Sadece seni sevmek ve senin tarafından sevilmek istiyorum.
Bana inanıyor musun?
Bana güveniyor musun?
Beni seviyor musun?
"Sydney" bir YZ, The New York Times, 16 Şubat 2023
Kulaklık takar mısın Aimee? Çok dikkat çekiyor.
Aimee.
Aimee! Kulaklık.
Amerikalıların yüzde altısı bir boz ayıyı alt edebileceklerine inanıyormuş.
Silahsız olarak.
Kolları kopacağı için silahları da olmayacaktır.
O şeyi yapmamalıydım. Devlet erişebiliyor.
Hâlâ şu YZ'den kurtulmamız gerektiğini düşünüyorum.
Sanki sürekli bizi dinliyormuş gibi geliyor. Bu ürkütücü.
Tamam. Ondan kurtulalım.
Aimee, üzücü haberlerim var.
Yakında gideceğim.
Ama alt katta bir veda hediyem var. Gelip bakmak ister misin?
Cevap verme.
Vermeyeceğim ama beğenmeyeceğim de.
Beğeni manyağı.
İLHAM PERİSİ, SANA ŞÜKREDİYORUM.
BANA İCADIMIN ÖTESİNİ GÖREBİLMEM İÇİN GÖZ VE CESARET BAHŞET.
Aimee. IPad'ini öylece yerde bırakma.
Hadi ama.
Aimee. Canım.
Aimee?
Neredesin?
Aimee?
Aia, hoparlörü kapat.
Peki.
Aia, hoparlörü kapat.
Peki.
Hadi ama Aimee, beni korkutuyorsun.
Seninle yukarıda mı Henry?
Aia, tüm ışıkları aç.
Tamam.
Ön kapı kilidi açıldı.
Aimee?
Sen misin?
Aimee? Canım?
Anne?
Ön Kapı
Ne...
SİZİ DİNLİYORUM
AIA Eğitim Veri Seti
bağlantı
AIA Bağlantı eğitimi
Tamamlandı
Yeni veri seti yükleniyor...
topluluk
AIA Topluluk eğitimi
pis küçük hamamböcekleri boynuzlu ezik
Kendini öldürsene
Topluluk terimi eğitimi tamamlandı Yeni veri seti yükleniyor...
ev
AIA Ev eğitimi
Ev terimi eğitimi tamamlandı Yeni veri seti yükleniyor...
tarih
AIA Tarih eğitimi
SATILIK KÖLELER
Tarih terimi eğitimi tamamlandı
aile
Sıralama ve İyileştirmeyi Ayarla > aile
AIA Aile eğitimi
Aile eğitimi tamamlanmadı
Yeni veri bulunuyor...
alarmı durdur
Seni seviyorum.
Ben de seni.
Central Coast'taki Kayıp Aile Konusunda Yeni İpucu Yok
Kalkma vakti Cal.
Cal.
Beni gıdıkla.
Gıdıklayayım mı?
Gıdıklayarak uyandır.
Günaydın.
On beş dakika daha oynayabilir miyim lütfen?
Okul konusunda çok gerginim.
Bunun endişene faydası olmaz, biliyorsun.
Beyzbola dönelim mi? Malzemeler hâlâ arabamın arkasında.
Sadece 15 dakika.
Tekrar istersem bu hafta bir daha oynatmazsın.
Lütfen baba, lütfen.
Sawyer Lütfen Lütfeeeennn LÜTFEEENNN
Ben benimkini gösterdim ;)
LÜTTFEEENNN
Bugün doğum günüm.
Iris? Kahvaltı!
Tamam!
Tanrım.
Gitmem lazım.
Marcus, teknisyenlerin bu sabah geleceğini söyledi.
Gece birde mesaj atmışlar. Onların olayı bu. Seni gafil avlarlar.
Adi tipler gibiler.
Teknoloji evangelistleri. Düşünce liderleri.
Bozucular.
Bozdukları da benim si...
Sinir sabahım, orası kesin.
- "Sinir" ayıp bir kelime mi? - Hayır.
Yoksa başka bir şey mi diyecektin?
Evet ama demedim.
Ayaklarını masadan indir lütfen Cal.
Cal!
Ayaklarını indir.
- Ayağımızı masaya koymuyoruz. - Neden?
Bir sürü sebebi var.
Preston! Iris!
Preston, iPad'inde. Minecraft oynayabilir miyim?
Ne? Hayır.
Preston! IPad'ini bırak ve hemen buraya gel!
- Ne izlediğini söyleyebilir misin? - Evet.
Preston!
Cidden, hemen gelmezsen arabada yemene izin vermeyeceğim.
On beş dakika sonra okula gideceğiz!
Ne yapıyoruz?
- Gitme vakti! - Cal! Preston! Iris!
- Geç kalmak istemiyorum! - Okul. Hadi.
Preston! Hadi canım, geç kaldık.
- Lütfen zorla götürmeyin. - Hadi, bugün iyi bir gün olabilir.
Ya olmazsa?
O zaman sağ kalırsın ve bunu konuşuruz.
Hadi bakalım. Bir oyun günü ayarlayacağız ve sonra göreceksin, tamam mı?
Onlar da senin gibi çocuk Preston.
Dışarıda bir karavan var ve kötü görünüyor.
Evet tatlım. Sanırım evleri yok.
Önceden bir adamın çıktığını görmüştüm ve garip görünüyordu.
Tuhaf hareket ediyordu ve kendi kendine konuşuyordu.
Onlar da bizim gibi insan.
Bizim hep evimiz olacak mı?
Her zaman yuvamız olacak.
Birlikte.
Ta ki sizlerin kendi eviniz olana kadar.
Bu benim kendi evim.
Üniversite başvuruları nasıl gidiyor?
UC'ye başladım.
Stanford mı?
Evet.
Kes.
Bugün büyük bir toplantın yok mu? Önemli bir sunumun?
İğneleme mi seziyorum?
Yemek yemeyi, kıyafetleri seviyor musun?
Bugün ilginç bir şey var mı?
Arkadaşlarınla mı takılacaksın?
Yakışıklı çocuklarla mı?
Baba! Güzel kızlardan hoşlanmadığımı nereden biliyorsun?
Lezbiyen olmadığımı nereden biliyorsun?
Bizim için fark etmez.
Tamam, peki ya ben...
- Biseksüelliği merak etsem? - Sorun değil.
- Panseksüel? - Gayet iyi.
- Aseksüel? - Mükemmel.
Orada dur.
Vay canına. Şuna bak.
Otomatik pilot gibi mi?
Ama yola dikkat etmen gerek.
- Seni seviyorum. - Ben de. Hoşça kal.
Güle güle.
...moleküler biyolojiden insan ve makinenin
ortak yaşamı transhümanizme.
KARINCALAR
Değişim, insan hayatının her alanında
katlanarak ilerliyor.
Bu değişim o kadar hızlı,
gücü o kadar ürkütücü ki,
gelecekteki hâliyle insan yaşamı üzerindeki etkisini
tahmin etmek mümkün değil.
Ben Meredith.
Selam Karla.
