Benim kuşağım, Biz savaşın içine doğduk.
Dev canavarlar dünyamıza saldırdı.
Onları 'Kaiju' olarak adlandırdık.
Yarığın içinden geldiler.
Başka bir boyuta geçit Pasifik Okyanusu'nun dibinde.
Diğer taraftaki bir uzaylı ırkı tarafından gönderildiler...
Precursors.
Karşı koyduk...
Kendi canavarlarımızı inşa ettik.
Jaegers, dev robotlar.
O kadar büyüklerdi ki onları kontrol etmek için iki pilot gerekiyordu.
Babam onlardan biriydi.
Dünyayı kurtarmak için kendini feda etti.
Ben babam değilim.
Savaşı kazanalı ve yarığı kapatalı on yıl oldu.
Dünyanın çoğu iyileşti...
ama birkaç kıyı şehri asla iyileşemedi.
Ve dünya halen parçalarını topluyor.
Ama bazılarımız kırılmış dünyada daha iyi yaşıyor.
Ve bir yarım köşke çökmek...
berbat bir apartman için para ödemekten daha iyidir.
Şimdi kurtarma bölgelerinde yaratıcı olmalısınız,
acele etmelisiniz.
Bir başkası kahvaltınızı ve
kurabiyelerini yiyebilir.
Ve acı sosunu.
Bildiğiniz gibi burada şeylere farklı şekilde değer veriyoruz.
Ait olmadığın yerde dolaşmaya devam etmediğin sürece.
Pan Pacific Savunma Birlikleri genellikle görmezden geliyor...
Hizmet dışı bırakılan Jaeger hurda avı diyebiliriz.
Büyük risk büyük ödül demektir...
ve hiçbir şey çalıntı Jaeger teknolojisinden fazla para etmez.
Burada kendi Jaeger'lerini yapmaya çalışan çok sayıda kaçıkvar.
Ama bunu yapmak için parçalara ihtiyaç var.
Eğer kimsein çalamadığını çalabilirsen...
karallar gibi yaşayabilirsin.
Burada olmadığına emin misin?
Güç kabloları devre dışı bırakılmadan önce sıyrılır...
ama bazen üçüncül plazma kapasitörlerini unutuyorlar.
Ve bu büyük bir vurgun. Bu hala şarjı tutuyor.
Öyle olsa iyi olur.
Tamam, sakinleşin. Heyecanlanmayın.
Ben sadece buradaki ihtimalleri değerlendiriyorum.
Barada'yı aldattın ve Hong Kong'da başka bir Chau'dan kaçtın.
- Bu bir yanlış anlaşılmaydı. - Ve benden çaldın, kendi arka bahçemden.
Ve şimdi senin için çalıyorum. Yaşam döngüsü.
- İyi misin? - Sen...
Yeah.
- Tamamız. - Tamam.
- Haydi zengin olalım. - Güzel.
Hedefe kitleni.
Nerede?
Hey dostum, uh... Küçük bir durum var.
Burada olduğunu söylüyor. Tam burada olması gerek.
Ne var biliyor musun, Bu işi çözmeme izin ver.
Lütfe biri bu adamı benim için öldüsün.
Hedef hareket ediyor.
Hayır, burada. Bekle, bekle. Burada başka biri var.
Kapasitörü başkası almış. Şimdi, gidelim, hadi!
Jake! Jake! Bekle!
O... Ç....
Hadi, hadi, hadi!
Dağılın.
Hadi, Jake!
- Patron, bu taraftan gitti! - Acele edin.
Onu gördüm, onu gördüm
Jake, Jake, Jake. İyi deneme.
- Yeah. İyiyiz! - Jake.
Jake, seni 0... ç...
Hedefe kitlendi.
Hey. Geri dön.
Hedef hareket ediyor
SAVAŞI KAZANMAYA YARDIM EDİN.
KAIJU SAVAŞININ SONU. KAIJU SAVAŞI BİTTİ.
SHAO TEKNOLOJİ DEVRALMAYI PLANLIYOR. Jaeger MARK VI.
- Kaç yaşındasın sen? - Kıçını tekmelemeye yetecek yaşta.
Bir dakika soluklanalım. GEri dur, geri dur.
- Bunu kendin mi yaptın? - Ne zannettin?
Sanırım küçük oyuncağını tonlarca paraya satabilirim.
Scrapper bir oyuncak değil ve o satılık değil.
Boruyu tutan adam öyle olduğunu söylüyor.
Şimdi dinle...
- Onları buraya sen mi getirdin? - Bu imkansız.
Şimdi ne halt oluyor?
Hadi, hadi, hadi.
Evet, çalışıyor!
Hey! Çık dışarıya! Ne yapıyorsun?
- Hayır hayıri dur. - Nerede?
Ona dokunma. Hey! Ne yapıyorsun?
- Diğeri nerede? - Diğeri?
Diğer kapı, Jaeger'ın iki pilota ihtiyacı var.
Scrapper tek bir nöral lobda çalışacak kadar küçüktür.
Ya dışarı çık ya da pilotluk yapmama izin ver.
- Çık dışarı. - Boş versene.
- Onun oyuncak olmadığını söylemiştim. - Bizi öldüreceksin.
- Bizi buradan çıkarabilirim. - Bizi dışarı çıkardım ya.
Aman Tanrım
Bu November Ajax.
Kayıtsız Jaeger pilotları,
Burası Pan Pacific Savunma Birlikleri.
Güç kaynağınızı kapatın ve iletişim kutusundan çıkın.
Hayır, hayır pes etme. Çok kolay pes ediyorsun.
Düşündükleri bu.
Dur.
Kod on, bölüm 14'ü ihlal ediyorsunuz,
Kayıtsız bir Jaeger'in çalışması.
- Tutun. - Tutunuyorum.
Daha sıkı tutun.
Cidden mi?
Dur.
Gördün mü?
Az önce November Ajax'ı alt ettim.
- Hayır etmedin. - Ettim.
Etmedin.
Tamam. Neyin var? Ve ben çıkmıyorum.
- Bu iyon hücrelerinden biri gereksiz mi? - Yok hayır.
- Şimdi öyleler. - Ama buna ihtiyacımız var.
Ajax'ın kafasına çık.
- Ne? - Hadi!
Güç düşüşü...
Düşük güç uyarısı. Yüzde on iki.
- Sana ihtiyacımız olduğunu söylemiştim. - İşe yaradı ama, değil mi?
Yüzde on iki.
Ajax sistemlerini yeniden başlatmadan önce ne kadar zamanımız var?
Bu kadar.
Güç düşüşü. Bu son uyarınız.
Pekala! Gidelim.
Jaeger'ıma yaptığın şeye bak pislik.
Kullanmama izin vermeliydin
Şimdi de benim hatam oldu...
Komuta merkezimi ifşa ettin.
