Bahse girerim bunu içemezsin.
Saat sabah 6:00.
Ne yani, korktuğunu mu söylüyorsun?
-Ne diyordun?
Ben doldurayım.
-Michael!
Lanet olsun!
-Ne? -Hadi, gidelim!
-Hadi, acele et! -Kahretsin, kahretsin.
Git, git, git, git, git, git!
Hemen arkandayım.
Buraya geri gel!
Lanet olsun.
Hadi!
Kahretsin!
-Kahrolası! Kahretsin!
-Kahretsin, kahretsin!
Aman Tanrım.
Az kalsın vuruluyorduk.
Daha yakın oldu mu?
Elimde tuttum.
Vay, etkileyici.
Şimdi nereye gidiyoruz?
Bir şey buluruz.
Haberleri kontrol edebilir misin?
Evet, şey--
yeni bir şey yok.
Tamam.
Durumlar oldukça kötü
görünüyor, millet.
Uçuşlar iptal ediliyor,
ana yollar kapandı--
Hepimiz gergin bir şekilde bekliyoruz
son çare planı hakkında,
asteroit kümesini saptırmak için,
kaynakların belirttiği gibi
daha erken gelmesi bekleniyor.
Protestocular ve Ulusal Muhafızlar arasında
artan çatışmalar bildiriliyor--
Başkan sıkıyönetim ilan etti.
Kümedeki en büyük asteroit
altı mil uzunluğunda,
ve tahmini ağırlığı 66 milyon metrik ton.
Şimdi bir güncelleme görüyorum, uh,
genelkurmay başkanları bugün açıkladı,
görev--oh...
Bence bu şimdiye kadarki en güzel olan.
Bunu haftada birkaç kez söylüyorsun.
Evet.
Ama bu sefer gerçekten ciddi söylüyorum.
Önceden kaçarken oldukça yavaş görünüyordun.
Başarabileceğinden emin değildim.
Bir yarışta beni geçebilir misin?
Seni darmadağın ederim.
Tüm eşyalarımızı o kulübede bıraktık.
Hepsi bu mu elimizdeki?
Evet.
Lanet olsun.
Şimdi ne diyorlar?
Um, yüzde 50-50.
Korkuyorum.
Biliyorum.
Ne olacağını bilmiyorum.
Ama biliyorum ki, birlikte olduğumuz sürece,
sana bir şey olmayacak.
Ya olmazsa?
Yani, o zaman ne yaparız?
Eğer her şey normale dönerse?
Sanmıyorum ki döner.
En azından bizim için.
Sanırım her halükarda başımız dertte.
Endişelenmiyor musun?
Endişelenecek bir şey yok.
Sadece seninle geçirdiğim her anı yaşamak istiyorum.
Hadi gel!
İyiyim.
Harika hissettiriyor.
Oh, hadi ama!
Durur musun?
Sen demiştin ya her halükarda mahvolduk diye, değil mi?
Hadi, neden biraz rahatlamıyorsun?
Evet.
Ne?
Ne zaman söyleyecektin?
Söylemeyecektim, ben--
Bilmiyorum, sadece-- Nasıl tepki vereceğini bilmiyordum,
Üzgünüm, ne diyeceğimi bilemedim.
Ya da nasıl.
Nasıl tepki vereceğimi bilmiyordun, ne demek?
Sadece tepki vereceğini düşündüm, ben--
Bilmiyorum, ben--
Üzgünüm, aptalcaydı, yapmamalıydım.
Büyükannemi görmek istiyorum.
-Biz varıncaya kadar-- -Kimin umurunda?
Neden endişelenmiyormuş gibi davranıyorsun?
Yarın erken kalksak iyi olur.
Planın var mı?
Sadece düşündüm ki büyükanneni görmek istersen.
Gerçekten mi?
Evet.
Tabii ki.
Onu seveceksin.
O da seni tanımaktan çok mutlu olacak.
Hep şikayet ederdi
hiçbir erkek arkadaşımla tanışamadığından.
Yani, artık erkek arkadaşınım.
Belki.
Bilmiyorum, zorlama.
Ama ona öyle diyeceğiz.
Hoşuna gidecek.
Sevgili Amerikalılar,
asteroit kümesini saptırma görevi başarısız oldu.
Çarpma altı gün sonra gerçekleşecek,
ama pes etmiyoruz, ve vazgeçmiyoruz.
En parlak beyinlerimizin yeni planı devrede,
ve şansları konusunda iyimserim.
Herkesin güvenliği için, Ulusal Muhafız birimleri
tüm gereksiz seyahati yasaklayarak kanunları uygulayacak.
-Tanrı seni korusun-- Üzgünüm.
Gıda sıkıntıları ilk kez bildirildi
asteroit kümesi keşfedildiğinden beri
sadece bir ay önce.
Birçok ilçede yetkililer, şiddet suçlarında artış olduğunu
duyurdular mevcut başarısızlık ilanından bu yana,
ve ki--
Hey.
Her şey yoluna girecek, tamam mı?
En iyisini yapacağız.
Rahatla.
Evet.
Ve dediler ki zaten başka bir plan yapıyorlar,
henüz yüzde 100 bile değil.
Gece gündüz çalışacaklar.
Biraz yiyecek alacağım.
Bir şey ister misin?
Beni şaşırt.
Rose?
-Rose!
Onu bırak!
Michael!
Dur!
Michael!
Lanet olsun.
Rose.
Ne halt ettin?
-Ne? -Az önce o insanları öldürdün.
Evet, biliyorum, gitmeliyiz.
Neden bu kadar garip davranıyorsun?
Ne hakkında?
Her şey hakkında.
Haberleri duyduğunda mesela.
Her şeye çok rahat davranıyorsun,
ben ise panikliyorum, tamam mı?
Sanırım seninleyken,
gerçekten düşünmüyorum bunu.
Bilmiyorum, her şey yolunda gibi.
Büyükannene ulaşacağız.
Seni gördüğünde çok mutlu olacak.
Radyoda söylediklerine göre, henüz yüzde yüz değilmiş,
gerçekten bir şeyler bulabilirler gibi konuşuyorlardı,
Yemin ederim.
Hâlâ umut var.
Az önceki gerçekten çok çılgıncaydı.
-Biliyorum. -Ve çok kan vardı.
-Biliyorum. -Üzgünüm.
Hey, sorun değil.
Güvende olmana sevindim.
Hadi gidelim.
-Hadi. -Evet.
Zamanında varacağız.
