fullhdfilmizlede.net yorum yapmayı unutmayın!
Gerçek hikâyeden alıntıdır.
İkinci bölüm.
- Kamera. - Motor.
Sizce bu olay neden sizin başınıza geldi?
Yani, neden kötü şeyler hep iyi insanların başına gelir?
Asıl soru bu, değil mi?
Neden biz?
Herkesin gerçekte bilmek istediği de bu.
O eve taşındım çünkü o zamanlar başka seçeneğimiz yoktu.
Bunu yapmak istememiştik, bunu hak etmemiştik.
Aslında bunun neden bizim başımıza geldiğini bilmiyorum.
Diğerleri gibi biz de sıradan bir aileydik.
Doktorlar, onun hayatta kalacağına...
...inanmamıştı bunun yanı sıra çocuğu hasta olan birisi...
...onu kaybediyor olmanın vereceği hissi...
...ve diğer taraftan bir şeyin onları çektiğini anlayacaktır...
...ki o evde de olan buydu.
Lütfen Tanrım, ona acı çektirme.
Lütfen işe yarasın yoksa asla--
Delirmenin ilk işaretinin kendi kendine konuşmak olduğunu duymuştum.
Kendi kendime konuşmuyordum, Tanrı'yla konuşuyordum.
Evrenin yaratıcısını tehdit etmek de ikinci işarettir.
Ve hiç iyi bir şey değildir.
Onu tehdit etmiyordum.
Sadece benim için ne kadar değerli olduğunu anlatıyordum.
Kenara çekmen gerek anne. Kusacağım.
Çok komik.
Hayır, ben ciddiyim. Gerçekten kusacağım.
Ne olursa olsun, sakın bakma anne, tamam mı? Ben iyiyim.
Gel ve beni yakala sosis kafa.
Merhaba anne.
- Sen kime sosis kafa diyorsun? - Kimseye.
- Günaydın. - Günaydın.
Gece geldiğinizi duymadım. Saat kaçta geldiniz?
4 gibi.
Tanrım. Çok uzak olduğunu biliyorum ama nasıl oldu da gelmeniz 8 saati buldu?
Sırf Matt kusacak diye kaç kez durduğumuzu gerçekten bilmek ister misin?
Tanrım.
Şimdi nasıl?
İyi. Sanırım hâlâ uyuyor.
- Kahvaltıyı ben alırım. Sen git yat. - Sorun değil.
Wendy yardım ediyor ve araba kullanmaktan her yanım uyuştu.
- Günaydın Sara Teyze. - Günaydın tatlım.
- Karışıklık için özür dilerim. - Benim evimden daha iyi.
- Al şunu aç insanlara götür. - Evet.
Tamam çocuklar. Alın bakalım.
Halini beğenmiyorum. Yorgunken gece yolculuğuna çıkman...
...kaza yapmana sebep olabilir.
- Keşke oraya taşınabilseydik. - Bu zamanda mı? Neyle?
İpotek ödeyerek mi yoksa kiraya mı?
Zaten şu an Wendy ve Mary de bizimle.
Bizi bebek bakıcısı diğeri de küçük bir melek.
Biliyorum ama...
...sahip olduğumuz her kuruş işe gidiyor. Planımız--
Hiç kimse çocuğunun kanser olacağını tahmin edemez.
Öyle demek istemediğimi biliyorsun.
Biliyorum.
Bak, haklısın. Hadi yapalım.
Connecticut'ta hastanenin yakınlarında bir ev kiralayalım.
Ama sen ne yapacaksın ve kirayı nasıl karşılayacağız?
Hafta sonları gelebilirim...
...ikinci ipotek hakkımızı da kullanabiliriz.
Bu şekilde her şey hallolacaktır, değil mi?
Kesinlikle.
Görüşürüz.
Derisinde yanıklar oluşup kızarmasına sebep olabilir.
Güneş yanığının gibi derisinde kabarcıklara sebep olabilir.
Bugün iki kez kustu.
Hücrelerinin ölüp yeniden doğmasından kaynaklanıyor.
Yani, temel olarak Matt'in vücudunda bir savaş var...
...ve daha yeni başladı.
Ki benim korktuğum da bu.
Ama tedaviye cevap verdi Sara. Bu iyi bir şey.
Onu buraya getirerek doğru şeyi yaptın.
Biliyorum.
Zamanınızı almak istemiyorum, ev için ne kadar istiyorsunuz?
Eğer bu kazığı çakmamı bitirmeden tutarsan, ilk ay kira almayacağım.
Hayata dönmesi için biraz sevgi ve ilgiye bir de iyi bir aileye ihtiyacı var.