Vay. Komuta merkezin mi? Üzgünüm, bunu duyduğuma üzüldüm.
Ve senin gelip bana ne yapacağımı söylemeye çalışmaya hakkın yoktu.
İstediğim yere giderim. Bu farklı bir dünya.
Nerede olduğumuza bak.
Üst dudağın ve alt dudağının tanışması ve daha sonra arkadaş olması gerek.
Kapanmaları gerekiyor. Tamam mı? Kapa çeneni! Kapa çeneni! Konuşma bitti.
Hurdalık bebeği.
- Onu neden inşa ettin? - Çenemi kapamaya ne oldu?
Satmayacağını söylemiştin. Ne halt edecektin?
Banka filan mı soyacaktın?
Onu inşa ettim çünkü bir gün geri gelecekler.
Kaiju.
Ve geldiklerinde başkasının gelip
kıçımı kurtarmasını beklemek zorunda kalmayacağım
Bir daha olmaz.
Sen, gidelim.
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. Bu saçmalık.
Sessiz kalma hakkım var...
Merhaba, Jake.
Yine buradayız.
Anladığım kadarıyla sadece bir parça şanssıllık
Baban derdi ki kendi şansımızı yaratıyoruz.
Evet, şey... Babam bir çok şey söyledi.
Kaçak bir Jaeger'de tutuklandın.
Bir saniye bekle. Bu benim Jaeger'ım değil. Bu küçük çocuk, o...
Önceliklerin var. Bu ciddi.
İşte bu yüzden
ablamın beni buradan çıkarmasına ihtiyacım var.
Son bir defa.
Öylece yürüyüp gitmene izin vermeyecekler
Ancak başka bir yolu olabilir.
Pekala. İşte duymak istediğim şey. Hadi konuşalım.
Diğer yol. Söyle bakalım. Ne yapmalıyım?
Yeniden katıl ve başladığın şeyi bitir.
Ben bunu yapmıyorum. Bir askeri öğrenci olmak için çok yaşlıyım.
Askeri öğrenci olmanı istemiyorum.
Onları eğitmemize yardım etmeni istiyorum.
Kim eğitiyorsun? Neyi eğitiyorsun? Ben hiçbir çocuğu eğitmiyorum.
Araç ikinizi de Moyulan'a getirmek için bekliyor.
İkimizi mi?
Sen ve yeni askerin.
Mako.
Beni hologramladığına inanamıyorum.
PPDC PİLOT ACADEMİSİ.
MOYULAN SHATTERDOME ÇİN.
Evet. Bak, başka seçeneğim yoktu.
Anladım, ama neden ben?
Neden program için beni istiyorlar?
Kendi Jaeger'ını inşa ettin ve kullandın.
Bu insanlar bu tür şeyleri severler.
Öyleyse neden ben sadece bir askeri öğrenciyim ve sen bir Ranger oluyorsun.
Valor Omega.
Aman tanrım, bu Valor Omega.
Scrapper.
Dalga geçiyor olmalısın.
Bana geldiğini söylediklerinde inanmadım.
- Nasılsın Nate? - Ranger Lambert.
Yeah, sevgiyle.
Bu bir askeri üs. İşlerin nasıl yürüdüğünü hatırlıyorsun..
Ranger Pentecost.
- Ve sen de Amara Namani olmalısın. - Evet efendim. Ranger efendim.
Hadi seni gezdirelim.
Ve buradayken bir şey çalmamaya çalış.
Bu saç kesimi sana Pentecost mu dedi?
'Bad ass Stacker Pentecost' gibi mi?
Coyote Tango'nun pilotu, özet olarak tüm dünyanın kahramanı mı?
- Sadece bir isim. - Evet, gerçekten harika bir isim.
Simülasyon 0600'da başlıyor. Geç kalırsan günü kaçırırsın.
Geride kalırsan, sonraki araçta olursun.
seni buldukları yere gidersin.
Bu Titan Redeemer.
Ve Bracer Phoenix. O 3 pilotluk.
Saber Athena. Saber Athena'yı seviyorum.
Filodaki en hızlı o. Bunu biliyor muydun?
Uyarı: asansörden uzak durun.
Hangisi senin?
Gipsy.
- Gipsy Avenger'ı mı kullanıyorsun? - Eskiden kullanırdı.
Yardımcı pilotu özel sektörde daha iyi bir teklif alana kadar.
Jules Reyes, J-Tech.
Amara, askeri öğrenci.
Jake.
- Ranger, görünüşe göre. - Senin hakkında çok şey duydum, Pentecost.
- Hala rekorun senin olduğunu biliyor muydun? - Ne rekoru? Kapa çeneni.
Peki seni nasıl geri çektiler? Yani bu ödeme olamazdı.
Ah evet, uzun hikaye, ama eğer
eğer bununla ilgili konuşmak istersen, buluşup...
O meşgul.
Önüne bak, Pentecost.
- Hadi, Renata, yüz olmaz. - Üzgünüm dostum.
Yükseltiyorum, iki duş çipi.
Katla, Ilya. Oraya varabilmeniz için tüm duş çiplerine ihtiyacınız var.
Bende misk var. Kokladığın şey misk.
Ranger güvertede.
Ses sistemi devre dışı.
Öğrenciler, bu Amara Namani.
Simülasyon eğitimine doğrudan ve erkenden katılacak..
Ranger Burke'ün yerine yeni bir yardımcı pilot bulana kadar.
Ve bu Ranger Pentecost. Size öğretmeme yardım edecek...
Eklemek istediğiniz bir şey var mı?
Duymak isteyeceğin bir şey yok.
Malikova, Namani'yi antrenmana hazırla.
- Evet efendim! - Rahat.
Pentecost.
Pentecost tarafından eğitileceğiz.
Yarığı kapatmaya yardım eden kişi gibi değil.
Asla bir savaşta bulunmadı.
Renata, ikinci tur için hazır.
Yo. Ilya, bunu görüyor musun?
- Eee, nereye... - Kendi gerçek Jaeger'ını yaptığını duydum.
Yeah, aslında Scrapper.
Onu kullandım da Bu tekil...
Eğer çöpü bir araya getirmek istiyorsan, bir tamirci ol. Moyulan pilotlar içindir.
- Hey hadi. Bendesin. - Teşekkürler.
Jinhai. Ou-yang Jinhai. Sen ve Vik, hemen arkadaş olmuşsunuz?
Vik Viktoriya'nın kısaltması, ama ona bunu söylemek istemzsin.
Onun sorunu ne?
Giriş testini geçmesi için 3 defa denemesi gerekti.
Buraya geliş yöntemini sevdiğini sanmıyorum.
Hey, bu benim hatam değil.
İşverenler asla eve uğramazlar.
- Hey. Rusça biliyor musun? - Hayır.