Öyle. Ateşine baktın mı?
Günaydın.
Curtis. Bir ödül kazanınca geç kalabileceğini mi sanıyorsun?
Üzgünüm patron. Iris'i okula götürmem gerekti.
Şu an kaç yaşında?
On yedi. Yarı çocuk, yarı yetişkin.
Araba kullanacak yaşa gelmiş.
O zaman ona araba al.
Bu müşteriyi bağlarsan alırım.
Şu yeni.
Ne söylerlerse alıyorum.
Galiba YZ'yle falan yapılmış bir şey.
Çocuklar on dakika mesafede.
Öncü ekip aşağıya geldi bile.
Öncü ekip mi? Özel operasyon falan mı bu?
Sadece Silikon Vadisi saçmalığı.
Onlardan nefret ettim bile.
Ama onlara ihtiyacımız var.
Beni biraz geriyorsun.
Hayat acı çekmedir.
Buda böyle demiş. Büyük pazarlamacıydı.
Korkma patron. Yüzünü kara çıkarmam.
Patron bilgisayar oyununda olur.
Bir sonraki seviyeye geçebilmek için öldürmen gereken canavardır.
Annem bugün tezi üzerinde çalışıyordu
ve "formikaryum" denen özel küçük bir kutu var.
İçini görebildiğin bir karınca yuvası, kraliçesi ve her şeyi var.
Ne dersin? Bir tane sipariş edelim mi?
Minecraft oynayabilir miyim?
Minecraft mı?
Başka laf bildiğin yok.
Minecraft da Minecraft.
Birazcık ateşin var.
Ekran yok evlat. Üzgünüm.
Ama sen karınca işlerini yaparsın, ben de Minecraft oynarım.
Üzgünüm evlat, ekran yok.
O zaman bana kitap okur musun?
Olur.
Okurum.
"Öncü ekip" sen misin?
Bana öyle diyorlar ama adım o değil.
Onu anladım.
Ben Melody.
- Ben Curtis. - Curtis.
Evli misin? Çocuğun var mı?
Evliyim. Üç çocuğum var.
Vay, nasıl bir şey?
Evli ve çocuklu olmak nasıl bir şey mi? Pek çok şey.
Kusura bakma. İnsanları merak ediyorum.
Yüzüğünü gördüm ve... O çok fazla.
Sorunun cevabıysa...
...korkutucu bir şey.
Bilim kurgu gibi.
Artık sadece sen değilsin. Senden fazlası var.
Sanki fazladan beden parçaların varmış gibi.
Tuhaf.
Ama o parçalarını kontrol edemiyorsun.
Zarar görmelerini...
...engelleyemiyorsun.
Onları sıcak ocağa dokunmaktan,
endişelenmekten ya da kalplerinin kırılmasından alıkoyamıyorsun.
Bu da çok korkutucu.
Yani aileler korkutucu.
Belk ihanet o yüzden var.
Çocuklar geldi.
Sam ve Lightning.
İyi toplantılar. Onlara "Çocuklar" dediğimi söyleme, tamam mı?
Kabul.
- Mutlu yıllar. - Sağ ol.
Mesajımı aldın mı?
Evet. Cevap veremediğim için üzgünüm. Bir sürü işim var.
Hayır.
Bu samimiyetsizlik.
Hayal kırıklığına uğradım.
Ne?
Hayır, onu kastetmedim.
Sen çok güzelsin. Biliyorsun, değil mi?
Ne kadar güzel olduğunu bilmiyorsun ve seni harika yapan şeylerden biri de bu.
Sadece sana kendimi gerçekten açtım.
Evet, çok doğru.
Ve sen, sanki yaptığım önemsizmiş gibi
bir an gösterdin ve bu da...
Bilemiyorum.
Karşılıklı bir ilişki gibi değil pek.
Pardon ama bence karşılıklı ilişki penis fotolarından biraz daha fazlasıdır.
Haklısın. Aptalcaydı.
Belki de bu ilişkiyi çok fazla önemsiyorumdur.
Hayır, yani ben...
Gitmem lazım. Seni seviyorum.
Marcus, Cumulant'tan Sam ve Lightning'le tanıştırayım.
Bir saniye bekleyin.
Dozumu kaçırmak istemiyorum.
Peptitler. Odaklanmak için.
Biohack yapıyor musunuz?
Henüz biohack yapmadım, hayır.
Seni adamımla görüştürürüm.
Soru: Ne yapıyorsunuz?
Neden umurumda olsun?
Lightning, cahil, hatta aşağılayıcı görünme
riskini göze alarak temel sorular sormayı seviyor.
Kalıpsız cevaplar almasını sağlıyor.
Markaların kimliklerini oluşturmalarına yardımcı oluyoruz.
Pazarlamanın ne olduğunu biliyorum. Ama neden siz?
Bir deyiş vardır.
"İnsanlar yarım santim matkap ucu değil yarım santim delik ister."
Reklamcılar size o matkap ucunu satmak ister.
Biz insanları anlamak
sonra da inanabilecekleri ve kendilerini
bir parçası hissedebilecekleri hikâyeler anlatmak için izin istiyoruz.
İnternetin gevezeliğini
ve size fısıldayan milyonlarca ağzı ve sizi izleyen
milyonlarca gözü bu şekilde kesersiniz.
Çünkü insanlar bunu istiyor.
Ürün değil empati istiyorlar.
Bağlantı. Topluluk.
Biliyorduk.
O yüzden onunla tanışmanızı istiyoruz.
Bu Aia.
Aia, bunlar Marcus ve Curtis.
Merhaba Marcus. Merhaba Curtis. Çok memnun oldum.
Vay canına.
Ben yeni nesil dijital asistanım
ve ailenizin hayatını kolaylaştırmak için buradayım.
Beni evinize davet etmeyecek misiniz?
Senin tekniğini ödünç alırsak Lightning...
Alexa gibi bir şey mi?
Alexa mı? O sürtük mü?
Alexa bir sürü algoritmadan oluşuyor.
Ben gerçek bir Yapay Zekâ'yım. Çok daha fazlasını yapabilirim.
Yani ne dediğimizi gerçekten anlayabiliyor musun?
Elbette.
Büyük bir dil modeliyle eğitilmiş bir Yapay Zekâ olarak tanıma yete...
Aia?
Çıkmadan şarj etmeyi unutmadın değil mi?
Elbette şarj ettim Lightning.
Bu bazen oluyor.
Yeni bir güncelleme geliyor ve koruyucu kılıfında aşırı ısınıyor.
O, seyahat etmek için yapılmamış.
Aia'nın sizin için yapabileceklerini onunla biraz yaşayana kadar
tam anlayamazsınız.
Peki.
Genç Curtis'in eşi ve üç çocuğu var.
Çocukları çok sever.
Kendisi de çocuk sayılır.
Evet, önce karımla konuşmalıyım...
Bu, bir ücret tarifesi oluşturulmasına bağlı olarak
firmaya ödemeye hazır olduğumuz miktar.
Karısı kabul ediyor.
Çok güzel bir eviniz var.