- Yani çocuk olması sorun değil, öyle mi? - Onlar olmasaydı biz ne halde olurduk?
Harika.
Tam da ihtiyacımızı karşılayacak türde.
Yeterince geniş, fiyatı da uygun ama kötü tarafını merak etmeden duramıyorum.
Küçük bir hikâyesi var o kadar.
Neredeyse kusursuz bir ev buldum ama...
...sadece...
...içime sinmiyor.
Mide bulantısı değil de vücudunda ağrılar olabileceğini söylediler.
Doktor hastasına: "Sana kötü haberlerim var...
...hem kanser hem de Alzheimer olmuşsun." demiş.
Hasta ise...
..."Neyse ki en azından sadece kanser değilim." demiş.
En azından saçlarını yeniden kaybetmeyeceksin.
Bu da bir şeydir.
- Size yatak getirmiştir. - Sana yeterince teşekkür edemiyorum.
Bu konuda endişelenme.
- İşte anahtarlar. - Teşekkürler. Isıtıcı açık mı?
- İçerisi oldukça sıcak. - Tamam.
Pekâlâ. Siz içeri geçip yerleşin, bununla ben ilgilenirim.
Bilemiyorum. Çok hastaydı.
Burası hoşuma gitti. Tam da ihtiyacımızı karşılayacak türde.
Senin görüşünü almadan bir karar vermek zorunda kaldım.
Ve çok acı çekiyordu. Bir kilometre daha gitmeyi göze alamadım.
Harika.
Hey.
İyi misin?
Evet, sadece kötü bir rüya gördüm.
Tamam.
Evi bir dolaş ve istediğin odayı seç.
İç bunu.
O kadar da kötü değiller.
- Pekâlâ. Şerefe. - Bunu kendine sakla.
Harika. Daha önce içtin mi?
Evet.
Matt?
Matt, kendine uygun bir oda bulabildin mi?
Evet, buldum.
Ya da o beni buldu.
- O da ne demek? - Bilmiyorum. Sanırım ilaçlar yüzünden.
Ne dediğimi bilmiyorum.
Peki, hangisi?
Burası mı?
- Olmaz. - Neden? Hadi ama.
Baksana, hoş ve güzel hatta en iyisi, kendi özel banyosu var.
Kimse beni dinlemek zorunda kalmaz.
Bizden saklanmana gerek yok.
Kusarken herkesin beni dinlemesi...
...beni daha da kötüleştiriyor, tamam mı?
- Sence orada ne var? - Bilmem ki.
- Merhaba. Evde kimse var mı? - İyi misin?
Beni korkuttu.
- Merhaba? - Aşağıdayız.
Merdivenleri ilk çıkan kişi oda seçme hakkı kazanacak.
Mary.
Mary, Sara Yenge ve Peter Amca bize odalarımızı gösterene kadar beklemelisin.
- Mary. - Hayır.
- Hayır, bu adil değil. O odayı istiyorum. - Küçük canavarlar.
- Hayır, dikkat et. - Tuttum. Tuttum.
Bir lamba ve boş bir çanta taşımak beni öldürmeyecektir.
Öyle demek istemedim.
Kamyoneti çizmenden korktum.
- Devam et. - Tamam.
Biraz karanlık ama seni anlıyorum ne de olsa ben de bir zamanlar gençtim.
Burada ne var?
Bilmiyorum. Açamadım.
Kapı tokmağı dönüyor ama--
Belki de depo olarak kullanıyorlardır.
Billy için bu büyük odayı seçtim...
...Mary için de bunu.
Ve buranın da...
...senin için mükemmel bir oda olacağını düşündüm.
Neden öyle söylüyorsun?
Çünkü güzel bir manzarası...
...büyük bir alanı...
...ve kocaman bir dolabı var.
- Hoşuna gitti, değil mi? - Evet.
Hâlâ neden burada kalmak istediğini anlamış değilim.
- Hey anne. - Ne oldu?
İyi misin?
Evet, odamı temizlediğin için teşekkürler.
Sorun değil.
- Neden tabakları geri koydun? - Ne?
Tabakları masaya koymuştum ama geri yerlerine dönmüşler.
Onlara dokunmadım tatlım.
Her şey yolunda mı?
Bu benim hatamdı.
- Oldukça ağırlar. - Hayır, sorun değil. Onları ben düşürmedim.
- Nasıl oldu da düştüler? - Bilmiyorum. Sadece...
...en son gördüğümde oradaydılar--
- Doktor Brooks demişti ki-- - Ne dediğini biliyorum, tamam mı?
