Ev yapımı Noel kurabiyeleri hazır!
Hey, birazını Noel Baba için saklayın, çocuklar.
Biliyor musun, bu yıldızı biz seçtik
ilk evlilik yıldönümümüzde.
Nasıl unutabilirim? Noel Pazarı'ydı.
Ve sana bununla ilgili ne söylediğimi hatırlıyor musun?
Parlayan ışık olduğunu
eğer bir gün kaybolursak, her zaman bizi eve götürecek olan.
Çünkü eve giden yolu bulmak
her zaman nereye gittiğini bildiğin anlamına gelmez.
Sadece güvenmeli ve ışığı takip etmelisin.
Pekala, bence o ışık beni
bu kurabiyelerden bazılarına yönlendiriyor.
Nasıl?
- Harika. - Evet mi?
Ah, bu şimdiye kadarki en iyi Noel.
Sunucu: Rehberlik Eden Grace maratonumuzu beğendiğinizi umuyoruz.
Sırada, Gabriella şef oluyor
gönüllü bir itfaiye departmanının.
Hey, bilmeni isterim ki, bizde katı bir
mağazadaki her şey için kırarsan satın alırsın politikası var.
Oh, tamam. Evet, dikkatli olacağımdan emin olacağım.
Gabriella. Vay.
Annem büyük bir Rehberlik Eden Grace hayranı.
Çıldıracak. Bekle, bekle.
Bu gerçekten mi oluyor? Bu bir rüya değil.
Eh, kesinlikle umarım değildir çünkü, eğer öyleyse,
kesinlikle fazla uyumuşumdur
ve birkaç randevuma çok geç kalmışım.
Bu klasik Gabriella şakalaşması.
Oh, teşekkürler. Aslında adım Abby.
Bana Abby diyebilirsin.
Biliyor musun, seni yaparken izliyordum
orada ünlü Noel kurabiyelerini yaparken ve şimdi buradasın!
Aah!
Yani, şimdi her yıl yapıyor musun onları?
şov iptal edildiğinden beri mi yoksa...?
Oh, şey, biliyor musun?
Sana küçük bir sır vereceğim.
Aslında daha önce hiç Noel kurabiyesi yapmadım.
Onlar marketten.
Hiç Noel kurabiyesi yapmadın mı?
Hayır.
Bu iyi bir şaka.
Oh, beni kandırdın. Harika.
Bahse girerim ekranda olmadığın zaman da mükemmel bir annesin.
Şey... Dinle,
Gitmeden önce annen için bir imza atabilirim.
- Gerçekten mi? - Evet.
Teşekkürler.
Aslında, madem buradasın, biraz tavsiyeye ihtiyacım var.
Kız arkadaşımla büyük bir kavga ettik,
ve şimdi benimle konuşmuyor... nedense.
Yani, şey, biliyorsun, Gabriella ne derdi?
Uh, tekrar ediyorum, Gabriella değilim ve gerçekten sadece replikleri okuyordum.
başkalarının benim için yazdığı.
Hadi ama, o dizide yıllarca çalıştın.
Biraz tavsiyen olmalı.
Hmm, biliyorsun, yazarlarımı arayayım.
Ah, yapar mısın?
Şey, dinle, sadece--
bunu benim için kazıyabilir misin?
Ah, evet, tabii ki.
Uh, mesaj ne?
Şey, "Her zaman ışığı takip et. Sevgiler, A."
- "G" demek istiyorsun. - "A" demek istiyorum.
Oh.
- Affedersiniz.
- O yazarlarından biri mi?
Hey, Julian.
- Abby, merhaba. - Çok uzun zaman oldu.
Brandon'ın mezuniyeti, sanırım?
Evet. Hayali oğlumuzun üniversitede olduğuna inanamıyorum.
Ah, çok hızlı büyüyorlar.
- Biliyorum. - Julian: Nasılsın, Ab?
İyiyim. İyiyim.
Noel arifesinde teyzende seni göreceğim için gerçekten heyecanlıyım.
Sana ne aldığımı asla tahmin edemezsin.
Yıllık Noel süsü değişimimiz için mi?
Bunu çok seveceksin, söz veriyorum.
Julian: Eminim seveceğim.
Şey, sadece bir-- sadece bir uyarı hakkında...
Bu yıl Noel arifesi.
Sana söylemek istiyordum.
Ah, evet, hayır, biliyorum.
Kurabiyelerin vegan versiyonunu beğenmedin.
Geçen yıl getirdim.
Bu yüzden, zaten karar verdim, vegan getireceğim.
ve normal çünkü kardeşin kabul etse de etmese de,
laktoz intoleransı var.
Evleniyorum, Abby.
Ne?
Julian: Yaklaşık bir yıldır birlikteyiz ve...
...aslında, şey, biz, um-- bir bebek bekliyoruz.
Oh.
Julian: Üzgünüm. Sana daha önce söylemeliydim.
Evet. Şey...
Teşekkür ederim.
Dürüst olmam gerekirse, Julian, şaşırdım.
Yani, hiç çocuk istemediğini söylemiştin.
Evet, ben de... ben de istemediğimi düşünüyordum,
ama, şey,
evet, bilmiyorum,
içimde bir şeyler değişti.
Doğru.
Şey, bu beklemediğim bir sürpriz oldu.
Ama dinle, hala
teyzemin Noel partisine gelmekten memnuniyet duyarız.
Herkes seni orada görmekten hoşlanıyor,
ve şey, eminim Veronica da gelmene itiraz etmezdi.
Evet. Hayır. Ben--ben-- sadece, şey... Teşekkür ederim.
Sadece bunun pek doğru olmayacağını düşünüyorum.
Ama neden olmasın?
Her zaman düşündüm ki, bilirsin, bu bizim için oldukça gelişmiş bir durumdu.
boşanmadan sonra bile,
Noel için hala geleceğini düşündüm.
Evet. Yani, evet. Biliyorsun, ailenizi seviyorum
ve paylaştığımız arkadaşları, yani, her zaman seveceğim,
ama ben, şey...
Sadece bunun bir hata olacağını düşünüyorum
bu geleneği sürdürmek için.
Bu çok kötü, ama ben-- ben anlıyorum.
O zaman Noel süsünü postayla göndereceğim.
Hayır, sorun değil. Bunun da bir hata olduğunu düşünüyorum.
Neyse, gitmem gerek. Mutlu Noeller. Tamam, hoşça kal.
Peki, yazarın ne dedi?
- O benim yazarım değildi. - Oh, kimdi?
Dinle, aslında buna artık ihtiyacım olmayacak.
Oh. Şey, mağaza politikası diyor ki bir gravür siparişi
bilgisayara girildiğinde iptal edilemez.
Ama henüz gravür yapılmadı bile.
Bunu bilgisayarınızdan silemez misiniz?
Şey, bilgisayar diyor ki...
...olumsuz.
Lütfen bunu almamı sağlama.
Bu bana neyi hatırlatıyor biliyor musun?
Oğlunun eve o şempanzeyi getirdiği zamanı hatırlıyor musun?
Ve onu geri vermek istedin ama yapamadın.
çünkü sirk zaten şehir dışındaydı?
Doğru. Evet, tam olarak öyle.
Dinle, ben Gabriella değilim, ben Abby'yim.
Ben bir müşteriyim.
Sadece Noel zamanında biraz yardım arayan biriyim, lütfen.
Anlıyorsun, değil mi?
- Tamam. - Evet, tabii ki, anlıyorum.
Hey, herkes, Gabriella kuralları esnetebileceğini düşünüyor
ve kimse zarar görmüyor.
Üzgünüm. Kim zarar görüyor?
Henüz süs eşyasına bir şey yapmadın bile.
İnsanlar hata yapar.
Gabriella'nın hataları düzelttiğini sanıyordum.
Onları yaptığını düşünmemiştim.
Ne?
Tamam, biliyor musun?
Seninle gerçekten net olayım.
Ben Gabriella değilim.
Gabriella, televizyonda oynadığım bir karakterdi.
Ben Abigail Fontaine'im - elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışan gerçek bir insanım,
ama bazen süs eşyası seçmek gibi hatalar yapar
ki bu süs eşyalarını artık ben ve eski kocam kullanmıyoruz.
Pekala, bu mağaza politikası, bu yüzden onu ağacınıza asabilirsiniz.
Bir ağacım yok.
Taze pişmiş kurabiyeler yapmıyorum.
Ne bir eşim ne de bir anneyim.
Ağzından çıkan tek doğru şey
ilişki tavsiyesi vermek için yazarlara ihtiyacım olacağı
çünkü yıllardır bir randevuya çıkmadım!
Şimdi lütfen, siparişimi iptal edin!
Aman.
Ah.
Kadın: Mutlu Noeller.
Mutlu Noeller.
Neredeydin? Sana ulaşmaya çalışıyordum.
Burada ne yapıyorsun?
Sadece eve gir. İçeride açıklarım.
- Hadi, hadi, hadi. - Ne? Neden?
Size içecek bir şey getirebilir miyim?
Hayır, içecek için zamanın yok.
Dinle, mağazadaki küçük olayın, tamam mı?
Video viral oldu.
"Amerika'nın mükemmel annesi
"bir Noel süsü yüzünden sinirlerini kaybediyor."
Ne? Ne demek istiyorsun?
Yani, seni kaydettiler.
Herkes günümüzde paparazzi. Dikkatli olmalısın.
İmajın ciddi bir darbe aldı.
Kendimi tam bir hödüğe karşı savundum,
ve şimdi tüm imajım tehlikede mi?
Guiding Grace iki yıl önce bitti.
Ne zaman bu kaideden inip kendim olmaya başlayacağım?
Hadi ama, 14 sezon boyunca Gabriella oldun.
Halk seni o kadar kolay bırakmıyor.
Ama endişelenme, tamam mı?
Bir kez Powder Point Inn Mysteries'i çektiğinde,
halk Abby Fontaine'in bu yeni tarafını sevecek.
Tamam, dinle, yapımcıların beni seçmesinden çok onur duydum,
gerçekten öyleyim,
ama o rol sadece Gabriella'nın başka bir varyasyonu,
ve şu anda gerçekten ihtiyacım olan şeyin bu olduğundan emin değilim.
- Abby? - Ne?
Birkaç ay önce tamamen içindeydin. Ne değişti?
Hayır, hiçbir şey. Hayır, hala ilgileniyorum.
Sadece belki de ihtiyacım olan şeyin...
yeni bir şey, yeni bir meydan okuma olduğunu hissediyorum.
Bu karakter bir meydan okuma olmayacak mı?
Hadi ama, karakterinin katmanları var.
Ah, çünkü mükemmel bir eş ve anne olmanın yanı sıra,
aynı zamanda gizemleri de mi çözüyor?
Ve bir han işlettiğini unutma.
Hadi ama, buna bayılacaksın.
Ve yapımcılar sana bayılıyor.
En azından bugüne kadar öyleydi.
Ne? Beni kadroya almaktan vaz mı geçiyorlar?
Oh, hayır, burada acele etmeyelim.
Sadece, um, gerginler.
Sadece senin bir yükümlülük olmadığından emin olmak istiyorlar, tamam mı?
Yani, biraz hasar kontrolü yapmamız gerekecek.
PR fırsatları yarat.
Hayır etkinlikleri, kamuya açık özür.
Kamuya açık bir özür mü? Gerçekten mi?
Bir süs eşyası almak istemediğim için mi?
Mesele süs eşyası değil, tamam mı?
Mesele anlatı ile ilgili.
O seni kontrol etmeden önce sen onu kontrol etmelisin.
Tamam, Oliver, lütfen.
Seni seviyorum, gerçekten seviyorum, ama bu bana çok sahte geliyor.
ve bu benim kim olduğum değil.
Yani, bugünkü kötü gününün hiçbir ilgisi yok mu
eski kocanın haberleriyle, değil mi?
Bunu duydun mu?
Yarın sabah ilk iş olarak bir basın bülteni yayınlayacaklar.
Los Angeles'tan çıkmam lazım.
Eh, kaçmak yardımcı olmaz.