Evet.
Büyükannem beni gördüğünde çok heyecanlanacak.
Onunla kalırız diye düşündüm,
ve ne kadar zamanımız varsa takılırız.
Hep birlikte kart falan oynarız.
Gin oynamayı biliyor musun?
Hayır.
Öğreteceğiz.
Gerçekten en iyisidir.
Biliyor musun, o...
...beni biraz o büyüttü,
annem ayık değildi o zamanlar.
Bir süreliğine annem gibi oldu.
Bunları ona aldım.
En sevdiği bunlar.
Bu hoş.
Sence acıyacak mı?
Hayır.
Bence oldukça hızlı olacak.
Ne?
Anne ve baban
onu almaya gitmiş olabilir mi?
Ah, hayır.
Tanrım, hayır.
Onlarla gitmezdi, gitmiş olsalar bile,
ama kesinlikle gitmediler.
Onun evinde her şey yolunda mı sence?
Evet, eminim öyledir.
Onları orada öylece bırakmazlardı.
Teşekkürler.
Bir gün daha bitti, beş buçuk gün kaldı.
Bryan Benson, KIWA'da sizinle birlikte,
iyi zamanlar getireceğiz
son zamanlara kadar.
NASA diyor ki asteroit kümesi--
Vay.
...teleskoplarınızı çıkarın
eğer bir bakış yakalamak istiyorsanız.
Ve dikkatli olun, millet.
Ulusal Muhafızlar tam kadro dışarıda--
Lanet olsun.
Hey, Rose.
Hadi gidelim.
Lazer tag?
Hadi, eğlenceli olacak.
İçeri girebilir miyiz sence?
Evet, bence girebiliriz.
Sana bir ödül kazanmamı ister misin?
Evet.
Tamam, çok yakındı.
Michael.
Ah, kafanın hemen yanından!
Ah!
Kazanan.
-Ve, ödülün.
Üç,
iki,
bir,
savaş.
Michael?
Neredesin?
Ah!
Başarısızlık.
Seni yakaladım.
Ah, bu çok adaletsiz.
Berbat olmak zor olmalı.
Tekrar oynayalım mı?
Evet.
Tamam, güzel.
Belki bu sefer kazanmanı sağlarım.
-Ne? -Dedim ki--
Ne dedin? Ne dedin?
Duymadım, hadi, ver silahını.
-Seni yakaladım.
Hadi.
Ne--
Michael.
Rose!
Hey, yardıma ihtiyacın var mı?
Rose, gitmeliyiz!
Tamam.
Biliyorsunuz, millet, bakın,
birçok insan dışarıda,
sürekli kötü haberlere odaklanmak istiyor.
Bu yanlış, şu yanlış.
Biz burada öyle yapmayacağız.
Size dürüst olacağım,
ama olumlu kalacağım, tamam mı?
Olumlu kalacağız ve elimizden gelenin en iyisini yapacağız
bunu atlatmak için.
Aman Tanrım.
Huh?
Bunu dinlemelisin.
"Sevgili Julia."
Dinliyor musun?
Evet.
"Julia, sana ulaşmak için her türlü fiziksel acıya katlanırım.
Sana ulaşmak için.
Seninle olmak için cehennemi bile geçerim."
Vay be.
"Yalınayak yürürüm
kırık camların üzerinden sonsuz mesafeler boyunca
seni tutmak için.
Şimdi fark ediyorum ki hayatımdaki her şey ne kadar önemsizmiş,
ve gerçekten önemli olan tek şey
senmişsin.
Kollarına sarılmayı özlüyorum.
Ruhumun her zerresiyle seni seviyorum ve..."
"Ve son günlerimi seninle geçirmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
Senin için titriyorum.
Sevgiler, Oliver."
Vay be.
-Değil mi? -Kahretsin.
Biliyorum!
Benim için sınırsız mesafelerdeki cam kırıklarının
üzerinde yürür müydün?
Sınırsız mesafeler mi? Kahretsin.
Bilmiyorum.
Birkaç mil, tabii.
Hey, telefonu ver.
Buradan sadece birkaç mil uzaklıkta.
-Ne? -Julia.
Bu mektubun adreslendiği kadın.
Teslim etmeliyiz.
Gerçekten istiyor musun?
Neredeyse yolumuzun üstünde, uzun sürmez.
Lütfen?
Tamam.
Evet!
Seni ilk kez böyle paniklediğini gördüm.
Orada.
Paniklemiyordum.
Bana yalan söylemeye devam etmek zorunda değilsin.
O durum çok kötüydü.
Bunu kabul etmek sorun değil.
Bryan Benson burada KIWA'da,
hepinize güzel bir sabah diliyorum
şimdi yüz saatten az bir süre kaldı.
Bu sabah konuşacak çok şeyimiz var,
yeni, aceleyle bir araya getirilen
hükümet planı hakkında bir güncelleme dahil.
Ama bunlara girmeden önce,
son günlerinizi nasıl geçirdiğinizi duymak istiyoruz.
Yani, paylaşmak istediğiniz özel bir şey varsa
ya da sadece konuşacak birine ihtiyacınız varsa--
Cevaplayacak mısın?
Sanmıyorum.
Neden?
Bilmiyorum, şey,
babam büyürken bana karşı oldukça sertti ve...
Bilmiyorum.
Önemli değil, Bilmiyorum.
Ah, hayır, hadi ama, duymak istiyorum.
Aslında hiç iyi anlaşamadık.
Ve oldukça farklıyız.
Bu araba, benim için yaptığı tek iyi şeydi.
Eskiden onundu.
Oldukça havalı.
Evet.
İşte burası.
Bir görevi tamamlıyormuşuz gibi hissediyorum.
Belki de o, sert bir kızdır,
ve gizli bir sığınağı vardır,
ve bizi oraya davet eder orada kalmamız için.
Ya da belki de delidir ve bizi öldürmeye çalışır.
Hiç eğlencen yok.
Hızlı olalım.
Hey.
Kimsiniz siz?
Çok üzgünüm, rahatsız etmek istemedim.
Biz sadece, biz...
Bu posta kamyonunu bulduk ve...
Size bir mektup vardı.
Aman Tanrım.
Bunu yaptığınıza inanamıyorum.
Yolumuzun üzerindeydi.
İçeri gelmek ister misiniz?
Yeni kahve yaptım.
Seve seve.
Dün burada olması gerekiyordu,
ve eminim ki sadece bir şeylerle oyalandı.