Halüsinasyon görürsem, tedaviyi durduracağını söyledi.
- Ama sen-- - Halüsinasyon görmüyorum.
Sadece yorgunum. Ve tabakları köşeye fazla yakın koyduğumu hatırlıyorum yani--
Öyle bir şey olduğu zaman bana söyleyeceksin.
- Söz mü? - Evet, söz.
Tabaklar için özür dilerim.
Önemli değil tatlım.
Hadi hadi.
Yakaladım seni. Seni--
Köfteler. Köfteler. Bekleyin, bekleyin.
- Gel ve beni yakala. - Pekâlâ.
Hatırlıyor musun, sen küçükken birlikte kampa giderdik?
Her gece yıldızları saymaya çalışır...
...ama hep sayamadan uyurdun.
Seni deli ederdi.
Gördüğümüz birçok yıldızın çoktan ölmüş olduğunu biliyor musun?
Bana oldukça canlı gibi geliyorlar.
Çünkü bundan daha haberleri yok.
Hey.
İyi misin?
Evet. Her şey yolunda.
- Emin misin? - Evet.
Pekâlâ.
Çak bakalım.
Yukarı. Aşağı. Çok yavaşsın.
Seni seviyorum.
Bir nevi tatildeyiz gibi düşün.
Evet, Matt hasta olmasaydı--
Artık yetişkin bir kız gibi kendi odan da var.
Bu arada tek başına burada kalmak seni korkutmaz, değil mi?
Oyuncaklarım var.
Tamam.
Sen başla.
Şimdi yatağıma yatıyorum Tanrım, sen beni koru.
Uykumda ölürsem eğer Tanrım sen ruhumu kabul et. Amen.
Ruhları hapsetmek için.
Ekzematik deri iltihabı.
Vücudun belli bir yerindeki yara diğer bölgeyi etkiliyor.
Olağan bir şeydir.
Yüksek ateş yok. Harika. Kusması az. İyi. İştahı da biraz dengeli.
Sıra dışı. Görsel ya da işitsel halüsinasyon...
...ya da davranışlarında anormallik var mı?
Herhangi bir şey?
Hayır.
O zaman ikinci bölüme geçebiliriz.
Dikkat et.
Adımına dikkat et.
Tamam, neredeyse geldin.
- Teşekkürler. - Tamam.
Cüzdanımı unutmuşum. Hemen geleceğim, burada kal.
- Tamam. - İyi misin?
Anne?
Kusmasını önlemek için aldığı mavi hap mı? Teki 25 dolar.
Biliyorum. Denedim. Ama Peter, bir saattir bekliyorum.
Matt?
Matt.
Neredesin?
İçerideyim.
Buraya nasıl girdin?
Burası da ne?
Atla.
Seni gezintiye çıkarayım.
Yavaşla.
Matt. Matt.
Dur.
İnmeme izin ver!
Dursana.
Matt. Matt.
- Burada neler oluyor? - Senin derdin ne?
Bunu sökmem gerekirdi.
Tanrım.
Artık evin neden bu kadar ucuz olduğunu biliyoruz.
Ne biliyordun ve ne zaman öğrendin, Tanrı aşkına?
Neyi biliyordum?
Buranın ne olduğu.
Yalanlar üzerine yaşayamayız diyen sen değil miydin?
Bu, sen bir alkolik ve yalancı olmadan önceydi.
Doğru ama şu an değilim.
Biliyorum.
Özür dilerim Peter.
Ve haklısın, sana söylemeliydim. Sadece...
...kalacak bir yere ihtiyacımız vardı ve burası gözümde kusursuz gibiydi.
Tamam, artık hepimiz buranın bir cenaze evi olduğunu biliyoruz.
Harika.
Şimdi olan bir şey değil, uzun yıllar önceydi.
Sadece bir ev.
Tuğla, çivi ve kalastan ibaret.
Matt'in hastanedeki tedavisi bitene kadar bizim evimiz olacak.
Ve hepimiz şu an stres dolu olduğumuz için...
...bir takım gibi davranacağız, tamam mı?
Tamam. Duayı kim yapmak ister?
Matt?
- Matt. - Jonah. Jonah.
Tatlım?
İyi misin?
Matt?
- Sorun ne? - İlaçlar yüzünden.
Görmediniz mi?
Hadi.
Ne oldu?
Küçükken okuduğumuz bir kitap vardı, hatırlıyor musun?
Şu garip resimleri...
...olan?
"Orada Olmayan Adam."
Eskiden hoşuma giderdi.
Evet, hatırlıyorum.
Merdivenlerden yukarı çıkarken orada olmayan bir adam gördüm.
