşturucu, lütfen.
Midwest Opioidleri. Nasıl yardımcı olabilirim?
Evet, Joanne Reynolds'ı arıyorum.
Evet, burası oğlunun okulundan müdür.
Korkunç bir kaza oldu.
Aman Tanrım, evet! Lütfen bekleyin.
Evet, evet, evet. Bekleyeceğim.
İşte böyle yapılır. Seni lanet olası taşak torbası.
Tanrım, bu lanet alçı kokuyor.
Beni emebilirsiniz.
Alo?
Joanne! Sana harika bir haberim var.
Dünyanın en büyük tuvaletini fırçalıyor gibi hissediyorum
dünyanın en küçük diş fırçasıyla.
Hadi. Uyuşturucu bağımlılarını ve hırsızları tek tek taramak
harika bir fikir.
1992'de, ben birdim.
Dışarıda dijital bir iz var, Bordeaux.
Ekmek kırıntıları mı, çaylak, cidden mi?
Hadi. İyi deneme.
Düşün!
O barista bir şey söyledi.
Hayır, evet, dinleyelim o ayyaşı
kesinlikle senin buzlu kahvenin içine osurmuştur
ortağını dinlemek yerine.
Bu harika bir fikir.
Kamyon şirketlerini ve...
komisyoncuları.
Özellikle birisi var mı?
Evet, kim organize ediyorsa,
kesinlikle iş odaklılar.
Ciddi bir kafa.
Hey, Raquel ne zaman gelecek?
Uh, yaraları muhtemelen yine alevleniyordur.
Peki, o zaman turları kim yapacak?
Hey, onlar için ekstra para ödemem gerektiğini mi düşünüyorsun
aslanları sakinleştirmek için safarideyken
onları öldürmem daha kolay olsun diye?
Sorduğun zamanı hatırla,
"Neden senin ezilmiş arkadaşın beni sevmiyor?"
Tam olarak söylediğim sözler şuydu,
"O beş parasız hatunun derdi ne?"
İşte bu yüzden.
Köprüden atılması gereken bir formatın var mı?
Başarıya giden en önemli iki kelimenin ne olduğunu bilmek ister misin?
-Nedir o? -Özel ödeme.
Oo, evet, teşekkür ederim, bebek sikli.
İşte bundan bahsediyorum.
Wayne, gitmen gereken bir müşteri ziyaretin var.
P&P kızgın. Eksikliklerle ilgili bir şeyler.
Sana az önce bebek sikli mi dedi?
Hey, Suzanne, şeyi aldın mı, uh, e-postayı
şeyden, uh, s-- uh, şeyle ilgili?
Sam--
Önce bir yere uğramam lazım, patron. Orada buluşuruz.
Belki bana bir at gibi davranmazsın.
Ne? Sen bir at değilsin.
Sadece-- eğer bu boktan işten bir hafta izin alacaksan,
bana bir haber ver, biliyorsun?
Bana bir mesaj at, bir ara, bir şey, bir duman işareti.
Tamam, tamam.
Prine & Prine hakkında ne hissediyorsun?
Gerginim.
Toplantı bir saat içinde.
Ne? Neden şimdi?
Kayıp sevkiyatı görüşmek istiyorlar,
ama sorun değil, tamam mı? Sorun değil.
Senin paletleri çaldığını kanıtlamak zorunda bile değiller.
Sadece ima edecekler ve sonra oyun biter.
Henüz o noktada değiliz.
Yani, müşterinin parası ödendi.
Bir başkan yardımcısı sadece konuyla ilgilendiğimizden emin olmak istiyor.
Gitmeliyim.
Aman Tanrım! Hayır, çok üzgünüm. Tamamen haklısın.
Vay canına, bu sefer bir bahanesi olduğunu düşünmüştüm.
Var. Boğazım ağrıyor.
Çok üzgünüm.
Sadece unutma, her taşıyıcı bir noktada hata yapar.
Yük olur.
Sahip çıktığımız sürece, bizi affederler.
İtibarım üzerine bahse girerim
bu adamlar doğası gereği iyidir.
Hayır, bu insanlar ruhsuz bir şirket
hastalık ve göz kırpmalarla avlanan.
Belki bütünsel bir düzeyde, evet, ama lojistikte değil.
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Gergin olma.
Bay Dwyer.
Bana Dick deyin.
Ah, emin ol derim.
Memnun oldum.
Ve Bay Poss, değil mi?
Ah, uh, orada ne oldu?
Sadece şey...
küçük bir kaza, bir hata.
Aman Tanrım, umarım bundan ders çıkarmışsındır.
Lütfen, uh, oturun.
Zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim
bizimle görüşmek için.
Ne kadar meşgul olduğunuzu anlıyoruz.
Şunu söyleyerek başlamak istiyorum
işinize bağlıyız
ve hesabınıza hizmet veriyoruz.
7/24 nakliyeyi düşünüyorum, ve Wayne de öyle.
Evet, seni orada durduracağım.
Birkaç kayıp paleti gerçekten umursamıyorum.
Umursamıyor musun?
Biliyorsun, kova içinde damlalar,
ve birkaç kaybı kabul etmeye hazırım.
Harcamalarımı %15 kesmeni istiyorum.
15 mi?
Uh, evet.
Peki, işe koyulalım!
