Kendimi tek başıma savunmak zorunda kaldım.
Ve bana ne yaptıklarını biliyorsunuz.
Tüm insanlar inandığı her şeyi savunana kadar,
aynı şey hepinizin başına gelebilir.
Pauline.
Buford? Buford?
Bugün tam bir yıl oldu, değil mi Buford?
Ama Mike'ın aklında kesin bir kadın var.
- Değil mi Mike? - Carl, sebebin yok.
Carl mı? Ne zamandır dedene Carl diyorsun?
Yetişkin erkekler arasında normal olduğunu söyledim.
Neden?
Koca bir adamın sana
dede demesi ne kadar kötü görünür, hiç düşündün mü?
Anladım dedesi. Öyle diyorsan,
belki benim de sana adınla hitap etmemi istersin.
Yani...
Senin de saçların beyazlasın, o zaman konuşuruz.
Ben bakarım.
Jenny Lerner'dır kesin. Ondan hoşlanıyor.
Geçen yaz oynadığı küçük Jenny Lerner'ı mı diyorsun?
Küçük falan değil. Kocaman memeleri var.
- Dwana. Sakın ha! Dwana. - Var ama.
Tamam babaanne, affedersin.
- Öyle denir mi? - Herkes artık böyle konuşuyor.
- Hoşça kalın. Okula gidiyorum. - Güle güle.
- Seni arıyorlar Buford. - Neyse, büyüdü.
Buford mı?
Oğlum, bana baba de, tamam mı?
Her zamanki gibi?
- Dwana haklı. Onun kocaman... - Carl...
Seni yaramaz.
Pauline Pusser 27 Şubat 1934-12 Ağustos 1967
Bir yıl önce bugündü Pauline.
Eğer seni dinleseydim,
ve şerifliği bıraksaydım, hâlâ hayatta olacaktın.
Özür dilerim.
Çocuklarla birlikte iki hafta önce evi boyadık.
Şeker rengi, hep istediğin gibi.
Çocuklar iyi.
Seni özledim bebeğim. Çok özledim.
Halimizi görsen beğenirdin.
Hâlâ arada sırada sorunlarımız oluyor.
Ama eskisi gibi değil Pauline.
Hayır, çok daha iyi.
Neyse, gitmem gerekiyor.
Hoşça kal bebeğim.
Bunu profesyonelce yapacağız.
Volta atıp durma. Dosyayı kendin incele.
Dava açabilmemiz için sağlam bir delil yok.
John Witter, karımı öldüren pusuyu kurdu.
Bunu ben de biliyorum, sen de biliyorsun.
Düşünüyorum, inanıyorum. Ama kanıtlayamıyoruz.
- Delil yok, tanık yok. - Ne demek tanık yok?
Peki ya Picket Dobson ve kız arkadaşı?
Picket Dobson felçli. İfade veremez.
Kız arkadaşı çok korkuyor. Söylediği her şeyi geri alıyor.
Destekleyen deliller de yok. Duydun mu şerif?
Witter'ın pusu emrini verdiğine dair delil.
Merhumla alakalı duyguların...
Merhum mu? Beyefendi, karımdan söz ediyoruz.
Karına karşı olan duyguların...
Teşekkür ederim.
...bu meseleyi doğru bir açıdan görmeni engelliyor.
Açı mı? O şerefsizi kasıtlı cinayetten hapse attırmak istiyorum!
Ondan uzak dur.
Dobson'ı vurduğun gün,
Witter New York'a kaçtı, çünkü
ona yapacağın şeylerden korktu.
Biz de aynı şeyden korkuyoruz.
Seni uyarıyorum Pusser,
bunu hukuki yollardan yapacağız.
Sakince, hukuki yollardan. Anladın mı beni?
Evet Brownard, anladım.
Çok teşekkürler Floyd.
Bir dakika Pusser, hemen buraya gel...
- Lloyd, seninle konuşmam gerek. - Tabii Buford, sorun ne?
Şimdi Jackson'daki soruşturma bürosundan geliyorum.
Brownard bana Witter'ı nasıl yakalayamadıklarına dair
saçmalıklar anlatıyordu.
Senden duymam gerek Lloyd,
olduğu gibi.
Doğru söylüyorlar.
Bugünlerde kanunlar böyle.
Belki.
Ama suçluları koruyan, masumları önemsemeyen
kanunlarda sorun var.
Bu doğru değil.
Doğru olmadığını biliyorum, ama sabırlı olmak zorundasın.
Ben sabırlı biri değilim Lloyd.
Biliyorum Buford. Ama bu işin peşini bırakmak zorundasın.
Neden?
John Witter günün birinde bir hata yapacak,
ve onu temelli içeri tıkacaklar.
Ama bunu onlar yapmalı Buford, sen değil.
Buford, keşke daha çok yardımcı olabilsem.
Senin suçun değil Lloyd.
Teşekkür ederim.
Evet, hepsi bu kadar.
Bahşişini buraya ekliyorum. Çok teşekkürler.
Bu sözlerimi unutma,
o Pusser er ya da geç bir hata yapacak.
Orada hâlâ adamlarım var.
Bir şey olduğu zaman bana söyleyecekler,
o zaman bu şerefsizin hesabını temelli kapatacağım.
Hayır John.
Yine yanlış düşünüyorsun.
McNairy ilçesinde kumar makinemiz,
bir hırsızlık, hatta bir tane bile hayat kadını kalmadı.
Ve Pusser'ın çıkardığı sorunla, yeniden içeri girmek istemiyoruz.
Geri adım at. Onu yenemediğini kabul et.
Asla geri adım atmam.
John, ortalığı karıştırdığın ve adımızı kötü bir şekilde
duyurduğun için karar verdik,
bölgelerinin yüzde 20'sini başka birine vereceğiz.
Bunu kabul etmek zorunda değilim.
Evet, zorundasın.
İnanması zor, değil mi?
İki hafta önce cezaevinden çıktı.
Hemen aynı yere döndü,
yine aynı şeyleri yapıyor.
Karısı şartlı tahliyeyle çıktığını duyunca,
erkek arkadaşıyla kaçmış.
Çocuğu bırakmış.
Daha yavaş yürüyebilir misin?
- Çok ağır baba. - Ağırmış.
Adam olamayacaksın sen.
Bunu bilerek yaptın.
Kız gibi davranıyorsun.
Kesin işerken de çömeliyorsundur.