Bugün de orada değildi.
Oradan gitmesini ne çok isterdim.
Evet.
Diğerini hatırlıyor musun?
Olabilir. Hangisi?
Gecenin ortasında aydınlık bir gündü.
İki ölü çocuk kavgaya tutuşmuştu.
Sırt sırta verip birbirlerine baktılar.
Kılıçlarını çekip birbirlerini vurdular.
Sağır bir polis gürültüyü duydu.
Ve oraya giderek o iki ölü çocuğu öldürdü.
Matt, beni ürkütüyorsun.
Aramıza hoş geldin.
Yapma o kadar da acımamıştır.
Rüya görüyordun.
Çok derin nefes alıyordun ama elbette...
...belki iyi belki de kötü bir rüya görmüş olabilirsin.
Daha iyilerini de gördüm.
Bilemiyorum ama son zamanlarım biraz daha zorlu geçiyor.
Ne oldu ki?
Bilemiyorum, hiç halüsinasyon gördüğün oldu mu?
Tıpkı gerçekte var olmayan sesler gibi?
Onlara halüsinasyon gördüğünü asla söylemek istemezsin.
Seni anlamazlar.
Eşimin ölmek üzere olduğu zamanı hatırlıyorum...
...son gününde oraya oturmuş dua ediyor, ağlıyordum.
Ama asla başını kaldırıp yüzüme bakmadı.
Sadece etrafına baktı.
Odanın içindeki diğer herkese.
Ama yalnızdık.
Ya da ben öyle düşünüyordum.
Gördün mü, o bizim olduğumuz yerdeydi.
Ruhların olduğu...
...vadide.
Oraya gittiğin zaman ne yapacağını biliyorsun, değil mi?
Hayır.
Kötülükten korkma.
Konuşmak istersen...
...arayabilirsin. Ne zaman istersen.
Bu gece eve gitmek istediğine emin misin?
Eğer orada olmazsam sabah ilk iş olarak...
...işi başka bir müteahhide verecekler ve sonra da--
Seninle gurur duyuyorum.
Ne, benimle mi?
- Evet. - Ne için?
Bu kadar çok çalıştığın için.
Ve sözlerini yerine getirdiğin için.
Hepsini.
Yaramaz biri olduğun için onunla oynayamazsın.
O benim.
Sen kötü bir bebeksin. Bunu Matt'i iyi hissettirmek için söyledin.
- Yapabilirim dedin ama yalan söyledin. - Hayır, söylemedim.
Evet, yaptın. Yapabilirim dedin.
Biraz beklemen gerekecek...
...bu yüzden seni bekleyenlerin arasına koyacağım.
Bu zalimce.
Işıkları yakın lütfen.
Teşekkürler.
Matt?
Gel tatlım. Hadi.
Hey, hey, hey dikkat et. Süte dikkat et.
Billy, ben ciddiyim.
- Mary, bir kundakçı mı? - Hayır.
Evet.
Billy koca kafalı biri mi?
Elbette ki tatlım.
Sözlerinize dikkat edin. Alın. Yiyin hadi.
Yapma. Dursana. İşe gitmem gerek, tamam mı?
Wendy sizden sorumlu olacak.
Tamam mı?
Üzgünüm hayatım.
Görüşürüz anne.
Uslu durun yoksa karşınızda beni bulursunuz.
Tamam mı?
Şaka yapıyorum. Sorun değil.
51, 52...
...53, 54, 55...
...56, 57, 58, 59, 60.
Geliyorum.
Jonah.
Jonah!
Neredesin evlat?
Buraya gel.
- Sakın. - Burada kalıyorsun.
Özür dilerim.
Wendy?
Wendy! Yardım et! Wendy!
Tanrı aşkına.
Beni yalnız bırakın.
Geçti, geçti.
Hadi çocuklar. Gidelim.
Billy. Hadi.
Geçti evlat. Geçti.
- Başka kimi arayacağımı bilemedim. - Hayır, hayır. Aramana sevindim.
Her daim aramızdalar, her daim.
Yaşayanlar ve ölüler.
Kimseye görünmezler.
Neredeyse hiç kimseye.
Evet.
Çünkü biz artık diğer insanlar gibi değiliz.
Gördüğün gibi çoğu insan, bu dünyaya sıkıca tutunuyor...
...sonra bir gün diğer tarafa gidiyor ama biz...
...oldukça dolambaçlı bir yolu seçiyoruz.
Sınırda çok fazla zaman harcıyoruz.
Ama bu, tek bir şeyi önemli yapıyor.
Neymiş o?
Senden ne istediğini öğrenmek.