Nereye gidersen git, orada bir...
kamera önünde bir Noel mağazasında sinir krizi geçiriyorsun.
Sinir krizi mi?
Lütfen.
Dürüst olmak gerekirse, ben, um...
Sanırım hiç bu kadar kaybolmuş hissetmemiştim.
Bir değişikliğe ihtiyacım var.
Biliyor musun?
Belki de haklısın.
Birkaç günlüğüne duraklat düğmesine bas,
kafanı toparla.
Evet, böyle rustik bir yer,
dağlarda, sadece...
yalnız kalıp düşünebileceğim bir yer.
Ah, bir kulübe gibi demiyorsun değil mi?
Hiçbir yerin ortasında bir kulübe demiyorsun, değil mi?
Eğer hiçbir yerin ortasında bir kulübe derken,
beş yıldızlı bir spa tatil köyü demek istiyorsan, evet.
Evet, bu daha çok benim tarzım. Tamam, harika.
Yani sen Yeme, Dua Et, Sev tarzı bir Noel geçireceksin,
işleri halledeceksin, ben de sana senaryoyu göndereceğim,
oku, araştır ve hazır ol, tamam mı?
Yeni yılın başında çekimlere başlıyoruz.
Bekle. Çok kafam karıştı.
Bu rolü kaybetmemden endişeli misin yoksa değil misin?
Çok iyi bir ajan olmazdım
bunun olmasına izin verirsem, değil mi?
Koşmam lazım. Sonra ararım.
Abby: Hepsi geçecek.
Abby Fontaine'in sebepsiz saldırısının kurbanıyla buradayım.
Biliyorum zor, ama bize ne olduğunu anlatabilir misiniz?
Zor demek az kalır, ama deneyeceğim.
Sadece yardımcı olmaya çalışıyordum,
ve bir sonraki bildiğiniz şey, o sadece delirdi.
Her zaman Abby Fontaine'i yüksek bir saygıyla tuttum,
ama onu bu kadar dengesiz görmek rahatsız ediciydi.
Nasıl toparlanacağımı bilmiyorum.
Muhabir: Teşekkürler.
Bu olay sosyal medyada bir çılgınlık başlattı,
birçok hayran hayal kırıklıklarını dile getiriyor.
- Hmm. - Haber sunucusu: Teşekkürler, Jane.
Diğer haberlerde, 405 üzerindeki trafik
şehir merkezine kadar sıkışmaya devam ediyor.
Beş yıldızlı tatil köyü... rezerve edildi.
Üzgünüm. Phew.
Evet. Merhaba.
Oh, merhaba. Hoş geldiniz, Bayan Fontaine.
Ben Clara. Sizi görmek ne sürpriz.
Teşekkür ederim, teşekkür ederim. Giriş yapıyorum.
Oh, tamam.
Oh, ben--
Üzgünüm, rezervasyonunuzu göremiyorum.
Farklı bir isim altında mı?
Ne? Ben, uh-- bu garip.
Dün gece çevrimiçi olarak rezervasyon yaptım.
Bekleyin, hemen açacağım.
Buyurun.
Um, bu rezervasyon gelecek Noel için.
Gelecek Noel mi?
Gelecek... Gelecek Noel, evet.
Biliyor musunuz, bu rezervasyonu yaparken gerçekten dikkatim dağılmıştı,
bu yüzden sadece... merak ediyorum,
belki başka bir odanız vardır, bir şey?
Yıllık maskeli balo ve Noel Yıldızı ile,
aslında fazla rezervasyon yaptık.
Noel Yıldızı mı? O da ne?
Bu güzel ve çok nadir bir yıldızdır.
Noel Arifesi'nde ortaya çıkacak şekilde ayarlandı.
Ona modern zamanın Beytüllahim Yıldızı diyorlar.
Bu harika.
Ah, keşke yardımcı olabilsem.
Bu kasabadaki otellerin çoğu tamamen dolu.
Ama aynı zamanda bu güzel küçük handa yarı zamanlı çalışıyorum
ki dün itibariyle
bir odası daha müsaitti.
McGuire Hanı.
Bir han mı?
- Evet. - Evet mi? Bir tür pansiyon gibi mi?
Beş yıldızlı olanaklardan yoksun olsa da,
rustik cazibesi ve harika Noel ruhuyla bunu telafi ediyor.
Evet, eminim.
Sizin için arayıp kontrol ederdim ama dün,
borulardan biri patladı ve telefon hattı kesildi.
Ama Nick'i arayabilirim.
Hayır, iyiyiz. İyiyiz. Biliyor musun?
Sanırım eve gideceğim. Evet.
Eğer sakıncası yoksa söyleyeyim,
bazen beklenmedik bir plan değişikliği bir nimet olabilir,
ilk başta öyle hissettirmese bile.
Not aldım.
Yardımınız için teşekkür ederim. Minnettarım.
- Mutlu Noeller. - Mutlu Noeller.
Hey.
Hey, bir toplantıya giriyorum ama...
haberleri gördün mü?
Off. Hayır, bağlantıyı kesmeye çalışıyordum. Şimdi ne oldu?
Şey, basın evinin önünde kamp kurmuş.
Julian büyük duyurusunu yaptığından beri.
Açgözlüler.
Evet, eminim ki "kızgın eski eş" eklemeye hazırlar.
hakkımdaki parlayan hikayelerine.
Biliyor musun, bu her şeyden daha fazla bir sebep
bunu biraz halkla ilişkilerle önceden kontrol etmek için.
Anlatıyı kontrol et.
Biliyor musun? Belki de bu bir işaret
Noel'i Vermont'ta geçirmem gerektiğine dair.
Yani, bir... han var
boş bir odası olabilir.
Pekala, bu yaklaşan rolünü araştırmak için mükemmel bir yer gibi görünüyor
gizem çözen bir han sahibi olarak.
Evet, tam olarak. Bu-- bu yapacağım şey.
Bu gece handa o senaryoya dalacağım.
Duyduğuma sevindim.
Sen ona odaklan, basını bana bırak.
Çekicimi bulamıyorum.
Ah, dinleyin, Bayan Eldridge,
endişelenmeyin, kediniz için bir çorap almayı
düşüneceğiz.
Ah, Bay O'Malley.
Haklısınız. Kediniz, Bay O'Malley.
- Teşekkür ederim, Nick. - Rica ederim.
Affedersiniz. Tanışmış mıydık?
Hayır, sanmıyorum.
- Emin misin? - Evet.
- Connecticut'tan mısın? - Hayır.
Kızımla Glastonbury Lisesi'ne mi gittin?
Uh-uh. Hayır, hayır, hayır.
Sanırım başka birini düşünüyorsunuz.
Garip. Her neyse, iyi günler.
Size de.
- Merhaba.
- Merhaba. - McGuire Inn'e hoş geldiniz.
Ben Nick McGuire, otelin sahibi. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Yani, rezervasyonum yok,
ama bir odanızın müsait olduğunu duydum.
Lütfen bir odanızın müsait olduğunu söyleyin.
Hmm... bir bakayım... Bir bakayım.
Oh, evet, şanslısınız.
- Bir odamız müsait. - Harika.
Ve tesisat sorunları neredeyse çözüldü.
Harika.
Gezegen kavuşumu için mi buradasınız?
- Ne? - Şey...
Üzgünüm. Noel Yıldızı.
Bunu yapmadığım zamanlarda, bir fen öğretmeniyim.
Yarı zamanlı otel sahibi, yarı zamanlı fen öğretmeni mi?
Eh, bu bir deney.
hala üzerinde çalıştığım bir şey, yani...
Hey, neden bagajlarınızla size yardım etmiyorum?
Tabii. Vay!
Aman. Hayır-- uh, hayır.
Bunun için endişelenmeyin.
Umarım onları kırmamışsınızdır.
Oh, evet.
Sen-- sen Abby Fontaine'sin.
Lütfen bunu bana karşı kullanma.
Asla.
Neden bunu sana karşı kullanayım ki?
Aksine, bunu senden uzak tutarım, anlıyor musun?
Seni tanımak gerçekten çok güzel, Nick. Teşekkürler.
Biliyor musun? İzin ver, bagajını buradan alayım.
Evet.
Bu taraftan. İşte kütüphanemiz,
eğer takılmak istersen--
Abby: Vay!
- Üzgünüm. - Sorun değil.
- Onu hareket ettireceğim. - Abby: Evet, dikkatli ol.
Tamam, işte bu kadar. Ve, um...
oh, uh...
biliyor musun?
Hala biraz bir şey var...
saçında.
Teşekkür ederim.
Biliyor musun? Sadece...
- Teşekkür ederim. - ...onu sana bırakacağım.
Uh, tamam.
Uh...
İşte anahtarınız.
Kahvaltı dahil çünkü biz böyle yapıyoruz.
Ama bu gece size ücretsiz bir akşam yemeği teklif etmek isterim
o ağaç karmaşasını telafi etmek için.
Oh, sorun değil. Sorun değil. Gerçekten, çılgın bir gün geçirdim.
- Oh, tamam. - Okumam gereken bir senaryo var,
bu yüzden sanırım sadece sessiz kalacağım.
Ama fikrini değiştirirsen,
mutfaktaki Rudy en iyi shepherd's pie yapar.
Burada, izin ver. - Tamam, evet, evet.
- Oh. - Her şey yolunda.
Burada her türlü eğlenceli şeyler oluyor. Tamam.
Uh, bir şeye ihtiyacın olursa haber ver.
Abby: Teşekkür ederim.
Kapıyı kapatabileceğini biliyorum.
Abby: "Lila hanın dışında duruyor
yerel sanat satıcısı Bay Walters ile.
Bay Walters, dün saçınızı kestireceğinizi söylemiştiniz.
Bayan Clark'ın otoportresi kaybolduğunda.
Bununla ilgili sorun şu ki,
hepimiz yaşlı adam Willie'nin berber dükkanının pazar günleri kapalı olduğunu biliyoruz,
ve şimdi, sayende, bu dava da kapandı.
Şimdi, içeri geri dönmeliyim.
Çocuklarımın yatağa yatırılması gerekiyor
ve kurabiye zamanlayıcım her an çalacak."
Neden her zaman kurabiye olmak zorunda?
Mm, acıktım.
Oh, bu çok sevimli.
Fikrini mi değiştirdin?
Ah, şey, çok büyük konuştun,
bu yüzden biraz görmek istedim
bu shepherd's pie neymiş.
Yani, eğer çok geç değilse.
Evet, hayır, bir shepherd's pie hemen geliyor.
Buyurun, lütfen oturun.
Teşekkür ederim.
İyi misin?
Oh, evet, evet, evet, hallettim.
Sen sadece... Bu senin senaryon mu?
- Evet. - Oh, vay.
Mutfak bu tarafta. Aptal.
Endişelenme. Hallettim.
Tamam. Tamam.
Tatlıya hazır mısın?
Oh.
Mmm.
Rudy'nin imza yapışkan karamel pudingini aldım.
Vay.
Biliyor musun, dürüst olmak gerekirse, bugün şansımla,
Bana teklif edeceğini düşündüm
ev yapımı Noel kurabiyeleri.
Oh, hayır. Seni kurabiye insanı olarak görmüyorum.
Oh, hiç fikrin yok.
- Oturmak ister misin...? Tamam. - Oturmayı çok isterim. Teşekkürler.
Ne-- Ne karar verdin?
Oh, yemek mi yoksa senaryo mu?
Oh. Uh... önce yemek.
Dürüst olmak gerekirse, olduğundan az bahsettin.
Evet! Peki ya senaryo?
Eh, jüri hala karar vermedi.
- Evet mi? - Evet.
"The Powder Point Inn Mysteries."
Evet, Noel'den hemen sonra başlayacağım yeni bir dizi
küçük bir toplulukta suçları çözen bir otel sahibi hakkında.
Oh. İlişki kurabilirim.
Eğer çok zahmet olmazsa, biliyorsun,
belki bir otel işletmek hakkında biraz bilgi alabilir miyim?
Bu, role biraz otantiklik katmama gerçekten yardımcı olabilir.