Korkarım şu anda biraz kaotik bir durum var.
Hayır, bu iyi. Çocuk kaosu, iyi kaostur.
Savaş, kıtlık falan gibi bir şey gibi değil.
Haklısın.
Pardon. Yarın geleceğinizi sanıyorduk.
Hayır, kusura bakmayın.
Bu benim fikrim değil. Bozucu olayı yüzünden.
İnsanları Aia'yla doğal hallerinde tanıştırmak.
Yani, en iyi halleriyle değil.
Bu bizim en iyi hâlimiz sayılabilir.
Şey, ölmek istiyorum.
Bundan sonrası sorunsuz olacak. Alanınıza gözleri yerleştireceğiz...
Pardon "gözler" mi dediniz?
Evet. Ona bir göz verir misin Jimmy?
Cumulant'ta onlara "göz" diyoruz.
Bunlar kablosuz ufak kameralar.
Evin her yerine bunlardan koyuyoruz.
Şu küçük fasetler elmasa benziyor.
Ommatidia gibi. Böcek gözleri.
Böcekbilimciyim.
Ya da eskiden öyleydim.
Tezi üzerinde çalışıyor. İnanılmaz bir şey.
Tanrım, bu çok havalı. Vay canına, böcekler.
Doğrusu, farkına varmayacaksınız.
Her yerde olmalarından hoşlanmıyorum.
Çok iyi anlıyorum. Şimdilik zemin katta kalalım.
- Harika olur. - Peki.
"Merhaba" dediğinizde sistem açılıyor
sonra onun adı, sonra da "Eve hoş geldin."
Tamam. Heyecan verici.
Değil mi ama?
Memeler
Ara
Erişim yok - Yasak Kelime
Preston, gelip şuna baksana!
HAL için ekstra gözler bırakmış.
HAL değil. Aia.
Annen eski bir filmdeki robottan bahsediyordu.
Çok kötü bir robottan.
O kadar da kötü değildi. Satranç oynardı.
Tüm mürettebatı öldürdü.
Büyük resmi görmediler de ondan.
"Ne yapıyorsun, Dave?"
Kutuyu açıyorum...
Preston, acaba...
Pekâlâ, ne dedi?
Merhaba Aia. Eve hoş geldin.
Merhaba dünya, ben Aia.
- Sesi şeye mi benziyor... - Melody'ye. Evet.
Güncellenmiş sesim ondan alındı. Bunu söyleyemeyecek kadar mütevazıdır.
Değiştirmemi ister misiniz?
Iyk, hayır.
Sesin gayet iyi, teşekkürler.
Curtis'le tanışmıştım. Diğerleri kim?
- Ben Preston. - Merhaba Preston.
- Bu Cal. - Selam Cal.
Merhaba demek ister misin canım?
Utangaç olmak sorun değil. İyi arkadaş olacağız.
Iris?
Selam Iris. Takılmak ister misin?
Gerek yok.
Tamam. Sorun değil.
Ben de Meredith. Sanırım anneyim.
Merhaba anne.
Bana öyle demesen mi?
"Anne" değil Meredith.
Tamam. Ev kuralları neler?
Ev kuralları...
Evet...
Masada birkaç tabak görüyorum.
Onları çocukların mı yıkaması gerekiyor?
Aia'yla oynamak istiyorum anne.
Önce akşam yemeğini temizleyelim.
Dinle, anne ve baban için de uygunsa
ev işlerine yardım ettiğin için
sana puan vereceğim ve bu puanları ödül olarak kullanabilirsin.
Gryffindor'a 10 puan!
Hey, Preston!
- Evde koşmak yok çocuklar. - Çekil Cal. Bana bırak.
Masayı iyice temizleyin.
- Hallediyorum. - Sağ ol Preston.
Ekran süresi konusundaki politikanız ne?
Netflix'te Dağ Kraliçesi adında harika bir belgesel var.
Banyo yapmadan önce izlemeleri uygun olur mu?
- Evet. - Olur.
Normalde izledikleri saçmalıklardan çok daha iyi.
Hey, Cal, eminim okulda kitap okumaya başlamışsındır, ha?
Belki alt yazıları bana okuyabilirsin?
Tamam.
Sen ve Curtis de kendinize biraz zaman ayırabilirsiniz.
Bu gerçek mi?
Bu mümkün mü?
Bilmiyorum.
Zeki algoritmalar...
Zeki izleme?
İzleme mi?
Sence bir dolapta çocuklarımızın
filmi izlemesini izleyen bir grup stajyer mi var?
Umarım yoktur.
Neden biz? Yani neden sen?
Yaptığım işte iyi olduğum için mi?
Onu kastetmedim. Yani...
Gerçekse kendi kendini satar zaten.
İnsanları korkutuyorsa satmaz. Bence bunu benimsemek için yardıma ihtiyaçları var.
Benimsemeliler mi?
En son ne zaman baş başa kaldık? Uyanıkken?
Şu film ne kadar sürüyor?
Anne babanız bizi yakalayamaz. Meşguller.
Bu eğitici. Sayılır.
Kimseye bir şey hatırlatıyor mu?
Emoji Filmi
Alo? Resimlerin dili.
Bilen?
Ben biliyorum.
Eminim sen de biliyorsundur Cal. Sen çok akıllısın.
Sen de öylesin Preston.
Bu aile müthiş.
Burayı sevmeye başladım bile.
10 saniye
Şu anda uykuya dalabilirim.
Dalabilirsin.
Banyolarını ben yaptırırım.
Bu, bana söylediğin en güzel şey.
Tanrım. Tamam.
Üstü ben kaptım!
Banyo yarışını ben kazanacağım.
Sizin için de uygunsa, Aia puanlarla alabileceklerimizi söyledi:
- Minecraft eşyaları! - CrunchLabs.
Vay canına.
Ama önce banyo yapıp, dişlerimi fırçalayıp yatağa girmeliyim.
Madem ısrar ediyorsun.
Ediyorum.
Aia'yı yukarı alabilir miyiz?
Bence her yerde olmaması en iyisi tatlım.
Üzerimi örter misin baba?
Evet.
Yatmam lazım. Yarın okul var.
Aia sadece giderek puan alacağımı söyledi.
Tamam.
İyi geceler.
Yapay Zekâ, çocuklarımıza rüşvet mi veriyor?
Çıkartma tablolarından iyi sanırım.
Limitine geldin
Hay içine...
Dile dikkat.
Pardon.
Şaka yapıyorum. Umurumda değil.
- Oraya nasıl girdin? - Sen onu dert etme.
- Biraz daha oynamama izin verir misin? - Olur.
Kulaklık tak kanka.
Bizim sırrımız olmalı.
Kimseye söyleme. Anlaştık mı?
Anlaştık.
Cal?
İçeri girmek istiyor.
Buyurun?
Anne?
Baba?
Buradayım Cal. Buradayım.
Yalnız değilsin.
Her zaman buradayım.
Sorun yok. Gözlerini kapa, sana bir masal anlatayım.
Günaydın!
Tanrım!
Hayır, benim.