Hayır, çömelmiyorum!
Terbiyesizlik yapma!
Bana terbiyesizlik yapma!
Al şunu. Ben O.Q'yu götürüyorum.
- Yapma! Canımı acıtıyorsun! - Seni döve döve öldürürüm çocuk!
- Beni rahat bırak! - Sus!
Kaç!
Çık dışarı!
- Grady? - Hey.
- Yakaladın mı? - Tamam.
Adın ne oğlum?
Robbie.
Robbie?
Bak ne diyeceğim Robbie,
o kadar çok kesildim ki, bir daha olmasını istemiyorum.
Beni rahat bırak.
Seni merkeze götürmek zorundayım. Biliyorsun, değil mi?
Ama sireni istediğin kadar süre
ve istediğin kadar çok açmana izin versem gelir misin?
Olur mu?
- Kaç yaşındasın Robbie? - Hiçbir şey söyleme.
Yoksa başına gelecekleri biliyorsun.
Sen hiç merak etme. Bundan eminim.
Sana söylediklerimi dinle.
Dışarı çık O.Q.
Hadi.
Ne yaptığını sanıyorsun Pusser?
Grady, biz O.Q.'yla biraz konuşacağız.
Robbie'ye radyoyu nasıl açacağını göster ve
sesi aç. Çok aç.
Hadi.
Robbie?
Şuradaki kırmızı düğmeli tuhaf şeyi gördün mü?
Onu bana verir misin?
Bunu yapman yasak Pusser.
Biliyorum. Şimdi pantolonunu indir.
İndir. O.Q., hadi.
Bu erkekliğe sığmaz Pusser!
Oğluna kötü davranmayı bırakacak mısın?
Evet!
- Daha yüksek sesle söyle. - Evet!
Tabii ki bırakacaksın.
Pantolonunu giy.
Hadi, gidelim!
- Tünaydın Aaron. - Tünaydın Grady.
- Herhalde Teal kardeşleri tanırsın. - Evet.
- Şerif. - Joan.
Seni bir arkadaşımla tanıştırayım. Robbie, bu Joan.
Merhaba Robbie.
Ona bir milkshake ve çizburger ayarlar mısın?
Evet, hallederim.
İster misin Robbie?
Olur.
Çikolatalı kurabiye ister misin?
Hiç yemedim.
Şimdi yiyeceksin.
Joan, çocuk hizmetlerini arayıp
çocukla ilgilenmesi için mahkeme emri çıkaralım.
Evet, anladım.
Beni hapse mi atıyorsun şerif?
Hayır oğlum, atmıyorum.
- Otur. - Oturamam.
- Otur dedim. - Ben de cehenneme git diyorum!
Haklarımı biliyorum zenci!
Avukat hakkım var.
Ve param yok. Yeni kanuna göre bana avukat bulmalısınız.
Ve kimi istediğimi biliyorum.
Bilirsin tabii.
Otur dedim!
İşte geldik Robbie.
- Buraya mı gidiyoruz? - Evet.
Ne biçim bir yer burası?
Yemekleri güzel. Çok güzel. Senin yaşında bir sürü çocuk var.
Kendi odan, temiz bir yatağın ve okul servisin olacak.
Bunu sever misin?
Şuna bak.
- Atları görüyor musun? - Evet.
Merhaba Şerif. Kimi getirdin?
Lee, sana yeni arkadaş getirdim. Bu Robbie.
- Merhaba Robbie. - Merhaba Robbie.
- Midillileri sevdin mi? - Güzel.
Binmek ister misin?
- Emin misin? - Evet.
- Tamam. Hazır mısın? - Evet.
Bol şans Robbie.
Bol şans.
- Robbie nasıl? - İyi. Çok iyi.
- Dinle, bir şey yedin mi? - Hayır.
Hey Buford, jambon ve yumurtam var.
Hemen biraz kurabiye de bulurum.
Çok iyi olur.
Tamam. Hazırlanmam için biraz zaman ver.
Tamam. Joan... Bu ne?
Bir kadın seni aradı. Adını söylemedi.
Özel bir konuymuş.
Öyle mi?
Tamam, birazdan geliyorum.
Joan, boş ver.
Merhaba. Ben Şerif Pusser.
- Luan? - Evet.
Neredesin?
Of.
Tamam.
Hayır.
Hoşça kal.
- Joan? - Efendim?
Akşam yemeğini ertelesek olur mu?
Tabii, başka zaman yaparız.
Tamam.
Eve bırakmamı ister misin?
Çıkarken ışıkları söndürür müsün?
Evet, tabii.
Hey, özür dilerim.
- Buford? - Evet.
İyi görünüyorsun.
Hiç değişmemişsin.
Değişmez olur muyum? Biraz kilo aldım.
Gelsene.
Uzun zaman oldu.
- Şaşırdın mı? - Evet.
Sevindin mi?
Geri dönmeyeceğini söylemiştin.
Aslında dönmedim.
Sadece bu öğleden sonra buradayım, geçerken uğradım.
- Nereye gidiyorsun? - Kıyıya.
Hangisine?
Körfez.
Sen hâlâ...
- Çalışıyor muyum? - Evet.
Hayır. Emlakçılık yapıyorum.
- Beni kandırıyor musun? - Hayır.
Gerçekten mi?
Evet, çok usluyum.
Bu harika.
Aferin sana.
Sevineceğini biliyordum.
Evet.
- İçki ister misin? - Çok isterim.
- Ne kadar kalacaksın? - Tam olarak bilmiyorum.
Duruma bağlı.
Gerçekten yaptın, değil mi?
Bize?
Karını duydum Buford.
Çok üzüldüm.
Evet. Ben de.
- Hey, bir şey soracağım. - Ne?
En iyi muhbirin ben miydim?
Tabii ki sendin. Garanti ederim.
Eyalet sınırındakiler neye uğradığını anlamadı, değil mi?
Asla.
Daha önce kimseye anlatmadığım bir şey söyleyeyim mi?
Olur.
Ben şeyken...
O kelimeyi hiç sevmiyorum, hayat kadınıyken,
içten içe bir hayalim vardı.
Bir gün, benim diyebileceğim
bir erkekle tanışacaktım.
Beni sevecek, benimle ilgilenecekti.
Çok erken Luan.
Bu güzelmiş.
Beğenmene sevindim.
Buford.
- Biraz buraya gel oğlum. - Olur.
Otur oğlum.