Sana bir şey öğreteceğim. Onu sakinleştirir.
Hadi, seni gezdirelim.
Hemisferler hizalama dışında. Uyarı.
- Yeniden bağlanmamız gerek. - Biliyorum! Deniyorum!
MAGLEV devre dışı.
- Bunu anlamıyorum. - Bu berbat.
Drift simülasyonu sonlandırıldı.
AMARA BAŞARISIZ SURESH BAŞARISIZ.
November Ajax'a kafa tuttuğunu duyduğum zaman
burada bir şeyler olabilir demiştim. Şimdi o kadar emin değilim.
Bu şeyi nasıl kullanabilirim?
Ayak gibi kokuyor.
Mazeret istemedim öğrenci.
Onu neredeyse tecrübeli pilotları öldüren Kaiju'ya karşı koydun.
Hiç mantıklı gelmiyor.
Belki de buraya ait olmayan tek kişi o değildir.
Bak Nate, benimle bir probleminin olduğunu biliyorum,
ama hadi, o dahabir çocuk.
Biz de öyleydik. Mesele de bu.
Gençken daha güçlü bağlantılar kurarsın.
Ve bu da seni daha iyi bir pilot yapar.
Evet, bunu hatırlıyorum, teşekkürler.
Ryoichi, Renata, sıra sizde.
Yeni elemana nasıl yapıldığını gösterin.
Sen ne giyiyorsun öyle?
Jules seviyor. Evet, sonunda etrafta tarz sahibi
birinin olmasının güzel olduğunu söyledi.
Kızı suçlayamam. Ben seksiyim.
- Birşey içmek ister misin? - Evet.
Teşekkürler.
- Dondurma en üstte. - Evet.
Yani bir şans daha öyle mi? Senin ihtiyarın haksız olduğunu mu kanıtlamaya çalışıyorsun?
Hayır, sadece çene implantının yerleşip yerleşmediğini görmeye geldim..
Bence oldukça iyi yerleşti.
Evet, çok otoriter. Çocuklar seviyor olmalı.
Jake. Bu çocuklar, onlar bizi örnek alıyor.
Onlara birlikte çalışabileceğimizi göstermeliyiz.
Savaş on yıl önce bitti.
Sen de bu fikre alışmalısın.
Bunu anladıktan sonra...
Yeah...
Pardon.
Düşmana yendiğini bilmek için onların amaçlarını bilmen gerek...
Ve biz bunu bilmiyoruz.
Hayır, sana yardım edebilirim.
Bence bu tamamen şeyle ilgiliydi
dev canavarar gönderip ödümüzü bokumuza karıtırmak.
Hayır, Precursorlar hepimizi temizlemek için uğraşıyor olsalardı
birkaç şehri düzleştirmek için Kaiju göndermezlerdi.
Bana bak seninle bir sorunum yok dostum,
ancak bir karar vermek zorundaydım.
Bu karar senin tatlı suratın ve hapishane arasındaydı,
Ve ben tatlı suratını seçtim.
Duygulandım.
Ne kadar süse ihtiyacın var?
Süslerimi rahat bırak dostum. Süslerimle uğraşma.
Öğrencilerin ne kadarı var?
Mezun olmadan önce birkaç ay mı?
- Altı. - Tamam. Bak sana ne diyeceğim...
Onlara askeri bir şey söylemek istediğin her seferinde,
Kafa sallayacağım...
veya şöyle diyeceğim "Evet, o ne dediyse".
Öyleyse sen daha farkına bile varmadan hepsi birer pilot olacak.
- Ve hayatıma geri döneceğim. - Harika!
Düşündüğünden de erken dönebilirsin.
- Nasıl yani? - Yarın büyük köpek ve midilli gösterir.
SHAO ve ekibi, sahip oldukları bu yeni drone programını sunuyor.
- Hepimizi zamanı geçmiş kılabilir bu. - Bu hapisten ücretsiz çıkış kartım gibi geliyor.
Biliyorsun, istediğin her şeyle yüzyüze geliyorsun...
ancak ikimiz de biliyoruz ki çok daha iyi olabilirdin.
El sıkışma olayını pek yapmıyor.
Doktor Newton Geiszler,
SHAO Endüstrileri araştırma ve geliştirme başkanı.
Sıkı bir tokalaşmaymış.
Bu sana çok daha iyi yakışıyor.
Sanırım hapishane çizgilerinden daha iyi. Hemen hemen.
Afedersiniz? Bu o mu?
O olmalı, değil mi? Sen Stacker'ın çocuğusun.
Hey! Ben Newt. Babanın büyük bir hayranıydım.
Bu arada harika bir konuşma yazarı.
Kıyametini engellediği yerde onlardan birisini duydun mu?
- Newton. - Hermann.
Peşini bırakmayacağını umuyordum.
Üzerinde çalıştığım bir deneyde yardımını kullanabilirim.
Sadece bir dakikanı alacak. Ne kadar meşgul olduğunu biliyorum.
Ben empoze etmek istemiyorum ama...
Haydi. Bana empoze edemezsin. Demek istediğim...
Birbirimizin kafasının içindeydik, doğru mu?
Dünyayı kurtardık. Bir Kaiju kullandık.
Biliyorsun, o bilgiyi Kaiju beyninden söküp almasaydık
Raleigh o yarığı kapatmayı asla başaramazdı.
Bu sendin, bu bendim.
Teknik olarak daha çok ben bunu hızlı bir şekilde yapabiliriz, veya...
Yerleştirilmes,.
Jaegerların. Biliyorsun, onların savaşa yerleştirilmesi çok zaman alıyor
Bir Kaiju'nun onlar daha gelmeden verebileceği zarar...
Ah burada. Sanırım bir çözüm buldum.
Biliyorsun, yazını asla okuyamı...
Roket iticileri? Huh. Evet, hayır.
Dünyada bu tür bir kitle-kütle oranına sahip yakıt yok.
Bu dünyadan değil.
- Şimdi. - Bu Kaiju kanı mı?
Kesinlikle.
Kaiju kanının nadir dünya elementleri ile birleştiğinde
oldukça reaktif olduğunu keşfettim.
- Cerium, lanthanum, gadolinium. - Biliyorum.
Bunlarla aylak aylak dolanamazsın.
Kendini havaya uçuracaksın.
Kimse Kaiju morfoloji ile ilgili senden fazlasını bilmiyor.
- Sadece bir göz atabilirsen... - Hayır, Hermann. Seni durdurmalıyım.
Patronumun dronları yerleştirme süresini geliştirdikten sonra
bunların hiçbir önemi kalmayacak. Bu sorun olmaktan çıkacak.
Bir yıl içinde dostum her yerde dronlar olacak.
Yani yardım etmeyeceksin?
Bak, neden bende akşam yemeği yerken konuşmuyoruz, tamam mı?