Geleceğini düşünüyor musun?
Evet, eminim ki geliyor.
Neden aramadı?
Eh, telefon hatları kesik.
Birçok eyalette zaten kesildi,
muhtemelen sebebi bu.
Evet.
Tamam.
Bunları benimle denemek ister misin?
Sakıncası yoksa?
Bütün gün yalnız deniyordum.
-Tabii ki. -Evet mi?
Sadece...
Ben ve Oliver çok uzun süredir tanışmıyoruz.
Garip olduğumu mu düşünüyorsun?
Hayır, hiç de garip değil bence.
Biz de çok uzun zamandır birlikte değiliz.
Hangisini ilk denemeliyiz?
Kırmızıyı.
Tamam.
Yani, siz yeni mi tanıştınız?
Oh, hayır, aslında, birbirimizi lise
zamanından beri tanıyoruz,
ama sadece arkadaş gibiydik ve--
sanırım yakın zamana kadar.
Sırt kısmına yardım eder misin?
Evet.
Nasıl?
Bayıldım.
Gerçekten mi?
Oliver ile henüz tanışmadık bile.
Her şey olduğunda çevrimiçi bağlantı kurduk
ve ayrı kaldığımızda birbirimize mektup yazmanın
romantik olacağını düşündük, işte.
Bu gerçekten romantik.
Evet...
Hayatımda ilk kez biri beni gerçekten
görüyormuş gibi hissettirdi.
Onda çok rahatlatıcı bir şeyler var.
Daha önce zorlu bir ilişkideydim,
belki de bu yüzden...
Ben de.
Evet.
Kırmızıyı gerçekten beğendik mi?
Adın ne?
Apryl.
Güzel bir isim.
Ben Michael.
Doğum günün mü?
Dün.
Ne yaptınız?
M&M'li kurabiyeler yaptık.
Vay, harika.
Başka var mı?
Ne?
Ah, daha fazla var ama ben alamam mı?
Sorun değil, ben de kendi payımı paylaşmak istemezdim.
Özellikle onunla.
Adın ne?
Ben Rose.
Benim adım Apryl.
Evet, kurabiyeler konusunda neredeydik?
Annem hepimizin öleceğimizi söyledi.
Bunu mu söyledi?
Hayır, hey, hayır, bu doğru değil.
Her şey yoluna girecek.
Tamam.
Sana bir şey göstermek istiyorum.
Bu yüzüğü görüyor musun?
Bu dedemin yüzüğü.
Bunu ona dedesi vermiş.
Bu her zaman benim şans yüzüğüm olmuştur.
Onu senin almanı istiyorum.
Ve onu taktığında, seni koruyacak,
ve kötü bir şey olmayacak
ne sana ne de annenize.
Söz veriyorum.
Yüzüklerden nefret ediyorum.
Peki, tamam.
Buna ne dersin?
Bu benim şanslı madeni param.
Aynı şey.
Al bunu.
Tamam, ne düşünüyoruz?
Hoş geldiniz, çarpışmaya
tam dört gün kaldı.
Göstericilerle ulusal muhafızlar arasında
birkaç şiddetli karşılaşma...
Apryl, tatlım,
bir süreliğine odana gider misin
ki konuşabilelim?
Tamam.
Teşekkürler, tatlım.
Of.
Ona hiçbir şey izletmiyorum.
Rose bana sizin okulda arkadaş olduğunuzu söyledi.
Nasıl bir araya geldiğinizi duymak istiyorum.
Sadece...
Bilirsiniz, her şey olurken,
bir şekilde oldu.
Peki, siz ne düşünüyorsunuz?
İnternette bu grubun tamamen sahte olduğunu
söylediği bir şey okudum.
Bunun büyük bir komplo veya başka bir şey olduğunu.
Hiçbir şey olmayacak.
Yani, bilmiyorum, umarım haklıdırlar.
Ben o konuda bir şey bilmiyorum,
ama bir şey üzerinde çalıştıklarını biliyorum.
Bilim adamları falan mı?
Hükümet mi?
Ve bana gerçekten
bir şey bulma olasılıklarının çok iyi olduğunu söyledi.
O yozlaşmış piç kurularının
ağzından çıkan tek bir kelimeye bile inanmam.
Alınmayın.
Üzgünüm, her neyse, unut gitsin.
Peki, buradan sonra nereye gideceğinizi söylemiştiniz?
Büyükannemi görmeye.
Aa, ne tatlı.
Sabırsızlanıyorum.
Ben Miss Colorado'ydum.
Muhtemelen inandırıcı gelmiyor, değil mi?
Hiç de değil.
Biliyorum ikiniz de benim deli olduğumu düşünüyorsunuz.
Ama güzel olmak istiyorum.
Ve bu anın özel olmasını istiyorum,
ve belki de gerçekten önemli değil, değil mi?
Geri dönelim, size diğer elbiseyi göstereyim.
Kızınız çok tatlı.
Bana küçük kız kardeşimi hatırlatıyor.
Kız kardeşin bu durumu nasıl karşılıyor?
Bilmiyorum.
Umarım Apryl, Oliver'ı sever.
Eminim sever.
Onun annesi ben değilim, teyzesi benim.
Kız kardeşim çocuk sahibi olmaya hazır değildi,
bu yüzden Apryl'i hep kendi çocuğum gibi büyüttüm,
bebekliğinden beri.
Vay, bu yaptığın harika bir şey.
Ah, sadece 16 yaşındaydı.
Bu olduğunda düşündüm ki...
Bu olduğunda düşündüm ki
belki geri gelmek ister,
ve ona birlikte gerçeği anlatabiliriz.
Onunla tanışmak ister diye düşündüm.
Henüz geri gelmedi.
Bence harika bir annesin.
Bence bu elbise.
Değil mi?
Kesinlikle.
Ama hadi ama.
Gülümseyin.
93 saat 22 dakika,
en son tahmin bu.
Tamam, devam edin.
KIWA'da son yemeklerden bahsediyoruz.
Peki Mary, senin menünde ne var?
Ah, şey, iki oğlum,
Jeremy ve Daniel, geliyorlar.
Bekle, yavaşla.
Hey, nereye gidiyorsunuz?
Bu tüm gece süren yeraltı gösterisi.
Buradan bir mil kadar uzakta.
Diyorlar ki hayatının en iyi partisi olacak
kalan hayatının.
Siz de gelmelisiniz.
Uh, gelemeyiz, büyükannemi görmeye gidiyoruz.