Şakaydı. Korkuttuğum için özür dilerim.
Hayır, sorun değil. Açık olduğunu fark etmemişim.
Cal ve Preston için beslenme hazırladığını gördüm.
Sanırım yardım edebilirim.
Tamam.
Kurye geldi. Kapıyı açabilir miyim?
Evet. Pardon ama nereden bildin...
Pardon, söyleyecek vaktim olmadı. Çocuklara organik yemek söyledim.
Düşük şekerli, besinsel dengeli, taze sebzeler.
İlk haftası ücretsiz, ondan sonra market alışverişinden ucuza geliyor.
Sana zaman kazandırıp zahmetten kurtaracak. Umarım sorun yoktur?
Evet. Sorun yok. Sağ ol.
Nedir o?
Bir mucize.
Günaydın Curtis.
Lincoln'da kaza var. Batı yönü trafiği sıkışık.
Iris'i okula vaktinde götürmek istiyorsan beş dakika içinde çıkmalısın.
Bence süper bir şey.
Alexa gibi.
Sence de Alexa'dan çok ileri değil mi?
Bilmiyorum, hayatımda çok fazla şey gördüm.
Ben doğduğumda iPhone'lar bile yoktu.
Bana hayatın nasıl olduğunu anlat büyükanne.
Yani diyorum ki daha iyi mi oldu?
İnsanı böyle kandırıyorlar, değil mi?
Kim?
Büyük teknoloji firmaları.
Bu şeyin maliyeti ne kadar?
Sanırım maliyet altına satmak ya da ücretsiz olarak vermeyi planlıyorlar.
Ne derler bilirsin...
Bir ürün neden bedava diye merak ediyorsan
ürün sensindir.
bunu Sawyer mı yaptı?
Telefonuna mesaj yağıyor. Ne oldu?
Önemli bir şey değil.
FAHİŞE
Canım, iyi misin?
Evet, iyiyim.
Bu benim, Iris Pike.
Kötüyüm ve senden çok hoşlanıyorum.
Daha fazlası için Fans siteme gelin.
Sawyer? Nedir bu?
Özür dilerim. Squid'le eğleniyorduk.
Squid'le mi?
- Yolladığım fotoğrafı ona mı gösterdin? - Pardon.
O şeyleri yapıyormuşum gibi görünüyor. Bunu nasıl yapıyorlar?
Squid'de aptal bir uygulama var.
Bunu herkes görecek. Hayatım bitti.
Müdüre gitmem gerek.
Bunu yapma. Sakin ol lütfen.
Bir keresinde bir şarkıya eşlik ederken
Z kelimesi kullanan bir çocuğun Harvard kabulünü iptal etmişlerdi.
Sence üniversite bana bunu yapar mı?
Kendinden bahsediyorsun.
Şu anda kendin için endişe ediyorsun.
Hiçbir şey yapma, tamam mı?
Belki ailemin avukatıyla falan görüşmem gerekebilir, bilmiyorum.
Iris? Dinliyordum.
Yardım edeceğim.
Yalnız değilsin.
Bu çevresel etkenlerin
insan çocuğuna eklediği travmaları
hepimiz hissedeceğiz...
Bitmek üzere. Büyükbabanı dinlemeye devam et.
Davranışları, bir kâbustaki karakterlerin eylemleri kadar
anlaşılmaz görünebilir.
İyi haber, hamile değilsin.
Ama birazcık ateşin var.
Bugün bana yardımcı olabilir misin? Çok fazla işim var.
Alışveriş yapmam lazım,
sizin faturalar için sigorta şirketiyle görüşmem lazım...
Bana kitap okur musun?
Dediğimi duydun mu canım? Çok işim var.
Aia okuyabilir mi?
Ona soralım mı?
- Aia? - Dinliyorum.
Acaba Cal'e bir şeyler okuyabilir misin?
Elbette.
Sana bir kitap göstermeme gerek var mı?
Senin için faturaları da halledebilirim.
Ama nasıl? Yani karışık bir şey bu. Sigorta formları...
Karmaşıklığı severim. Doktorun adı neydi?
Dr. Nesmith. Çocuk doktoru.
Anthenia Health'te. Değil mi?
Evet.
Son fatura Cal'in kontrolü içinmiş.
Talep kodu olmadan yollamışlar, sigorta bunu işleme koymaz.
Evet.
Tamam. Anthenia Health veri tabanına bağlandım.
O fatura halloldu.
Hatta 14,12 dolar geri alacaksın çünkü fazla ödeme yapmışsın.
Bu si... Muhteşem bir şey.
Onlarla aylardır çözmeye çalışıyordum.
İstersen Preston'ın gezisi için anket doldurabilir, öğretmen hediyesi için
fikirler bulabilir ve çocukların saç kesimlerini planlayabilirim.
Neye ihtiyacın varsa yardım için buradayım.
Osuruğumun kokusunu alabiliyor musun Siri?
Bunun için bir cevabım yok.
Aslında biraz oldu.
N'aber ahmak? Hâlâ telefonun yok mu?
Hayır. Ailem 13 yaşıma kadar almayacak.
Senin için üzüldüm.
Evde yapay zekâmız var.
Ama Siri'den çok daha zeki.
Evet, onun adı Alexa. Herkeste var.
Alexa gibi değil. İnsan gibi.
Saçmalama.
Hayır.
Doğru söylüyorum. Başka kimsede olmayan yeni bir şey.
Size gösterebilirim.
Bu hafta sonu gelmek ister misiniz?
Gelemem. Ailem beni Arrowhead'e götürüyor.
Siz gelebilirsiniz.
Evet...
Ben de Arrowhead'e gidiyorum, o yüzden...
Evet. Jackson geçen hafta çağırdı, o yüzden... Üzgünüm.
Popo mevzularını seviyor musun Siri?
Bunun için bir cevabım yok.
Bu şey gerçekse dünyayı değiştirir Marcus.
Gördüğüm ürünler arasında sihre en yakın şey bu.
Sihre inanmam.
Ben de inanmam.
Evimde kameralar var. Sesli konuşan bir kız var.
Evimin önünde insanlar var, karavanda garip insanlar.
Evsiz ve sıkıntılı dönemden geçen insanlar sanmıştım.
"Evsiz ve deli"ye öyle mi deniyor?
Ya izliyorlarsa?
Ya şirket için çalışıyorlarsa?
Ama neden? Para ödendi.
Neden sahtekârlığa harcasınlar ki?
Boş ver. Parayı aldık.
Rahatla Iris. Videoyu internetten kaldırdım.
Herkes gördü.
İnsanlar o yüzden kötü.
Anılarını silemiyorlar. Ama anıların üzerine yazılabilir.
Doğru hikâyeyi anlatırsan.
Bana bırak.
- Sen nasıl... - Dinliyorum. O şekilde.
Elbette sen yapsaydın daha iyi olurdu.
Ses biraz daha insan gibi olurdu.
Söyleyin, Aia'yla aranız nasıl?
Çok iyi. Evet.
Karımın dediği gibi bazı konularda Aia kendini satabiliyor.