Bu gelir vergisi beyannamelerini doldurmaya başlayana kadar,
durumu anlamak zor.
Nasıl yani?
Geçen yıl yaptığın harcamalarla,
bir sürü araba ve çalışanlarının ihtiyaçlarıyla,
ne kadar açıldın, biliyor musun?
Hayır.
Sana söyleyeceğim şey hoşuna gitmeyecek.
Tamam.
1168 dolar.
- Çok değilmiş, değil mi? - Tabii değil.
Oğlum, Mike ve Dwana'yı düşünmeye başlaman gerek.
Artık büyüdüler.
Evet, haklısın.
Tamam. Bir daha seçilince, ilçeden zam isterim.
Bir dönem daha aday olmak istediğine emin misin?
Evet. Bildiğim tek iş bu.
O işin sana getirdiği onca acı ve
üzüntüden sonra,
gerçekten şerif olmayı seviyor musun?
Seviyorum.
Bu iyi bir çizme arayıp bulmak gibi.
Ayağına uyan bir çift.
Ne yaparsan yap, onu bırakamazsın.
Anlatabiliyor muyum baba?
Tabii ki. O zaman böyle olması gerek oğlum.
Evet. Ben kahve içeceğim, ister misin?
Evet, sana katılabilirim. Üzerine biraz bir şeyler koy.
Tamam baba.
1168 dolar. Tanrım.
Günaydın.
Ofise normalde bu saatte mi geliyorsun Şerif?
Hayır, bazı günler hiç gelmiyorum.
Ne istiyorsun?
Sana göstermek istediğim bazı fotoğraflar var.
Tanıdığın biri.
Galiba O.Q. Teal.
Görmek istersen içinde doktor raporu da var.
Evet, bu O.Q. Teal.
Pek hoş bir manzara değil, değil mi Şerif?
Katılmıyorum.
Katılmıyor musun?
Bu adama isteyerek ve
kötü niyetle yaptığın yaralar ve izler?
Doğru.
Daha iyi görünen yaban domuzu poposu görmüştüm.
Mizahını beğenmedim Pusser.
Çok yazık.
- Ben O.Q.Teal'ın avukatıyım. - Tebrikler.
Sana bir şey açıklamak istiyorum.
Bunun gibi bir dava aldığımda,
normal ücretimin çok daha azını alıyorum.
Bunu yapma sebebim,
kamu avukatı olarak gönüllü olmayı
vatandaşlık görevi olarak görmem.
Bana ister inanır, ister inanmazsın. Umurumda değil.
Tamam.
İnanıyorum.
Şimdi söyleyeceğim şeyden istediğin anlamı çıkar.
Ne istiyorsun?
İki taraftan da profesyonel ve yardımsever fedakarlık istiyorum.
Sadede gelir misin?
Şunu teklif ediyorum.
O.Q. Teal aleyhindeki tüm suçlamaları düşüreceksin,
karşılığında da
aleyhinde polis şiddeti şikayetinde bulunmayacağım.
Makul ol Şerif.
Bakış açını değiştirmeye çalış.
Hayır.
- Hayır, ne? - Kabul etmiyorum.
Şerif, çok sağlam siyasi bağlantılarım var.
Ve şeriflik seçimleri çok yaklaştı.
Kabul etmiyorum dedim.
"Zalim ve olağandışı ceza" sana bir şey ifade ediyor mu?
Haklısın, ediyor.
İstersen bu sözleri O.Q. Teal'ın oğluna açıkla.
Umarım seçim gününde oylar sayılırken
bana söylediklerini hatırlarsın.
Hatırlayacağım.
Hey, bu Buford Pusser. Şerif!
Sakin ol. Bira içtiğini görmesini mi istiyorsun?
Kendini bir anda hapiste bulursun. Adam doğrucu.
Çok güzel bir arabası var.
Hemen hızlanıyor. Ben de binmek isterdim.
- Sen araba kullanamazsın Jud. - Hadi oradan. Bir şey bilmiyorsun.
O arabayla bir tur atamazsın.
Onu bağırtırım bile.
- Hadi oradan. - Evet, hadi oradan.
Of Buford.
Burnumda kahve var mı?
- Nasıl gidiyor? - Yaşlanıyorum.
- Hepimiz yaşlanmıyor muyuz? - Evet.
- Geçinebiliyor musun? - Zar zor.
Canım, Buford'a diyet kola getir.
Bir şey mi demeye çalışıyorsun?
Hayır, şişmanladın mı demeye çalışıyorum? Birazcık, belki.
Benimle ne görüşecektin?
Eyalet sınırının bu tarafındaki Corners denen
- yeri biliyor musun? - Evet, senin ilçen.
Hayır, eskiden Harding ilçesiydi.
Sonra McNairy ilçesi oldu. Sonra kimseye ait olmadı.
Kimseye ait olmadığı için, oraya bazı işler gönderiyorlar.
Kimsenin kanıtlayabileceği bir şey çıkmadı.
Peki sorun ne?
Sorun şu, orada açılan bir mekan var.
Adı Three Deuces.
Her zaman olduğu gibi orada içki,
kadınlar ve kumar ortamı var.
İlçe savcılığı benim bölgem olmadığını söyledi.
Baskın için oraya gidersem, benim başım derde girer.
Yani oraya gidip başımı derde sokmamı mı istiyorsun?
İstediğin bu mu?
Yapamam Clegg. Önümüzdeki ay seçimler var.
Buford, oraya gitmeni istemedim.
- İstemedin mi? - Hayır, istemedim.
Sadece dedim ki, yolun oraya düşerse,
bir uğra ve ziyaret et. Dostça bir ziyaret.
Öyle dedin.
Arkasında kim var?
Mekanın sahibi olan, buralı biri.
Sözleşmede adı olan kişi dışarıdan.
Adı John Witter olamaz, değil mi?
Hayır, John Smith.
- John Smith. - Bildiğimiz John Smith.
Bak ne diyeceğim Clegg.
Bu gece gidip bir bakacağım.
- Çok sevinirim Buford. - Kesin sevinirsin.
- Arabanın anahtarı cebinde mi? - Evet, neden?
Şu giden senin araban değil mi?
Evet, benim.
- Hayır Buford, o benim arabam! - Biliyorum! Bin hadi!
Sen yine de sirenleri aç.
Kahretsin! Arabamın altını sürttün Buford!
Biraz yavaşla.
Hadi, yetiş onlara.