Evet. Evet, her zaman. Yani, aslında ben de...
eğlence sektörünün bir parçasıyım.
- Gerçekten mi? - Evet.
Evet. Ben-- ben yönetmenim
kilisemizdeki yerel Noel gösterisinde.
Peki, gösteriyi üstlenmeye karar vermene ne sebep oldu?
Eşim Natalie.
Yıllarca yönetti,
ve sonra... o vefat ettiğinde,
bir arkadaş birkaç yıl devraldı,
ve sonra o da başka bir yere tayin oldu, bu yüzden gönüllü olmaya karar verdim,
hiç deneyimim olmamasına rağmen.
Bu işi üstlenip devam ettirmen inanılmaz bir şey.
Onun mirasını yaşatmak benim için önemli.
Evet. Eminim yukarıdan gülümsüyordur.
Şu anda gülümsediğini biliyorum,
çünkü o senin en büyük hayranındı.
- Gerçekten mi? - Gerçekten öyleydi.
O çok mutlu olurdu.
han'da kaldığını bilmek.
Ah. Bu benim için çok şey ifade ediyor. Teşekkür ederim.
Yani, bu senin karakterinin umut dolu ruhuydu, biliyorsun.
bu gerçekten onu rahatlattı,
özellikle, um, sonunda.
Gerçekten mi?
Vay.
Um, Gabriella'nın bunu onun için yapabilmesine sevindim.
Bu hanı birlikte mi işlettiniz?
Aslında, bu onun fikriydi.
Kontrol altında olduğunu düşündüğüm tesisat sorunlarına rağmen...
Mm-hmm. Umarım öyle olur.
...Biraz başlıyorum
bir şekilde, sanırım, işi kavramaya.
Peki ya yarışma?
- Nick: Oh! - Bu uygun mu?
Ha-ha! Bu başka bir hikaye.
Bunsen brülörleriyle çok daha rahatım
bloklamaya göre.
Biliyorsun, tiyatro okulundan beri pek yönetmenlik yapmadım,
ama bir fikir alışverişine ihtiyacın olursa,
buralardayım.
Aww. Bu çok nazik bir teklif.
Belki de bu teklifini değerlendirebilirim.
Ama dürüst olmak gerekirse, ya sen?
Noel'e kadar burada olduğunu görüyorum.
Büyük planların var mı?
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır. Sadece, biliyorsun,
çokça araştırma ve senaryo okuma.
Bunun dışında, sessiz kalacağım.
- Ne?! - Abby: Evet.
Sessiz kalmak mı-- Noel'de Vermont'ta sessiz kalıyorsun?
Hadi ama. Biz Noel'iz.
Bilmiyorsun, değil mi?
Bilmek-- Ne bilmek? Çok şey bilmiyorum.
Bayan Eldredge: Nick!
Nick?
Evet, buradayım Bayan Eldridge.
Taşınabilir bir ısıtıcınız yok mu?
Bay O'Malley'nin patileri donuyor.
Ah...
Evet, size o ısıtıcıyı getirelim, tabii ki.
Bir dakika bekleyin.
Ne?
Seni nereden tanıdığımı biliyorum.
O kamuya açık sinir krizi geçiren kadınsın.
Hayır, hayır, hayır.
Abby'yi başka biriyle karıştırıyorsunuz.
- Hadi o ısıtıcıyı alalım. - Abby! Tam olarak.
Köprü partnerim bana videoyu gönderdi.
- İşte, sana göstereceğim. - Hayır, bu gerekli değil.
Bayan Eldridge: İşte. Bak, burada.
- Bayan Eldridge, bu sizin-- - Bana yardım edebilir misiniz?
Bu sizin hesap makineniz.
Dinleyin, hangi videodan bahsettiğinizi bilmiyorum,
ve umurumda da değil çünkü sinir krizlerinin
insan olmanın bir parçası olduğunu söylemek güvenli, değil mi?
Yani, geçen hafta su borusu patladığında beni gördünüz, değil mi?
En savunmasız anlarınızı istemezsiniz diye düşünüyorum.
dünyaya yayınlamak istemezsiniz, tamam mı?
Eh, bu hiç endişelenmem gereken bir şey olmadı.
Hmm. Bahse girerim öyle değildir.
Bay O'Malley için o ısıtıcıyı bulalım.
Bayan Eldridge: Tamam.
Abby, burada olman gerçekten harika.
Yani, bir şeye ihtiyacın olursa lütfen bana bildir. Tamam mı?
Teşekkür ederim.
Bayan Eldridge: Evet, bu arada, tuvaletim tıkalı.
Evet, ve bir nane moc-- mocha almıştınız.
- Mutlu tatiller. - Teşekkür ederim.
- Mutlu Noeller. - Mutlu Noeller.
Onun kim olduğunu biliyor musun?
Evet. O Abby Fontaine'di.
Sence onu Vermont'a ne getirdi?
Muhtemelen tüm o kötü basından saklanıyor.
Ne?
Videoyu görmedin mi?
Alışverişe gitti ve aldığı ürünlerin parasını ödemeyi reddetti.
- Zavallı satıcıya söyledi ki
ödememesi gerektiğini çünkü o bir 'ünlü'.
Evet. Hasta büyükannesi için ona bir imza bile vermedi.
İnanabiliyor musun?
Bunların hepsini kamerada mı söyledi?
Evet. Yani, aslında ben görmedim,
ama kuaförümün annesi görmüş.
- Mmm. - Evet, üzücü, değil mi?
Ondan asla böyle bir şey beklemezdim.
Biliyor musun, televizyonda bir azizi oynaman
gerçek hayatta da öyle olduğun anlamına gelmez.
- Um, Zoey? - Evet?
O espresso kendini yapmayacak.
Ah, doğru. Mia için bir double espresso lütfen.
Anne, az önce kimi gördüğüme inanmayacaksın.
Kendisi Rehber Grace olan hanımefendi, Zoey's'de kahve alıyordu.
Öfkeden deliye dönmüştü.
Zoey ondan kahvesinin parasını ödemesini isteyince.
Bayan Fontaine! Sizi tekrar görmek harika.
Merhaba. Lütfen bana Abby deyin.
Han'da kalabildiniz mi?
Evet, kaldım. Çok teşekkür ederim.
Aslında şimdi oraya geri dönüyorum.
Ben de. Sadece bunu kiliseye bırakıyorum.
vardiyama başlamadan önce.
Ah, şey, yapabilir miyim...? Lütfen, size yardım edeyim.
Ah, teşekkür ederim.
Bu yıl oyuncak kampanyasında biraz aşırıya kaçmış olabilirim diye düşünüyorum.
İyi misin?
Evet, sadece biraz bunalmış hissediyorum.
Yani, muhtemelen sadece han'da takılacağım.
tatilimin geri kalanı için.
Ah, gerçekten üzgünüm, Abby. Haberleri gördüm.
Ve gerçekten hala benimle konuşmak mı istiyorsun?
Tabii ki!
Ben inançlı bir kadınım, yargılayıcı bir kadın değilim.
Ayrıca, o makaleler gerçeklerle çok daha az ilgileniyor.
ve dedikoduyla daha çok ilgileniyorlar.
Evet, sen ve Nick belki de tek iki kişi olabilirsiniz
bunu fark eden.
Pekala, zor olmalı
mükemmel TV karakterine layık olmaya çalışmak.
Çok garip, uzun bir süre boyunca,
dünya Abby ve Gabriella'yı birbirinden ayıramıyordu,
diğer gün, çok insani bir an yaşayana kadar.
beklenmedik bir haber aldıktan sonra.
Ve şimdi, sanki,
beni çok mükemmel görmek yerine, bana şöyle bakıyorlar...
Onları hayal kırıklığına uğrattın.
Evet.
Biliyor musun, yıllar önce,
bir boşanma yaşadım,
ve herkesin ve annelerinin bu konuda söyleyecek bir şeyi vardı.
Zordu, ama bana şunu öğretti ki, bir kez kendini kabul ettiğinde,
başkalarının ne düşündüğü o kadar da önemli olmayacak.
Gerçekten başkalarının benim hakkımda ne düşündüğünü bırakmak istiyorum.
O zaman, istenmeyen tavsiyem...
hanede saklanmamak olur.
Bu meraklıların tatilinizi mahvetmesine izin vermeyin?
Yardımın için çok teşekkür ederim Abby.
Yerel Noel gösterisi için prova yapıyorlar.
Ah. Biliyor musun, orada neler olduğunu görmek için gideceğim.
Ama sohbet için çok teşekkür ederim.
Çok yardımcı oldun.
Her zaman.
Bunu takdir ediyorum.
Tamam, sadece-- sadece 'frankincense' olarak telaffuz edildiğini unutma,
'Frankenstein' değil, tamam mı?
- Tamam. - Tamam. Tamam, iyi.
Oh, um, muhtemelen değil...
Çevir onu.
- Merhaba. - Merhaba.
Merhaba. Ne...?
Burada ne yapıyorsun?
Ben bir oyuncuyum.
Doğal olarak sahnelere doğru çekiliriz.
Vay.
Dinle, o video hakkında...
Oh, lütfen. Senin--
gerçekten, açıklayacak bir şeyin yok.
Ünlü dedikoduları hiç benim işim olmadı, yani...
Pekala, kesinlikle deneyeceğim
insanların benim hakkımda ne düşündüğünü umursamamayı.
Ancak, onların yarattığı hikaye
gerçekten olanlardan çok farklı.
Tamam mı? Sadece bunu söylemem gerekiyordu.
Tamam.
Bundan eminim.
Şey...
Ne yaşıyorsan gerçekten üzgünüm.
- Teşekkür ederim. Bunu takdir ediyorum. - Tabii ki.
Nasıl gidiyor-- oyun nasıl gidiyor? Görünüyor ki...
Oh...
Devam ediyor.
Meleklerimden biri az önce bıraktı
çünkü prova kızak zamanı ile çakışıyordu.
Oh.
Ahır hayvanlarımın yarısını bulamıyorum.
Aslında onları dışarıda dolaşırken gördüğümü sanıyorum.
Oh, harika. Evet.
Biliyor musun, sadece... Of.
Sadece çocuklar için mükemmel olmasını istiyorum,
ama burada işin içinden çıkamayacakmışım gibi hissetmeye başlıyorum.
Bak, çocuklarla çalışmak
kesinlikle zorlayıcı olabilir, ama 14 sezon
onlarla çalıştıktan sonra birkaç numara öğrendim.
Bir şey denememde sakınca var mı?
Lütfen, buyur.
Harika!
Gabriella!
Oh, hayır, üzgünüm, bu-- bu Abby.
O, televizyonda Gabriella'yı oynayan
gerçekten yetenekli aktris.
Mükemmel! Pat, pat!
Salla gitsin!
Harika! Şimdi, sahneyi başlat!
Tamam. Hadi, çocuklar.
İşte.
Uh...
Vay, bu gerçekten işe yaradı.
- Evet. - Sen, uh...
- Bu işte gerçekten iyisin. - Teşekkürler.
Belki senin için bir ses tahtasından daha fazlası olabilirim?
Biliyorsun, önümüzdeki hafta oldukça esneğim,
ve senin yardıma ihtiyacın var gibi görünüyor, bu yüzden...
Ya da iki.
- Ya da on.
Tik-tak. Zaman paradır.
Uh, baştan alalım.
Büyük enerji. Aksiyon.
Büyük sevinç haberleri getiriyorum,
büyük sevinç haberleri ki...
Um...
İyi misin, Luce? Harika gidiyorsun.
Evet, sadece beni izleyecek olan
tüm insanları düşünüp duruyorum.
Oh. Evet, sorun değil. Um...
Biliyor musun? Bugünlük bu kadar, arkadaşlar.
Yarın aynı saatte mi yapalım?
Tamam. Çok teşekkür ederim.
Hey. Sakıncası yoksa ben...
Bir şey denemem mümkün mü?
Oh, tabii. Evet, tabii.
- Evet mi? Sorun değil mi? - Evet.
Bir şey biliyor musun?