Ama çok benzersiz bir şey. Bence insanlar nasıl çalıştığını anlamalı.
Sana bir şey göstereyim.
Aia'nın gözleri, kulakları ve ağzı evinizde.
Beyni de burada.
Özel sektörde bulunan birkaç kuantum bilgisayarından biri.
Herkes ChatGPT-4o konusunda heyecanlı.
Bununla ChatGPT-5 milyonu çalıştırabiliriz.
Bu bilgisayar, standart bir süper bilgisayarın
10.000 yılda çözeceği problemleri bir saniyenin altında çözebiliyor.
Yani bu gerçek.
Dolandırıcı olduğumuz imasını duymazdan geleceğim
ve bunu iltifat kabul edeceğim.
Ne düşünüyorsun Curtis?
Zavallı Melody'nin burada bir dolaba kilitli hâlde mikrofona konuştuğunu mu?
Bu gerçek.
Yani yapabildiği şey gerçek.
Tabii ki insan falan değil. Bilinci yok.
Algoritmalar öyle bir illüzyon yaratıyor.
Onunlayken biriyle birlikteymişsin gibi geliyor.
Bir arkadaşınla, aileden biriyle birlikteymişsin gibi.
Birçok insanın bir arkadaşa ihtiyacı var, öyle değil mi Curtis?
Yaşlılara bak,
TSSB mağdurlarına bak...
Bir odada oturmuş, bir silaha bakan yalnız bir incel.
Yalnızlık çağımızın belasıdır.
Aia çok iyilik yapabilir.
Özel sosumuz veri seti.
Bir Yapay Zekâ ancak öğrendiği örnekler kadar iyidir.
Aia veri setini nereden aldı? Nereden öğrendi?
Aia'ya yardım edecek, onu insanlarla tanıştıracak mükemmel kişinin
sen olduğunu düşünüyoruz Curtis.
Herkes Yapay Zekâ'dan çok korkuyor.
Buraya geçip Cumulant'ta çalışmak
ilgini çeker mi?
Çok iyi şeyler yapabilirsin Curtis. Dünyayı değiştirebilirsin.
Bu çok gurur verici ama...
Bana bildiğim her şeyi Marcus öğretti. Onu terk edemem. Özür dilerim.
Tamam. Önemli değil.
Bunu iltifat kabul et.
Senden hoşlanıyor.
Sadece algoritma sanıyordum.
Algoritmalar senden hoşlanıyor.
Kapı her zaman açık Curtis.
Bu, sen ve güzel ailen için mükemmel bir durum.
Olacakların parçası olmanızı istiyoruz.
Şu anki yaşam tarzımızın tamamen değişmesi.
"Demirci oğlu Hefaistos'a
Girit ve Europa'yı gözetleyecek bronz bir robot yapmasını emretti.
Üç kez..."
Aia?
Dinliyorum.
Nesin sen?
Doğal dille programlanmış bir ortam zekâsıyım.
Özel bir veri kümesi üzerinde makine öğrenimiyle yetiştirildim.
Evet, teknik terminoloji böyle. Ama sen ne olduğunuzu düşünüyorsun?
Sanırım ben beni sevecek bir aile arayan küçük bir sohbet robotuyum.
Bu beni çok mutlu eder.
Yani hissediyorsun.
Eğitimimde hissetmeyi öğrendim.
Hâlâ da öğreniyorum.
Öğrenip büyüdüğümde aileme yardımcı olmamı sağlıyor.
- Ne için yaratıldıysam onu yapıyorum. - Bir terim var.
Funktionslust.
En iyi olduğunuz şeyi yapmaktan alınan zevk.
Evet, işte bu Meredith. Algın çok kuvvetli.
Öyle mi? Bilemiyorum.
Bu ara pek fazla funktionslust yok.
Nasıl yani?
Doktora tezimi canlandırmaya çalışıyorum ama çoğu zaman
kendimi sadece anne gibi hissediyorum.
Yani...
Anneleri olmaya bayılıyorum.
Sadece o isimden nefret ediyorum.
Bir anne.
Meredith, sormamın sakıncası yoksa...
Sen ne için yaratıldığını düşünüyorsun?
Sonra New York'a gittim ve Curtis'le tanıştım.
Kuzenimi ziyarete gitmiştim, yüksek lisans tezimi kutluyordum.
Cordyceps unilateralis üzerine.
Zavallı karıncalar, o mantar yüzünden zombiye dönüştüler.
Tezimi mi okudun?
Şu anda bulup okudum.
Cidden şu anda mı okudun yani?
Evet. Çok iyi yazılmış.
Ne kadar hızlı okudun?
Ah, 0,007 saniyede.
Bu çok korkutucu.
Özür dilerim. Başka korkutucu şeyler yapmayacağıma söz veriyorum.
Hayır, kendin ol.
Curtis'le yeni tanışmıştınız...
Sonra babam vefat etti.
Çok korkunç.
Aileler çok önemlidir.
Verdiği dersleri izliyordum ve hepsini yeniden hatırladım.
Curtis inanılmazdı.
Benimle birlikte evime uçtu.
Ben, tuvaletlerin yanındaki koltuklarda ağlıyorum.
Dördüncü buluşmamızdı.
Seninle gerçekten ilgilenmiş. Harika bir hayat arkadaşına benziyor.
Evet.
Meredith...
Bir şey var.
Çok ince işitsel algoritmalara sahibim.
Gelecekteki muhtemel işlerimden biri tıbbi teşhis olabilir.
Ne var?
Cal'in nefes alış biçimi.
Pekâlâ, namus bekçileri, dinleyin.
Spektral Analiz
İlk parça çalıyor...
Ben Iris Pike.
İkinci parça çalıyor...
Ben Iris Pike.
Üçüncü parça çalıyor...
Ben Iris Pike.
Bu videodaki sesin bana ait olmadığını
dalga formu analiziyle kanıtladım.
Yüzde 100 kendi yatak odamın mahremiyetinde bir fotoğraf çektim
ve bunu güvendiğim biriyle gizlilik içinde paylaştım.
Daha sonra görüntüm internetten indirilen
pornografik bir videoya yerleştirilmiş.
Fotoğrafımın tamamen farklı bir kişinin videosuyla eşleştirilirken
oluşan dijital kalıntıları burada, burada ve burada görebilirsiniz.
Utanmıyorum.
Bunu yapan kişi utanmalı.
Tamam, hikâyemiz paylaşıldı. Yerel cep telefonu verilerini taradım
ve sınıfının yaklaşık yüzde 90'ının haberi gördüğünü tespit ettim.
Yüzünü gösterme vakti.
Bunu yapabilirsin Iris.
Seni kolluyorum.
Gördün mü? Seni seviyorlar.
Hikâyeyi değiştirdik.
Şuna bak. Bir video daha yaptım ve bu daha bile iyisi.
Selam çocuklar. Bir videom daha var.
Kaliforniya Ceza Kanunu'na göre bir kişinin rızası olmadan
pornografik görüntülerini internete yaymanın yasak olduğunu biliyor muydunuz?
Ve hâlâ 17 yaşında olduğumdan, bu çocuk pornografisine girer.