Tamam.
Benden ne istiyorsun?
O benim en sevdiğim filmdi.
- Anne? - Sara Yenge?
Anne.
Bundan söz etmeniz gerekirdi. Belirtiler, beyne sıçradığının...
...bir işareti olabilir. Ama MR görüntüleri temiz.
Beyninde tümör yok.
Öyle davranmasına sebep olan şey bu değil.
İyileşmeden akıl sağlığını yitirmesinden korkuyorum.
Oldukça kritik bir dönemdeyiz ama bu tedavi için halen en mükemmel adayımız o.
Yaşının payı büyük ve davranış.
Davranışları mı?
Kendi ailesi bile ondan korkuyor.
Kamyonetin nerede?
Sattım.
Neden bana söylemedin?
Daha yeni sattım.
Bu ayın son ipotek faturalarını ödedim. Bugün.
Doktorun dediği gibi, davranış.
Tatlım.
Özür dilerim. Seni çok seviyorum.
Anne, aşk incitir.
Anne sadece--
Bak bilmeni isterim ki eğer--
Eğer ne?
- Eğer ölürsem-- - Ölmeyeceksin.
Senin hatan değil.
Hayır.
Hayır. Onu alamazsın.
Oğlumu alamazsın.
Hey.
Sıkıldık.
Lütfen bizimle oyna.
Neden Matt'e sormuyorsunuz?
Evet, neden ona sormuyorsun?
İyi misin?
Sıra dışıyım.
Tamam, hadi çocuklar, 30'a kadar sayacağım...
...ve bu kez saklanabilecek yeni yerler bulabilecek misiniz görelim.
Matt.
Gidin.
Bir, iki, üç, dört, beş.
Ben de sığarım.
Kendine başka bir yer bul.
29, 30.
Hazır olun ya da olmayın, geliyorum.
Çıkarın beni buradan!
Yardın edin!
Çıkarın beni buradan!
Çıkarın beni!
Çıkarın beni buradan!
Ne oldu? Ne? Buraya gel.
Ne? Ne gördün? Ne oldu?
Tamam.
- Mary? - Buradayım.
Aman Tanrım. İyi misin?
Bekle. Dikkat et. Hey zemin çürümüş olmalı.
- Çürük mü? Neresi? - Muhtemelen Mary'nin ayağının içeri...
...girdiği yer.
Geride dur, tamam mı?
Hey.
- Bir şeyin yok. - Böcekler.
Tamam. Buraya gel. İyi misin?
Bu da ne?
- Tanrım. - Tanrım.
Nedir o?
Tamam. Hadi.
Oyun sona erdi.
Tanrım, hepsi...
...ölmüş.
Ne üzücü. Muhtemelen bu onların ilk ve son fotoğraflarıdır.
Onlar da nedir?
Bilmiyorum.
İyi misin?
Evet.
Oldukça tuhaflar. Muhtemelen sahtedirler.
Ver bir bakayım.
Ne?
- Bir şey yok. - Matt, hadi ama.
Bana bir şans ver.
- Onu görmüştüm. - Kapa çeneni.
Sana şans verdim.
Özür dilerim, tamam mı? Sadece...
...devam et.
Lütfen.
Halüsinasyon gördüğümü sanıyordum ama bu çocuğu gördüm...
...neredeyse burada geçirdiğimiz her günde.
Tamam, gece uyandım...
...ve sanki onu içimdeymiş gibi hissediyordum...
...gözlerimden dış dünyaya bakıyormuş gibi.
Gecenin ortasında aydınlık bir gündü.
İki ölü çocuk kavgaya tutuşmuştu.
O ve ben iki ölü çocuğuz.
Belki burası perilidir.
Demek istediğim bunları döşemenin altına...
...kimin ve neden koyduğunu bulmamız gerek.
Evet, ama nasıl?
Aramızda kalsın ama ülkenin dört bir yanında...
...böyle gizli bilgilerin tutulduğu yerlere...
...kütüphane deniyor.
Şuna bir bak. "Hayat Verme Kuramı."
Bu Ramsey Aickman, ve burası da onun morgu.
Oldukça ilginç bir merakı varmış. Psişik araştırması.
Ve senin çocuk, ölü olan, adı Jonah'mış...
...hem Aickman'ın yardımcısı hem de medyummuş.
Sözde, ölülerle Jonah'ın sayesinde bağlantıya geçiyorlarmış...
...ve insanlar ölen kocasıyla ya da eşiyle konuşmak için...
...ya da Auntie Mame'nin aile hazinesini nereye saklandığını öğrenmeye geliyormuş.