Oyunculuk yaparken her zaman gergin oluyorum.
Ama hiç gergin görünmüyorsun.
Bu, gergin hissetmediğim anlamına gelmez.
Hiç repliklerini unuttuğun oluyor mu?
Tabii ki oluyor.
Ama sadece kendime hata yapmanın sorun olmadığını hatırlatıyorum,
çünkü mesele mükemmel olmak değil;
kendimize inanmak ve elimizden gelenin en iyisini yapmakla ilgili,
ne olursa olsun.
Belki sen de oyunda bir melek olabilirsin.
Oh, hayır, hayır, hayır.
Bu şekilde, eğer gergin olursam yanımda olabilirsin.
Ah, tatlım, bu harika bir fikir,
ama Abby sadece handa bir misafir.
Burada tatilde, bu yüzden...
Dinle, sana ne diyeceğim.
Gizli bir işaret yapmaya ne dersin?
Bu şekilde, eğer gergin olursan,
sadece seyirciler arasında beni arayabilirsin.
Peki, gizli işaretimiz ne olacak?
Ah. Tamam.
Ellerimi kalbime koysam nasıl olur, böyle?
Ve bu şekilde, bilirsin ki,
sahnede seninle olmasam da,
hala seninle birlikteyim.
Annem artık burada değil ama
hala benimle birlikte. Değil mi, baba?
Doğru, tatlım. Neden paltolarımızı almıyoruz?
Teşekkür ederim.
Bugün harika iş çıkardın.
Tamam. Seni dışarıda göreceğim, tamam mı?
Tamam. Sadece dışarıda bekleyeceğim.
Hey, Nick.
- Evet. Merhaba. - Dinle.
Umarım haddimi aşmadım.
Lucy'nin senin kızın olduğunu fark etmemiştim.
Şaka mı yapıyorsun? Hayır.
Ona nazik davrandığın için çok teşekkür ederim.
- O harika bir çocuk. - Evet.
Bunu yönetmeye yardım etmek istediğinden emin misin?
Evet, eğer yardımcı olacaksa, çok isterim--
- İşe alındın. - Merhaba, Nick.
Aah! Merhaba!
Uh, Mia. Um...
Mia, Abby. Abby, Mia.
Mia'nın kızı bizim koyunlarımızdan biri.
Ve Abby hanede kalıyor.
Ayrıca gösteriye de yardım ediyor.
Bu yılki gösteriyi görmek için çok heyecanlıyız.
Bütün kasaba bunun hakkında konuşuyor.
Oh, teşekkür ederim. Çocuklar çok çalışıyor,
ve Jen harika bir iş çıkarıyor.
Neyse, bu yılki Noel Maskeli Balo'ya gelip gelmeyeceğini görmek istedim.
Ekstra bir biletim var.
Oh. Şey, bağışımı zaten gönderdim.
Ama hayır, bu yıl değil.
Maalesef çok fazla işim var.
Tüm bekar kadınlar hayal kırıklığına uğrayacak.
Ama bağış yaptığın için çok tatlısın.
Oh, işte orada. Bugün iyi iş çıkardın, Jen.
Pekala, seninle tanışmak güzeldi, Mia.
- Abby? - Evet?
Sıcak elma şarabı almaya bizimle gelecek misin?
Oh... Gerçekten güzel bir elma şarabı.
Evet, çok isterim.
Teşekkürler, dostum.
Mmm, bu harika bir elma şarabı.
- Değil mi? - Evet.
Elmalar burada, bizim meyve bahçelerimizde yetişiyor.
Evet, elma konusunda oldukça şanslıyız -
turta, elma şarabı, elma yakalama.
Bak, Baba,
Bryce ve Eloise çelenk süslüyorlar. Gidebilir miyim?
Tabii ki gidebilirsin.
Eminim fark etmişsindir, biz çok gerideyiz
hanın Noel süslemelerinde.
Mm. Peki, yardıma ihtiyacın var mı?
Var mı?
Peki, hadi biraz çelenk yapalım.
Birlikte mi?
Evet, tabii.
Tamam. Evet.
Yani, bir fen bilgisi öğretmeni olarak, sanırım
bu Noel yıldızı hakkında oldukça heyecanlısındır.
Ah, evet. Ama biliyor musun?
Eğlenceli bir gerçek - aslında bir yıldız değil.
Buna gezegensel kavuşum denir.
Bu, iki astronomik nesnenin bir araya gelmesidir.
gökyüzünde tek bir nesne gibi görünmek için hizalandığında
Dünya'nın bakış açısından.
Hmm. O zaman neden buna
'günümüzün Beytüllahim Yıldızı' diyorlar?
Bu iyi bir soru
çünkü Jüpiter ve Satürn yaklaşık her 20 yılda bir hizalanıyor, değil mi?
Bu yüzden bazıları, Bilge Adamların Beytüllahim Yıldızı olarak bahsettiği şeyin
tam da bu gezegensel kavuşum olduğuna inanıyor.
Peki, belki de daha derin bir şeyler oluyor olabilir mi,
çünkü bu Noel Arifesi'nde gerçekleşiyor.
Bunu hiç düşünmemiştim.
Evet.
Gezegensel kavuşum olsun ya da olmasın, yıldız
Bilge Adamlar için tam ihtiyaç duydukları anda ortaya çıktı.
Bu yüzden düşünüyorum ki,
yıldız Noel Arifesi'nde ortaya çıktığına göre,
şu anda umuda ihtiyacı olanlar için bir işaret.
Anlıyor musun? Belki de sadece biraz daha az kaybolmuş hissetmenin bir yolu.
Bu aslında çok güzel.
Bu gösteri üzerinde çalışmak gerçekten iyi bir hatırlatıcı oldu.
inancımı kontrol etmek için.
Biliyor musun, yani, hala inanıyorum, tabii ki,
ama dua etmek o kadar kolay gelmiyor.
Evet, eskiden inancımın
Gabriella'nınki kadar kolay gelmesini isterdim.
Yani, o her zaman tüm cevaplarla çok emindi.
Evet.
Ama yakın zamanda fark ettim ki
dua etmek için emin olman gerekmiyor,
sadece Tanrı ile bir konuşma başlatman gerekiyor.
Yani, ne kadar değerli olursa olsun,
Gabriella iyi tavsiyeler veren tek kişi değil.
Abby de oldukça isabetli.
Vay canına! İşler gerçekten ilerliyor.
- Hepsi Nick'ti. - Nick: Yani...
Bir Rehber Grace Noel özel programına adım atmak gibi görünüyor.
Nick: Oh, teşekkür ederim.
Hâlâ ışıkları,
ağacı ve çelengi bitirmem gerekiyor, ama bir yerden başlamalısın.
Ben de senaryomu yeni bitirdim,
yardım istersen.
Oh, sen zaten...
çok şey yaptın.
Hayır, git dinlen. Sen bizim misafirimizsin, lütfen, lütfen.
Evet, araştırma yapması gereken bir misafir
bir han sahibi olmanın nasıl bir şey olduğunu.
Yani, aslında bana bir iyilik yapmış olursun.
Oh, doğru. Süsler kutuda.
- Harika. - Buldum!
Ne? Oh, evet! Aww...
Natalie, Lucy'ye bu Shepherd on the Search bebeğini aldı.
birkaç yıl önce.
Ve her gece, bir yolculuğa çıkıyor.
Ve sabah, Lucy onu ahıra giderken buluyor.
Bu, annenle sahip olduğun güzel bir gelenek gibi görünüyor.
Evet. Bu neredeyse benim favorimdi.
Nick ve Abby: Aww.
Senin Noel geleneklerin neler, Abby?
Şey, ben, uh, hala onu çözmeye çalışıyorum.
Mmm.
Bilmiyorum. Belki de yeni Noel gelenekleri için
zamanı gelmiştir.
Hadi Abby. Ağacı süsleyelim.
- Bu buraya mı gidiyor? - Evet, o...
- Tamam. Pekala.
- Tamam, pekala. - Lucy: Hadi, Abby.
Onu sen mi yaptın? Yaptın, değil mi?
Tamam, pekala.
Ah, bak, bu senin yaptığın bir tanesi.
- Ah, evet! - Eğlence başlasın.
Bunu yapabileceğinden emin misin?
Ahh, evet!
Saçlarınla ne oluyor?
Nick: İşte bu kadar.
Ahh, güzel iş.
Hepinize teşekkürler. Mutlu Noeller, ha?
Biliyor musun, en çok süslediğim şey
son birkaç yılda bir ev bitkisi oldu.
Oh...
Bu gerçekten eğlenceli oldu.
İyi.
- Baba! - Evet?
Moda acil durumum var.
- Ah-oh. - Seçemiyorum.
Oh, Lucy'nin teyzesi onu bu gece Fındıkkıran'a götürüyor.
Oh, eğlenceli.
Ama hangisini giymeliyim?
Bu, Noel Harikalar Diyarı havası veriyor.
Oh, evet.
Ve bu daha çok Kar Tanesi Prensesi gibi.
Oh, evet. Uh, şey...
öncelikle, her ikisinde de harika görüneceksin.
Ve bu, uh, şey...
- Umutsuzsun. - Tamam.
Abby, bana yardım edebilir misin?
Tamam, ikisini de çok seviyorum,
ama bence Kar Tanesi Prensesi
seni ekstra özel hissettirecek.
Tam olarak düşündüğüm buydu.
Şimdi sadece saçımı nasıl yapacağımı bulmam gerekiyor.
Oh, saçını örmene yardım ederim. Sorun değil.
Teşekkürler, Baba,
ama bir şeyler bulurum.
- Tamam. - İstersen yardım edebilirim.
- Gerçekten mi? - Evet, çok isterim.
Hadi, o zaman.
Bu uygun mu?
Lütfen. Hayır. Evet, devam et.
Ben... açıkçası...
Lucy: Saç yapmayı bu kadar iyi nerede öğrendin?
Şey, ilk oyunculuğa başladığımda,
kendi saçımı ve makyajımı yapmak zorundaydım.
Ama ondan önce, annemin saçını yapmasını izlerdim
ve onu taklit etmeye çalışırdım.
Annen hala hayatta mı?
Hayır, değil.
Ama bana yardımcı olan şey,
birlikte geçirdiğimiz eğlenceli zamanları hatırlamak.
Eminim senin de annenle ilgili harika anıların vardır.
Bir Noel Arifesi, şarkı söylemeye gitmemiz gerekiyordu,
sonra bir kar fırtınası çıktı.
Annem bu karın planlarımızı mahvetmesine izin vermememiz gerektiğini söyledi,
bu yüzden oturma odasında bir kale inşa ettik
bulabildiğimiz tüm battaniye ve yastıklarla,
sonra marshmallowlu sıcak kakao yaptık
ve kalede oturup birlikte Noel şarkıları söyledik.
Aww...
Gerçekten şarkı söylemekten bile daha iyiydi.
Harika bir anne gibi görünüyor.
O en iyisiydi.
Tamam, hepsi bitti.
Beğendin mi?
Bayıldım. Teşekkür ederim, Abby.
Rica ederim.
Baba!
Zoey: Yani, babanın izin gecesi için büyük planların var mı?
Şey, aslında biraz sessiz kalmak istiyorum.
Aman Tanrım. Ne büyük bir fırsat kaybı.
- Merhaba, Teyze Zoey. - Vay!
Merhaba, tatlım.
Kar tanesi prensesi gibi mi görünüyorum?
Oh! Kesinlikle öyle. Çok güzel görünüyorsun.
Fırından Zoey, değil mi?
Ne?
Tam olarak nasıl... birbirinizi tanıyorsunuz?
Abby burada bir misafir
ve Lucy'nin bu gece hazırlanmasına yardım edecek kadar nazikti.
Oh, ne cömert bir misafir.
Bu benim baldızım Zoey, Natalie'nin kız kardeşi.
Ahh.
Tamam. Şey...
Neyse, geç oldu ve biraz açım, bu yüzden ben...
Fındıkkıran'da iyi eğlenceler ve sonra görüşürüz. Tamam.