Sonunda Alice ile tanışabilirsin.
Sıcak yemeklere ihtiyacım yok Newt. İhtiyacım olan şey belirli bir problem için bir çözüm.
O benim dostum. Üzgünüm. Görev çağrıları.
Arayı kapatmak güzeldi.
Newton.
O iğrenç Kaiju beyniyle birleştiğimiz zaman gördüklerimizle ilgili
halen kabuslar görüyorum.
Ne zamanlardı ama, değil mi?
Biliyorum, ben korkunçum. Evet, birlikte bir labaratuar paylaştık.
Jaeger'a iticiler yerleştirmekle ilgili çılgın fikirler.
Adam tamamen zararsız.
Bunu tekrar söyler misiniz ve bu sefer yüzde 80 daha yavaş?
Bana sadakatini sorgulatma dedim. Anladın mı?
Sorgulayacak ne var ki?
Bak, o adamla neredeyse hiç konuşmuyordum.
Dronlarım Jaeger evriminde bir sonraki adım.
Tasarladığım sistem komutlarını
bir kuantum veri çekirdeği üzerinden işlemekte.
Bu, tek bir pilotun dronu uzaktan çalıştırabileceği anlamına gelir.
dünyanın herhangi bir yerinden.
Konsey, Genel Sekreter Mori'nin nihai raporuna dayanarak
yerleştirmeyi onayladıktan sonra
bağlantıya uyumlu pilotları bulmak ve eğitmek için uğraştığımız
günler geçmişte kalacak.
Sence bir grup masa üstü jokey bizden daha mı iyi?
Sizi kapatmak için burada değiliz.
Programlarımız arasındaki işbirliği hiç bu kadar önemli olmamıştı.
- Herhangi bir sorunuz varsa? - Evet, bir sorum var.
Biz pilotuz, bir grup ofis çalışanı değiliz.
Ve şimdi bağırıyoruz. Bağırmaya gerek yok.
Bu uatacaydı.
Eee, kapatmaya ne kadar kaldı? Böylece evime gidebilirim.
Bu teknolojiye güvenmiyorum En azından henüz değil.
Oh. bana oldukça iyi göründü.
Uzak kontrol sistemleri açığa çıkabilir veya ele geçirilebilir.
Kilit oy sende, değil mi?
Al işte o zaman, buyur, bu senin kararın.
Keşke devam edip ve onaylayabilseydim.
Konseyin yaklaşık yarısı Liwen'i destekliyor.
Benim kararımı beğenmeyecekler.
Ne sevdikleri ve ne sevmedikleri
kimin umurunda ki?
Sana ne diyeceğim Ben de seninle gideceğim.
Moral desteği için. Ayrıca bu yerden çıkmak istiyorum.
Teklif ettiğine sevindim çünkü zaten Gipsy Avenger'ı konsey zirvesinde
onursal bekçi olarak istemiştim.
Onun, Newt'in olduğunu biliyorsun, değil mi?
Yardımcı pilotu şimdi Liwen için çalışıyor. Yeni birisine ihtiyacı var.
Birleşmeye uyumlu olduğunu bildiğin birine.
Tamam, yapacağım. Arkanı kolluyorum.
Ama Nate'e anlattığın zaman orada olmak istiyorum
çünkü yüzünü görmek istiyorum. Çok kızdıracak.
Şöyle dercesine dikilecek
"Yeah, bir Jaeger'ın içine ait olduğunu düşünmüyorum, Jake.
Jaegerımdan çık. Yakışıklı ve seksiyim."
O yakışıklı. O seksi.
Teşekkürler Jake.
SYDNEY AUSTRALIA.
Tekrar hoşgeldiniz. Bugün bol güneş ışığı. Hafta sonunun olayı...
Herkese iyi günler. Peter Overton yayında
Sydney'deki Nine Studios'tan en son...
Şimdiye kadar polis en az 49 memurun yaralandığını söyledi.
Kaiju tapıcıları siyah maskelerle şişe ve taş atıyor.
Sağ taraftaki PPDC güvenliği zayıflatmaya çalışıyor...
BAYRAK GEMİSİ Jaeger, PPDC ZİRVESİNE ULAŞTI.
Gipsy Avenger, ben Marshal Chan.
Tek yapmanız gereken orada durmak ve güzel görünmek.
- Odaklan ve düşmemeye çalış. - Anlaşıldı efendim.
Bırakmaya hazırlanın.
Üç, iki, bir, bırak.
Jake.
Birleşme hizalaması dengesiz.
Sakin ol, tekrar başlıyoruz.
Emin misin?
İyon hücreleri aktive edildi.
Hey Nate. Birbirimizin kafasındayız, hatırladın mı?
Jules hakkında düşünmeyi bıraksan sevinirim.
Asla.
Sen de halen kıçımı tekmelemeyi düşünüyorsun
Bu da asla olmayacak.
Uzun bir gün olacak.
Yaklaşan araç.
- Uyarı. - Gipsy'den komutaya. Bunu görüyor musunuz?
Gipsy, burası komuta. Kaçak bir Jeager var, bilginize.
Kaçak Jaegerın pilotları,
Hemen gücü kesip iletişim kapsülünüzden çıkın.
Tekrar ediyorum: Hemen gücü kesip iletişim kapsülünüzden çıkın.
Füzeler ateşlendi.
- Düşük güç uyarısı. - Güç kaybediyoruz.
Jake, Jaeger'in güç değerleri seninkiyle aynı.
İletişimimizi engelliyor.
- Nate. - Güç geri geldi.
- Ne yapıyoruz? - Beni takip et.
Mako vuruldu.
- Harekete geçmeliyoz. - Yerçekimi bölünmesini etkinleştir.
Mayday, mayday, mayday. Burası Charlie 052.
Vurulduk ve düşüyoruz.
- Düşüyoruz! - Gönderiliyor.
- Mako. - Jake. Bekle!
Birleşme hizalaması başarısız.
Hadi, Sarah. Bir şeyler yap.
Şu aptal beyin şeyi.
Duygusal şeylerde pek iyi değilim ama...
Kardeşin için çok üzgünüm.
Yarı kardeş?
Evet, ailesi Onibaba saldırısı sırasında öldü.
Onu babam sahiplendi.
Ve o benim kız kardeşimdi, ailemdi.
Neden üniformanı çıkardın?
Sydney'den sonra aklımda çok şey vardı.
Sanırım sadece rahat olmak istedim.
Ranger Lambert'in seni böyle görmesine izin verme.
Çubuğu kıçından çıkartabilir ve senin onunla dövebilir.
Sanırım güvendeyim.
Yani hala Sarah'ı kullanıyorlar.
Bir nedenden dolayı onunla birleşemiyorum.
Diğer tüm öğrenciler, yıllardır antrenman yapıyorlar ve ben...