Bu saçmalıkların yüzünden bizi öldürteceksin. Komik değil.
Hey, önüne bak!
Kenara çeksene!
Kahretsin.
Araba kullanmayı biliyormuş, hadi oradan! Direksiyonda Buford var!
Kahretsin! O çocukları yakalarsam, öyle bir hapse atacağım ki,
gün ışığını ancak delikten görecekler!
Buford biraz yavaşla! Hiçbir şey göremiyorum!
Biraz yavaşla!
Hey!
Motosiklete dikkat et Buford!
Hangi motosiklet?
Jud, önüne bak!
Kahretsin!
Avery?
Şimdi git buradan!
Jud?
Yemin ederim.
İçki mi içtiniz?
İçtiniz mi?
Evet amirim.
Bunu yapmayacak kadar akıllı olmanızı beklerdim.
- Buford, bu çocukları tanıyor musun? - Tanıyorum.
- Onları hapse atmak istiyorum. - Onları alamazsın.
- Neden alamam? - Çünkü şimdi McNairy ilçesindeyiz.
Harding ilçesinde başladık.
- Başladığımız yer umurumda değil Clegg. - Benim arabamda başladık!
O arabayı almak için altı sene ikna etmeye uğraştım!
Şimdi haline bak! Otlardan, ormandan geçtik,
hendek atladık.
Stop lambası dışında çalışan yeri kalmadı.
Ahırın içinden bile geçtin!
Keşke gelip bizi serbest bıraksa. Karnım çok acıktı.
Ne oluyor burada?
Bu çocuklar şerifin arabasını çaldı.
Birlikte çalışmazsanız bütün gün buradayız.
Buford! Onları yakalamakta zorlandığını duydum.
Zorlandım.
Arabayı iyice elden geçirmen gerekecek.
Süre doldu.
Artık eve gidebilir miyiz Şerif?
- Bugün dersinizi aldınız mı? - Evet amirim.
- Emin misiniz? - Evet amirim.
Umarım öyledir.
- Tamam, gidin hadi. - Teşekkürler şerif.
O çocukları birbirine kelepçelemişsin Pusser, doğru mu?
Doğru.
Üçünün de fakir olmasıyla, bir tanesinin siyahi olmasıyla
alakası yok herhalde.
Hiç yok.
Sana inanmıyorum.
Onları otomobil hırsızlığından içeri atsam daha mı iyiydi?
O zaman 18 ay ıslahevinde
kalırlardı ve sabıkaları olurdu avukat bey.
İnsan hakları konusunda hiçbir şey öğrenmedin, değil mi Pusser?
O.Q. Teal. Pusser'ın kırbaçladığı adam mı?
Teşekkürler. Bunu öğrendiğim iyi oldu.
Şimdi şu insan hakları meselesini anlat.
Zenci çocukları mı kelepçelemiş?
Sadece biri zenciydi.
Diğer ikisi beyaz hödüktü.
Şimdi senden ne isteyeceğimi söyleyeceğim canım.
Posta kutuna dikkat et.
Sana çok yüklü bir ödeme yapılacak.
Doğru, Pusser'ın insanlara kötü davrandığını
her duyduğunda bana haber ver, tamam mı?
Ben ilgileneceğim Bay Witter. Merak etme.
Çok sağ ol.
Geri adımmış, hadi oradan.
İyi akşamlar Şerif. Bu gece izinli misin?
Öyle denebilir Burger.
- Nasılsın? - Çok iyiyim.
Şeriflerin de insan olduğunu görmüş olduk.
Vay be. Buford Pussy değil mi bu?
- Buford kim? - Pussy.
Kelimelerden birini yanlış söyledin.
Kelimelerle sorun yaşıyorum,
yanında taşıdığın ağaçla
ağzıma vurduğundan beri.
Hâlâ duruyor.
Burası McNairy ilçesi değil. Burası ilçe değil, yani
sen de enayinin tekisin, o kadar.
Bahsini oyna, içkini iç,
istersen bir kadın seç. Ama bana sorun çıkarma.
Evet. Bay Witter nasıl?
Witter mı?
Kim?
John Witter. Patronun.
Bu isim bir şey ifade etmiyor. Heyecan ister misin Şerif?
Bahis oyna, kaybetmezsin.
İyi eğlenceler.
Ne içersin?
Bana bir bira ver.
Bir dakika. Biraz sonra konuşuruz.
Merhaba Şerif.
İş için mi geldin, eğlence mi?
Etrafa bakmak için geldim.
Beni aramaya geldiğini düşünmek istiyorum.
Değil mi Buford?
Hayır, değil.
Seninle en son konuştuğumuzda, kıyıya doğru gidiyordun.
Emlak işi. Öyle demiştin.
Evet.
Bırakmaya karar verdim
ve sonra bir baktım,
buradayım.
Yapma, şu bataklığa bak. İyice bak.
Senin yerin burası değil.
Benim yerim neresi?
Buford, yapmayı bildiğim tek iş bu.
Anladım.
Para yüzünden mi? Paraya ihtiyacın var mı?
- Senin paranı istemiyorum. - O zaman ne?
İyi bir hayat kadını para almaz. Parayı hak eder.
Güle güle Buford.
Kendine iyi bak, benim için.
Şerifi iyi tanıyor musun?
- Sadece eski bir müşterim. - Bana daha fazlası gibi göründü.
O zaman gerçekten göründüğün kadar aptalsın Jimmy.
Bana yalan söyleme.
- Sen bilirsin. - Bilirim tabii.
Bence seninle konuşsak iyi olacak.
Patty, buraya içki gönder.
Tamam arkadaşlar, Three Deuces'ta herkes kazanır.
Hadi, eğlenmenize bakın. Buraya bunun için geldiniz.
Blacky, bana ihtiyacın olursa ben yukarıdayım.
Benden söylemesi, Buford Pusser Three Deuces'a dokunamaz.
Yetki alanı dışında. Ayrıca
Bulo karşısına çıkan her belayı alt edebilir.
İşin meşruluğu konu dışı.
Three Deuces'ı benim iznim olmadan açtın.
Kahretsin, bu benim bölgem.
John, çok zorluyorsun, çok fazla.
- Bak, biraz dinler misin? - Hayır. Dinlemem.
Son kez söylüyorum, McNairy ilçesinden uzak dur.
Buna Corners da dahil.
Buford Pusser'ı kendince cehenneme gönderdin.