- Nick: Evet. Evet. Teşekkürler. - Abby: Evet, sorun değil.
Tamam.
- Yani, hazır mısın? - Evet.
Tamam.
Aslında sadece ceketimi almam gerekiyor.
- Nerede olduğunu biliyor musun? - Evet.
- Tamam. Acele et. - Tamam. Çok tatlı.
Biraz daha nazik olabilirdin.
Üzgünüm, ama beni suçlayabilir misin?
biraz hazırlıksız yakalandığım için
Abby Fontaine'i yeğenimle görmek?
Onun skandalını gördün mü?
Biliyorsun, bu tür şeylerle ilgilenmiyorum.
Ve dürüst olmak gerekirse, o tanıştığım en nazik,
en mütevazı insanlardan biri, yani...
Oh, ne? Onu tam üç gündür mü tanıyorsun?
Hadi ama, Nick.
Dikkatli olmalısın.
Lucy'nin çok fazla bağlanmasına izin veremezsin.
Başka bir kaybı kaldıramaz.
Seni anlıyorum, ama endişelenecek bir şeyin yok, tamam mı?
Lucy, Abby'nin Noel'den sonra gideceğini biliyor,
ve bu arada, Abby ile takılmak Lucy'yi mutlu ediyorsa,
sorunun ne olduğunu anlamıyorum.
Sadece Lucy'nin incinmesini istemiyorum.
Sana söz veriyorum, endişelenecek bir şeyin yok.
- Lucy: Hazır mısın? - İkisi de: Harika!
Işığı takip et.
Ne okuyorsun?
Oh, merhaba.
Vay, vay. "Savaş Sanatı."
Vay.
Üzgünüm.
Evet.
Ne yapıyordun-- ne-- bu gece planların var mı?
Şey, Noel'e dair bir şeyler yapmayı umuyordum.
Oh.
Bir fikrin var mı?
Tabii.
Şey, Maple Caddesi'ndeki ışıklar var.
Onlar çok güzel.
Kasaba Meydanı'nda zencefilli kurabiye evleri yapıyorlar,
bu çok eğlenceli.
Fırının yanındaki şarkı söyleyen grubu izleyebilirsin.
Oh, bu arada, bu sadece benim mi fikrim,
yoksa az önce biraz garip miydi?
Bunun için üzgünüm.
Zoey gerçekten en iyisidir,
ama aynı zamanda Lucy'yi fazlasıyla korur.
Oh, evet, evet, evet. Hayır, tamamen anlıyorum.
- Evet. - Umarım haddimi aşmadım.
Şaka mı yapıyorsun? Hayır.
Lucy daha mutlu olamazdı.
Yani, eğer saç ve elbise görevinde ben olsaydım,
onu kot pantolon ve perma ile gönderebilirdim.
Yardımcı olabildiğime sevindim.
Evet.
Bu gece ne düşünüyordun?
Uh... Şey, belki de bir göz atabiliriz diye umuyordum.
o güzel Vermont doğasından birazını
bana bahsettiğin.
Ya da değil.
Yani, yapmam gereken bin şey var, o yüzden...
- Nick: Hayır, bir şey var... - Saçımı yıkayabilirim.
...yapabileceğimiz bir şey. Evet.
- Evet mi? - Evet. Hayır, sanırım...
Şey, evet, evet.
Bir telefon görüşmesi yapacağım ve sen sıkı giyin.
20 dakika sonra burada buluşuruz.
- Evet mi? - Evet.
- Tamam. - Tamam.
- Harika. - Harika.
Vay. Tamam, burada gerçekten kendini aştın,
çünkü ben hızlı bir yürüyüşle yetinirdim.
Bir han sahibi olarak,
misafirlerimin ihtiyaçlarını karşılamayı önemli buluyorum--
isteklerini. Evet.
Pekala. Bunu hatırlayacağım
karaktere büründüğümde.
Tamam. Pekala.
- Teşekkür ederim. - Dikkat et.
Aah.
Teşekkür ederim, Noel Baba.
Teşekkür ederim.
Keyfini çıkarın, arkadaşlar. Tamam, bu taraftan.
- Burayı görüyor musun? - Abby: Nereye gidiyoruz?
Nick: Tam buradan geçiyoruz.
- Bu çok sevimli! - Değil mi? Tamam, buraya gel.
Bunu görmelisin. Tamam. Hadi, hadi, hadi.
Tamam...
Oraya bak, değil mi? Tamam.
O büyük yıldız kümesini görüyor musun?
- Hiçbir şey görmüyorum. - Ne? Oh!
- Ah! - Tamam, anladım. Evet, tamam.
Tekrar bak. Büyük bir yeşil yıldız kümesi.
- Abby: Evet! - Nick: Evet mi? Evet.
Abby: Noel ağacına benziyor.
Aynen öyle, evet. Yani, bu Monoceros takımyıldızının bir parçası.
Ve şey, bu her zaman beni Noel ruhuna sokar.
Oh, bu inanılmaz.
Evet.
Vay.
Her zaman Vermont'ta mı yaşadın?
Tüm hayatım boyunca, doğdum ve büyüdüm.
- Evet mi? - Evet.
Ve her zaman bilime mi ilgi duydun?
Kim duymaz ki?
Evet, hayır, ben o çocuktum ki--
burada, aslında, otur, otur, lütfen.
- Oh. Teşekkür ederim. - Oraya park et.
Eğer ihtiyacın olursa bir battaniye var.
Ben o çocuktum ki, bilirsin, astronot olmak isterdim,
ama ilk öğretmenlik deneyimimi yaşadıktan sonra,
her şey değişti.
Çocuklarla çalışmanın
bir ödülü var, bilirsin.
Ya sen? LA her zaman evin miydi?
İster misin...?
- Evet, lütfen. - Sıcak kakao. Tamam.
Evet, teknik olarak, doğdum ve büyüdüm. Şey...
Ama son zamanlarda, gerçekten evin neresi olduğunu bilmiyorum.
Evet, ev ve yuva her zaman aynı şey değil mi?
- Hayır. - Marshmallow?
Lütfen. Evet.
Tamam, işte buyur.
- Oh, teşekkür ederim. - Şerefe.
Şerefe.
Uzun bir süre boyunca, Guiding Grace seti
ev gibi hissettirdi çünkü orada çok zaman geçirdim.
- Evet, eminim. - Ve sanki
TV ailem gerçek bir aile gibi hissettirmeye başladı.
Ve sonra, Julian ile evlendim.
- Ne? - Evet.
- Vay. - Ve bu inanılmazdı
çünkü kurgusal hayatım gerçekten bir gerçeklik haline gelmişti.
Ve tüm bunları bırakmak biraz zordu.
Neden işe yaramadı?
Bir hafta önce, sana şunu söylerdim ki
ben bir aile istiyordum ve o istemiyordu.
Ve şimdi?
Ve şimdi, um...
Sadece-- Üzerimizde çok fazla baskı vardı.
Mmm.
Sanki, her şeyi bilen,
destekleyici eş rolünü üstlendim ve tüm cevaplara sahiptim.
Ve o da her zaman bana boyun eğen düşkün bir kocaydı.
Ve bu bir TV şovunda gerçekten iyi çalışırken,
gerçek hayatta o kadar iyi çalışmıyor.
Tabii. Profesyonel ve kişisel olanı ayırmak zor.
Evet. Neredeyse şöyle ki,
karakterlerimizin nerede bittiğini ve bizim nerede başladığımızı bilmiyorduk.
Boşanmayı zorlaştırdığını tahmin ediyorum.
Evet, bazı açılardan. Ama dostane bir şekilde ayrıldık.
Biliyor musun? Her yıl Noel için teyzesiyle bile buluşurdum.
Peki, bu yıl ne değişti?
Ah, gerçekten eğlence haberlerini okumuyorsun, değil mi?
Hayır.
Uh... Şey,
yakın zamanda nişanlandığını ve
bir bebek beklediğini öğrendim.
Vay canına. Gerçekten bir sürpriz oldu.
Evet.
Sanırım bir zamanlar...
barışma umudunu koruyordum,
ama aslında istediğim şey tanıdıklık ve aileydi
çünkü-- Boş bir eve gelmekten gerçekten nefret ediyorum.
Anlıyorum.
Ne zaman...
...Natalie vefat ettiğinde...
han sadece eskiden olduğu şeyin bir kabuğuna dönüştü.
Üzgünüm, Nick. Ben...
Senin kaybın benimkinden çok daha büyük.
Hayır, ben-- Kaybın karşılaştırılacak bir şey olduğunu düşünmüyorum.
Anlıyor musun?
Yani, Julian ölmedi,
ama bir aile kurma hayalin öldü.
Bu doğru çıkmadı.
- Üzgünüm. Ben... - Hayır, ben...
Sanırım...
Söylemeye çalıştığım şey...
...bence aşk için ikinci şansını elde edeceksin.
Nick: Oldukça havalı, değil mi?
Abby: Harika.
- Burası bizim durağımız. - Evet.
Tam da ihtiyacım olan şeydi.
Doğada olmak kafamı boşaltmanın bir yolu var.
Evet. Burası gerçekten büyülü bir yer.
- Bu şeyleri yazamazsın, değil mi? - Evet.
Baba, Abby!
- Oh, merhaba. - Merhaba! Ne...
Fındıkkıran nasıldı?
- Çok iyiydi. - Nick: Gerçekten mi?
Ve balerinlerden biri bile elbisemi sevdiğini söyledi.
Tabii ki sevmiştir.
Üzgünüm. Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz?
Sadece Abby'ye kasabayı gösteriyordum.
Kızakla mı?
Evet.
Biliyor musun? Hey, Abby'ye oyun hakkında her şeyi anlatır mısın?
Teyze Zoey ile küçük bir sohbet edeceğim, tamam mı?
- Tamam. - Nick: Tamam.
Al, patlamış mısırını al tatlım.
Tamam.
Lucy: Tamam, önce büyük bir Noel partisi var...
- Ne? - Ne oluyor?
Lucy'nin bu gece konuştuğu tek şey Abby idi.
Abby'yi televizyonda izleyerek büyüdü.
Tabii ki heyecanlanacak,
ama sadece tatil için burada olduğunu biliyor.
Bununla ilgili bir sorunu yok.
- Senin var mı? - Ben sadece...
Hey, uh, Lucy, gel de yaptığım kar meleğine bak.
Tamam. Yakında görüşürüz.
Tamam. Tamam, hoşça kal.
Sadece bir... olmaya çalışıyorum.
Dinle, sadece biraz endişeliyim
ve biraz da şaşkınım, dürüst olmak gerekirse.
Yarışma, Natalie'nin mirasıydı.
Bir skandala karışmış bir ünlü
bunu nasıl koruyacak?
Um, dürüst olmak gerekirse, senin yerinde olsam,
muhtemelen aynı şekilde hissederdim.
Bunu duymanı istememiştim.
Bu, işlemek için çok fazla bir şey.
Hayır, anlıyorum. Yani, sadece Nick'e yardım etmeye çalışıyorum.
ve çocuklara, ama eğer yolumda isem...
Hayır! Oh, hayır, hayır.
Sadece en son duyduğumda, içerde kalacağını düşünmüştüm,
kendine biraz zaman ayıracağını.
Oh, benim hatam. Şöyleydim--
- Ondan bana etrafı göstermesini istedim-- - Tahmin et ne oldu?
Ne?
Sadece repliklerimizi prova ettik ve hata yapmadık.
Evet.
Şimdi, sadece sahnede doğru yapmamız gerekiyor.
Şey, haftalardır kitapsız çalışıyorum.
- Lucy: Evet. - Sahneye harika çıkacaksın
çünkü burada yapabiliyorsan, orada da yapabilirsin.
- Lucy: Teyze Zoey? - Evet, tatlım?
Yarın sahnemi izlemeye gelecek misin?
Bu benim ve Luce için çok şey ifade ederdi.
Evet, gelmeyi ve izlemeyi çok isterim.
Sanırım bu, hepinizi yarın göreceğim anlamına geliyor.
Nick: İyi.