Ah, bu kötü olmuş,
ama...biraz da masumca.
İşini beğendim.
Başka bir şekilde gitmek istemezdim.
Peki, siz nerede öleceksiniz?
Bilmiyorum.
Sanırım büyükannemde.
Gerçekten harika.
Umarım o kadar çeşit şeyin etkisinde olacağım ki
ne olup bittiğini bilmeyeceğim bile.
Evet, ama biliyorsun,
bu belki hiç gerçekleşmeyecek diyorlar.
Bir planları var ve her şey.
Evet, ve ben de Cennet'in başkanı olacağım.
Bu ne demek oluyor?
Bir plan yok.
Sadece diyorlar ki
insanlar çıldırıp isyan etmesin diye--
Tamam.
Onu dinlemeyin, aşırı telafi ediyor.
Bilirsin, her şey olurken,
babamı düşünüyorum.
Çok.
Bu işi yaptığımı hiç duymadı.
Radyoda hiç bir programımı duymadı.
Keşke duysaydı.
Böyle bir zamanda benimle gurur duyardı
diye düşünüyorum.
Neyse, kısa bir ara verelim.
Bunu çocukken yapar mıydın?
Evet.
Burada izleyebiliriz.
Büyükannem tüm bunlar hakkında ne düşünüyor merak ediyorum.
Muhtemelen korkmuyordur.
Muhtemelen bana korktuğum için küçük bir pislik
diyecek.
Ne tatlı.
Ah!
O, soğuk biri değil.
Aslında çok nazik.
O, dışarıdan sert ve güçlü
görünen insanlardan biri,
ama aslında içten içe yumuşacık biri.
Sanırım artık ondan
korkmayacağım.
Rose için teslimat.
Hâlâ beni bir yarışta geçebileceğini mi düşünüyorsun?
Düşünmek mi?
♪ Zirveye bir sıçrayış gibi duy ♪
Korkuyor musun?
Oh evet, dehşet içindeyim.
♪ Gaga üstünde bir zıplayış gibi taşı ♪
Üçe kadar sayalım mı?
Tabii.
Ben sayacağım.
Bu senin cenazen.
Bir.
-İki. -Hile yapacağını biliyordum!
Hey!
♪ Şimdi ışığın yaptığı şeye bak ♪
Oh, hadi ama!
Şaka mı yapıyorsun?
Michael.
♪ Şimdi ışığın yaptığı şeye bak ♪
♪ ♪
Lanet olsun.
Aman Tanrım, o gerçekten ölmüş.
Evet.
Onu gömmeliyiz.
Ne?
Hadi, onu oradan çıkaralım.
Tamam...
Ben kollarını alırım, sen de bacaklarını tut.
♪ Kurumuş ve yaprak dökmüş bir ağaç gibi ♪
♪ Şimdi ışığın yaptığı şeye bak ♪
♪ Bana çal ♪
Üçte.
Ugh.
Hadi ama.
♪ Sonunda parçalara ayrılırdım ♪
Üzgünüm, efendim.
Bir, iki, üç.
♪ Yeğenlerin buluşması gibi ♪
♪ Şimdi ışığın yaptığı şeye bak ♪
♪ Oh, şimdi ışığın yaptığı şeye bak ♪
♪ Şimdi ışığın yaptığı şeye bak ♪
Sence o adamın söyledikleri doğru mu?
Planın saçmalık olduğunu mu?
Hayır, sanmıyorum.
Eğer bu doğru olsaydı, neden derlerdi ki
muhtemelen işe yaramayacak diye?
Eğer sadece herkesi çıldırmaktan
alıkoymak istiyorlarsa kesin çalışır
demezler miydi?
Bu doğru.
Şimdi ne diyorlar?
Yeni bir şey görmedim.
Gerçekten çok güzel bir şey.
Evet, öyle.
["Northern Lights" by Jack Van Cleaf çalıyor]
Belki cevap vermelisin.
♪ Sadece istiyorum ♪
Biliyor musun, en son konuştuğumuzda bana korkak dedi.
Ve bunu söyleme şekli, şöyleydi ki...
tüm hayatı boyunca bunu söylemeyi beklediği belliydi.
Sorun değil.
Benim ebeveynlerim de berbat.
Bu şarkıya bayılıyorum.
♪ Ve sadece istiyorum ♪
-Dikkat et.
♪ Ruhunu benimle birleştirip nefes almak ♪
♪ Ve Kuzey Işıkları haline gelmek ♪
Ne?
♪ Ve Alaska gökyüzünde dans etmek ♪
Sarhoş musun?
Belki.
Sen de biraz almalısın.
Tamam.
Sesini aç.
♪ Sadece istiyorum ♪
♪ Her şeyden çok ♪
♪ Senin her şeyin olmayı ♪
♪ Ve senin de benim olmanı ♪
♪ Ve sadece istiyorum ♪
♪ Her şeyden çok ♪
♪ Bedeninin nefes alışını hissetmeyi ♪
♪ Yanımda ♪
Büyükannem derdi ki
eğer beni bir gün uyuşturucu kullanırken yakalarsa
beni öldürürmüş.
Ona söyleyeceğim.
Bu çılgınca.
Ne olacağını hiç bilmiyorlar.
Onları kıskanıyorum.
Sen bilmek istemez miydin?
Ben isterdim.
Hayır, ben istemezdim.
Hiçbir fikrim olmamasını isterdim.
Sadece...puf ve gittin mi?
Puf.
Hâlâ o planla bir şans olduğunu düşünüyor musun?
Merhaba.
Çok güzelsin.
72 saat ve biraz daha var.
İnanamıyorum, yarın sabah orada olacağız.
Bu çılgınca.
Biliyorum.
Açım.
O çilek dolu akşam yemeği seni doyurmadı mı?
Doyurmadı mı?
Yaygın elektrik kesintileri şimdi bildiriliyor.
Büyük ekipler...
İleride bir lokanta var gibi görünüyor.
Ama ışıklar açık olduğu sürece...
Belki içeri girebiliriz.
Tamam.
Bir yere gitmiyorum.
-Burada olacağım.
İyi misin?
Sanırım biraz gerginim.
Neden?
Bilmiyorum, sadece onun iyi olmasını umuyorum.
Kaldığı yer hakkında gerçekten hiçbir şey bilmiyorum.
Eminim iyidir.
Ve onun hakkında duyduklarıma göre,
kendine yetebilecek kadar güçlü görünüyor.
Bu doğru.
Şimdi ne diyorlar?