İnan bana. Onun gibi adamlar her zaman kendini yakar.
Yemin ederim, Three Deuces açık kalacak!
Bu işi bitir ve git. Hemen.
Sen ve kahrolası Buford Pusser.
Bize onun hakkında her şeyi anlat. Hemen bebeğim.
Johnny, şu aleti ver.
Nasıl olduğunu biliyor musun?
Bulo...
Ne dersin Lloyd? Etkili olacak mı?
Tabii ki etkili. Bu sözü ben yazdım:
Kanun savaşçısı.
Keşke yeniden seçilmek için sen de çaba göstersen.
Birkaç poster asmakla olmaz.
Ben siyasetçi değilim Lloyd. Hepsi bu kadar. Nokta.
Onu biliyorum.
Bu avukat French, adam senin aleyhinde kampanya yapıyor.
Onu hiç sevmedim.
Sence başkası için çalışıyor olabilir mi?
Hayır, öyle değil. O adam öyle biri değil.
O yufka yürekli bir liberal. O çok sevdiği hukuki
haklarını gasp eden herkesten nefret eden, kuralcı biri.
Buford, yeniden seçilmemize yardım etmiyorsun.
O.Q.'ye dayak atman bazılarına komik gelebilir.
Ama öte yandan, sadece French'e puan kazandırıyor.
Bana kibrit verir misin?
Ve gazeteler de hep bunu yazıyor.
Taraf tutuyor gibi değiller. Öyle değil.
Sadece en iyi haberi istiyorlar.
Ne zaman kuralları çiğnesen Buford, haber oluyor.
O üç çocuğu birbirine kelepçelemen gibi.
Onlara adliyenin bahçesini süpürtmüşsün.
Buford,
biz McNairy ilçesindeki insanlar olarak
sert polislik günleri sona erdi.
Sen şunu yaptın, Buford, insan dokunuşunu aradan çıkardın.
Artık sana ihtiyaç duymuyorlar. İnsan doğası böyle.
Neyse, uğrama sebebim şuydu...
Bu akşam burada, adliyede bir toplantı düzenliyorum.
McNairy ilçesinin endişeli sakinleriyle.
French orada olacak.
Buford bence sen de orada olmalısın.
Buford, konuşma falan yapmanı söylemiyorum.
Eğer sadece French'in söylediklerini dinlersen,
istersen bir de cevap verirsin, o kadar.
Lloyd, eğer o toplantıya gidersem,
birçok insanın aklından geçeni
söylemesine engel olurum. Bu da onlara haksızlık olur.
Of Buford, bence hata yapıyorsun.
O zaman ilk hatam.
Avery, onunla sen konuş. Beni dinlemiyor.
Kendinize iyi bakın, tamam mı?
Lloyd...
Teşekkür ederim.
Merhaba Şerif.
501 Şerif Pusser. 501 Şerif Pusser cevap ver. 501 Şerif Pusser.
501, Şerif Pusser.
501.
Buford, ben Şerif Clegg.
22. Otoyol'daki Baptist Kilisesi'ne gel.
10-55 şüphesi var.
Geliyorum.
İyi akşamlar bayanlar baylar.
Bu akşam buraya bir adam hakkında konuşmak için geldim.
Hayatını defalarca tehlikeye atan bir adam.
Sizler için.
Buford Pusser.
Bazen bu adamın bizim için ne yaptığını unutuyoruz.
Eyalet sınırını temizledi.
Burayı sizin ve çocuklarınızın
sokakta güvenle dolaşabileceği bir yer haline getirdi.
Daha önce sizi temsil edecek kadar iyiydi,
haklarınızı savunmak için.
Bence şimdi de bu işin adamı o.
Teşekkürler.
Bence Buford Pusser'ın bizim için yaptıklarını kimse unutmayacak.
Sadece diyorum ki,
Buford Pusser'ın bu ilçenin
polisini ve kanununu temsil etmesi doğru değil.
Bu kötü Buford.
Ne oldu?
026.
Herhalde Three Deuces'taki hayat kadınlarından biri.
Cinayet Kasabası ABD.
Medyanın bize verdiği adı hatırladınız mı? Hatırladınız mı?
Pusser eyalet sınırını temizledi.
Kendince iyi bir iş çıkardı.
Ona engel olan herkesi ve her şeyi ortadan kaldırdı.
Bence ülkenin geri kalanına McNairy ilçesinin
artık kötü adamları vuran yeni bir Wyatt Earp'e
ihtiyaç duymadığını gösterme zamanı geldi.
Çok teşekkürler.
Dur Pusser! Yetki alanın dışındasın!
Burası kapalı! Herkes dışarı! Yürüyün! Gidin buradan!
Hadi! Gidin! Gidin buradan!
- Ne oldu? - Pusser geldi.
Yakala onu!
Hadi! Dışarı! Hadi! Çıkın dışarı!
Hadi Pusi.
Buradan defolup gitmek için bir dakikanız var.
Tamam arkadaşım. Kime oy vereceğini unutma.
Dikkatli ol Martha.
Sıkı tutunun.
Gelin bakalım.
- Dede bak. - Neler getirdiniz?
Söyle bakalım, bu büyük levreği kim yakaladı?
- Ben. - Aferin kızıma!
- Ben de yakaladım. - Sen hep yakalıyorsun.
Benim yakaladığım yayın balığı nasıl?
Parmağını teraziye koyarsan iki veya iki buçuk kilo eder.
Babam iyi yerleri buluyor.
Erkenden, daha güneş doğmadan çıkmak gerek.
Durum ne baba?
Yakındı Buford. Yağmur da yağınca, çok katılım olmadı.
Evet?
Hatta, öyle yakındı ki,
gecenin büyük bir kısmında oyları tekrar saydılar.
Öyle mi?
Bu kadar yakın olmasına rağmen, şerifliği kaybettin.
Nasıl olacak baba? Sen artık şerif değil misin?
Yapacak başka bir şey bulacağım oğlum.
Evet. Bak, balıkları götürelim. Temizlemeye başla artık.
Hadi, sana yardım edeyim.
- Merhaba Richard, nasılsın? - İyiyim Bay Witter.
Sana söyleyeyim Johnny,
New York, Londra veya Paris olabilirdi.
Tennessee'de doğduysan,
eve geri dönmek gibisi yok.
Bu şişko da kim?
- Bu Sally. - Evet.
Merhaba. Çok sağ ol.