Hadi para kazanalım.
Bay Poss, teşekkür ederim.
Ben-- ben ararım.
Sizi görmek harikaydı.
İyi günler, Dick.
Gerçek bir zevkti.
Hey, Bay Poss, sizi izliyor olacağım.
Bekle, Büyük İlaç şirketleri nakliye komisyoncularını mı kullanıyor?
Daha fazla hap satmak için.
Yap! Dava kapandı!
Ne var, bebek sikli?
Hey, sonunda bir müşteriyi ziyaret edebildim.
Ve tahmin et ne oldu?
Bu, servet borçlu olduğum o sürtük uyuşturucu satıcısı!
Hoppy kendini batırmadı ama.
Hayır, o sadece şehrin komisyoncularının yarısını
kafasını güzel yapıyor,
ve sonra yüzüme bir havuç sallıyor,
karşı koyamayacağımı bilerek.
P&P gitmemizi istiyor, dostum.
Hoppy daha da fazlasını talep edebilir.
Şimdi, dostum, bu tam bir sinerji.
Sen ne bilirsin lan, şişko piç?
Siktir git, Büyük İlaç!
Ne yaptın? Ne yaptın?
Siktir!
Üşüyorum.
Üşüyor musun?
Evet.
İçeri gir.
Merhaba.
Hemen döneceğim.
Peki, ne kadar bekleyeceğiz?
Hey, az önce sıçtın.
Elini yıkamayacak mısın-- tamam.
Gerçekten mi? Lanet banyo mu?
Yani, bu tür boktan işlere karşı kurallar olmalı.
Kurallar mı?
Hoo-hoo!
Ne istiyorsun?
Denge-- denge-- Ah, sikeyim beni.
Neredeyse başarıyordun! Denge mi?
Denge!
Evet, denge istiyorum.
Peki, ne olmuş yani?
Hoppy beş para etmez.
Denge altı maaşlar hakkında bir şeyler zırvaladı.
Tamam, bırak işi! Neden onun için çalışıyorsun?
Bu Büyük İlaç!
Ekonomik şu, Adam Smith bu diye konuşmaya başlıyor,
ve falan filan!
Yani, düşünüyordum ki, sen dışarıda o hapları satarken,
haftada on bin dolar ayır, benim için de.
Vay, vay!
Ne?
Dostum, bekle bir dakika.
Neyle karşı karşıya olduğun hakkında bir fikrin var mı, Wayne?
Evet, dışarıda güzel bir kız var.
Evet, güzel.
Hey, şimdi, bu kurallara aykırı!
Kapa çeneni, Wayne!
Sert adam olacak durumda olduğunu sanmıyorum.
Sen de değilsin. Fermuarın açık.
Ah, ne?
AH, Siktir!
Sürtük!
Bu boka kandığına inanamıyorum!
Cidden bana vurdun mu?
Evet, vurdum.
Aman Tanrım.
Kız arkadaşımdan uzak dur, duydun mu beni?
Cidden!
Ama cidden, senin lanet sikini vururum.
SHANE: Tamam, tamam, anladım, anladım, anladım.
Aman Tanrım! Beni kanattın!
Soru, bir sakso bize masa bulmamıza yardımcı olur mu?
Çünkü erkek arkadaşım çok ister.
-Tamam, gitmeliyiz. -Hayır, bekle!
Hayır, hayır, gitmeliyiz.
-Neden? -Sadece gel!
Hayır, burada yemek yemek istiyorum!
Hayır, seni başka bir yere götüreceğim!
Açım!
Sana istediğin yerden pizza alacağım,
sadece buradan değil!
Tamam, pizza istiyorum.
Tamam, güzel. Pizza olsun.
Bu boktan gerçekten kurtulmam lazım, bebeğim.
Kime gideceksin, FDA'ya mı?
Ne yapmamı istiyorsun?
Bir serseri tarafından yüzümden mi vurulayım?
Eğer oyuna devam edersen seni vurmazlar.
Sadece satışları yüksek tutman gerekiyor biz bu işten çıkana kadar.
Nereye?
Wayne.
Sadece bir süre ikisini de dengelemen gerekiyor.
Biliyorsun, borcunu ödediğinde, sonra bitiyor.
Bitti.
Ayrıca, Sectorem'de de daha fazla kazanıyorsun.
Bütün gün satış yönetimi toplantılarında otururken
insanlar daha akıllı görünen moda sözcükler mi atıyor?
Bebeğim, her şey sinerjiler ve sistemik paradigmalar
mutfakta çok fazla şapka giyen aşçıların.
Ve eğer insanları otobüslere bindirmekle meşgul değillerse,
düşük asılı meyvenin peşinden koşuyorlar
işleri daha ölçeklenebilir hale getirmek için tak-çalıştır bir sistemle,
daha akıcı, biliyorsun?
Sürdürülebilir.
Ne?
Aman Tanrım! Ah, siktir!
Ah evet.
Hey, hey.
Bam!
Müşteri araması mı?
Ne yapıyorsun lan?
hmm.
Ah, konuşma sürem artıyor.
Dokuz dakikadır o boku dinliyorsun.
Hı-hı.
Biliyorsun, kulaklık takmışsın,
ve bu boku doğrudan beynine veriyorsun.
Sende hayal kırıklığına uğradım, Wayne.