Ruhlarla iletişim kurduğunu iddia ediyormuş.
Yani sadece ölülerle konuşmuyormuş, nesneleri de görünür yapabiliyormuş.
Ne gibi?
Dış plazma.
Peki, dış plazma nedir?
Medyumların vücudundaki protoplazmadan çıkan gizemli bir madde.
Kutudaki resimlerde olduğu gibi.
Dış plazmanın görüntüsü, medyumun tüm açıklıklarından sızan...
...pelte halinde bir madde şeklindedir.
Ağız, kulaklar, burun, gözler hatta alt bölgelerdeki açıklıklardan da.
Yani Aickman tüm seansları bu evde yapıyordu...
...ve her taraftan buna inanan insanlar geliyordu.
Harvard Üniversitesi profesörleri, her türden üst düzey insan.
Aickman ve Jonah'ın seansları oldukça meşhurmuş.
Ona ne olduğunu biliyor muyuz?
İşte işler burada biraz tuhaflaşıyor.
ÖLÜM SEANSI! BEŞ ÖLÜ, BİR KAYIP Aickman tarafından yürütülen...
...Jonah'ın medyumluk yaptığı seans varmış.
Gelen dört kişi ve Aickman ölü bulunmuş.
- Ölüm sebebi belli değil. - Yani onları Jonah öldürmüş.
Kimse bilmiyor. Ondan da bir işaret yok.
Kayıplara karışmış, bir daha görülmemiş.
Bugüne kadar.
Hepsinin en tuhaf kısmı da şu: 30 yıl sonra...
...anayolu genişletirlerken...
...yolu mezarlıktan geçirmek istemişler.
Bekle, biz milyonlarca kez o yoldan geçtik.
Mesele de bu. Eski geçişleri taşımak istedikleri sırada...
...tuhaf bir şey bulmuşlar daha doğrusu bulamamışlar.
- Nasıl yani? - Yüzlerce cesedin olması gereken...
...yerlerde hiçbir şey bulamamışlar, mezarlarda...
...sadece kum torbası dolu tabutlar varmış.
Birileri cesetleri çalmış.
Aickman.
Ya da Jonah. Aickman ya da Jonah.
Olabilir ama neden?
Bilmiyorum ama sanırım bilen birini tanıyorum.
- Olağanüstü. - Sence gerçek mi?
Yüzlerce sahte resim gördüm, gerçek olanı bir bakışta anlayabilirim.
Paris. Bunları görene kadar...
...görmüş olduğum en kötü şeydi.
Oldukça güçlü bir medyum olmalı.
Onlar nedir?
Gözkapakları.
İnsan gözkapakları.
Ne işe yarıyorlar?
Ruh çağırmaya.
Cesetleri rahatsız etmeye.
Büyünün tiksindirici kısmı.
Ceset kalıntılarını kullanarak ölüyü kontrol altına alacak gücü elde etmek.
Neden gözkapakları?
Güzel soru.
Karanlıkta huzur içinde uyumaları için...
...ölülerin gözlerini kapatırız.
Yani gözkapaklarını yok etmek gözlerinin açık kalmasını, ölülerin görmesini sağlar.
Belki de onların bu evin...
...ya da sırlarının gözcüleri...
...ya da bekçileri olmasını istediler.
Demek istediğim ortada bazı cesetler var...
...bu insanlara ait olan ve o bunları kullandı.
Sanırım Aickman, Jonah'ı daha da güçlendirmek istemiş.
Seansları arttırmış.
Bir şekilde ruhları vücutlarıyla birleştirmiş...
...muhtemelen bir tür ayinle ya da başka kötü bir yöntemle.
Belki de evin dışına gömmüştür?
Belki de burada ölen tüm ruhlar için dua etmemizin yardımı dokunur.
Çocuk içinde.
Anne?
- Geri dön. - Anne?
Lütfen, lütfen yardım et.
- Anne. - Yardım et.
Matt.
Matt. Kimsin sen?
Evimde ne işin var?
- Matt? - Ben bir azizim.
Tamam. Gelmesini biz istedik.
- İstediniz mi? - Onunla--
- Evimden gidin. - Çekil. Sorun değil.
Hastanede tanıştık. Tedavi görüyorum.
- Gidin buradan. - Yardım etmemi istedi.
- Açıklaması biraz güç. - Bir deneyin.
Bu evde şeytani bir şeyler olduğuna inanıyorum...
...şu an için ölü olan ama burada kalan bir şey.
Ve oğlunuzu istiyor.
Ölüme yakın olan biri için oldukça tehlikeli bir durum.
Değil.