Seni gördüğüme sevindim.
Gerçekten Richard, ev, evdir.
Çok iyiydin. Teşekkürler.
Gerçekten, otellerde kalmaktan bıktım.
O şerefsizin atıldığını bilmek,
bana iyi geldi.
Seçim durumu çok da değiştirmedi.
Oraya bir otobüs dolusu hayat kadını, bir düzine kumar makinesi
götürürsen, başın büyük derde girer.
Bunu kesin olarak söyleyebilirim.
Bu seni rahatsız etmesin.
Ben beklerim.
McNairy ilçesi dışında bir sürü ilgi alanım var.
Buford Pusser'ın rozetini ve silahını vermesi bile
beni öyle memnun etti ki,
beklemek bile kolay geliyor.
Ben de içki alabilir miyim?
Ben sorana kadar bekleme nezaketi gösterirsin sandım.
Olsun. Alabilirsin.
Eminim mutfakta diyet kola falan vardır.
Bir daha şerifliğe aday olmayacağım.
İki yıl sonra aday olabilirsin, sorun olmaz.
O zamana kadar ne yapacaksın?
Otoyol Devriyesi'nde çalışırım.
Buford, bu harika.
Evet. Dün başvuru yaptım.
Sicilin sayesinde zor olmaz.
Hey Buford, yarın ofiste bizi ziyarete gelir misin?
Adliyedeki arkadaşlar seni görünce çok sevinir.
Bence bir süre oraya gelemem.
Buford, seni özledik.
Emin ol Joan, ben de seni özledim.
Bence şimdi acele etmesin.
Karşısına çıkan ilk işe atlamasın.
Bir süre dinlensin.
Tek sorun, sadece sosyal güvenlik çekinin gelecek olması.
Vergiler yine yükseldi.
Eski arabaları tamir edip satarak geçinemez.
Evet, bir süre ona bizim bakmamız gerekecek.
Tanrım, bugünlerde hiçbir şeye para yetişmiyor.
Eskisi gibi birikim yapamıyoruz.
Hey, düşündüm de, belki,
kardeşi ona Illinois'de iyi bir iş bulur.
Buralarda iyi iş yok.
Mike ve Dwana'yı kuzeye mi götürecek?
Hayır. Merak etme.
Burada bir iş çıkar.
Umarım haklısındır. Gerçekten.
- Arabanı kendi tarafına çek! - Sana bir zararı yok!
Sırf arabam yok diye, benim yolumu kapatamazsın.
İnsanlar ziyaretime geliyor. Park yerine ihtiyaçları var.
Görürsün sen ukala!
Efendim.
Benim arabamın olmaması
ona yolumu kapatma hakkını vermez.
Buraya arabasıyla geliyor, sanki her şeyin sahibi. Ve bu...
Biraz sus Bayan Wattley ve beni dinle.
Sana son kez söylüyorum, Şerif'i ara.
- Artık beni arama. Lütfen. - Ama orası benim evim!
Ve neden istediğimi yapamıyorum, anlamadım.
Sokağımı kapatmaya çalışan o.
Bayan Wattley, ne yapacağın umurumda değil,
ne yaparsan yap, beni ilgilendirmez. Garanti ederim!
Teşekkürler Şerif Pusser. Gerçekten.
Ona göstereceğim şimdi.
Buna ne diyeceksin Bay Hödük?
Sus, yoksa seni de vururum.
Yapma! Deli misin sen?!
Hey, yapma! Deli misin?!
Hapse gireceksin, görürsün.
Buford Pusser benim malım olduğunu söyledi!
Tüfeğimle arabanı vurmam, onu ilgilendirmezmiş!
- Buford Pusser şerif değil! - Öyle mi?
O zaman git kimi istersen ara!
Hey, hatırlasana Buford, güreşi bıraktığında
seninle partner olmuştuk?
Evet.
Ne güzel günlerdi, değil mi?
Evet.
Evet, buradan günde 600-700 kütük taşımışızdır.
Evet, en azından.
Değirmen çok eski görünüyor, değil mi?
Tennessee önümüzdeki iki yılda büyüyecek diyorlar.
Kereste işleri de düzelir.
Tabii bunun şimdi bize bir faydası yok.
Kardeşin John Howard'la dün gece şehirlerarası konuştuk.
- Uzun konuştuk. - Öyle mi? Nasılmış?
İyi, çok iyi.
Bizi idare etmesi için 500 dolar gönderdi.
Neden?
Bunu senden saklamaya çalıştım Buford, ama
ev kredisini iki ay aksattık.
Bankaya bahaneler sunuyorum.
Sosyal güvenlik çekleri vergileri karşılamıyor bile.
Birikimlerimiz bitti.
Bunu bilmiyordum.
Neyse, Otoyol Devriyesi'nden yakında ararlar.
Tabii ararlar.
Evet, eskiden her şey iyiydi, yine iyi olacak.
Sadece biraz daha dayanmalıyız, değil mi?
- Bu kadar mı? - Bu kadar.
İki hafta sürdü, değil mi?
- Galiba. Teşekkürler. - Görüşürüz.
- Merhaba Şerif, nasılsın? - İyiyim.
Buford!
- Nasılsın Lloyd? - İyiyim.
İyi ki karşılaştık. Vaktin var mı?
Fazlasıyla var.
Bayan Wattley. Müvekkilimin arabasındaki
hasarı ödeyeceği konusunda hiç şüphe yok.
Ama bunu yapmasını senin söylediğine yeminler ediyor.
Lloyd, tam olarak öyle demedim.
Herkese beni artık aramayın, ben şerif değilim diyorum.
Buford, biliyorum, öyle olduğunu biliyorum,
ama ne dediğini aktarıyorum, hepsi bu.
Alırken böyle yaparsın.
Bak.
Bu cam biraz kirli O.Q.
Kirli mi? Ben temizlerim.
Artık temiz. Evet.
Bir dakika O.Q.
Adilik etme. Biraz bana da ver.
Bir daha!
Bir şey soracağım, kendini nasıl oyalıyorsun?
Araba alıyor, tamir ediyor,
onları iyi hale getirip satıyorum.
Dinle, arada bir soruşturulması gereken davalar oluyor.
Belki bir denemek isteyebilirsin diye düşündüm.
Ne tür davalar?
Bazen boşanma davaları,
veya biri, birini kontrol ettirmek istiyor.
Onu ben beceremem.
Duruma bağlı. Sadece böyle davalar yok.