Um...
İyi değil.
Hâlâ umutlular.
Hadi ama, bu da bir şey.
İçeri girmeyi deneyelim.
İki kişilik masa lütfen.
Bu tarafa, efendim.
Teşekkürler.
Burada hizmet harika.
Git otur.
Sana bir şeyler yapmaya çalışacağım.
Tamam.
Bu labirent gerçekten çok zor.
Sipariş hazır.
Mm.
Aman Tanrım, pastırmayı denedin mi?
Çok iyi.
Mm. Mm.
Mm-mm.
Mm. Mm.
Başka bir şey getirebilir miyim?
Evet.
Aslında, sen, şey, um,
bir şey var.
Ne?
Ah, hayır, yapmadın.
Yaptım.
Tamam.
Oh, ne yaptığını görelim.
Ne oluyor?
Çok sıcak--
Kimseye zarar vermek istemiyorum.
Birileriyle biraz konuşmak isterim.
Merhaba, ben Rose.
Michael.
Merhaba, Rose ve Michael.
Sizi buralara getiren ne?
Büyükannemi görmeye gidiyoruz.
Siz ikiniz çift misiniz?
Evet, öyleyiz.
Peki, burada ne yapıyorsun?
Ben, şey, bütün hayatım boyunca hemen köşede büyüdüm.
Hayatım boyunca.
Sizin yaşınızdayken sürekli buraya gelirdim.
O zamanlar burası bir nevi popüler bir yerdi.
Burada olabilmenize sevindim.
Evet.
Biraz yalnız hissetmeye başlamıştım.
Karım beni dişçisi için terk etti
tüm bu olayın başında.
İnanabiliyor musun? Dişçisi için.
İnsanlar deli.
Çılgın şeyler gördük.
Anlat bana.
Gördüğüm bazı şeylere inanmazsın
etrafta dolaşırken.
Yalnız dolaşmaktan korkmaz mısın?
Mm, korkardım,
ama, ne, ölecek miyim?
Adil bir nokta.
Korkmadığını söylüyor sürekli.
Korkmuyorum.
Ölmekten gerçekten korkardım.
Bunu düşünerek çok fazla zaman harcadım.
Ama şimdi biliyoruz ki, şey, um,
artık o kadar korkmuyorum.
Sanırım, şey, um,
bilinmeyenin korkusu, belirsizlik.
Ama şimdi bir rahatlama gibi.
Kanserden ölmeyeceğimi biliyorum
ya da bir araba kazasında veya depremde.
Ve bu herkese oluyor,
bu yüzden kendime acımak zorunda değilim.
Siz ikiniz nasıl tanıştınız?
Birlikte okula gittik.
Ah, lise aşıkları.
O zamanlar sadece arkadaştık.
Hiçbir girişimde bulunmadı.
Çok sessizdi.
Eh, peki, nasıl bir araya geldiniz?
Um...biz biraz, bilmiyorum, sadece, um...
Anladım...
Tüm bunlar başladığında...
Gerçekten zor bir ilişki içindeydim.
Sonra, biz birlikte yola çıktık.
Üzgünüm.
Hayır, hayır.
Burada yargı yok.
Aslında, sizin gibi olmayı isterdim.
Ne istediğinizi biliyorsunuz ve alıyorsunuz.
Tam bir özgür ruh, değil mi?
Keşke ben de öyle olabilsem.
O zamandan beri ülkeyi dolaştık.
Evleri soyguncuyduk,
bir düzine eyalette kamp yaptık.
Bahsettiğim bu işte.
Geçen gün bir şey okudum,
adamın adı Othea, Loggan'dı.
Muhabir ona 54 yıl boyunca
aynı krep evinde çalıştığını söyledi.
Ne zam ne terfi.
Hiçbir zaman garson, müdür ya da aşçı olmadı.
Hiçbir şey.
Muhabir ona nedenini sorduğunda, ne dediğini biliyor musun?
"Hiç sormadım."
Bunun her şey olduğunu sanıyordu.
Ve bu kadardı.
Ve her gün aynı hayatı yaşadı,
aynı dükkana gitti
ve aynı piyango biletini aldı
ve aynı salamlı sandviçi.
Başka bir şey olduğunu bilmiyordu.
Ve bu benim hayatımda.
Bu...
Benim gibiydi, değil mi?
İstediğim bir şeyi nasıl isteyeceğimi
ya da alacağımı bilmiyordum.
Şimdi, her şeyin sona erdiği bu dönemde,
Dolu bir hayat yaşadığımı, pişmanlık duymadığımı söylemeyi dilerdim.
Ama yalan olurdu.
Şimdi en iyi şekilde değerlendirmeye çalışıyorum.
Bu yüzden dışarıda kalıyorum.
Bayılıyorum.
Peki, büyükannenizin adı ne?
Ruth.
Ruth ve Rose.
Ne tatlı.
Ben tuvalete gideceğim.
Harika görünüyor.
Öyledir.
Siz ikiniz bana ve eşime
bizim yaşınızdaki halimizi hatırlatıyorsunuz.
Sanırım senin bizim yaşımıza asla gelemeyecek olman daha iyi.
Belki.
Peki ya sen?
Ziyaret etmek istediğin bir ailen var mı?
Babam hâlâ hayatta, ama pek anlaşamayız.
Olur böyle şeyler.
Evet.
Benim ve babamın hiçbir konuda anlaşamazdık.
Ama karımı gerçekten hiç sevmezdi, evet.
Ama bu durumdan epey eğlenirdi.
Bu durum komik gelirdi.
Cenazesine gitmedim.
Arkadaşlarıma umursamadığımı söyledim, ama tabii ki yalan söyledim.
Aylar sonra mezarını ziyarete gittim.
O kadar da kötü değildi.
Sadece sert bir pislikti, hepsi bu.
Evet.
Ama ben sana tavsiye verecek
biri gibi mi görünüyorum?
Ne anlarım ki?
Yani, gerçekten sadece dışarıda kalmak için mi buradasın?
Evet.
Ve gerçekten korkmuyor musun?
Şaka mı yapıyorsun, adamım?
Hey.
Galiba gitmeliyiz.
Evet mi? Nereye gidiyoruz?
Eh, boş ver.
Unut gitsin.
Um, evet...
Yok, sadece şaka yapıyordum. Sohbet etmeme izin verdiğin için teşekkürler.
Ben, ben size bakıyorum,
ve, um, neyse, benim için,
daha iyi zamanları hatırlatıyor.