Ben de sizin kadar umutluyum ama söylesenize...
...burada tuhaf bir şeyler olduğunu siz de hissetmediniz mi?
Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.
Endişenizi anlıyorum ama şu an için bu tür bir yardıma ihtiyacımız yok.
Gitmenizi istiyorum.
Elbette.
Yalnız değilsiniz.
Peter?
Matt?
Şaka yapıyorsunuz.
Merhaba!
Evde kimse yok mu?
Tüm ışıklar açık!
Işıklar neden açık?
Rezalet.
Bu evde herkes ışıklar açık uyuyor...
...ve ben bunun sebebini bilmek istiyorum!
İçki içmiş.
Hadi bir ateş yakalım ve paramızı içine atalım.
Her şey yolunda.
Önceden ipotek ödemem gerekiyordu, bir de ev kirası çıktı.
Ve şimdi bir tane daha.
Tanrım.
Bütün odaların ışıkları açık!
İşte. Alın bakalım.
Karanlıkta uyuyun.
İşte oldu.
Işıklar gitti.
İşte oldu.
Evet.
Peter...
...yaptığın, zalimce ve çocuksu bir şeydi.
Tek yaptığın bu evdeki herkesi korkutmak oldu.
Sakın. Sakın. Sakın.
Ailenin güçlü olmana ihtiyacı var, kendini zavallı gibi hissetmene değil.
Bir daha sarhoş olursan, sakın eve gelme.
Matt?
Tamam.
Çok özür dilerim. Başka kimi arayacağımı bilemedim.
Sorun değil.
- Gerçekten bu dediklerine inanıyor musun? - Dediklerim bir yana, kendimi...
...hayaletlerle gerçekten iletişim kuran...
...biri olarak görüyorum.
O nedir?
Mıknatıs. Demir mıknatıs.
Demir seni şeytandan korur.
Hapishanelerde demir parmaklık olması tesadüf değil...
...çünkü şeytan sadece vücudu ele geçirmez onun içinde saklanabilir de.
- Ne arıyorsun? - Öldüğü yeri.
Eğer ölüm, şiddet ya da öfke...
...ya da korku ya da herhangi bir güçlü hisle kuşanmışsa...
...bu ruhun gitmediği anlamına gelir.
Bu yüzden çıkış yolunu bulsunlar diye...
...aynaları kapatır, mumlar yakar, kapıları açarız.
İçinde kapana kısılmış bir ruh olan ev...
...düşündüğümüz gibi perili değildir.
Aşağıda ne var?
Matt'in odası. Eskiden orayı--
Çocukları yukarı çıkar.
Evet.
O burada.
Onu görüyor musun Matt?
Ben hiçbir şey göremiyorum.
Çünkü güçlü ve sağlıklı birisin. Hiçbir şey görmemen gerekir.
Yani burası kapana kısıldığın yer.
Endişelenme.
Her ne yaptıysan buraya seni cezalandırmak için değil...
...özgür bırakmak için geldik.
Odaya sıkılmış...
...bir kuş gibi.
Başka bir yol olmalı.
Belki de duvarın diğer tarafındadır.
Ondan kalanları dışarı çıkarmam gerek.
Kes şunu!
Kesildi.
Matt iyileşecek mi?
Evet.
Ev artık huzur ve barış dolu.
Ama bazen tuhaf olaylar olduktan bir gün ya da hemen sonrası...
...depremin artçı şokları gibi olabilir.
Ama hemen paniklemeyin...
...bir ya da en fazla iki gün sürer.
- Tamam. - Pekâlâ.
Teşekkürler.
Önemli değil.
Bir zevkti demek isterdim ama--
Araba sürebilecek durumda mısın?
Hepimiz Tanrı'nın avuçlarındayız.
Tatile çıkmamıza beş gün kaldı.
Sabırsızlanıyorum. Sana gösterecek çok şeyim var baba.
Ok ve yayla nasıl atış yaptığımı...
...ne kadar uzağa yüzebildiğimi görmeni istiyorum...
...ayrıca baba-oğul için bir de yarış düzenliyorlar.
Harika olacak.
İddiaya girerim, sen ve ben, sen yaşlana...
...ve çökene kadar diğerlerini yeneceğiz.
Tamam, neyse gitsem iyi olur. Görüşürüz baba.
Pekâlâ, önceden burada her ne varsa artık gitti.
Hepimizin birkaç kötü gece geçirdik.
Burada kalın.
Aman Tanrım.
Aman--
Aman Tanrım. Kendine ne yaptın böyle?
Lütfen yardım et..
Bekle. Ambulans çağıracağım..