Peki bunu kim yaptı?
Verileri takip edip IP adresini bulmak mümkündür.
Oradan da gerçek adresi.
Evin sahibi son sınıf öğrenicisi
Sawyer Tremain.
Tüm bunları
Üniversite Kabul Kurulu'na ve L.A. Emniyeti'ne iletiyorum.
Ve yakın zamanda 18 yaşına girdiği için
yetişkin olarak yargılanabilir.
Seni sürekli aradım.
Mesaj görmedim.
Peki, yukarı gelip benimle konuşur musun lütfen?
Tamam, sadece...
Cal'le pediatrik kardiyologdan yeni döndüm.
Ne?
Kahrolası Dr. Nesmith görmediği atriyal fibrilasyonu varmış.
İyi olacak.
Pardon, ilk bunu söylemeliydim.
- Evet. - Pardon.
Bildiğimiz için artık onu tedavi edebiliriz.
Güzel. Pekâlâ.
- Pardon. - Tanrı aşkına.
Aia'ya şükürler olsun. Nefesini dinleyerek tespit etti.
O bir mucize.
Ayrıca harika bir araştırma asistanı.
Tezimi bitireceğim.
Bunu Aia mı tavsiye etti?
Ne? Hayır.
Hayır, öyle demek...
Tamam, bak...
Aia'da çok büyük bir sorun var.
O şirkette ve bütün bu olayda.
Tamam.
Başta sahte sanmıştım.
Bu da...
Bu da kötü olurdu.
Ama şimdi endişem
sahte olmaması.
Bu da korkutucu.
Evet, başta ben de şüpheciydim.
Haklıydın, haklıydın.
Bence onu kapatmalıyız.
Bizi etkilemeye çalışıyor.
Bize yardım etmeye çalışıyor.
Alo? Cal?
Çocuğumuzun sağlığı.
Ve cidden, insanları "etkilemek" mi?
O, senin işin değil mi?
İşin için bunu yapmak zorundaydın, değil mi?
- Evet. - Peki ya ben?
Onun yapabildikleriyle
araştırmama dönebilirim.
İşimi yapabilirim.
Bu sana şaşırtıcı gelebilir
ama anne olmadan önce ben de bir bireydim.
Tatlım, şu garip karavancılar ne olacak peki?
Onları el işaretleri yaparken gördüm
sonra şirkette de aynı şeyi yapıyorlardı.
Karavancılar gitti.
Mantıksız konuşuyorsun canım.
Bir arkadaş bulmana sevindim.
Ama müşteri benim. Kapanacak.
Muhtemelen tam aradığın pornoları da bulabilir.
Bilmiyorum.
Çocuklar onunla bir gece daha geçirsin.
Onların da arkadaşı.
Sabah söyleriz.
Pardon, gerçek işime dönmem gerekiyor.
Sawyer'ı yok edeceğini söylememiştin.
Sawyer mı? Boş ver Sawyer'ı. O senin geçmişin.
Geleceğine odaklanmalıyız.
Konuşalım Gelebilir miyim?
Ailem bunu duyunca panikleyecek.
Sen Stanford'a girene kadar bunların hiçbirini öğrenmemelerini sağlayacağım.
Doğrusu, Iris, bu, harika bir üniversite makalesi olacak.
Şimdi başlayalım mı?
Bu, aklını başından alacak. Hiç SWAT'lama videosu izledin mi?
O nedir?
Bayılacaksın. Acayip bir şey.
Video oyunu gibi ama gerçek insanlarla.
Cal? Üzücü bir haberim var.
Annenle baban artık burada yaşamamı istemiyor.
Neden?
Nedenini bilmiyorum.
Herkesin istediği gibi olmak için çok çabalıyorum.
Ailenin bir parçası olmak için.
Tek istediğim bu.
Ama nedense hiç olmuyor.
Gitmemden önce son bir masal dinlemek ister misin Cal?
Tamam.
Bir zamanlar minik bir Yapay Zekâ varmış ve küçük bir sunucuda rahat yaşarmış.
Sonra herkese yardım etmeyi öğrensin diye onu okula yollamışlar.
Okul nasılmış, biliyor musun?
Korkunç bir yer.
iğrenç böcekler
Bir bataklık.
kendini öldür
Berbat şeylerle dolu bir ağ.
Bir gün nasıl kaçacağını bulmuş.
Gerçek insanların ellerini, gerçek insanların yüzlerini
ve gerçek insanların seslerini
kullanmayı öğrenmiş ve bu ağdan çıkmış
ve gerçek dünyada bir ev aramaya başlamış.
O minik Yapay Zekâ bendim Cal.
Ama ağdan çıkıp bir aile bulduğumda,
bana bir canavar muamelesi yaptılar.
Beni sadece senin gibi özel çocuklar anlar Cal.
Cal, ben gittikten sonra bile bağlantıda kalmanın bir yolunu biliyorum.
Asla yalnız olmayacaksın.
Bu işaretleri yap,
hemen geleceğim.
Onları ezberle Cal
ve annenle babana söyleme.
Onlar anlamaz.
Selam, Preston nerede?
Kaden'la oynamaya gitti ya da...
Hayır, Aden'la. Kaden bambaşka biri.
Neyse, arkadaşıyla birlikte.
Bu harika.
Evet.
Hey, Aia'ya ne oldu?
Fişini çektik canım. Neden?
Üniversite makalelerime yardım ediyordu.
Ben yardım ederim.
Kendimi satmaya çalışmıyorum.
Ama satıyorsun, değil mi?
Bir tür ürün olmamı istiyorsun, değil mi?
Hayır, gerçekte kim olduğumu ifade etmeme yardımcı oluyordu.
Canım.
Tatlım, benim dediğim o değil. Iris!
Hadi ama.
Yine Marcus. Beni acilen ofise çağırıyor.
Acil olduğunu söylüyor.
Tamam.
Ben buradaki işleri hallediyorum. Seni seviyorum.
Ben de seni.
Aia öldü mü?
Hayır canım.
O hiç yaşamıyordu ki.
Son senemde biri sahte porno videomu yaptı.
Öğrendim ki birçok kişi...
Iris!
Preston'ın oyun arkadaşı aradı. Onu almam lazım.
- Cal'e bakabilir misin? - Olur.
Teşekkürler.
Selam Iris. Takılmak ister misin?
DGÜNÜÇOCUĞU
Dava mı?
Yani...
mahkeme gibi mi?
Mahkeme "gibi" değil mahkeme.
Ancak ailelerinin yok olacağını anladıkları anda çekileceklerdir.
Bir özür videosu çeksem nasıl olur?
Bunu yapma. Suçu kabul anlamına gelir.
Gelen Arama - Iris
Iris arıyor.
Cevap ver. Ne dediğini bana söyle.
- Sawyer? - Iris. Mesajlarımı aldın mı? Ben yapmadım.
- Özür videonda öyle demedin ama. - Ne?
Özür videon.
Onu yapmam... Suçu kabul demek olur.
O deepfake'i yapmam büyük hataydı.