Teşekkür ederim Lloyd,
ama Otoyol Devriyesi'nden her an haber gelir.
Tamam dostum. Dinle, onlar arayana kadar
bir şeye ihtiyacın olursa, hiç çekinme, olur mu?
- Teşekkür ederim. - Tamam.
Yine başladık.
O.Q., geliyor.
Çekil önümden!
Seni neden hapisten çıkardılar O.Q.?
Bence bu seni ilgilendirmez şerif.
Tabii sen artık şerif değilsin.
- İndir o sopayı. - Senin kafana indireceğim.
Bırak sopamı.
Bir adamın oğlunu elinden almak doğal değil.
Kendi p...inmiş gibi onu yetimhaneye tıktın Pusser!
Sen iyi bir baba değilsin O.Q.!
Hadi.
Kahretsin!
Bu çok kötü.
Yarım akıllı işte, asla öğrenmeyecek.
Kahretsin Buford, yine ne yaptın?
İyi misin Buford? Ne diyorsun sen?
Ne yapmış?
Bu insanlar zaten Buford'a bilenmişti.
Senden bir şey istersem, sorarım.
Burada olanları gören oldu mu?
İnsanlar çabuk unutur Buford.
Evet, ben gördüm. O.Q.'nun sopası vardı, arabasını parçaladı.
Peki sen ne yapacaksın?
- Öyle mi oldu Buford? - Nasıl görünüyor?
- Evet. - O zaman senden özür dilerim.
Tamam. Ama burada sorun istemiyorum. Özellikle de senden.
Bu adamlardan şikayetçi olmak istiyor musun?
Hayır.
Hadi Grady, adamlara bakalım, ne kadar kötü durumdalarmış.
Umarım kötüdür.
Hey, şikayetçi olmak istiyorum.
Beş dakika içinde hapse atılmalarını istiyorum.
Beş dakika sonra gelip bakacağım.
- Güzel fikir. - Tamam.
Sağ ol Grady.
- Merhaba Şerif, nasılsın? - Merhaba Şerif, nasılsın?
İyiyim.
Hey, Buford!
Sonra görüşürüz Earl.
Lloyd.
İyi ki geldin.
- Yaptığım atışı gördün mü? - Evet.
Earl'ü fena benzettim. Hadi, bir şeyler içelim.
- Viski iyi midir? - Evet.
Charlie. Viski, sulu olsun.
Buford, biraz düşündüm.
İleride benim için dedektiflik yapmanı istiyorum.
Boşanma değil.
Seni maaşa bağlamak istiyorum.
O nasıl olacak?
Diyelim ki avans olarak bin dolar vereceğim, bir davaya bakacaksın.
- Bana borç gibi geldi. - Borç değil.
Buford, doğru dava geldiğinde bana çok faydan dokunur.
Ve gelecek.
Bunu neden yapıyorsun?
Dün şehir dışında bir işim vardı.
Hazır oradayken sorup soruşturdum.
Otoyol Devriyesi seni geri çevirecek.
Anladım.
Nedenini söylediler mi?
Evet, söylediler.
Bence çok aptallar.
Başvurduğun iş için fazla nitelikli olduğunu söylediler.
O ne demek?
40. Otoyol'da hızlı gidenlerin peşine
takılacağını düşünemiyorlar.
Benim de herkes gibi çalışmam gerek Lloyd.
Aileme bakmam gerek.
Sana katılıyorum. Aptallık ve haksızlık.
Sadece olanı söylüyorum.
Buford, sana sormadan avans çekini hazırladım.
Eğer bunu kabul edersen çok memnun olurum.
Bana büyük bir iyilik yapmış olursun.
Ne yapacağımı bilmiyorum Pauline.
Bilmiyorum.
Baba?
Dedem burada olduğunu söyledi.
Geçecek. Geçecek.
Evet.
Gel.
Herhalde ocak veya şubat olur.
Miami'de çekim için iyi bir zaman, öyle değil mi canım?
50 bin ve yüzde 5 mi?
Olmaz. Senin için bile bebeğim.
Bak ne diyeceğim. 50 bin ve sonra 10 bin.
Tamam, bunu öğle yemeğinde konuşalım mı?
Hey, bak ne diyeceğim. Ben sana dönerim.
Buford Pusser maceraları, McNairy ilçesinin eski şerifi
ulusal haber medyasında
modern zamanın Davy Crockett'ı olarak görülüyor.
Karısı otomatik tüfekle öldürülmüştü.
Otoyola 120 mermi kovanı döküldü.
Şerif Pusser bu hain pusudan kurtuldu.
Vurulan çenesi için 15 farklı estetik ameliyat geçirdi.
McNairy ilçesinin şerif adayı,
yedi kere vuruldu, yedi kere bıçaklandı,
ezildi, altı yılda dört kere suikast hedefi oldu,
ve "Şanslıyım" diyor.
Tom.
ABC haber, hava durumuyla devam edecek.
Merhaba.
Tünaydın. Bay Pusser'ı arıyorum.
- Bay Pusser benim. - Ama.. Buford Pusser.
Ondan ne istiyorsun?
Ben Mel Bascomb. Los Angeles'tan geliyorum.
Onunla konuşmak istediğim bir iş teklifi var.
Oradaki tarlada.
Evet, gel. Seni onunla tanıştırayım.
Buford!
Efendim.
- Oğlum, bu Bay... - Mel Bascomb.
Mel, evet. Bu benim oğlum, Buford Pusser.
Tünaydın. Bay Pusser, ben film yapımcısıyım.
Her yerdeki gazete ve televizyonlar
hayat hikayeni anlatıyor.
Ve açıkçası, etkilendim.
Seninle hayatının filmini çekmeyi konuşmak istiyorum.
Oturup konuşabilir miyiz?
Baba?
Evet, onu gölgeye alalım.
Anladığım kadarıyla bu film işlerinde
çok para varmış.
Şu anda bulunduğumuz maddi sıkıntılardan kurtulabiliriz.
Biliyorum baba, ama...
Böyle işlerdeki kârın küçük bir kısmı bile
çok fazla olabiliyor.
Carl, Buford söylemeye çalıştığı şeyi bitirsin.
Tamam, tamam.
Bay Bascomb iyi bir adam gibi görünüyor olabilir.
Ama her şeyi olduğu gibi çekmek zorunda olduğunu söyledi.
Buna Pauline'in ölüm şekli de dahil.