Ne kadar ileri gidebileceğimi hafife alıyorsun
bu işi yapmamak için.
Biliyor musun? Kutlama yapmak istiyorum.
O zaman, bam.
Mm. Benim kendi malım var.
Maksimum arama süresi aşıldı. Hoşça kalın.
Mükemmel zamanlama.
Hey, ister misin?
Hayır. Kendi malımı getirdim.
Bana onlardan bir tane ver.
Hayır.
"Hayır" derken ne demek istiyorsun?
Dün bütün yemeğimi seninle paylaştım.
Uh, hiçbir şey paylaşmadın. Senden vergi aldım.
Ne? Yemin ederim--
Tamam, çocuklar, şerefe!
Evet, şerefe.
İşte bundan bahsediyorum.
O bebek sikli özeline ihtiyacım var, dostum.
Uh, yapamam, dostum. Bitti.
Neden bahsediyorsun?
Sadece, bir veya iki tane koy.
Siz iki lanet olası sik ucu ne olacak?
Hiçbir şeyiniz yok mu? Bir veya iki mi? Hadi! Ha?
Mike.
Mike. İyi misin?
Yo, Mike.
İyi misin?
Mike! İyi misin?
Evet, dostum, iyiyim.
Süper iyiyim.
Öğle yemeğinde iki fahişe sikerim.
Yani, geri dönecekler, üç bin dolar gibi.
Onu on dakikada telefonda geri kazanırım.
Kimsenin bir şeyi yok mu? Hiçbirinizin mi?
Siktir git, bir numara. İkiniz de beni yalayabilirsiniz.
Biliyor musun? Beni arkadan
yalayabilirsin, seni şişko sıçmık.
Bu bitki mi? Evet, artık benim bitkim.
Tamam.
Yapma.
Evet.
Lanet olsun.
Bunu Hoppy'ye götürmeliyim.
Al, ona biraz eşantiyon götür.
Mike hakkında emin değilim, çocuklar.
Kapılar kapanıyor.
Tanrım, siktir et artık, adamım.
Son ziyaretinden sonra bir teşekkür e-postası almadım.
Kabul ediyorum, seni ve sevdiklerini tehdit ediyorum,
ama medeniyeti terk etmeyelim.
İşte son ödemenin kalanı. Ben kaçtım.
Oh--
Öğle yemeğine hazır mısın?
Biliyor musun?
Bir tişört al.
Oh, Bay Poss ürünlerimizin nakliyesini hallediyor,
biraz da dağıtım.
Hayır, artık-- değil.
En büyük müşterinden mi ayrılıyorsun?
Siktir git.
Senin kötü işin umurumda değil.
İşim bitti onunla.
Herkes Big Pharma hakkında bunu söyler.
Kötü, şeytani, bağımlılığı yayan.
Biliyor musun, biz-- hiçbir şeyi tedavi etmiyoruz.
Sadece-- sana daha fazla hap veriyoruz.
Yani, evet, eğer bir mucize ilaç işini yapsaydı,
evet, işimiz olmazdı.
Ama biliyor musun?
Kimse paha biçilmez rolümüzü dikkate almıyor
bu ülkede oynadığımız.
Dört buçuk milyon insan bizim alanımızda geçimini sağlıyor,
ve borçlanıyor, üniversiteye gidiyor,
ev alıyor, harcıyor.
Yani, Big Pharma tuğlasını
duvardan çekersen, ki bu Amerikan ekonomisidir,
oh, yani, her şey yıkılır.
Güzel söyledin.
Evet, biz çok önemli bir parçayız.
Ve sen şoförleri dolandırıyorsun, dok işçilerini aşağılıyorsun,
dispeçerleri küçümsüyorsun ilerlemelerin ve komisyonların için
ve komisyonların için,
ve sonra Herman Miller sandalyelerinde arkana yaslanıyorsun,
fantastik futbol hakkında tartışıyorsun
ve öğle yemeğini nereden sipariş edeceğini.
Sen sadece kurumsal çarktaki başka bir dişlisin.
Şey, biliyor musun, dişlilerle ilgili olan şey,
eğer birini kaybedersen, tüm çark çöker.
Ve tam da bu yüzden hiçbir şeyi bırakmıyorsun.
Ama hey, eşantiyon için teşekkürler.
Eşantiyonları severim.
Ülkemize hizmet ettiğini duydum.
Beni bir ara ara.
Siktiğimin orospusu.
Hayır. Hayır, hayır.
Ben-- senden bahsetmiyordum.
Seni yalnız bırakacaklarına dair bir hissim var.
Bugün şaka yaptığımızı bilmiyordum.
Ha-ha, al sana bir tane.
Erkek arkadaşım beni bisiklete bindiğinden daha iyi beceriyor.
Hey, hadi ama.
Hadi, sahanın ortasında buluşalım!
Zor durum.
Big Pharma ile arasında sıkışmış
ve erkek arkadaşı mı?
Hı-hı. Hayır, o bir yılan.
Onunla derdin ne?
-Kıskanıyor musun?
Evet, doğru, o benim için bir Salı günü.
Birdenbire ortaya çıktı, ve şimdi o çok farklı.
O sahte.
İnsanları aktif olarak aldatmasa bile
onları kurumsal bir cehennem çukuruna çekmek için.