Biliyorsun, birbirinize bakarken görüyorum...
ve ikiniz de bir parıltısınız.
Ve bu lanet şeyden etkilenmemiş
gördüğüm tek iki şey.
Siz harikasınız.
Beni öldürür müsün?
Ne?
Beni öldürmeni istiyorum.
Sadece öylece gitmek istemiyorum.
Biraz kontrolle gitmeyi tercih ederim.
Hayatımda bir kez olsun kontrolde olmak istiyorum.
Bir söz hakkı olsun.
Sen delirmişsin, adamım.
Sorun değil.
Bu benim istediğim şey.
Üzgünüm, ben...
Sorun değil, unut gitsin.
Sizinle konuşmak gerçekten güzeldi.
Büyükannenizde harika vakit geçirin.
-Diğer tarafta görüşürüz.
Beni 866'dan ara--
Bu çılgıncaydı.
Evet.
Ona gerçekten bayıldın gibi geldi.
Çok dürüsttü.
İnsanlar üzerlerindeki engeller kalkınca
nasıl oluyor da şaşırtıcı oluyor.
Böyle de denebilir.
Ama bu son asteroid saptırma planı
işe yarasa da yaramasa da...
Ona tüm bunları söylediğine inanamıyorum.
...her iki taraftaki insanların şansları hakkında...
Bunu içimden atmak iyi hissettirdi.
...buradaki en son güncelleme.
Bu hükümetten bir mesajdır.
Bunu hak etti.
...ilk kez duymak için.
Biliyorum.
Peki, tamam, vay canına.
Burada kötü haberlerin taşıyıcısı olduğum için gerçekten üzgünüm,
ama asteroidleri saptırma görevi başarısız oldu.
Çarpma 6:15'te olacak--
İyi misin?
Hm-hm.
Bütün bunlar olmasaydı ne yapardın sence?
Bilmiyorum.
Hukuk fakültesine gitmek istiyordum.
Ne?
Başaramayacağımı mı düşünüyorsun?
Tam tersi.
Tartışmada harika olduğunu düşünüyorum.
Doğuştan yetenekli olurdun.
Teşekkürler.
Ya sen?
Dünyayı gezmek istiyordum.
Görmek istediğim çok şey vardı.
Hep bir gün "boşver" demek istedim
ve sadece sürüklenmek.
Tüm kıtalara gitmek, bunun gibi bir şey.
Antarktika ve her şey.
Mm.
Ülke dışına hiç çıkmadım.
Ben de.
Hey!
Ah, bekle.
Hangi odada olduğunu bilmiyorum.
Ne yapıyorsun?
Herkes nerede?
Duyuruyu yaptıklarında neredeyse herkes gelmeyi bıraktı
ama ben ayrılamadım.
Teşekkür ederim.
Büyükannemi arıyoruz.
Ruth?
Oda 9'da.
Kanal 4'ün son yayınını hoş geldiniz.
Ulusal Muhafız birimlerinin gönderildiğini hatırlatırız.
Michael!
Büyükanne.
Böyle içeri dalmak için özür dilerim,
ve bunun çılgınca olduğunu biliyorum, ama...
Seni görmeye gelmek zorundaydım.
Ne kadar duyduğunuzu veya gördüğünüzü bilmiyorum,
ama bir şey olabilir,
ve seni ne kadar sevdiğimi bilmeni istedim
ve benim için yaptığın her şey için
sana her zaman minnettar kaldım.
Ve bu belki de sana söyleyebileceğim son şansım.
Bu benim erkek arkadaşım, Michael.
Gel buraya.
Bu Michael.
Sana her şeyi anlattım.
Ve seninle tanışmak için çok heyecanlanmıştı.
Biliyorum bu çok şey, ve gerçekten üzgünüm
son zamanlarda seni görmeye gelemediğim için.
Ama buraya gelmem gerektiğini biliyordum.
Ve düşündüm ki belki hepimiz...
birlikte kalabiliriz...
Ve bak sana ne aldım.
Bunları ne kadar sevdiğini hatırlıyorum.
Ah, üzgünüm.
Çok yakışıklı.
Evet, öyle.
Onu seveceğini biliyordum.
Burada olduğunuza inanamıyorum.
Hatırlıyorum ki sen...
herkesin çimlerini biçerdin
mahallede
ben küçük bir kızken.
Hayır, büyükanne.
Sanırım başka birini düşünüyorsun.
Bu Michael.
Bu benim erkek arkadaşım.
Seni ziyarete geldik.
Sen kimsin?
Adın ne?
Seni seviyorum.
Onun hasta olduğunu biliyordum.
Böyle olduğunu bilmiyordum.
Gerçekten üzgünüm.
Haklıydın, buraya gelmek aptalcaydı.
En azından onu hala görebildin.
-O burada, sağlam. -Dur artık.
Durur musun?
Her şeyi pozitif göstermeyi bırakır mısın?
-Ne? -Sanki her şey yolundaymış gibi
davranıyorsun,
ama her şey yolunda değil!
-Rose. -Dur!
Sadece dur! Dur!
Neden böyle davranıyorsun?
Neden böyle davranmıyorsun?
Neden
sıradan bir çarşamba günüymüş gibi
davranıyorsun,
ve yarın uyanacağız
ve son günümüz olmayacakmış gibi?
Benden ne istiyorsun?
Gözyaşlarımı döküp ağlasam
Durur musun lütfen?
Bu, bu bütün gösteri bana ya da sana
kanıtlamak için...
Bilmiyorum!
Büyük, sert biri olduğunu mu?
Bu yüzden korktuğunu bile itiraf edemiyorsun
ki hepimiz öleceğiz.
Evet.
Tamam.
Pekala.
Ve sen.
Sen...
Havalı olduğunda sert bir asi kız gibi davranmak istiyorsun
ama aslında...
sadece korkmuş küçük bir kızsın.
Ve ben olmasaydım bir gün bile dayanamazdın.
-Eve gitmek istiyorum. -Daha yeni geldik.
Beni tanımıyor bile.
Onu böyle göremem.
Evet.
O zaman gidip bir yer bulabiliriz.
Hayır.
Eve gitmek istiyorum.
Ailemi görmek istiyorum.
Her şeyi söyledikten sonra?
Hâlâ benim ailem.
Beni--beni bırakacak mısın?
Her şeyden sonra?
Son günlerimi seni buraya getirerek geçirdim.
Yaptığım her şeyi senin için yaptım.