- Yavaş fıçı gibi hissetmekten nefret ediyorum. - Rahat olmalısın.
Ya da sadece dişlileri öğütüyorsun. Sana yardım edeceğim.
Anlaşıldı koç.
- Bana koç deme. - Tamam, sensei.
Konsantre ol.
İyi bir bağlantı kurmalısın.
Kendini sıkarsan bunu yapamazsın.
- Hazır mısın? - Hazırım.
Pekala.
Birleşmeye uygun olup olmadığımıza bakalım.
Hadi kızlar, yapın bunu.
Ateş, hadi.
Sinir yükü sınırı aşıyor.
Dikkatini kaybetme Amara.
Unutmayın: bağlantın ne kadar güçlü olursa o kadar iyi savaşırsın.
İşte bu.
Bana atla tatlım. Atla. Hadi.
Anılara takılıp kalma. Sadece senin içinden akmasına izin ver.
Amara, oradan atla.
Evet gel. Toplanın. Hazır? Bir, iki, peynir.
Anladım. Görmek ister misin?
Bekle.
Amara, gitmesine izin vermelisin.
Sadece sesimi dinle.
Amara!
- Amara! - Baba.
Hadi atla. - Amara!
Amara! Birleşmeyi sonlandırmamız lazım.
- Bana atla. Haydi! - Korkuyorum.
Bebeğim. Seni yakalayacağım. Söz veriyorum. Haydi.
- Hadi, Amara. - Atla.
Çıkar.
İyi misin?
Oradaydım.
Hissettim.
Ben de hissettim.
Jake, benim. Orda mısın?
Yeah, burdayım.
Hemen laboratuarda buluşalım. Marshall bizi görmek istiyor.
Tamam, yoldayım.
İyi misin?
- O da ne? - Mako'dan bir mesaj.
Düşmeden hemen önce
helikopterden göndermeye çalışıyordu.
Bu bir veri paketi. Yüksek yoğunluklu.
Obsidiyen Fury, iletişimi bozuyordu.
Sinyali nasıl geçebildi?
- Olmadı. En azından bozulmamış. - Yani gitti.
Gitmek dijital anlamda görecelidir dostum.
Değiştirilmiş bir faktöryel algoritma çalıştırıyorum
Birkaç megabaytı yeniden yapılandırabilirim.
İşte.
Bu bir Kaiju mu?
PPDC Kaiju arşivleri ile kontrol ediyorum.
Veritabanında eşleşme yok.
Bakmaya devam et. Her neyse, onun için önemliydi.
Nedenini bilmek istiyorum.
Ve o kaçak Jeager'ı kimin kullandığını bilmek istiyorum
SHAO INDUSTRIES SHANGHAI, ÇİN
Hey, üzgünüm geciktim. Hala Sydney'de olduğunu sanıyordum.
Bu muhteşem.
Biraz daha hevesli olacağını düşünmüştüm.
Evet, hayır, sakinim. Bu harika.
Her şeyin zamanlaması.
Saldırı ve tüm o hissettirdikleri...
Oradaydım. Ne olduğunu biliyorum.
Sinirsel bağlantı kesildi.
Evet, görüyorlar.
Eğer başka açıkardan bakarsan Belki bunu söyleyebilirsin.
Üzgünüm, sen nes... Burada neler oluyor?
48 biraz..
Hallet.
Sorun değil. Şey..
Bir yolu olduğunu düşünmüyor musun?
Peki. O zaman kovuldun. Tamam. Peki ya şimdi?
Ya da belki terfi ediyorsun. Bilmiyorum.
Nasıl olduğunu göreceğiz. Sadece halledin.
Bunu bana ver.
Selam tatlım, evdeyim.
Üzgünüm geciktim. İşler biraz...
Sydney'de olanlarla ilgili bugün işler çığrından çıkmıştı.
Tüm o insanlar. Hiç hoş değildi.
Patronum neredeyse öldürülüyordu. Bu kötü olabilirdi.
Belki de, sanırım. Bilmiyorum.
Bu gerçekten harika olurdu, her şey benim üzerimde.
Yani ondan bir anlığına bile kurtulamıyorum.
Sadece söyleniyorum. Yeterince iş ve onun hakkında konuştum.
Gerçekten sana odaklanmalıyım.
Yatak odasında biraz eğlenelim mi?
Günün nasıldı?
Harika.
Evet bu heyecan verici. Bu da ne?
Küçük bir motivasyon?
Ne söyleyebilirim? Aklımı okudun.
Buna Obsidian Fury diyorlar. Böyle bir kaçak olmamıştı.
Haberler anma töreninde bir düzine Jaeger gönderdiklerini söylüyor.
Ben öldüğümde, beni de bu kadar çoğunun göndermesini istiyorum.
Buradan çıkarsan babacığın seni göğüslerle çalışmaya zorlayacak
Göğüsçü adam geldiğinde Jeagerlar ortaya çıkmaz.
- Baban göğüslerle mi çalışıyor? - O bir plastik cerrah.
O sadece onlarla çalışmı...
Ben atılmayacağım. Pilot olacağım.
Yine de ölürsen, cenazene sadece bir Jaeger gönderirler.
Belki de yarım Jaeger.
Amara'yı orada bulduklarını duydum.
Yarım bir Jaeger'ın içinde.
Tam bir Jaegerdı.
Sadece çok büyük değildi, Viktoriya.
Ne kadar büyük o kadar iyi.
- Kıçımı öp. - Ne dedin?
Kıçımı öp. Doğru söylüyor muyum?
Hayatımda her gün burada olmak için çalıştım. Sen hiç bir şey yapmadın
Sokaktan çöp gibi alındın.
Bunu nereden öğrendiğimi biliyor musun?
- Sokakta, orospu... - Ranger güvertede.
- Üzerime atladı. - Buraya ait değil.
Umrumda değil.
Birliğe ilk katıldığımda sizler gibiydim.
Daha kötü, kimseydim.
Ama ebedi istrahata gönderdiğimiz o kadın, Mako Mori dedi ki, "Kim olursan ol..."
"Bu programa girdiğin dakika, bir aileye katılıyorsun."
"Ve ne yaparlarsa yapsınlar, ve bazen ne kadar aptalca hareket etseler de..."
"onları affedin ve yolunuza bakın."
Yani siz de buna inanmaya başlayın.
Sonra buna bir Jaeger'ın içinde inanmaya başlayacaksınız.
Mareşal sizi arıyor.
Gottlieb'in bir şey bulduğunu söyledi.
Bu bir şey değil bir yer.
Sibirya'nın küçük yarımadası Severnaya Zemlya.
- Zemlya'da ne var? - Artık bir şey yok.
Savaş sırasında Jaeger güç çekirdeği üretmek için
bu mekanda bir tesis kullanılmıştı ancak yıllar önce hizmet dışı bırakılmıştı.