Buna işe alım denir.
Doğru.
O çok-- bilmiyorum, son nesile ayıp
daha fazla geri çekilmedikleri için.
Ona ne siktir söyledin?
Ha? Ona birbirimizi tanıdığımızı mı söyledin?
Sakin ol, bebek pipi.
Hey, Wayne, bebeğim, iyi misin?
Evet, bebeğim, her şey yolunda!
-Aman Tanrım!
Piç.
Bebek pipi!
Alıştırma tekerlekleri taktır, seni küçük sürtük!
Siktir git!
Neye bakıyorsun?
Bakmayı kes, ben Big Pharma'nın bir parçasıyım, orospu çocuğu!
Kusacağım.
Yani sen ve küçük çeten takip ediliyordunuz?
Takip ediliyorduk.
Musallat olunuyordu.
Fark ne?
Bize gelebilirdiniz.
Hey, memur bey, uyuşturucu sattığımız adamlar
bizden daha fazla uyuşturucu satmamızı istiyorlar!
Yardım gönderin!
Bip, bup, bup.
Bundan daha iyi.
Bir çift beton ayakkabı,
dalgıçlar Michigan Gölü'nün dibinde bulmuşlar.
Chicago'yu seviyorum.
Veya bu.
Hoppy kelimenin tam anlamıyla adamın göğsüne diktirmişti.
Bekle, bu aslında oldukça zekice.
Aman Tanrım, endişelenirsin sanmıştım!
Bana bak.
Artık umursadığımı mı sanıyorsun?
Şimdi öğle yemeğimi mahvettin, çok teşekkür ederim.
O ne?
Şu boka bir bak.
Bu ne siktir?
Dev Nöbetçi.
Evet, Greaves olmalı.
Hasat Eli.
Tanrım.
Çocuklar, Daisy.
Daisy'ye ne olmuş?
Onlar-- kızımı tehdit ediyorlar!
Siktir, o iyi mi?
Yapma.
Ne halt ediyorsun, adamım?
İyi mi?
Ha, iyi. İyi.
Tişörtünde ne var, adamım?
Ballı barbekü sosu.
Aman Tanrım! Ne, ikisini de mi öldürelim?
Hayır, çifte cinayet hiçbir şeyi çözmez.
Bekle, çifte cinayet dediğin bu mu?
İki kişiyi öldürmek mi?
-Başka ne-- -...lütfen.
anlamına gelebilir ki?
Şey, daha ağır bir tür gibi.
-Daha kötü bir derece gibi mi? -Evet.
-Bu adam kim? -Lanet olsun, bebeğim, bu acıtıyor.
Hani, onları öldürürsün ve sonra tatmin olmazsın,
sonra onları mezardan çıkarır ve tekrar öldürürsün?
-...bok. -İşte bu siktiriboktan bir çifte cinayet.
Kimseyi öldürmüyoruz, ne bir kere ne de iki kere.
Hiçbir şey değişmiyor.
Statüko.
Anlaştık.
Oh, en azından saçımda bu sigara var.
Al. Evet, lütfen. Bundan biraz ihtiyacım var, lütfen.
Asla otuma dokunma, Tanrıya yemin ederim.
Yani, gerçekten Mike'ı kovmaktan bahsediyoruz.
Son zamanlardaki rakamlarını gördün mü?
Avrupalı bir çaba gösterip
Asyalı sonuçlar bekleyemezsin.
Aman Tanrım, ne kadar ırkçı konuştuğunun farkında mısın?
Beni yargılama.
Yargılayıcı Wudgy bir Wayne idi.
Tanrım.
Bak--
Onu kovmak istemiyorum.
Umarım istifa etmesini sağlayabiliriz.
Hatta zorbalık tekniklerini bile araştırdım.
Bulabildiğim tek şey sayfalar dolusu
önleme yöntemleriydi.
Bak, Wayne.
-Ugh!
Onu yakmazsak, ben kar elde edemem.
Ayrıca, sanırım uyuşturucu kullanıyor.
Ve bu beni endişelendiriyor.
Eğer sağlığı için bu kadar endişeleniyorsak,
ona yardım etmeye çalışmamız gerekmez mi?
-Ne?
Sağlığı zerre kadar umurumda değil.
Rakamlarını etkiliyor.
Neden ben satış temsilcisiykenki gibi kokain çekmiyorlar?
Siz dokunmatik ekran, Z kuşağı,
LGPDQ, şu, onlar, biz,
zamir bağımlısı, mumble rap, opioid kullanan.
Aman Tanrım.
Pekala. Gidip kıçını kovarım o zaman.
Ben.
Bu senin için iyi olacak, Wayne.
Ve birini kovmak bir geçiş törenidir.
Senin bat mitzvah'ın gibi olacak,
sadece sünnet olmak yerine,
gerçekten bir çift taşak büyüteceksin.
Bu bir hata gibi geliyor.
Mike! Mike! Bekle!
Vay! Hoo! Hoo!
Vay! Vay!
Oh. Uh, uçuk değilmiş.
Her şey temiz. Sen iyisin!
Ne? Neymiş o zaman?
İyi bir hayatın olsun, adamım!
Aslında, dostum, beni, uh,
beni polis karakoluna götürür müsün?
Ne?
Not defterini çıkar.
Wayne.
Seni hayvan.