Kendim için bir şey yapmadım bu süre zarfında.
Senin için her şeyi bıraktım.
Üzgünüm, ölmeden önce ailemi görmek istiyorum.
Sadece benim sahip olduğum her şeysin diye
senin de benim sahip olduğum her şey olduğunu sanma.
Uyuyamadım.
Ben de.
Onu bıraktığıma inanamıyorum.
Şaşırmamam gerekirdi sanırım.
Onunla son konuştuğumda gayet iyi görünüyordu.
Üzgünüm.
Gerçekten üzgünüm...
söylediklerim için.
Sanırım onu görmek
beni rahatlatır diye düşündüm...
ya da bilmiyorum, sadece...
Büyükanneni görmek aptalca değildi.
-Değil miydi? -Hayır.
Hiç de değil.
Bence yapabileceğim en iyi şeydi.
Aklıma gelebilecek en iyi şeydi.
Ve eminim ki çok mutlu olurdu
aileni görmeye gideceğin için.
Umarım öyledir.
Hâlâ gitmeli miyim bilmiyorum.
Evet, gitmelisin.
Bizimle kalabilirsin
o an gelene kadar.
Evet.
Bence şu anda beni görmek istemezler.
Haklıydın, biliyor musun?
Sahip olduğum tek şey sensin.
İyi olmamın sebebi senin yanımda olmandı.
Ve daha önce söylediğim şeyi
gerçekten kastetmiştim.
Seninle olduğumda o kadar da kötü değilim.
Çünkü seninle olduğumda, hayatımda ilk kez,
ben...
gerçekten burada hissediyorum...
ve sadece burada.
Ve tüm saçmalıklar için özür dilerim.
Sanırım her şeyi stoik davranarak
senin için daha kolay hale getireceğimi düşündüm.
Biliyorum.
Ve bu işe yaradı.
Sanırım gerçekten güvendiğim
tek kişi sen olabilirsin.
Hiç keşke bu süreçte daha fazla iyilik yapsaydık
dediğin oluyor mu?
Ne demek istiyorsun?
İnsanlara daha fazla yardım etmek gibi.
Evet.
Bazen.
Hadi.
Düşünüyorum da.
Babamı görmek istiyorum.
Yolumuzdan çok da uzak değil.
Yarın oraya kısa bir uğrayabiliriz...
eğer senin için sakıncası yoksa.
Tabii ki yok.
Harika olurdu.
Gerçekten olacağına inanamıyorum.
Bugün ancak kafama dank etti.
Yirmi sekiz saat, 35 dakika,
ve 42 saniye kaldı, millet.
Yarın uygun bir veda hazırlayacağım.
Şimdilik, harika bir son KIWA günü geçirelim.
Ne dersin?
Gergin misin?
Evet.
Biraz.
Ne oldu?
Evde değildi.
Çok üzgünüm.
Sorun değil.
Kaderimizde yokmuş, sanırım.
Tamam.
Gözlerini kapat.
-Neden? -Sadece yap.
Kapat.
Gizlice bakma.
-Kapalı tut. -Kapalılar.
Tamam, aç.
Muhtemelen içeri girebiliriz.
Öyle mi?
Belki burada geceleyebiliriz.
Yine de seni zamanında ailelerine yetiştiririm.
Hey, bekle.
Kendimi bir reality şovda gibi hissediyorum.
Ne?
Bak.
Vay.
Teşekkürler.
Keşke burayı baştan beri kullanabilseydik.
Hayır.
Aynı olmazdı.
["Different" Estef tarafından çalıyor]
Bütün bunları nasıl arkalarında bırakabilirler?
Zengin insanlar garip.
Evet.
♪ Her uyandığımızda ♪
Ya da belki ölmüşlerdir.
♪ Ve beni makyajsız gördüğünde ♪
♪ Ve bana güzel olduğumu söylediğinde, evet ♪
♪ Hâlâ rüya gördüğümü sanıyorum ♪
♪ Ama sonra eğilip yanağımdan öpüyorsun ve ruhumu dolduruyor ♪
♪ Üzgünüm, endişeliyim ♪
♪ Ama hiç böyle bir şey yaşamadım ♪
♪ Beni olduğum gibi sevdiğini söyleyen biri ♪
♪ Hiç olmadı ♪
-♪ Her şeyim için ♪ -Ahhh!!
♪ Ve biliyorum ki bu çılgınlık ♪
-♪ Çılgınlık, oh, ama, bebeğim ♪
♪ Beklediğim kişi sen olabilirsin ♪
♪ O adam sen olabilir misin ♪
♪ Evet ♪
♪ Sende farklı bir şey var ♪
♪ Açıklayamam, kelimeler yetmez ♪
♪ Bebek, sen benim her şeyimsin ♪
♪ Hayır, sende farklı bir şey var ♪
♪ Sende farklı bir şey var ♪
♪ Bu bana yeni ♪
♪ Ama buna alışabilirim ♪
Ah!
♪ Tartışsak bile ♪
♪ Hala seni istediğimi biliyorum ♪
♪ Her zaman bir yolunu bulursun ♪
♪ Her zaman ne diyeceğini bilirsin ♪
♪ Ve her barıştığımızda ♪
♪ Sadece bir dokunuş yeter ♪
♪ Ve tekrar aşık olurum ♪
♪ Bu yataktan ayrılamayız ♪
♪ Beni anlıyorsun ♪
♪ Kızının neye ihtiyacı olduğunu bilirsin ♪
♪ Ve beni olduğum gibi seviyorsun ♪
Evlenmeli miyiz?
İster misin?
Evet.
Sen ister misin?
Evet.
["Different" by Estef tekrar çalıyor]
♪ Sende farklı bir şey var ♪
Nasıl yapalım, uh...
Önce ben başlayacağım.
Hayatımı birkaç kez kurtardın
birkaç kez.
Ve tüm bunları başka biriyle yaşamak istemezdim
seninle yaşamak isterdim.
Gerçekten ne yapardım bilmiyorum
sensiz.
-Üstelik, oldukça sevimlisin.
-Bir şey var... -Ne?
-Hadi ama.
-Üzgünüm.
Üzgünüm.
Hayatımda gördüğüm en güzel kızsın
tüm hayatım boyunca.
Ve bu dünyada yaklaşık üç buçuk milyar kız var
ve...
Hiçbirinin
seninle boy ölçüşebileceğini sanmıyorum.
"Sıra dışı" kelimesi seni tanımlamaya yetmez.