Neden Mako bize hiçliğin ortasındaki bir fabrikadan
bahsetmeye çalışsın ki?
Efendim, orada ne olduğunu görmek için Gipsy Avenger'ı alma görevi gerek.
SEVERNAYA ZEMLYA SIBERIA
Tarıyor.
Mako'nun mesajı çıkmaz sokak gibi görünüyor.
Burası terkedilmiş.
Bir saniye bekle.
- Bazı garip değerler alıyorum. - Dikkat.
Bacaklarını hallet.
Buradan çıkmalıyız.
Plasma topu.
- Sanırım onu kızdırdık. - Güzel.
- Eski hareketimizi hatırlıyor musun? - Evet.
- Acıttı sanki. - Güç çekirdeğine atıl.
Uyarı.
Obsidiyen Fury Pilotları Bağlantı kapsülünüzden çıkın.
Bu ne lan?
Kesinlikle bu bir Kaiju.
Arka mahalleleri kontrol etmek için kullanılan ikincil bir beyin.
- Dünyamıza nasıl girerler? - On yıldır hiç bir yarık olmadı.
Sensörler bunu algılardı.
Bir yarık olduğunu sanmıyorum.
Kaiju etinin, özellikle diğer evrene ait ayrı bir radyoaktif imzası vardır.
Ama bunda yok.
Yani bunun bizim evrenimizden olduğunu mu söylüyorsun?
Genetik parmak izleri, muhtemelen savaştan kalan Kaiju etinden tasarlanmış
karasal modifikasyon tekniklerini göstermektedir.
Precursorlar yapmadı bunu...
İnsanlar yaptı.
Sümüklü yapışkan serseri Obsidian Fury'yi mi kullanıyordu?
İçine bakmalıyız.
- İçine mi? - O şey Kaiju.
HAdi ama çocuklar.
Böyle bir şeyi tekrar görmek için ne zaman bir şansımız olacak?
Asla, asla olmazsa iyi olur.
- Siz burada kalabilirsiniz, ben gidiyorum. - Ben gitmiyorum. Amara!
Beyler, burada olmamalıyız.
Sisteme bütünüyle kaynaşmış.
Kas dokusu gibi.
Demek o hareketleri bu sayede yapabiliyordu. Güzel.
Yeah güzel.
Göğüsler ile çalışma fikri kulağa gitgide daha iyi geliyor.
Işığı oraya tut.
Evet, şu garip Kaiju'nun bağırsaklarını çek.
- Bu ne? - Sanırım bir çeşit...
- Sana demiştim ki... - Git yardım al.
Hapı yuttuk.
Güvenlik devraldı. İşimiz bitti.
Jinhai iyi mi?
Biraz yara izi var. ama evet yaşayacak.
Mareşal gözetleme planlıyor, Meilin ve Suresh de.
- Hepsi çıkarılıyor. - Hayır, bu onların suçu değil.
- Onları ikna edece... - Üzgünüm, mareşalle konuştum ama
programdan çıkarıldın.
- Zaten buraya hiç ait değildim. - Gerçekten mi?
Aynı şeyi uzun zaman önce ben de söylerdim.
Burada olmak istemiyordum halen istemiyorum.
- Neden katıldın? - Savaştaydık.
My dad was leading the charge and I thought
Babam saldırıda başı çekiyordu ve belki onu daha fazla görebilirim dedim.
Belki onunla pilotluk yapabilirdim.
Bir gece ben ve Nate tartıştık.
Aptalca bir şey yüzünden oldu. Ne olduğunu hatırlayamıyorum bile.
Bu yüzden, büyük bir pilot olmak konusunda ona ihtiyacım
olmadığını göstermek için eski bir Mark 4'e tırmandım.
- Bu çok aptalca. - Evet.
Ne kadar ileri gittin?
- Yedi adım aşağı yukarı. - Ne kadar uzağa gittin?
2 adım. Ve gerilimden bayılıp kaldım.
Ve uyandığımda gördüğüm ilk şey babamdı.
Tam önünde durup sersemlemiş görünüyordu.
Ne dedi?
Programın dışında olduğumu söyledi,
bir Jaeger'da olmayı hak etmediğimi söyledi. Bak çok fazla şey söyledi.
Bir yıl sonra babam gitmişti.
Yanlış olduğunu kanıtlama şansım olmadı.
Ve daha da önemlisi, kendime kanıtlama şansı bulamadım.
Beni dinle.
Diğer insanların sana kim olduğunu söylemelerine izin verme
Seni nereye götüreceğini sevmeyeceksin.
Anlıyor musun?
Ve başını dik tut,
O zaman bu tür bir durumda
belki benim kadar güzel görünebilirsin.
Bu yüz iyi tasarlanmış.
Güzellik bir yüktür.
İyi olacaksın.
SHAO Industries.
Ne?
Obsidian Fury, SHAO Industries tarafından yapılan teknolojiye sahip.
Bu imkansız.
Jules ve ekibi, Jaeger'in her santimetresini taradı.
Şönt kablolar saat yönünün tersine sarılı olan meta-malzemelerce yalıtılıyor.
SHAO bu şekilde saran tek şirket.
Amara, şimdi bana söylediklerinden emin misin?
Scrapper yapmak için bir ton şey çaldım.
Önemli olabileceğini düşündüm.
Evet. Teşekkür ederim.
SHAO Industries.
- Biyolojik bir bölümleri bile yok. - Bildiğimiz kadarıyla yok.
Kablolama Amara'da olduğu gibi çalınmış olabilir.
SHAO'yla ilişkilendirmek için bundan daha fazlasına ihtiyacımız olacak.
Peki ya Newt?
İç kayıtlara ve teslimat bilgilerine erişebilir.
Peki. Git onu gör. bir şey çaktırma.
Benim bir görevim mi var? En sonunda.
Newt'ı Mareşal’e devredeceğiz.
SHAO INDUSTRIES.
Bu adil değil.
Üzgünüm. Bunu hak etmiyorsun.
Benim hatamdı.
Benim suçum.
Amara.
Yapacağın sonraki Jaeger,
daha büyük olsun.
System online.
Ve biz %100 teslimat yapıyoruz, millet.
A 100%. İşte bu iş böyle yapılır tamam mı?
Yapabileceğimizi söyledim ve yaptık.
- Arıza. - Drone 375'e bağlantıyı kaybediyorum.
Niye ya? Nedenini anla.
Bildiklerimizi konseye şahsen götüreceğiz. Aracı hazırlayın.
Bana bir saniye ver.
Gipsy'e git. Git!
Tüm pilotlar, Jaegers'ınızı yönetin ve düşmanlara saldırın.
Bunu yapabilirsin. Sen iyi misin? Evet çok iyiyim. Sadece sakin ol.