Hiçbir fikrim yoktu.
Tanrım, dalga geçmeyi bırakır mısın, adamım?
Bunları buraya nasıl soktun?
Sokmadım.
Bekle, sokmadım.
Paket fişi nerede?
Burada. Bekle.
Bekle. Uh, sende hangi numara var?
Bende 98523329 var.
Bekle. Bekle, bekle. Benimki 326 ile bitiyor, bu da demek oluyor ki...
Bekle.
Yani-- yani bunların hepsi dildo.
Aman Tanrım. Aman Tanrım.
Slippery Carrot seks dükkanını biliyorsun, değil mi?
Bu imaya içerliyorum.
Ayrıca, evet.
Biliyordum.
Bir sevkiyat dildo bekliyorlardı.
Onun yerine haplar geldi.
Berbat.
-Taşıma senedi? -Konşimento.
Konşimento.
Dijital.
Bana yerel bir navlun komisyonculuğu olduğunu söyle.
Yerel bir navlun komisyonculuğuydu.
Evet. Hey, o benim kahve fincanım.
Oh.
Hey, o benim!
Yerel dispeçer bizi oyalıyor.
Biraz, uh, kadınsı cazibeni kullanır mısın?
Mm, pezevenk olmaktan dört kelime uzaksın, Wayne.
Hayır.
Peki. Ben yaparım.
C. Foster Takip.
Merhaba, evet, bir takip güncellemesi alabilir miyim
Pro 98523329 için?
Bu, Dedektif Bordeaux'ya devredildi.
Harika. Sağ ol, Wayne. Hepimiz hapse gireceğiz.
Hayır, hayır, girmeyeceğiz. İyiyiz. Girmeyeceğiz.
Belki hizmet kaydını kullanabilirsin, biliyorsun,
ve polisle biraz torpil yapabilirsin?
Sahil Güvenlik'ten atıldı!
Sen lanet bir savaş kahramanı değilsin!
Siktir!
Uh, Sahil Güvenlik hakkında nasıl yalan söylersin?
Kıyılarımızı koruyorlar.
Yaptığımız şey için harika görünüyorsun.
Tamam, her şey kimi görüşmeye aldığınla ilgili, tamam mı?
Kitaba göre yaşayan bir takım elbiseli al, tamam mı?
Ağzını açmaz.
Sana hassas bir bilgi vermez, tamam mı?
Ama bir aptal bulursan, değil mi,
sadece ağzını çalıştırır, bla, bla, bla.
O adamı konuşturmaya devam et, konuşturmaya devam et, tamam mı?
Aptal için parmaklarımı çaprazlıyorum.
Pekala. Terlediğini görmelerine izin verme.
Bu iş sende.
Güzel, en sevdiğim tişört.
Uh, girin.
Bay Dwyer. Tracy Fisher, SLN.
Lütfen oturun.
Orada bayağı bir operasyon var.
Şey, anahtar basitliğimizi korumak.
Uh, başarı bazen karmaşıklıklar doğurabilir.
Pearl Jam'in Ten albümünü ele alalım, müzikal ilerlemenin zirvesi.
Basit şarkı başlıkları içeriyordu.
Bir zamanlar.
Hayatta.
Ha?
Jeremy.
Okyanuslar.
Siyah?
Oh, patladılar ve son derece başarılı oldular.
Sonra Yaşlı Kadın Tezgahın Arkasında Oturuyor
Küçük Bir Kasabada, ki bu berbattır.
Çok aptalca.
Biliyor musun, ödülünü dayandırdığımız sütunlardan biri
hizmetti. Bahsetmek ister misiniz--
A'dan Z'ye, bebeğim.
Teknolojideki ekip üyelerimiz her şeyi halledebilir.
Oh, iyi teknoloji.
En iyisi.
Web tabanlı.
Yani temsilcilerimiz giriş yapıp her yerden sevkiyat yapabilirler.
Size bir-- bir demo girişi vereceğim
böylece işlevselliği hakkında yazabilirsiniz.
Oh, bu harika geliyor.
Vites değiştirirsek, iddia süreciniz nasıl?
Bana iddialardan bahsetme. Penisimi yumuşatır.
Sadece şaka yapıyorum. Bana sorabilirsiniz.
Maalesef, bazen ürün kayboluyor,
ama biz iddiaları sektör ortalamasından %40 daha hızlı çözüyoruz.
Soru sorma sırası bende.
Dergilerinizi nasıl gönderiyorsunuz?
Şey, bana bundan bahsetme. Klitorisimi yumuşatır.
Affedersiniz?
Sadece şaka yapıyorum. Benim yetki alanımın üstünde.
Siz navlun komisyoncuları çene çalmayı seversiniz.
Demo girişinin gerçekten işe yarayacağını düşünmüyordum
ama.
Şaşırmana şaşırdım.
Hiç muz kabuğuna takılıp
yapmaması gereken bir işe düşen biri için çalıştın mı?
Oh, o bir aptal. Beni çok kızdırıyor.
İlişki kuramıyorum.
Geldiğiniz için teşekkürler.
Teşekkür ederim, zamanınız için minnettarım.
Sizinle tanışmak büyük zevkti.
Sizin de, iyi günler.
Sizin de, teşekkür ederim.
Uh, bu iyiydi.