- Bu gece için teşekkür ederim. - Bu gece için teşekkür ederim.
- Lucy: İyi geceler. - Abby: Hoşça kal.
Zoey: Görüşürüz.
- Tamam, bana her şeyi anlat. - Lucy: Tamam. Hadi gidelim.
Eloise: Simit alabilir miyiz?
Nick: Tabii ki simit alabiliriz.
- Lucy: Ben ilk söyledim. - Bryce: İlk söyledim!
- Nick: Tamam. - Lucy: Çak.
Tamam.
Neden çobanı aramıyorsun
ve biz de pijamalarını giyelim, tamam mı tatlım?
Tamam, baba. İyi geceler, Abby.
İyi geceler, prenses.
Lucy: Yarın için sabırsızlanıyorum.
- Ben de. - Hm...
Evet, benim de yatmam lazım.
Evet, şey, ben...
Tamam. İyi geceler.
İyi geceler, Abby.
Abby: Bu, bulabileceğinizden daha güzel
çoğu Hollywood setinde.
Pekala, teşekkür ederim. Natalie'nin çok sevdiği bir arkadaşı vardı,
büyük bir Broadway yapımcısıydı ve birkaç yıl önce,
artık kullanmadıkları bir sürü kostüm bağışladı.
Öyle mi? Bu inanılmaz.
Oldukça şanslıydık.
Chicago, Grease, My Fair Lady'yi aldınız.
- My Fair Lady mi? - Evet.
- Gerçekten mi? - Evet.
- Bu benim en sevdiğim müzikal. - My Fair Lady'yi çok severim.
My Fair Lady müzikalini biliyor musun?
Tabii ki. İlk başta Julie Andrews'un başrol oynadığı
ve daha sonra film uyarlamasında Audrey Hepburn'un oynadığı.
- Hmm. - Nick: Harika.
Eloise: Ne?
Mesleğimi çok ciddiye alıyorum.
- Bunu görebiliyorum. - Şimdi, devam edelim mi?
Devam edelim.
Hazırsın.
Tamam, Bryce, hatırla dostum, Joseph ve Mary
içeri girmek istediklerinde, onlara giremeyeceklerini söyle, tamam mı? Anladın mı?
- Anladım. - Anladım! Harika!
- Abby: Tamam. - Tamam, başlıyoruz.
Harika, sahneyi çalışalım.
Ve... başla!
Tık, tık.
Eşim hamile ve kalacak bir yere ihtiyacımız var.
Bizi içeri alabilir misiniz?
Oh, tabii ki!
Tamam, tamam, tamam, keselim.
Bryce, dostum, az önce bunun hakkında konuştuk.
İçeri girmek istediklerinde, giremeyeceklerini söylüyorsun.
Biliyorum, ama bu çok kaba görünüyor.
- Ah, şey... - Ne biliyor musun?
Haklısın, bu kaba bir davranıştı.
Eğer onları içeri alırsam, izleyen insanlar benim de kaba olduğumu düşünmez mi?
Abby: Bunun için endişelenmene gerek yok.
çünkü burada yaptığımız şey, insanlara kaba olduğumuzda nasıl hissettirdiğini göstermek.
Bu şekilde, fırsatları olduğunda
birini hoş karşılamak ve dahil etmek için,
tam olarak bunu yapacaklar.
Tamam. Bunu yapabilirim.
Tamam, mükemmel.
Evet, Eloise.
Karakterimle bağ kurmakta zorlanıyorum
çünkü Mary anne olmak üzere ve ben hiç anne olmadım.
Doğru. Tamam. Bu çok içgörülü bir düşünce, Eloise.
Hayatında hiç bir şeyle ilgilendin mi?
Küçük kız kardeşim, Emory.
Evet? Tamam, ve eminim onu çok seviyorsundur.
Mükemmel.
Şimdi, onu sevme duygusunu hayal edebilirsen
ve onu koruma isteğini,
bir annenin hissettiği şey bu, ama daha da fazlası.
Tamam, bununla çalışabilirim.
Gerçekten profesyonelsin.
Aww, teşekkürler.
Tamam, burada iyiyiz. Şey...
Melek sahnesine geçsek nasıl olur, tamam mı?
- Lucy: Abby? - Abby: Evet?
Hangi kanatları takardın?
Ah, bu zor bir seçim. İkisini de çok seviyorum. Şey...
Sen hangilerini seçerdin?
Karar veremiyorum.
Bileceğini düşündüm çünkü annem her zaman derdi ki
en iyi tavsiyeyi sen verirdin.
- Ben gideceğim... - Evet.
Tamam, o zaman,
Sence annen hangilerini seçerdi?
Kesinlikle bunlar.
Tamam, o zaman onlarla gidelim.
Lucy: Tamam.
Merhaba.
Hey. Şey...
Harika gidiyorsun.
Oh... Evet, teşekkürler.
Arkadaşın Abby de öyle.
Teşekkürler, Zoey.
Daha sonra için biraz malzeme alacağım.
Sizi yakında göreceğim, değil mi?
Evet, seni geri göreceğiz.
Tamam. Hoşça kal.
Hoşça kal, Zoey.
Evet, Bayan Eldridge, sıcak süt yolda.
Oh, sana bununla yardım edeyim.
Oh, teşekkür ederim, Abby.
Evet. Bütün bunlar ne için?
Zoey nazikçe ev sahipliği yapmayı teklif etti.
misafirlerimiz için bir kurabiye süsleme dersi.
Oh, kurabiyeler...
benim favorim.
Gerçi, fırında pişmiş ürünleri
fırında yapacağımızı sanıyordum.
Oh, bunun neresi eğlenceli?
Çok eğlenceli, tesisatımız dayanırsa tabii.
Tamam, tamam. Gerçek şu ki,
Aslında seninle biraz vakit geçirmek istiyordum, Abby.
Nick: Ne?
Kurabiyeye hazır mısın?
Tamam!
Tamam, yani, tam açıklama,
hayatımda hiç kurabiye yapmadım.
Harika olacaksın. Tamam, dinle,
Ben ıslak malzemeleri yapacağım, sen kuru olanları.
Tamam.
Dün gece için gerçekten üzgünüm.
Sadece yeğenim ve Nick için en iyisini istiyorum,
ve bazen,
bu, birine adil bir şans vermemi engelliyor.
Sadece kız kardeşim dünyadaki en sevdiğim kişiydi.
Onu her zaman düşünüyorum.
Evet. Yani,
hepimiz sevdiğimiz insanlar için en iyisini istiyoruz, bu yüzden anlıyorum.
Gösterin kız kardeşime çok fazla mutluluk getirdi.
Biliyor musun, sonunda birlikte izledik,
ve ilk başta gözlerimi devirdim ama...
bu oldukça hızlı bir şekilde gözyaşlarına dönüştü.
Gerçekten mi?
Evet. Bu sadece Natalie'ye ve belki de bana,
en çok ihtiyacımız olduğunda biraz umut verdi.
Tamam, bu sert dış görünüşe aldanma, ama...
aslında oldukça duygusal biriyim.
Ama kimseye söyleme.
Ben bir sır küpüyüm.
Sadece, um...
Sadece gösterinin size biraz umut verebilmesine sevindim.
Üzgünüm.
Sadece gösteri değildi; sendin.
Ah.
Hayır, sadece--
Yazarların benim için yazdığı replikleri söyledim, yani...
Provalarda o çocuklara ne söyleyeceğini kimse sana söylemedi.
- Doğru. - Bunu başardın.
Teşekkür ederim.
- Tamam. - Tamam. Evet, bu kadar yeter.
Yumurta kırmayı biliyor musun?
Ah, lütfen, yumurta kırmayı biliyor muyum.
4. sezon, 7. bölüm, bir aşevinde çalıştı.
Nick: Vay canına! Şunlara bak!
Aman Tanrım, harika görünüyorlar!
Ah...
Ama...
süsleme becerilerin biraz şüpheli.
Ah. Sen mi söylüyorsun? Bu ne? Bir pepperoni pizza mı?
Bu açıkça büyük kırmızı süslerle süslenmiş bir Noel ağacı.
Nick: Ahh...
Abby: Vay, Clara, bu harika.
- Teşekkür ederim. - Ne yapalım.
Clara hemen hemen her konuda iyidir.
- Bu doğru.
Siz ikiniz ne zamandır tanışıyorsunuz?
Ah, Tanrım, Clara bilgelik kaynağı olmuştur.
ben Lucy'nin yaşındayken, aslında.
Clara: Bu onun beni övme şekli, demek istiyor ki
ben onun pazar okulu öğretmeniydim.
O da doğru.
Dürüst olmak gerekirse, tanışacağınız en iyi insan.
- Aww. - Nick: Kesinlikle, gerçekten.
Hanı devraldığımda, o işindeki saatlerini azalttı
büyük lüks tatil köyündeki işinden bana yardım etmek için geldi.
ve diyelim ki ona onların ödeyebileceği kadar ödeme yapamam.
Ah, dur.
Dürüst olmak gerekirse, Clara olmasaydı,
ya LA'de evde yalnız olurdum ya da odamda kapanırdım, yani...
Neyse ki
bu iki şeyden hiçbiri olmadı.
Evet, amin.
Bu şeyin neyi olduğunu bilmiyorum.
Geçen hafta mükemmel çalışıyordu.
Tüm armatür yepyeni. Onu kendim kurdum.
Biliyor musun? Sadece duş alabilirim.
Hayır, hayır, hayır. Sadece biraz ayarlama gerekiyor.
Bu... çok fazla anahtar gibi görünüyor.
Bana güven. Ne yaptığımı biliyorum.
Bunu görüyorum.
Belki de bir profesyonel çağırmanın zamanı gelmiştir.
Tamam, evet.
Evet, bakalım... Sadece...
Kısa sürede mutluluk içinde ıslanacaksın.
Hızlı bir arama yapacağım.
Birini tanıyorum.
Ah, Randy!
En sevdiğim tesisatçı nasıl, ha?
Evet, Nick McGuire burada, hanın orada.
Hey, yardımına ihtiyacım olan küçük bir durumum var.
Ne? Gelecek Salı mı?
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Bu biraz şu anlık bir şey.
Bu...
Tamam. Tamam. Evet.
Anladım. Evet.
Bir şey değişirse bana haber ver.
Tamam.
Bir daha bakmama izin ver.
12. sezon, 6. bölüm, Gabriella Afrika'da kuyular inşa etmeye yardım ediyor.
İki bölümlük bir bölümdü.
Kaçırmış olmalıyım.
Hey, Gabriella kazanlar hakkında ne biliyor?
Teşekkürler. Orada olacağız. Evet. Tamam.
Vay! Ne güzel bir banyo! Harika hissediyorum.
Ooh.
Doğru. Bu gece menüde ne var?
Bugün çok çalıştın, dışarı çıkıyoruz.
Sen ve ben mi?
Sen ve ben.
Oh. Ee, nereye gidiyoruz?
Sürpriz. Var mısın?
Evet. Evet. Sürprizleri severim. Kesinlikle varım.
Harika. Sadece smokinimi giymek için gidiyorum,
ve çıkacağız.
- Abby: Burada ne yapıyoruz? - Nick: Sadece gel.
- Bana güven, tamam mı? - Abby: Oh, evet, evet.
- Küvetle olduğu gibi mi? - Nick: Evet, tam olarak. Tamam.
Bekle, bekle, lütfen.
My Fair Lady elbisesi mi?
Maskeli baloya giymen için...
bu gece.
Ama gitmeyeceğini sanıyordum.
Doğru tarihim yoktu.
Peki?
Bu işe yarar.
Abby: Oh... Oh.
Kendimi bir peri masalında gibi hissediyorum.
Ve kendimi gezegendeki en şanslı adam gibi hissediyorum,
seni kolumda taşırken.
Abby: Bunu en son ne zaman yaptığımı hatırlamıyorum.
Bu... uzun zaman oldu.
Şey, söylemeye gerek yok, ben de yapmadım.
Hey, Abby, şey...
Burada olduğun için gerçekten mutluyum.
- Ben de. - Mia: O Nick McGuire mi?