Biliyorum. Ben gidiyorum. Yola çıkıyorum.
Hermann, burada ne arıyorsun? Nasıl içeri girdin?
PPDC kimliğim var. Ayrıca diğer herkes, patronunun
yeni çıkardığı katil dronlarla gibi görünüyordu.
- Seni kullandı. - Yok hayır.
Sana para ve süslü bir ünvanla oyaladı.
Ve sen başarılar elde ederken
o senin araştırmanı aldı ve değiştirdi
Onu durdurmama yardım et Newton.
Dünyayı eski zamanlardaki gibi kurtarmama yardım et.
Üzgünüm, teknik olarak son defasında sen bana yardım ettin.
Bun konuda anlaşalım
Pekala. Dünyayı kurtarmana yardım etmeme yardım et. Ne diyorsun?
Ben.. ben.. Ateş etme!
Lanet olsun, neden bu dili konuşamıyorum?
Neler oluyor?
- Onlar Jaegers mı? - Hayır, SHAO Endüstrilerinin Dron'ları.
- Onlar ne yapıyor? - Bilmiyorum. Sadece deliye döndüler.
Hemen şimdi yerlerinize geri dönün.
Evet efendim. Yürü! Yürü! Yürü!
- Defol git burdan. - Hadi kalk.
Gerçekten mi? Şimdi?
- Hadi acele et! - Biraz yardım Hermann?
Silah kullanmayı öğren.
Teşekkür ederim Newton.
Beni bırakabilirsin, şimdi dronların icabına bakalım?
Herkes laboratuvardan çıksın yoksa sizi vururum.
Seni iki kere vururum.
Resmi olarak kovuldun. Defol.
- Ne yapacağız? Bunu nasıl durduracağız? - Hermaan bir arka kapı var.
- Neye? - Drone alt rutinine.
I added a sub routine just in case I wanna
Buraya girip yolun aşağısına inmek istersem diye bir alt rutini ekledim.
Sinsi piç.
EVet, biliyorum.
ONAYLANDI BREACH PROTOKOLÜ BAŞLATILIYOR
Sen ne yaptın?
Son on yıldır planladığım şeyi.
Ben dünyanın sonunu getiriyorum.
HONOLULU, USA.
HONOLULU, HAWAII YARIK TESPİT EDİLDİ.
HONG KONG, CHINA YARIK TESPİT EDİLDİ.
ANCHORAGE, ALASKA YARIK TESPİT EDİLDİ.
Tüm pilotların dikkatine yarıklar tespit edildi.
Sahadaki dronlar, pasifik kenarda birden fazla yarık açıyor.
Bunu neden yapasın ki?
Neden mi?
Şey, sanırım istiyorum. Normalde, bu benim tarzım değil.
Bilmiyorum. Belki de bana bir erkeğin
önemsiz bir şakası gibi davranmandan nefret ediyorum
Belki de bu yüzden yaptı, Hermann. Yaptım.
Bu kadar. İşte bu. Sorun bu.
Bugünlerde sadece kendimi tamamen hissetmiyorum.
Sen.
Precursorlar.
Çok güzel Hermann. Sonunda anladın.
Ve her zamanki gibi bir adım geride.
Newton, sen iyi bir adamsın. Durmalısın.
- Hermann. - Bunu durdurmalısın.
- Lütfen, savaşmalısın, Newton. - Yeterince güçlü değilim.
O yeterince güçlü değil. Hiçbiriniz yeterince güçlü değilsiniz.
Üzgünüm, Hermann.
Onlar kafamın içinde.
Selam patron.
Burada ne halt ediyorsun? Sana yerine geç dedim.
- Bütün kapılar kilitli. - Ne yapıyoruz?
Yani, şirketinizin %38'i tamamen otomatik.
Buraya biraz yeniden ayar çekmek gerçekten çok zor değildi.
ve biraz da buraya.
Ve sen farketmeden küçük bir Kaiju serbest bıraktım.
Durdurmak. Bekleyin. Newt'ın kendisi üzerinde hiçbir kontrolü yok.
Bu değil. Precursorlar. Kaiju'yla birleştiğimizde
aklını karıştırmış olmalılar. Kapa çeneni.
Burada kal, Gipsyi almayı deneyeceğiz.
- Bunun için hazır mısın? - Hayır sen?
- Üçte. Bir iki... - Merhaba orada kimse var mı?
- Gottlieb? - Jake, çok şükür.
Saldırı altındayız.
O değil, Liwen değil. Newt.
Precursorlar. Onu enfekte ettiler. Aklını kontrol ediyorlar.
Gottlieb, Ona dronları etkisiz hale getirtebilir misin?
Hayır, o kaçtı.
Gottlieb, kapat onları.
- Seni kilitlemeye çalışıyor. - Geribildirim döngüsü.
Neler oluyor, Gottlieb?
Gottlieb, kapat onları, yoksa öleceğiz.
Kapat onları.
Liwen dronları etkisiz hale getirdi. Yarıklar kapalı.
Tekrar ediyorum, yarıklar kapatıldı.
- Oh hayır. - Oh hayır, ne?
Üç Kaijus çıkmayı başardı.
Güney Kore, Rus sahil ve Doğu Çin Denizi.
- 2 tane seviye 4 ve bir tane seviye 5. - Anlaşıldı.
Kubbeye geri dönün. Alabileceğimiz tüm yardıma ihtiyacımız var.
- Siz iyi misiniz? - Evet efendim.
Elimizde ne var?
Raporlar hala geliyor
Ancak dronlar kıyı boyunca SHATTERDOME'da Jaegerlara saldırdı.
Peki! Burada kaç tane Jaeger var?
Operasyonel? Gipsy avenger, zarzor.
Hepsi bu mu? - Evet.
Daha fazla Jaeger'e ihtiyacımız var. ya da bu kısa bir kavga olacak.
Yapabilsek bile, tüm pilotlarımız öldü veya ağır yaralandı.
Bir seferde bir felaket. Jaegerlara odaklanalım.
Namani. Buraya gel.
Jules'a tamirde yardım etmelisin. Bunu yapabilir misin?
Atıldığımı söylemiştin.
Geri alıyorum.
Çöpten Jaeger yaratma konusunda oldukça iyi. Bundan memnun musun?
Tabii ki.
Tamam, yapacak çok işimiz var. Ve çok fazla zaman yok.
Misafirlerimiz var.
Biraz yardım getirdim.
Hakuja, Shrikethorn ve koca dostumuz... Raijin.
İsimleri size sormadan kendim verdim.
Dikenli adam ve büyük salak şehirlerden okyanusa doğru uzaklaşıyor.
Bunun anlamı ne?
Belki de Doğu Çin Denizi'ndeki Hakuja ile bağlantı kurmaya çalışıyorlar.