Bu garip, biliyor musun, bu iyiydi.
İş kendi kendine yapılmaz.
Bana öğle yemeği getir, kola, cips, hindi sandviç, diyet.
Bana hizmetlerini tanıttı.
P&P hesabına ne oldu?
Birden fazla temsilci sipariş giriyor.
Uh, takım lideri Wayne Poss,
ama yetenekli olup olmadığını bilmiyoruz.
Neden olmasın, kim o?
-İşten işe atlayan, bırakan. -Mm.
Hiçbir şeyi bitirmez.
Üç üniversiteden transkriptler buldum.
Nihayet mezun olduğunda,
ABD Sahil Güvenliği'ne katıldı
ve buradan şerefsizce terhis edildi.
Sahil Güvenlik'ten mi, bu mümkün mü?
Mümkün, baktım.
Ben yokken ne yapıyordun?
Sadece göz-el koordinasyonum üzerinde çalışıyordum.
Biraz yaşlanıyorum ve biliyorsun,
sadece zinde kalmak istiyorum.
Ne halt etti de
Sahil Güvenlik'ten terhis edildi?
Almanlara fetiş filmleri çeken yatlar kiralıyordu.
Fetiş filmleri mi?
Eminim aşinasınızdır.
Bunlardan herhangi birine bakabilir miyiz?
Sadece ne olduğunu görmek için-- bilmiyorum. Kanıt, biliyorsun?
Evet, hemen yatçılık başkanını arayayım.
Tamam.
-Wayne! Wayne! -Evet.
Wayne!
Ne? Ne?
Uyuyan yavrular.
Buradayım. Ne?
Gitmişler!
Uyuyan yavrular.
Hoppy köpekleri almış. Kasalar boş.
Bir barınakta güvende olurlardı.
Cidden mi?
Depozitonuzu kaybettiği için üzücü.
Anlamadığım şey Koca Adam'ın kızı.
Eh, çocuklar berbat.
Wayne'in eli mi? Bir tane daha var.
Ama melezleri tehdit etmek mi?
Melez cinsler, geri zekalı.
Evet?
Hoppy, konuşmamız lazım.
Sen beni çağıramazsın, ben seni çağırırım.
Bir köpek mi sahiplenmek istiyorsun?
Birini tutmak istiyorsan acele etsen iyi olur.
Ne halt ediyorsun!
Ne bu-- ne bu-- bu sana komik mi geliyor?
Lütfen, sadece-- sadece dışarı gel!
Bak, Wayne, eğer burada benimle yüzleşiyorsan,
mutlu yerimde, yanında bir silah getirsen iyi olur.
Şaşkınım.
Çok önemli bir yerdesin
kelimenin tam anlamıyla takımından para kazandığın.
Bu para ile ilgili değil.
Her zaman para ile ilgilidir, Wayne.
Serbest girişimimizde,
arz ve talep tarafından yönlendirilir.
Evet, peki, Adam Smith serbest piyasanın sadece
iyi bir kalbin varsa işe yaradığını söyledi.
Peki, uh, ne daha iyi kalpli olabilir ki
insanlara tam olarak istediklerini vermekten
ve tüm kirli işi bir takıma yaptırmaktan?
Evet, anahtar kelime kirli.
Hey, dünyadaki eroinin %90'ının
Taliban'ın sahip olduğu haşhaş tarlalarından geldiğini biliyor muydun?
Biliyor musun, senden çok daha fazla hoşlanıyordum
sadece video oyunları oynayan bir inekken.
Evet, Kolombiya'dan akıtılıyor
ve sokaklarımıza.
Sen ve ben, Wayne, o eroini değiştiriyoruz.
Yani bu bir havalı tüfek mi?
Ne yapacaksın, insanları havalı mermilerle mi vuracaksın?
İnsanları değil, Wayne.
Çocukları.
Tanrım, sen tam olarak nesin?
Ben bir devrimciyim!
Hayır, ben bir vatanseverim.
Eğer Big Pharma'yı desteklemiyorsan, o zaman Taliban'ı destekliyorsun demektir.
Tamam, peki ya üçüncü bir seçenek? Ha?
Lanet olası korku içermeyen bir tane.
Ben bir uyuşturucu baronu değilim.
Ne-- ne peki binlerce opioid
sokaklara döktüğün?
Sadece bir borcu ödüyordum.
Eğer Big Pharma bu kadar kötüyse, Wayne,
neden insanlar bizimle iş yapmak için çılgın uç noktalara gidiyor?
Oh, ve Greaves bana bahsediyordu
belirli bir güzel bayandan.
Hayır, onu ve arkadaşlarımı bunun dışında tut.
Sana yalvarıyorum.
Teslimatları sekiz palete çıkarmanı istiyorum.
Bu hapların Capri-Sun gibi akmasını istiyorum
çocukların futbol maçının devre arasında.
Çocukken hatırlıyor musun, Capri-Sun'ları,
portakal dilimlerini?
Kartların durmasını istiyorsun, değil mi?
Haftada iki kez istiyorum.
Kaçsan iyi olur! Kaçsan iyi olur!
William'ı başarabileceğimi düşünmüyorsun.
Sakal yüzünden mi?
Bir William'ı becerebilecek gibi görünüyorsun.
Siz ikiniz ne halt ediyorsunuz?