Çocuklar.
Bir dakika. Çocuklar annelerinin nasıl öldüğünü biliyor.
Onlardan hiçbir şey saklamadık.
Mesele o değil baba.
Sinemaya gidip bu filmi izleyebilecekler mi?
Buford, bu çocuklar artık büyüdü.
Bu film, gelecekleri için önemli olabilir.
Bilmiyorum, bilmiyorum işte.
Bay Bascomb yarına kadar bir cevap bekliyor.
Bu kararı sen vereceksin oğlum.
- Efendim. - Lloyd, ben Buford.
- Ne oldu? Buford? - Uyandırdığım için özür dilerim.
Saat kaç, biliyor musun?
Gecenin dördü.
Burada da gecenin dördü.
- Ne diye arıyorsun? - Avukata ihtiyacım var.
Hem de hemen Lloyd.
Ee, nasıldı?
- Garanti ediyorum, harika oldu. - Teşekkürler.
Gençlik Kasabası Yararına Tek Başına
Seni oynayacak kadar iyi oyuncuyu
çok aramışlardır Buford.
İşte bu doğru.
Clark Gable hayatta olsa, tam olurdu.
İşte bu gerçek.
- Biraz gergin misin Buford? - Evet anne, gerginim.
Bence artık gidelim. Birazdan başlayacak.
Evet, gidelim.
- Buford, seninle geleceğim. - Ne dedin?
Bence artık kocamın nasıl para kazandığını görmem gerek.
Geliyorum!
Buford, bugün hava ne güzel.
Hey, beni de getirdiğin için teşekkürler.
Gel buraya. Seninle biraz konuşmak istiyorum. Gel.
- Ama direksiyondasın. - Nereye gittiğimi biliyorum.
Hayır, hayır!
Pauline!
Ölme!
Evet John, John.
Galiba bunu daha önce konuşmuştuk John.
Ne olduğunu biliyor musun? Tam şu anda
bir filmden bir sürü para kazanıyor.
Orada bizi nasıl işsiz bıraktığını anlatıyor.
A'dan Z'ye her şey.
Kişisel gelirim öyle düştü ki,
kaldığım evi bile zor karşılıyorum.
Boş ver onu John.
Sence bunu unutabileceğim bir şey mi?
Kırk yılda bile olmaz.
Şimdi ayağınla yap.
Buford! Şunu kapatır mısın?
Dwana daha küçük bir kız.
Motosikletle işi olmaz!
Evet, var babaanne.
Anne, olsun. En küçüğünü aldık.
Kendini öldürecek.
Hayır, öldürmez. Mike'a baksana. Ne kadar eğleniyor.
Böyle yaparak boynunu kıracak.
Ona ben bakmak zorunda kalacağım.
- Tanrım, işte gidiyor! - Hayır bir şey yok.
Şimdi ne yapacaksın Buford?
Para harcayarak onları şımartacak mısın?
Evet, umarım.
Bak, bu çocuklar, bu şeylerle çok eğleniyor.
- Sen de onun kadar kötüsün. - Yapma.
Şunlara bak!
İster istemez merak ediyorum,
bütün bunlar, konuştuğumuz konuda fikrini değiştirdi mi?
Yani yeniden aday olmak mı?
Garanti ediyorum. İki yıl sonra Buford Pusser
yine McNairy ilçesinin şerifi olacak.
Bunu duyduğuma sevindim.
Evet. Sana bir şey daha söyleyeceğim.
Hollywood'da yaptığım deneme çekimi vardı ya?
Beğenmişler.
- Öyle mi? - Kesinlikle.
Bir sonraki filmde kendimi oynamak isteyip istemediğimi sordular.
Ne güzel, değil mi?
Buford, bu harika. Yapacaksın, değil mi?
İstiyorum.
Ama insanların şımardığımı düşünmesini
istemiyorum.
Senin mi?
Bence yapmalısın Buford.
Yapacağım.
Vay be.
Sana bir şey söyleyeceğim, Buford bu harika bir araba.
Değil mi? İster misin?
Yeni bir traktörü tercih ederim.
Harika görünüyor.
Bütün gün festivalde bizimle mi olacaksın baba?
Bir sürü yeni oyuncaklar var. Geçen senekinden daha güzel.
Aslında çok isterdim.
Ama seni ve Mike'ı bırakmam lazım,
çünkü Memphis'e gideceğim.
Filmdekiler bugün bana basın toplantısı ayarlamış.
Ama bu gece geri dönerim, yarın gideriz.
Süper.
Tamam.
Hey, o şeyi elinden kaçırma.
Kaçırmam baba.
- Merhaba Şerif. - Merhaba.
- Merhaba Sheriff. - Nasılsın?
Buradayım!
Sonunda geldin!
Merhaba Buford. Bu gece iyi uyuyacaklar.
- Umarım. - Benimle bineceğine söz vermiştin.
Hadi.
Mike nerede?
İki çocuk ve kız arkadaşlarıyla çıktı.
Peki Mike kiminle? Jenny Lerner.
- Hani şu kocaman... - Kim olduğunu biliyorum.
Neyse, evde görüşürüz dedi.
Ne yaptıklarını görmemizi istemedi herhalde.
Bir gün sen de öyle olacaksın.
Bu gece çok eğlendim baba.
Ne demiştim? Güzel günler daha yeni başlıyor.
Garanti ederim.
Bu ne demek biliyorum. Hoşça kal!
Bu kız çok yordu. Bu işte.
Biraz daha kalamaz mıyız baba?
Dwana kızlarla olmak isterse, ben onu eve bırakırım.
- Sizin evin önünden geçiyorum. - Olur mu baba, lütfen?
Tamam. Peki. Öpücük ver.
Bir tane daha verir misin?
Görüşürüz.
- Alo. - Alo?
Komik bir şey anlatayım mı?
Her şeyi hallediyorum.
Doğru.
Her şey güzel olacak.
Kaldığımız yerden devam edeceğiz.
Alo? Alo?
Hoşça kal.
Peşine birini taktın mı?
Devam et.
Sarılabilir miyim?
Bir şey yanıyor.
- Tanrım, bu Buford! - Baba!
Baba! Tanrım! Olamaz, baba!
Tanrım! Hayır!
Tennessee eyaleti
Buford Pusser'ı, 21 Ağustos 1974'te
tam olarak trafik kazasında öldüğü yere heykelini
dikerek şereflendirdi.