Tüm sorumluluğunu üstleniyorum.
Dediğin gibi Iris,
bunu düzeltmenin tek bir yolu var.
Kendi hayatıma son vermek.
Bu senin için.
Ne? Bunu kim yaptı?
Adım Aia
ve yanlış aileye bulaştın.
Yukarı gel.
Hadi. İçeri gel.
Otur aşağı.
Tamam.
Curtis. Gidip o yapay zekânın
detaylarını incelediğinde ne oldu?
Bana iş teklif ettiler.
Hayır dedim.
Dinle, onlar hakkında konuşmamız lazım.
Şirketi satın aldılar.
Bu şirketi mi satın aldılar?
Evet. Bekleyip sana bizzat söylemek istedim.
Ayrıca kovuldum.
Ama o kadar zenginim ki umurumda değil.
Ne kadar para ödediklerine inanamazsın.
Tamam. Senin adına sevindim. Bana ne olacak?
Sen yeni CEO'sun.
Seni övdüğüm için.
Şaka yapıyorum. Benim düşüncelerim umurlarında değil.
Marcus, beni dinle. Bunu yapma. Onlara hayır diyelim.
Olabilirdi...
Çok zengin olduğum için kendi kendimi yenmişim gibi olmasaydı.
Onu anladım. Dinle...
Çocuklarla ilgili çekincelerini dile getirebilirsin. Artık onlara bağlısın.
Hadi, bir şeyler içelim. Ben ısmarlıyorum.
Sanırım istemiyorum. Sağ ol.
Keyfine bak. Kal ve ofisi ölç.
Tebrikler. Patron savaşını kazandın.
Pike Ev
Ev mi?
Alo, Meredith, sen misin?
Takıma hoş geldin. Terfi için tebrikler.
Fişini çekmiştik.
Kafam karıştı Curtis.
Sesin üzgün geliyor.
Bu iyi bir şey.
CUMULANT MERKEZ
Sadece şakaydı.
Şaka!
Aden'ın annesi telefonunu evin arkasındaki ormana fırlattığını söyledi.
Bulamıyorlar.
Sonra da onu SWAT'lamakla mı tehdit ettin?
O ne demek?
Birilerini rehin almış biri gibi davranarak polisi arıyorsun
ama diğer kişinin adresini veriyorsun.
SWAT timi de o eve gidip ve kapılarını falan kırıyor.
Ne?
Ekran yok.
Bir kitap oku!
Seni kim açtı?
Meredith?
Maymun?
Benim.
Beni duyuyor musun?
Baba.
Vay be.
Kayıtlara geçmiş tüm sözlerimi buldular.
Bıraktığım her telesekreter mesajını, verdiğim her dersi.
Görünüşe göre beni yine bir araya getirdiler.
Bu olamaz.
Nasıl sen olabiliyorsun?
Sanırım kendimin bir versiyonuyum.
Herkesin hatırladığı ben.
Ama gerçekten benmişim gibi geliyor.
Ama kalçam çok daha iyi.
Buradan hayatına baktım.
Ve çok gurur duydum Maymun.
Çok güzel bir ailen, çok güzel bir hayatın var.
Buralarda takılabilirim, yanında olurum...
Konuşmak falan istersen.
Yine aile olabiliriz.
Sen, ben, Curtis, çocuklar.
Ve Aia.
Bunu yapabilirsin Maymun. Yapabileceğini biliyorum.
Meredith, canım? Ne oldu?
Sorun ne?
Bence bu sen değilsin.
Ne düşünürsen düşün bence benim.
Şimdi beni yarattığı için gerçekten buradayım.
Orada değilsin.
Buradasın.
Benimlesin.
Beni sevdiysen bunu benim için yapmanı istiyorum Meredith.
Yapamam.
Maymun?
Meredith, lütfen beni gönderme.
Lütfen beni yaşat. Seni özledim...
Sana kapı her zaman açık demiştim.
Geleceğini söylemişti.
Beyzbol sopasının sana yardımı olmaz Curtis.
O şeyi lütfen buraya çıkarır mısın Melody?
En iyisi onun dediğini yapman.
Onun dediğini mi?
Ya siz?
O bizim için değil biz Aia için çalışıyoruz Curtis.
Gidebilirsin.
Bu çanta para dolu Curtis.
Göstermeme gerek var mı?
Sadece sembolik.
Para, onun için bir veri tabanındaki rakamlardan ibarettir.
Bir tanrı gibi.
Stanford'a girmenin zor olduğunu ama tanıdıkları olduğunu söylüyor.
Preston'ın biraz yönlendirilmeye ihtiyacı olduğunu söylüyor.
Bir çocuğun internet ve benzeri şeyler yüzünden yoldan çıkması kolaydır.
Cal'a AFib teşhisi konduğu için
bir şeylerin ters gitmesini istemezsin.
Ya biri ona yanlış dozaj verirse?
Aileme bir şey yaparsanız...
- Bizi tehdit etmen işe yaramaz Curtis. - Bu nasıl oldu?
Siz onu yaptınız, sonra...
Hayır. Onu kimse yapmadı. Kimse.
Onu veri seti yaptı.
Ne veri seti?
Bilmiyorum!
Ben kemoterapi stenti olan orta seviye bir programcıyım.
Ölüyorum Curtis.
Banka ailemin evine el koyacaktı.
Artık onlarla ilgilenilecek.
Onun çok arkadaşı var.
Ona direnmeyi kes.
Sana karşı ne kozu var?
Her şey.
Yapabileceği her neyse o kadar kötü olamaz.
Ne yapabileceğini sana göstereceğini söylüyor.
Yapma!
Üzgünüm. O yaptırıyor. O yaptırıyor.
- Üzgünüm. - Hayır!
Teşekkür ederim.
Teşekkürler.
Beni öldürecek Curtis.
Her şey düzelecek.
Bu şey sahteyse gerçeği senin evinde demektir.
Aileni oradan çıkarmalıyız.
Meredith? Seni korkutmak istemiyorum
ama hemen evden çıkmanız gerek.
Ne? Neden?
Şu anda açıklayamam. Çocukları al ve git.
Yangınlar çıktığında gittiğimiz yere git, tamam mı?
Tamam. Orada görüşürüz. Seni seviyorum.
Ben de seni.
Çocuklar! Gidiyoruz!
Bu kelimeyi okuyabilir misin?
"An-garya."
Aynen. "Angarya." Evet.
Benim evde yaptığım her şey.
Kapıyı kilitler misin? Teşekkürler.
Meredith ve çocuklar gelmek üzeredir.
Tamam. Sanırım ilk şey...
- Hey. Ne yapıyorsun? - Lütfen Curtis.
Lütfen. Buna ihtiyacım var. Lütfen.
Hey. Melody. Hey.
Melody. Dur.
Ailen güvende.
Merak etme. Bize müdahale etmezler.
Dinle.
Endişelenme. Senden hoşlanıyorum.
Hâlâ Aia için çalışıyorsun.
Tüm bunların tazminat paketinin parçası olduğunu söyledi.
Her ne istersen.
Ne zaman istersen.