Oh. Oh, biz mi?
Sadece nasıl yapmak zorunda kalacağımızı konuşuyorduk, um,
yola çıktığımızda isimlerimizi değiştirmek,
çünkü şimdi psikopat inekler ve polis tarafından takip ediliyoruz,
senin sayende.
Çocuklar, bu-- biraz zaman alacak
polislerin izleri bize kadar sürmesi.
Mm.
Oh, ve peynir kafalı Dwyer da,
çünkü biliyorsun ki o adamın taşaklarında bir sensör var
her sevkiyat kaybolduğunda.
Senin derdin ne?
Yani, bu boku düzeltmek için aktif olarak çalışıyorum.
Benim derdim ne mi?
Benim derdim ya beni
tutuklatacaksın ya da-- öldürteceksin, Wayne.
Hiç başka insanları düşünür müsün?
Diğer insanlar, Mike gibi.
Mike ile tam bir psikopat yarattın.
Bu konuda çok kötü hissediyorum.
Mm, mm-hmm.
Evet, o bir orospu çocuğundan daha uysaldı
ben başladığımda.
Ve şimdi eğer o adam House Hunters'da olsaydı,
tek istediği bir bodrum katı olurdu. Sen--
Tanrım, üzgün olduğumu söyledim, tamam mı?
Mm. Mm-hmm.
O hesabı bırakamazsın.
Hoppy istediği kadar sana yüklenebilir.
Bu çok sıkıcı. Ben gidiyorum.
Evet, benim de gitmem gerekiyor.
Tanrım, tek istediğim küçücük bir ev, adamım.
İmzalı bir sözleşmemiz var, Wayne.
%99.5'in üzerinde hizmet seviyelerini garanti eden.
Hatırlıyor musun?
Bana bir lanet olası dükkan veya bir havayolu şirketi söyle
veya %70'in üzerinde çalışan bir devlet altyapısı.
99.5, gerçekten mi?
Bu Prine & Prine'ın sözleşmesi.
İmzaladık.
Tamam, peki %0.5 ne oluyor? Sanki %99 yeterince saçma değilmiş gibi?
Sadece piçlik mi yapmaya çalışıyorsun?
Paletler kayıp, Wayne.
Bul onları!
O kadar hızlı değil.
Başarı, azim ve çabayla yürüttüğümüzde gelir.
Hedefe ulaştığın için tebrikler.
Evet, devam et.
Tanrım, lanet olsun!
Ne?
Bir doğum günü partisinde çalışmam gerekiyor, göt lalesi.
Böö!
Görüşürüz.
Bordeaux.
Evet?
Daha fazla teslimat geliyor.
Oh, al onu.
Ugh!
Lanet olası telefonu aç, Ashley.
Siktir! Siktir!
Hadi, hadi, hadi, hadi!
Lanet olasıca çalış artık!
Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Ashley! Ashley!
Kapı açıktı.
Kilitleme konusunda daha dikkatli olmalısın.
İnsanlar eşyalarını çalar.
Neden onları koruyorsun?
Kimseyi korumuyorum.
Benim siktiriboktan kız arkadaşımı öldürdüler.
Vay canına.
Bak, ben hemen hemen avukatım.
Oh, bu, bitirdiğin bir diploma gibi mi...
Onları dinleyelim.
Sectorem Lojistik'te ne kadar zamandır çalışıyorsun?
13 aydır.
Ve gerçekten ne kadar zamandır Prine & Prine'da çalışıyorsun?
Dört yıl.
Lojistik Başkan Yardımcılığına terfin?
Geçen hafta resmiyet kazandı.
Ve ne zamandır Shane Greaves ile evlisin?
Üç yıl.
Ah.
Evet, seni oynadılar, Wayne.
Ne sıkıcı bir durum. Çok üzgünüm.
Sana yardım etmek istiyoruz, tamam mı? Eğer sen de bize yardım edersen.
Beyni tutukladık. Hadi, hadi. Sana göstereceğim.
Sen nesin? Nesin sen, bir palyaço mu?
Raquel.
Uh, büyü artık.
Ve sanki, "Afedersiniz ama ben palyaçoyum,
ve, sanki, numara yapıyorum bappa boopity.
O, uh...
O-- ne o?
Anlamıyorum. Ashley'nin kanını gördüm.
Evde her yerde kan vardı.
Ne?
Ah, kan!
Evet, laboratuvardan geri geldi.
Ballı barbekü sosu.
Hmm.
O şişko orospu çocuğu.
Kim? Ne? Bu hiç hoş değil.
Ne, uh--
Tutuklu muyum?
Teknik olarak?
-Hayır. -Hayır mı?
Hayır. Uh...
Orospu çocuğu.
Evet demeliydim.
ANONSÇU: Kapılar kapanıyor.
Hey, aptalca bir şey yapma.
Sen ve Ashley işbirliği mi yapıyorsunuz, ha? Öyle mi?
Bizim lanet bir takım olduğumuzu sanıyordum, adamım!
Lanet bir çocuğun bile yok!
Pharma için çalışıyor musun?
Sadece onlara yatırım yapıyorum. Hisse senedi alıyorum.
Fiyat hiç bu kadar yüksek olmamıştı.
Ashley'nin beni neden senin takımına koyduğunu sanıyorsun?