Nick: Evet.
Suçlu olduğum kadar var.
- Sonunda geldin. - Evet.
Ve bu kim?
Merhaba, Mia. Ben Abby. Provalarda tanışmıştık.
Sanırım bu, senin için mükemmel bir etkinlik,
maske takıp o kötü dedikodulardan saklanmak için.
- Mia, sen bile bilmiyorsun-- - Nick, sorun değil. Hallederim.
Dinle, Mia,
seni duyduğumda
fırında benim hakkımda olumsuz konuştuğunu duyduğumda, gerçekten incindim,
ama sözlerin aslında bana
kim olduğumu ve kim olmadığımı fark ettirdi.
Ve ben televizyonda oynadığım kişi değilim
ya da sosyal medyada tasvir ettikleri kişi değilim.
Kusurlarım var;
hepimizin var.
Ama ben nazik biriyim ve başkalarını önemsiyorum.
Bunu bir ara denemelisin.
Bu özel bir konuşmaydı.
Müsaadenizle...
Müsaadeniz var.
Şey... Sanırım ona düşünecek bir şey verdin.
Evet, umarım öyledir.
- Ve şimdi dans ediyoruz. - Ah, hayır.
- Dans etmem. Gideceğim-- - Ah, şimdi ediyorsun.
Hayır, etmiyorum, herkesle değil--
- Evet, ediyorsun. - Gerçekten mi?
Ama-- ama masken ne olacak?
Artık ona ihtiyacım yok.
Tamam.
Benim de yok.
Vay, bunda gerçekten iyisin.
7. sezon, 8. bölüm,
Gabriella bir salon dansı yarışmasını kazandı.
- Kazanacağını biliyordum.
Biliyor musun, söylediğin şey hakkında çok düşündüm
hakkında... bunun bir umut işareti olması
yıldızın Noel Arifesi'nde görünmesi,
ve, um...
Senin haklı olduğunu düşünmeye başlıyorum.
Öyle mi? Neden?
Bilmiyorum.
Sanırım çünkü hayatımdaki her şey
çok daha umut verici hissettiriyor.
Biliyor musun, buraya gelmeden önce aslında umut için dua ettim.
Gerçekten mi? Evet mi?
Duaların kabul oldu mu?
Evet.
Ama beklediğim gibi değil.
Nasıl yani?
Yani, şey, hayatım çok değişti...
Öyle mi?
...bu kadar kısa bir sürede.
Güzellik yarışması, çocuklarla çalışmak...
Evet.
...özellikle Lucy,
seni tanımak.
Burada olman...
herkesin tam da ihtiyacı olan şey oldu.
Sadece, bencilce, ben...
bitmesini istemiyorum.
Aslında, biliyor musun, ben de düşünüyordum ki...
belki Noel'den birkaç gün sonra kalabilirim.
- Ne? - Evet.
- Gerçekten mi? - Evet.
Yani, evde olmam gerekecek
yeni yıl için çekimler için, ama...
Evet, evet, tabii ki, çekimler.
Kesinlikle hiçbir şeyden daha iyi.
Ne düşünüyorsun?
Evet, ben... ben...
Ben-- ben... bence...
Bence bu oldukça harika geliyor.
- Teşekkür ederim. - Evet.
Vay.
Şimdi, bu hayatımın en büyülü gecelerinden biriydi.
- Öyle mi? - Evet.
Onu bu kadar büyülü yapan neydi?
Yani, uzun zamandır ilk kez...
Sadece kendim olabildim.
Gerçekten iyi hissettirdi.
Bayan Eldridge: Oh, Nick?
Evet?
Yedek bir diş fırçasını nerede bulabilirim?
Bay O'Malley'nin göğüs lavabosunda.
Mutfakta ücretsiz malzemeler var, Bayan Eldridge.
- Oh, teşekkür ederim. - Nick: Hı hı.
Oh, özür dilerim.
Romantik anı mahvetmek istemedim.
Oh, hayır, hayır, mahvetmedin. Sorun değil.
Sadece iyi geceler diyorduk.
- Evet. - Evet, sorun yok.
Evet. İyi geceler.
Ökse otunun altında, daha azı değil.
Nick: Oh, uh...
Şey, biliyor musun?
Sizi iki aşk kuşunu baş başa bırakayım.
Tamam.
Prenses gibi görünüyorsun.
Teşekkürler.
Katılmak zorundayım.
- Abby: Uh...
- Evet. - Oh, bu benim ajanım.
- Ah, aman. - Hayır, hayır, bunu sonra alabilirim.
- Emin misin? - Evet, onu geri ararım.
- Evet mi? - Eminim. Yüzde 100.
- Tamam. - Neredeydik?
Uh, burada bir yerde.
- Lucy: Baba! - Ne?
Merhaba. Neden ayaktasın?
Zoey nerede?
İkimiz de yatağımda uyuyorduk ama sonra bir kabus gördüm.
gerçekten kötü bir kardan adam hakkında ve onu uyandırmak istemedim,
bu yüzden senin evde olup olmadığını görmek için geldim.
Ah, tatlım, buraya gel.
Seni tekrar yatağına götüreceğiz. Her şey yoluna girecek.
Ben, uh...
Evet, evet, evet.
- Tamam. - Sorun değil.
Yine Oliver, bu yüzden yine de açmalıyım.
- İyi geceler, Abby. - İyi geceler.
Evet. Hey, Oliver, ne var ne yok?
Favori yıldızım nasıl gidiyor?
Dürüst olmak gerekirse, ayakta kalmaktan fazlasını yapıyorum derim.
Vermont tam da ihtiyacım olan şey oldu.
Oliver: Ha! Duymak istediğim şey bu.
Peki, söyle bana,
kendini kaptırdın mı?
geleceğin bir han sahibinin hayatına?
Uh, evet. Hayır, evet.
Kendimi kesinlikle ona kaptırıyorum derim--
ona, Delila, karaktere.
Harika çünkü işte durum şu,
26'sında son bir ekran testi yapacağız.
Ne? Ekran testi mi? Ben-- Ben zaten rolü aldığımı sanıyordum.
Uh, aldın, ta ki manşetler onları tedirgin edene kadar.
Biliyorsun nasıl olduğunu, Hollywood,
panik atağın eşiğinde bir kalp atışı.
Bu sadece takım elbiselileri sakinleştirmek için son bir dans.
Hayır, ama 26'sı mı?
- Sadece, Oliver,
yönetmeye yardım ediyorum
buradaki topluluk Noel Arifesi gösterisi,
ve birkaç gün daha kalmayı umuyordum.
Oh.
Yerel bir gösteri mi yönetiyorsun. Yarın mı?
Aslında, birlikte yönetiyorum ve dürüst olmam gerekirse,
hiç bu kadar canlı hissetmemiştim.
O çocukları yönetmek beni gerçekten hissettirdi--
Evet, bu gerçekten güzel.
Hayır, öyle, ama 25'inde geri dönmen gerekiyor.
Biliyorsun, yarından sonraki gün?
Bak, seni sarsmak istemedim,
ama yapımcılar başka bir aktrisin peşine düşmeye başladı.
tüm olumsuz basın sırasında.
Bak, Oliver, belki de bu olması gereken bir şey değil.
Hayır, hayır, kesinlikle öyle.
Çünkü 26'sında burada olmazsan,
o zaman bu anlaşma tamamen bozulur.
Biletini sana e-posta ile göndereceğim, tamam mı?
Abby...
sonsuz kadar saklanamazsın.
Kariyerini çöpe atma.
Evet, biliyorum. Tamam. Haklısın, ben, şey...
25'inde ayrılacağım.
Harika.
Ve, şey, o tüm, şeyle iyi şanslar,
çocuk... meselesi.
Harika bir haber hikayesi gibi geliyor.
Seni seviyorum!
Tanrım, şu anda yardımına ihtiyacım var.
Biraz kaybolmuş hissediyorum.
Başka birine karşı bir şeyler hissedeceğimi hiç düşünmemiştim.
Ama Abby bize o kadar çok mutluluk getirdi ki
tekrar bir şeyler hissedeceğimden emin değildim.
Geçici bile olsa çok minnettarım.
Yani, her ne olursa olsun, sadece...
lütfen Natalie'ye doğru olanı yapmamda bana yardım et...
ve Lucy'ye, ve yardım et--
sadece doğru seçimi yapmam için bana rehberlik et.
Uzun zamandır karanlıkta yürüyorum;
Gerçekten biraz ışığa ihtiyacım var.
Zoey: Gerçekten de iki bezelye tanesi gibiler.
Sana söylüyorum,
Lucy, Abby'nin yanındayken adeta parlıyor.
Sen de öyle.
Nick, kalbimi ne kadar doldurduğunu sana anlatamam
ikinizin de çok daha iyi durumda olduğunu görmek.
Teşekkür ederim.
Gerçekten, gerçekten Abby'yi çok seviyorum.
Değil mi?
Ama bu nasıl işleyecek?
Evet. Biliyorum. Anlıyorum, anlıyorum.
Onun tüm hayatı LA'de, ama...
beni umudumu kaybetmekten alıkoyan bir şey var.
Bu gerçekten tatlı bir duygu.
Ama nasıl emin olabilirsin ki
kalbini kırmayacağından?
Emin olamam. Olamam.
Ama... bazen,
mutluluk risk almaya değer,
korkutucu olsa bile.
- Bay McGuire? - Evet, tatlım?
Diva olmaya çalışmıyorum ama atıştırmalık var mı?
Oldukça acıktım.
Hiç de diva olmuyorsun.
Hayır, sen bu geceki performans için enerjiye ihtiyacı olan
çalışkan bir oyuncusun.
Peki, kurabiyeler enerji kaynağı sayılır mı?
Noel arifesinde mi? Kesinlikle.
Ne biliyor musun? Neden fırına gitmiyorum?
Herkes için bir şeyler alırım.
Biraz temiz havaya ihtiyacım var. Seninle geleceğim.
Bu da ne...
Affedersiniz. Ne-- ne oluyor?
Hiçbir fikrim yok.
Oh, yıldızı mı çekmeye geldiniz?
Yani, Abby Fontaine
bir süredir gerçekten bir yıldız olarak görülmüyor.
Bekle. Abby için mi buradasınız?
Mahremiyetine hakkı var. Sizi burada istemiyor.
Bizi burada istemiyorsa, neden davet etti?
Üzgünüm. Abby bunu yapmazdı.
Sana bunu söylemekten nefret ediyorum dostum, ama yapardı.
ve yaptı.
Bu hiç mantıklı değil. Sizi neden burada istesin ki?
Yönettiği bir çocuk oyununu çekmemiz için.
Bu açıkça çaresiz bir PR hamlesi.
Hey, bak,
Bunun senin için şok edici olabileceğini biliyorum,
ama bizim dünyamızda, bir ünlünün iyi basın için
yerini bize bildirmesi günlük bir olaydır.
Bekle. Üzgünüm. Bize ipucu verdiğini mi söyledin?
Ve şimdi, biz ortaya çıktığımızda tamamen şaşırmış gibi davranacak,
sanki onu bu güzel hayırseverlik anında
tesadüfen yakalamışız gibi.
Bu kadar şaşırmış olamazsın, değil mi?
Onlar oyuncu; nasıl rol yapacaklarını biliyorlar.
Hayır, affedersin. Ben buradan gidiyorum.
Tamam, hemen orada seninle buluşacağım.
Blogger: Beni takip et!
- Zoey: Affedersiniz. - Sen de.
Hadi gidelim.
Tamam, harika. Şimdi, biraz sola doğru hareket et.
Hayır, senin-- diğer solun.
Tamam, sol elin 'L' yapar, bu yüzden sadece...
Merhaba. Seninle bir saniye konuşabilir miyim?
Oh, evet, evet, tabii.
Tamam, herkes, neredeyse gösteri zamanı,
bu yüzden kostümleri giyelim ve sahne arkasında buluşalım.
Tamam.
Her şey yolunda mı?
Evet. Neden dışarı çıkmıyoruz?
Neler oluyor?