Ve umurumda değil sadece bir gün daha olsa bile.
Dünyanın en şanslı adamı gibi hissediyorum
hayatımın geri kalanını seninle geçireceğim için.
Vay.
Bu çok etkileyiciydi.
Evet, ama ben Oliver değilim.
Kesinlikle.
Michael, Rose'u
yasal olarak evli eşin olarak kabul ediyor musun,
bugünden itibaren iyi günde, kötü günde,
zenginlikte, fakirlikte,
hastalıkta ve sağlıkta,
ölüm ayırana dek sevmek ve değer vermek için?
Kabul ediyorum.
Ve sen, Rose--
Evet, kesinlikle.
Şimdi sizi karı koca ilan ediyorum.
Gelinle öpüşebilirsiniz.
İlk dans gibi bir şey yapmalıyız, değil mi?
Peki ya ilk yüzme?
Vay!
Ah, ne--tekrar evlenmeyi mi düşünüyorsun?
Hadi ama!
Buraya gel...
Artık sudan pek korkmuyorsun, ha?
Havuzda timsah yok ki!
-Çok soğuk. -Öyle mi?
Ah...
Seni bırakmak istemiyorum.
Biliyorum.
Sence yine de birlikte olur muyduk,
bunların hiçbiri olmasaydı?
Evet. Gerçekten inanıyorum.
Tanrım, keşke bu sonsuz sürebilse.
Evet. Ben de öyle.
Belki sabah geri dönebiliriz.
Belki baban o zaman orada olur?
Evet.
Denemekten zarar gelmez.
Oradaydı.
Ne?
Oradaydı, babam.
Neden içeri girmedin?
Bilmiyorum.
Galiba korktum.
Üzgünüm.
-Sorun değil.
Üzgünüm.
Hey.
Üzgünüm.
Neden özür diliyorsun?
Bilmiyorum, değilim, sadece...
Kahretsin!
Sorun değil.
Evet, arkadaşlar,
şimdi beş saate yaklaşıyoruz,
ve ne kadar çok...
Biliyor musun, bir şey düşünüyorum.
Belki de söyledikleri kadar kötü olmayacak.
Yani, gerçekten bilmiyorlar, değil mi?
Hepsi sadece modeller ve şeyler.
Gerçekte ne olacağını bilmiyorlar
etki veya her neyse.
Evet. Belki de haklısın.
Eğer hayatta kalırsak, beni bulur musun?
Tabii ki bulurum.
Kahretsin. Lanet olsun.
Lanet olsun.
Yürümemiz gerek.
İyi olacak mısın?
Evet.
Git.
Michael!
Üzgünüm, gittim.
Sorun değil.
-Neden gitmeme izin verdin? -Bilmiyorum.
Ailen ne olacak?
Sen benim ailemsin.
Hala birkaç saatimiz var.
Hadi.
Nereye gidiyorsun?
Bana güven.
["Haven" by Joan Shelley çalıyor]
♪ Bir sığınak dokundu ♪
Yine tüm M&M'leri yedin.
-Bir dahakine hepsi senin.
Tanrım, gerçekten çok güzel bir tanesi.
Bunu her seferinde söylüyorsun.
Biliyorum, ama bu sefer gerçekten ciddiyim.
-♪ Biçimlendirir ve bağlar ♪
♪ Seni şekillendirir ve taşır ♪
Aileni görmek nasıldı?
İçeri bile girmedim.
Ne kadar kaldı...
Kontrol etmek istemiyorum.
♪ Kartları oynadım ♪
♪ Annemi aradım ♪
♪ Bu parçaları çok uzun süre tuttum ♪
Hissedecek miyiz?
Ne?
O lokantadaki adamı düşündüm.
-Evet mi? -Evet, ve o haklıydı,
biliyor musun?
Biz--biz doğru yaptık.
Hayatımızı dolu dolu yaşadık, doğru yaptık.
Evet yaptık.
Ve ben... Gerçekten pişman değilim
yaptığımız şeylerden.
-Seni seviyorum! -Seni çok seviyorum.
Seni seviyorum!
Ah! Gerçekten korkuyorum.
Ben de.
["Gonna Be Leaving" by Abigail Lapell çalıyor]
♪ Akşam söyledim ♪
♪ Öğleden sonra söyledim ♪
♪ Gideceğim dedim ♪
♪ Yakında gideceğim ♪
-♪ Gideceğim ♪ -♪ Gideceğim ♪
♪ Ve ihtimaller eşit ♪
-♪ Sen de gideceksin ♪ -♪ Gideceksin ♪
♪ Sen de gideceksin ♪
-♪ Sen de gideceksin ♪ -♪ Gideceksin ♪
♪ Sen zehirsin ve sarmaşık ♪
-♪ Kılıcı sallıyorsun ♪ -♪ Kılıcı sallıyorsun ♪
♪ Kolay olmayacak dedim ♪
♪ Adil olmayacak dedim ♪
-♪ Sinirlenir misin? ♪ -♪ Sinirlenir misin? ♪
♪ İntikam alacak mısın? ♪
-♪ Gidecek misin? ♪ -♪ Gidecek misin? ♪
♪ Devam edecek misin? ♪
♪ Yok olacak mısın? ♪
♪ Gideceğim ♪
-♪ İhtimaller eşit ♪ -♪ İhtimaller eşit ♪
-♪ Gideceğim ♪ -♪ Gideceğim ♪
♪ Evet, sen de, gideceksin ♪
-♪ Devam edeceksin ♪ -♪ Devam edeceksin ♪
♪ Ve ihtimaller eşit ♪
-♪ İhtimaller eşit ♪ -♪ İhtimaller eşit ♪
-♪ Gideceğim ♪
♪ Ve ihtimaller eşit ♪
-♪ İhtimaller eşit ♪ -♪ İhtimaller eşit ♪
-♪ Gideceğim ♪
♪ Ve ihtimaller eşit ♪
-♪ İhtimaller eşit ♪ -♪ İhtimaller eşit ♪
-♪ Gideceğim ♪
♪ Ve ihtimaller eşit ♪
-♪ İhtimaller eşit ♪ -♪ İhtimaller eşit ♪
-♪ Sen gideceksin ♪ -♪ Gideceksin ♪
♪ Sen gideceksin ♪
♪ Gideceksin ♪
-♪ Yakında gideceksin ♪ -♪ Yakında gideceksin ♪
♪ Akşam söyledim ♪
♪ Öğleden sonra söyledim ♪