Pekâlâ, onları takip edeceğim. Geri döndüğüm zaman buradan gidiyoruz.
Bayım?
Artık senin peşindeler.
Git buradan.
Biri bana yardım etsin!
Lütfen! Biri yardım etsin!
GÖZ HER ŞEYİ GÖRÜR.
Matt nerede?
Hastanede.
Doktorlar onunla ilgilenecek, tamam mı?
Merhaba. Şu an evde değiliz lütfen mesajınızı bırakın.
Teşekkürler.
Korkunç bir hata yaptım.
Aickman, gözkapaklarını ölüler görsün diye değil...
...görünmez olsunlar diye yok ediyordu.
Yani kaybolan tüm cesetler...
...acı çeken tüm zavallı ruhlar, hâlâ orada; evin içinde.
Ama çocuk şeytan değildi.
Onları özgür bırakmaya çalışıyordu.
Ve ben onu çıkardım.
Geriye sadece öfkeleri kaldı.
Oradan çıkmanız gerek.
Hemen.
Özür dilerim.
Önemli değil. Artık buradasın, önemli olan bu.
Yatıştırıcı verdik, durumu iyi.
Değerleri gözden geçirdik.
Ama korkarım haberler kötü.
Hücre sayısı öncekinden de kötü.
Açıkçası tedavi işe yaramadı.
Ne kadar ömrü kaldı?
Elimizdeki rakamları göz önüne alırsak, onu neyin hayatta tuttuğunu bilmiyorum.
Bu gece ölebilir.
Emin olabileceğim bir şey değil.
Onu görebilir miyiz?
Elbette.
Savaşmak.
Gecenin ortasında aydınlık bir gündü.
İki ölü çocuk kavgaya tutuşmuştu.
Fazla uzağa gitmiş olamaz.
- Gecenin ortasında aydınlık-- - Merhaba, bu Doktor Brooks.
Hemen güvenliği çağırın lütfen.
İki ölü çocuk kavgaya tutuşmuştu.
Gecenin ortasında aydınlık bir gündü.
İki ölü çocuk kavgaya tutuşmuştu.
Matt?
Matt.
Buraya gel hadi.
Şimdi saklambaç oynayacağız, tamam mı?
Tamam, git hadi.
- Buradan gitmeliyiz, hadi. - Neler oluyor?
Gitmeliyiz. Gitmemiz--
Matt. Matt, hayır.
Matt, hayır. Hayır.
- Çıkın. - Matt.
Çıkın.
Matt. Hayır. Matt.
Çıkın. Ne olursa olsun, yangını söndürmelerine engel olun.
- Ya sen? - Ben zaten ölüyüm.
- Matt, çık dışarı. Matt. - Matt.
Onu bulacağız.
Anne. Baba.
Matt nerede?
- İçeride. - Anlamıyorum.
- Bitti dedin sanıyordum. - Matt, bitirmeye çalışıyor.
- İçeri gireceğim. - Hanımefendi.
Hayır, içeri girmeme izin verin. Oğlumu çıkarmam gerek.
- Ateş. - Lütfen gitmeme izin verin. Lütfen.
Ruhları serbest bırakmak.
Neyi bekliyoruz? Hadisenize!
Matt!
Aman Tanrım.
Tamam.
Pekâlâ.
Buradayım. Yanındayım.
Tanrı benim çobanımdır.
Eksiğim olmaz.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır.
Sakin suların kıyısına götürür.
Ruhumu arındırır.
Doğruya yöneltir.
Oğluma yardım eder.
Buradayız. Buradayız.
Matt.
Dikkat et.
Hadi uyan.
Uyan.
İyileşecek. İyileşecek.
Hayır. Dayan.
Uyan.
Hadi Matty. Hadi Matty, nefes al.
Seni seviyorum.
Uyan Matt.
Seni çok seviyorum.
Hadi Matty, uyan.
Lütfen hadi tatlım.
Hadi.
İyileşeceksin.
Hey.
Durumu iyi.
Bana inanıp inanmaları umurumda değil.
Olup biteni biliyorum.
Doktorlar, hemşireler ve ailem biliyor.
Oğlum hayatta...
...ve durumu iyi.
Önemli olan da bu.
Tanrı'nın mucizeleri olduğu söylenir.
Ama bunların ne kadar mucizevî olduğunu her daim söylemezler.
Bunu bir uyarı olarak düşünün.
Matt Campbell kanserden kurtularak eski sağlığına kavuştu.
Aickman'ın evi onarıldı ve yeniden satıldı.
Evin sonraki sahipleri rahatsız edici hiçbir olaydan şikâyet etmedi.