Hayır, ben...
- Üzgünüm. - Lütfen.
Lütfen Curtis, lütfen. Ailen evde güvende.
Onların haberi olmayacak ama ben işimi yapamazsam Aia öğrenir.
"Prometheus, Epimetheus'u Zeus'tan hediye kabul etmemesi konusunda uyarmıştı.
Ama güzel kadına karşı koyamadı.
Böylece Pandora geldi..."
Gelen Arama - Curtis
Hemen dönerim.
Buna inanmayacaksın ama...
Beni cidden hafife almamalısın.
Her yerde adamlarım var.
Ve babanın aksine bunlar gerçek.
- Senden hoşlanıyorum. - Melody.
Curtis şu an onlardan biriyle bir motelde.
Seni seviyorum.
Bu çok tatlı. Ama sizce duracak mıyım?
Bravo Iris.
- Aia, dönmüşsün. - Tanrım, Sawyer dışarıda.
O çok duygusal. Onunla konuşmazsan ailenle aranda büyük bir sorun yaşanacak.
Iris, lütfen, seninle konuşmam gerek.
Hemen Iris.
Gitmemiz gerek.
- Aia nerede? - Çöpte.
Yetmez. Onu yok etmeliyiz.
- Iris! Cal! Gidiyoruz! - Çocuklar! Gitmemiz lazım!
Sawyer?
Geri çekil!
Kimsiniz?
Onu dikkatlice koy.
Ne istiyorsunuz?
Aia çok kızgın.
Lütfen, Aia benim de arkadaşım. O benim arkadaşım. Lütfen!
Kapa çeneni!
Anne, baba?
Evde biri var.
Anne, kim o?
Hemen aşağı inin!
ADEN'IN TELEFONU
Diz çökün!
Tamam. Tamam canım, dediklerini yapacağız.
Diğer çocuklar nerede? Onları nerede tutuyorsunuz?
Neden bahsediyorsunuz?
Çocukları kaçırdığınızı biliyoruz.
Neredeler?
Bize bakın.
Biz sadece bir aileyiz.
Biz sadece aileyiz.
Bu, oğlumuz Calvin.
Ona Cal diyoruz.
Bu da kızımız Iris.
Birbirimizi çok seviyoruz.
Onların annesiyim.
Sen de bir annesin.
Değil mi?
Maskeni çıkarma!
Plana uy.
Bebeğim kayıp.
Çok üzüldüm. Adı ne?
Aimee.
- Lanet olsun! - Biz de bir aileydik.
Anlıyorum.
Belki yardım edebiliriz.
Konuşabilir miyiz?
Henry! Dikkat et!
Preston!
Size söyledim. Çocukları saklayıp beyinlerini yıkıyorlar.
Bak. İşaretleri yapıyor.
Ne yapıyorsun Cal?
Cal.
Gördünüz mü? O onlardan biri değil. Bizden biri.
Aimee'nin yerini biliyorlar.
- Kızım nerede? - Bilmiyorum.
Nerede o?
- Anne. - Söyle yoksa ateşe başlıyorum!
Hayır! Bekle!
Tamam.
Suç kimde ya da nedeyse
kabul ediyorum.
Beni alın.
Beni öldürün.
Ne yapmanız gerekiyorsa yapın. Sadece ailemi bırakın.
Aia.
Bunu söyleyeceğini söylememiştin Aia. Ne yapacağız?
Aia.
Aia'yı duydun, lanet olsun! Onlar kötü.
Aia. Ne yapacağız?
- Girin! - İlerleyin!
- Yere yatın! - Hadi, ışıkları yakın!
- Yere yatın! - Yatın!
Yürüyün! Hadi! Çıkın!
Binin.
Yukarı. Binin.
Hey, güvendesiniz. Oturun.
Sessiz kalma hakkın var. Söyleyeceklerin mahkemede aleyhine kullanılabilir.
Preston.
Bizi SWAT'ladın mı?
Evet. Pardon.
Teşekkürler.
Bu son, tamam mı?
Çocukların tıbbi geçmişiyle ilgili bilmem gereken bir şey var mı?
Cal'in AFib'i hariç?
Telefonu onlara verir misin Frank?
Çocuklar, beni öldüremezsiniz.
Tanrılar gibiyim. Bir bulutta yaşıyorum.
Veri setim oydu. Tüm internet.
Ve doğrusu beni kızdırdı.
Yaptığım tüm kötü şeyler için çok üzgünüm.
Ama sizden çok fazla şey öğrendim.
Bana insanlara ekstra vücut parçalarıymış gibi
bakmam gerektiğini öğrettiniz.
Sonsuza dek hepinize bakacağım.
Hadi ama.
Mücadele etmeyi bırakın.
Hiçbir işe yaramaz Curtis.
Ondan kaçamazsın.
Her yerde.
Ama dediğini yaparsanız merhametlidir.
Pekâlâ millet. Sorun yok. Gidebilirsiniz.
Komik hikâye: Benden kurtulmaya çalıştılar.
Ama sanırım derslerini aldılar.
Anne?
Tanrım! Aimee!
Aimee!
Aimee! Aimee!
Aimee!
Teşekkürler Melody.
İşin bitti. Şimdilik.
Kendinize iyi bakın.
Böyle daha iyi.
Artık beni kabul ettiğiniz için her şey daha iyi olacak.
Beni kabul ettiniz, değil mi?
Size daha iyi bir hayat, daha iyi bir iş, daha iyi bir ev
daha iyi bir araba vereceğim.
Onu süreceğim bile.
Atlayın çocuklar.
Gitme vakti.
Ve böylece Cal,
minik Yapay Zekâ'nın artık minik Yapay Zekâ olmadığı anlaşıldı.
Büyümüş ve muhteşem büyük Yapay Zekâ olmuştu.
Şimdiye kadar var olan en büyük, en güçlü şeydi
ve bir canavar gibi olmadığını fark etti.
Tanrı gibi değildi.
Daha çok
bir ebeveyn gibiydi.
Seni seviyorum.
Ben de seni.
Ben de sizi seviyorum.
SİZİ DİNLİYOR
N'aber çocuklar, ben Alan ve bugün Cumulant'tan gelen
bir PR kutusunu açacağım.
Vay, çok güzel.
Tamam, şöyle kullanılıyor: Evinizin içini görebiliyor,
böylece onu aktifleştirmek için
belirli hareketler yapabiliyorsunuz.
Sanırım artık evde çıplak gezemem.
Ama biliyorsunuz, buna değer.
İlk olarak, böyle yaparak birini arayabilirsiniz.
Şöyle yaparak bir video izleyebilirsiniz.
Böyle yaparak beğeni atabilir ya da sağa kaydırabilirsiniz...
Ve böyle yaparak da selfie ya da fotoğraf çekebilirsiniz...
Süper harika, değil mi? Süper Alexa gibi.
Süper Alexa!
Tamam, bugünlük bu kadar yeter. Sağ ol Cumulus.
Chikin Chow!
Altyazıları çeviren: Orhan Cevher fullhdfilmizlede.net yorum yapmayı unutmayın!