Bu lanet olası hisse senedi fiyatıyla ilgili değil!
Büyü, Wayne.
Her şey hisse senedi fiyatıyla ilgili.
Oh, evet mi?
Sence hisse senedi ne yapacak onlar öğrendiğinde
P&P'nin buradaki bağımlılığı körüklediğini?
Yükselecek, adamım.
Hadi. Düşün.
Salgın. Hisseler yükselir.
Sokaklarda ırksal huzursuzluk. Hisseler yükselir.
Başkentte isyan. Hisseler yükselir.
Hadi ama, adamım.
Makineyi durduramayız.
Sadece tıkır tıkır işlemeye devam ediyor, Wayne.
Şimdi, ya aptalca bir şey yaparsın,
beni bu çatıdan çifte cinayetle atmak gibi,
ya da beni arabamın yanına kadar takip et.
Siktir!
Bam!
Bu 100 bin dolar.
Geleceğimi biliyordun.
Big Pharma ile istediğin kadar dalga geç,
ama artık işin içindesin, kardeşim.
Tüm bunları en başından açgözlülük yüzünden yaptın.
Raquel'in açgözlülük yüzünden hapiste oturmasına izin veriyorsun.
Ve bu koca dolu para çantasını alacaksın
açgözlülük yüzünden.
Hadi, adamım. Kokla. Kokla.
Hadi, kokla, bebeğim. Hadi, Wayne.
Kokla beni.
Kendine yeni bir araba al.
Daireni gördüm. Gerçekten boktan, Wayne.
Tamam, çeneni kapa, adamım!
Wayne, hadi, dostum!
Nerede yaşadığını gördüm, dostum!
Güvenlik kameraların var mı? Hayır, çünkü paran yetmiyor!
İşte bu yüzden paraya ihtiyacın var!
Değişiklikler kaydedilsin mi?
Neden olmasın.
Gelecekteki alımların piyasa şehirleri üzerindeki etkileri.
Bölgesel hacim artışından çok gurur duyuyoruz,
özellikle burada Chicago'da.
Büyük sorun.
Bozuk teslimatlar.
Bozuk teslimatlar yüzünden bir toplantıyı mı bölüyorsun?
Kaç tane?
Şey, şimdiye kadar 250 tane bulduk.
Huzurevlerine ve polis karakollarına giden opioidler.
Yüzlerce kutu Congesti-phed okullara gidiyor.
Ve?
Ve hissemiz?
Resmen çöktü.
Hoo!
Evet, 610221 numaralı hesap.
İptal etmem gereken bir sürü çağrı var.
Ve düzinelerce teslimat hala kayıp.
O haplar nerede olabilir?
Bilmiyorum.
Oh! Vay, vay!
Hoppy için teslimat.
Kim olduklarını bilmiyorum.
Kurumsal avukatımı arayın, lütfen, benim için.
Artık burada çalışmıyorsun.
Beni mi kovuyorsun?
Ben bir uyuşturucu satıcısı değilim!
Satıcılık kimin umurunda?
Hissemize bak.
Bak.
Tamam. yapma...
Peki daha kaç gece Wayne için burada kalacaksın?
Bu garip.
Uh, Hoppy'nin yerini aradık.
Sadece bir sürü inek oyunu.
Wayne iyi bir adam.
O iyi bir adam.
Evet, gerçekten iyi.
O, uh, o bir-- bir-- dan para çaldı
Koca Adam adında bir koca adamdan.
Neyse ki, onun için bir yedek ayarladık.
Umarım onun yedeği
navlun hakkında onun kadar bilgi sahibidir.
Olmalı.
Yerel bir lojistik şirketinden.
Onunla tanıştım.
Peki, nerede o?
Neden P&P'yi koruyorsun?
Yani, P&P zaten toparlandı
duyurudan sonra hisseleriyle
yeni bir ulaştırma yöneticisinin. Bu ne?
Muhtemelen bir manifesto.
"Sevgili Dedektif Bordeaux,
Raquel'i serbest bırakabilirsin.
Tek bir sevkiyat ayarlamadı veya tek bir hap çalmadı
Prine & Prine'dan.
Tüm siparişlerin çıktılarını bulacaksın
zarfın içinde.
İlgili olanlardan anlayabilirsin
IP adreslerini dairemden girdiğimi
sen ta en derinlerindeyken--"
Vay!
"Raquel'i profillemek ve onu hapiste tutmakla meşgulken."
Vay, bu bir sürü soruyu cevaplıyor, değil mi?
Bu iğrenç. Ya bir denizaltı ya da bir penis.
- Oldukça sevimli. - Bir not var.
Evet. Oh. "Not.
O şişko piçin 100 bin dolarını tutması
yanlış olur."
Oh, hadi ama. Ne--
Oh. uh...
Orada olmasını istediğimiz şey bu değildi.
Ne-- ne oluyor?
Oh, hayır!
Hayır, yapma-- hayır, yapma, hayır!
Raquel, Wayne Poss nerede?
Üzgünüm, geç kaldım. Gelirken kayboldum.
Her takımın bir Yahudi'ye ihtiyacı vardır.
Hoş geldin.
Güçlü.
Yani, her yerde gözetim mi?
Evi, arabası, Sectorem.
Neredesin Wayne?
Sadece...
Ona dokunma.
Tamam.