Oh... Sanırım biliyorsun.
Oh, bu eşeğin kulaklarını takmamasıyla mı ilgili?
Bak, biliyorum kulakları takılıyken daha iyi görünüyor,
ama kaşınıyordu,
ve bu yüzden ona sorun olmadığını söyledim.
Bunu sana danışmalıydım. Üzgünüm.
Kameralardan uzaklaşmak istediğini sanıyordum,
bir rol kapmak için önlerine geçmek değil.
Sana bunu söylemeyi düşünüyordum,
ama Oliver aradığında sadece dün gece karar verdim.
Sadece rolü garantilediğimi düşündüm ama öyle değilmiş...
Bu durumun yarışmayı nasıl etkileyeceğini düşünmedin mi?
Bunun nasıl etkileyeceğini göremiyorum.
Ah... Tamam, anladım.
Bunu nasıl öğrendin ki?
Bilen tek kişi menajerim.
Ve basın mı? Onlara fırında rastladım.
Ne? Basın neden fırında olsun ki?
- Neden onlara sormuyorsun? - Siz burada ne yapıyorsunuz?
Benim nerede olduğumu nasıl öğrendiniz?
Buradayız çünkü harika hayır işlerini görmek istiyoruz
çocuklar için yaptıklarınızı.
Çok etkileyici, Abby.
Bize tatilinizden vazgeçmenize neyin ilham verdiğini söyleyebilir misiniz?
Zamanınızı gönüllü olarak ayırmak için mi?
Duyduk ki yönetmen yokmuş ve siz devreye girip gösteriyi kurtarmışsınız.
Sanırım buraya geldiğiniz şeyi aldınız.
Hayır, Nick, dur-- lütfen bana bir dakika verebilir misiniz?
Nick, bekle, bekle, bekle, bekle. Söz veriyorum, hiçbir şey bilmiyorum--
Çok kafam karıştı. Ne olduğunu hiç anlamıyorum.
Bu yarışmanın benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
Bu, Natalie'nin mirasıydı.
Nick, lütfen, bana inanmalısın,
bu, istediğim şeyden en uzak olanı.
Sana inanmak istiyorum, gerçekten istiyorum.
Ama sen...
Sen inanılmaz bir oyuncusun.
Ve şu anda, senin arkadaşın mıyım yoksa
sadece başka bir izleyici miyim bilmiyorum.
Bu yüzden, bu gece burada olmanın iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
- Muhabirler: Abby, Abby! - Abby, Abby!
Lütfen git. Lütfen beni yalnız bırak.
Muhabir: Hayır, Abby, sadece son bir fotoğraf, lütfen.
Abby, buraya gel.
Muhabir: Abby, bir yorumun var mı?
Üzgünüm millet, dua etmiyorsanız, kalamazsınız.
Tamam. Hayır, siz harika olacaksınız. Benimle ilgili.
Hepsi benimle ilgili.
- Hey. - Burası gerçekten dolu.
Nasıl dayanıyorsun?
Ah... Biliyor musun, bildiğimi sanıyordum
gerçek Abby'nin kim olduğunu, ama sanırım yanılmışım.
Nick, son birkaç gündür,
inanılmaz bir insan olduğunu kanıtladı.
Evet, şey, paparazziyle konuştum,
ve aramayı yapan kişi oydu, yani...
Bunu düşünüyorum.
- Ne? - Bilmiyorum.
Ünlüler kendi tırnak randevularını bile kendileri yapmazlar.
Bu ne anlama geliyor?
Bir şeyler sadece - bilmiyorum - yerine oturmuyor.
Ne demek istiyorsun? Sana inanmayı çok isterim,
ama artık neye inanacağımı bilmiyorum, yani...
Nick.
- Nick! - Ne?
Demek istediğim, iyi bir oyuncu, ama o kadar da iyi değil.
Bu ne?
Bilmiyorum.
Abby'nin hayatına girmesinin...
...kader olduğunu düşünmüyor musun?
- Kader olduğunu mu düşünüyorsun? - Evet.
- Gerçekten mi? - Evet.
- Onu almaya gitmeli miyim? - Git! Git!
Bekle. Çocuklarla kalabilir misin,
kostümlerini giydiklerinden ve hazır olduklarından emin ol?
Halledeceğim, halledeceğim, halledeceğim. Git, git, git, git, git.
Teşekkür ederim.
- Minnettarım. - Seni seviyorum.
- Ben de seni seviyorum. - Tamam.
Tamam, gidiyorum.
Dramanın sahnede olması gerektiğini sanıyordum.
Öyle diyeceğim.
Nick: Büyük bir hata yaptım.
Zoey: Hadi ama.
Yani, insanlar gerçekten burada mı yaşıyor?
Abby! İşte buradasın!
Oliver? Burada ne yapıyorsun?
Günü kurtarıyoruz! Şuna bak! Patlıyoruz!
Bu ne?
Kariyerin geri geldi! Ne gibi görünüyor?
Basını mı aradın?
Evet. Rica ederim!
Oh! Ağ çok heyecanlı!
Artık ekran testi yok! Rolü kaptın!
Oliver, bu plan değildi.
Peki, şimdi bu plan, tamam mı?
Gece uçuşunu ayarladım, birinci sınıf.
Sadece sözleşmeye biraz ıslak imza lazım.
Uçakta kadeh kaldırabiliriz. Hadi!
Hadi, donmadan önce gidelim!
Hadi gidelim!
Beytüllahim'in dışındaki tepelerde,
çobanlar uykulu koyunlarını izliyordu.
Bir anda, karanlık ışıkta kayboldu.
- Baba. Abby'yi bulamıyorum. - Evet.
Özel işaretini yapması gerekiyordu,
böylece yalnız olmadığımı bilirim.
Nerede o?
Tatlım, buraya gel.
Çok üzgünüm, tamam mı?
Abby'nin burada olmaması benim hatam.
Ama harika olacağını biliyorum.
Provalarda çok harikaydın.
Bunu başaracağını biliyorum, tamam mı?
Tamam, baba. Elimden gelenin en iyisini yapacağım.
Ve o ışığın ortasında,
daha da parlak bir şey var:
bir meleğin yüzü.
Tamam, tamam, bu senin işaretin. Git, git, git, git, git, git, git.
Korkma.
Büyük sevinç getiren bir haber getiriyorum.
Büyük sevinç getiren bir haber...
Şey... Şey...
Şey...
Büyük sevinç getiren bir haber...
Şey...
Merhaba, melek arkadaşım.
Sanırım herkese söylüyordun ki
onlara büyük sevinç getiren bir haber getiriyoruz.
Tüm insanlar tarafından paylaşılacak bir sevinç.
Bugün bir Kurtarıcı doğdu. O, Mesih Rab'dir.
- Merhaba. - Merhaba.
- Anladım. - Evet.
Sonra görüşürüz.
Çok iyi iş çıkardın.
Melekler ayrılırken çobanlar sevinçle koşuyor.
Tamam, gitmeliyiz, melek arkadaşım. Hadi gidelim.
Lucy: Şu güzel yıldıza bak, melek arkadaşım.
Neden orada?
Şey... çünkü onları Beytüllahim'e götürüyor.
Tamam, hadi gidelim.
Ama o yıldızı takip etmeleri gerektiğini nasıl biliyorlar?
Şey, çünkü...
- Kontrolden çıktılar. - Ah.
Çünkü bazen, kaybolduğumuzda ya da emin olmadığımızda,
rehberliğe ihtiyacımız olur.
Tamam, çıkıyoruz. Hayır. Tamam.
Şey...
O yıldızın ışığı
onlara umut ve sevinç getiriyor,
bebek İsa.
Tanrı'ya güvendiler,
yolculuk belirsiz olsa da.
Ve onu takip ediyorlar.
Sonunda, onlar...
onları ait oldukları yere götüreceğine inanıyorlar.
Lucy: Peki biz nereye aitiz?
Şu anda, sahne dışında olmamız gerekiyor.
Başardığın için çok mutluyum.
Kadın: Aferin Lucy!
Harika iş çıkardın.
Adamım... İyi iş çıkardın.
Merhaba, Abby.
Şey, tamam, sadece başlamam gerekiyor.
Şey, basının burada olduğundan haberim yoktu.
Konuştuğumuzda,
Ekran testinden bahsettiğini sanmıştım
ajansımın eve dönmemi istediği.
Ve gerçekten çok üzgünüm,
ve umarım benim bununla hiçbir ilgim olmadığına inanırsınız.
Senden asla şüphe etmemeliydim.
Bize sadece nezaketle davrandın.
Üzgünüm.
Seni suçlayamam.
Yani, tüm hayatımı başkalarını oynayarak geçirdim,
o yüzden bana neden inanasın ki?
Sana inanmalıydım.
Sana inanmamamın tek nedeni,
sana karşı hislerimin ne kadar derin olduğunu fark ettiğimde...
panikledim.
Evet, panikledim.
Ve bana kanıtlayacak herhangi bir delil aramaya başladım.
geçen hafta hissettiğim şeyin gerçek olmadığını...
...beni herhangi bir sanrılı düşünceden uyandırmak için
Abby Fontaine -
içten ve dıştan en... güzel kadın -
gerçekten, potansiyel olarak,
belki de...
bir ipucu bile...
benim ona karşı hissettiğim şeyin bir kısmını hissettiğini.
Sanırım özgeçmişine yazar ekleyebilirsin.
Bu iyiydi.
Abby...
sana karşı hissettiğim şey...
o kadar büyük ve o kadar gerçek ki...
ve oldukça eminim ki
eğer sen de bunun bir zerresini bile hissediyorsan,
bu bize bir ömür boyu yetebilir.
Lucy: Abby...
Sana Noel hediyeni vermek istiyorum.
Merhaba tatlım.
- Aww. - Bunu yapmana gerek yoktu.
Babam ve ben bunu seçtik.
Yeni bir Noel geleneği bulman gerektiğini söylediğini biliyorum,
belki kar küreleri bizim geleneğimiz olabilir.
Bunu çok isterim.
- Mutlu Noeller. - Mutlu Noeller.
Hadi baba.
Dışarı çıkmalıyız. Neredeyse vakti geldi.
Sanırım o haklı.
Tamam, hadi gidelim.
Al tatlım.
Oh...
Oluyor mu?
Nick: Biliyorum, tüm hayatın LA'de ve--
Bu bir zerreden daha fazlası, Nick.
Ne?
Sana karşı hissettiklerim, bir zerreden daha fazlası.
Bütün gece gökyüzüne daha yakın olduğunu söyleyebilirim.
Rolün için gerçekten heyecanlıyım.
Bence harika olacaksın.
Evet, o rolü reddettim.
Yaptın mı?
Evet.
Neden?
Çünkü...
Tüm hayatımı kameranın önünde geçirdim,
ve bu hayali yaşadığım için ne kadar şanslı hissettiğimi anlatamam,
ama yaşamak istediğim başka hayallerim de var,
ve odaklanmak istediğim yer orası.
- Evet mi? - Evet.
Çünkü yorulmaya başladım.
sadece mükemmel bir eş ve anne rolünü oynamaktan;
bunu yaşamaya başlamak istiyorum,
mükemmel olmasam bile.
Bence sen mükemmelsin.
Bu çok tatlı.
Yani kurabiye süsleme yeteneğin üzerinde çalışabiliriz.
Hanede yer var mı?
Koşan suya ihtiyacınız olup olmadığına bağlı.
Abby: Merak etme, ben hallederim.
Biliyor musun, yönlendirme yapmayı, yönlendirilmekten daha çok seviyorum.
- Evet mi? - Evet.
Bu fırsat için teşekkür ederim.
Tekrar aşık olmanın mümkün olduğunu gösterdiğin için teşekkür ederim.
İkimiz de aynı durumdayız.
Biliyor musun, en iyi rolümün önümde olduğunu hissediyorum,
ve bu rol benim... seninle birlikte olmam.
Buraya gel.
- Merhaba. - Merhaba.
Buraya gel.
Clara: Tamam.
Burada. Buraya gel, buraya gel, buraya gel.
Ah!