Bahse girerim, Newt neyin peşinde olduklarını biliyordur.
Eğer onu kendine getirebilirsek.
Evet ama önce onu bulmalıyız.
Kaijulara bizden daha yakın olan herhangi bir Jaeger var mı?
Chin-do ve Sakhalinsk’ten kalanlar
dronlar engellemeye çalıştı. başaramadı.
- Korkarım yalnızız. - Burada bir şey olmalı...
Doğu Çin Denizi'nde bir şey.
Belki de gittikleri yer burası değildir.
Savaştan bir Kaiju hareketi haritası çekin.
- Verileri ana ekrana aktarılıyor. - Bilmediğimiz bir şey biliyor musun?
Düşmanlarımızı yenmek için önce onların amaçlarını
bilmemiz gerektiğini söylemiştin.
Peki ya Kaijular savaş sırasında şehirlerimize körükörüne saldırmıyorlardıysalar?
Peki ya sadece yollarının üstünde duruyorduysak?
Tam orada. Fuji dağı, Japonya.
Hakuja için ekstrapolat, Shrikethorn ve Raijin.
- Fuji Dağı? Ama neden? - Nadir Dünya elementleri.
Fuji Dağı nadir toprak elementleri açısından zengin bir volkandır.
Kaiju kanı, nadir toprak elementleriyle aşırı derecede şiddetli reaksiyona giriyor
bu da benim yakıt itici deneyimin temelini oluşturyor.
- Kulağa kötü geliyor. Bu kötü, değil mi? - Çok.
Fuji Dağı şu an aktif. Jeolojik bir basınç noktası.
Based on their blood to mass ratio, the
Kaiju reaksiyonu kaskad olayına sebep olur.
Pasifik Kıyısında ateş çemberi oluşturuyor.
Atmosfere milyarlarca ton zehirli gaz ve kül dökülecek...
bütün yaşamı sona erdirecek.
Ve Precursorlar için dünyada çevresel değişim yapacak.
Fuji Dağı'na ulaşmalarına izin veremeyiz.
Jaeger onarımları için Jules ile görüşeceğim.
Yüz Jaegers olsak bile, zamanında onlara ulaşmanın bir yolu yoktur.
- Peki ya senin itici podların? - Hayır hayır hayır. Hazır değiller.
Olabilirler mi?
Teoride mümkün, senin de yardımınla.
Gottlieb, ne demek "teoride"?
Bu gün "evet" demek.
Güç, sektör 2'de kısmen geri yüklendi.
Saber Athena, Guardian Bravo ve Bracer Phoenix gitmeye hazır.
Çalışacak pek bir şey yok.
Liwen, Gipsy'de yardımcı olabilecek Furry teknolojisini taşımaya devam et.
- Dağıtım için neyimiz varsa hazırlayın. - Tamam. Kendinizi öldürme.
Sen de.
Pekala bu kafa karıştırıcı.
Sadece odaklan.
İki Kategori 4 ve bir Kategori 5e karşı dört Jaeger var.
Sadece Gipsy olmasından iyidir.
- Halen pilotlara ihtiyacımız var. - Onlar var.
Babam burada olsaydı Muhtemelen size büyük bir konuşma yapar,
sizi yenilmez hissettirirdi.
Ben babam değilim.
Onun gibi bir kahraman değilim.
yada Raleigh Becket ve
Mako Mori gibi.
Ama onlar bu şekilde başlamadı.
Onlar tıpkı sizin gibi öğrenci olarak başladı.
Onları dev larak hatırlıyoruz çünkü güçlü durdular
çünkü beraber durdular.
Ailenin kim olduğu, Nereden geldiğiniz
kim sana inanmış veya inanmamış önemli değil.
Artık bir aileyiz ve dünyanın en son savunmasıyız.
Bu bizim zamanımız. Bu bizim bir fark yaratma şansımız.
Şimdi araçlara binelim ve bu işi bitirelim, anlıyor musunuz?
Evet efendim.
- Jaeger pilotları, anlaşıldı mı? - Evet efendim.
- Anlaşıldı mı? - Evet efendim.
O zaman dünyayı kurtarmama yardım edin.
Haydi yapalım.
- System online. - Sinirsel birleşme başlatılıyor.
- Sinirsel ağ kuruluyor. - Amara, atla.
Nöral birleşme stabil ve güçlü.
Peki... nasıl hissediyor? Gerçek bir Jaeger'de olmak?
Daha büyük olması kötü değil.
Tüm Jaegerlar, ses yükseltin. Kalkışa hazırlanın.
- Guardian Bravo, hazır. - Saber Athena, hazır.
- Bracer Phoenix, dünden hazır. - Anlaşıldı.
- Komuta, kalkışa hazırız. - Anlaşıldı, Gipsy Avenger.
Ateşleme on saniye içinde
dokuz, sekiz...
yedi, altı, beş, dört...
üç iki bir...
ateşleme aktif.
Uyarı: Yapısal sınırların aşılıyor.
Ne oluyor be?
Büyükannem benim için çalardı.
Beni sakinleştiriyor.
Ya ben? Ben sakin değilim dostum.
Çalışacağını biliyordum.
TOKYO, JAPONYA.
- Gipsyden komutaya, hedefler görüldü. - Anlaşıldı, Gipsy.
Şehirdeki herkes yeraltında sığınaklarda güvenceye altına alındı
Saldırıya geçebilirsiniz.
Anlaşıldı, dalıyoruz.
Bracer Phoenix, benimlesin. Raijini alacağız.
Anlaşıldı, Gipsy.
Saber Athena, Guardian Bravo, siz diğer ikisini alın.
Anlaşıldı. Dünyayı kurtarma sırası bizde.
- Umalım ki öyle olsun. - İşaretimle. Üç, iki, bir, şimdi.
Ateş!
Gipsy, Raijin'in yüz plakları darbeleri emiyor ve enerjiyi
size geri gönderiyor.
Bunu da emebilecek mi bakalım.
Daha kaç binayı kaldırabilir?
Shrikethorn sahada.
Çocuklar, burada biraz yardımınızı kullanabiliriz.
- Şimdi. - Anlaşıldı, Saber.
- Vik, Shrikethorn'u hallet. - İlgileniyorum.
Saber Athena, Guardian Bravo yardıma geliyor. Ark kırbacını aktifleştir.
Evet. Bu iyi. Koşsan iyi olur.
Bu şeyler o kadar da sert değil.
Bracer Phoenix, arkanı kolla. Düşmanlar geliyor.
Anlaşıldı.
Pekala. Tekrardan dev robotlar, tamamdır.
Gerçek orijinal çocuklar.
Etkilenmedim.
Üç kilometre güney-doğuda hareketler var,
birden çok düşman var.
- Liwen, bunu okuyor musun? - Bu benim otomatik fabrikalarımdan biri.
Newt. Tokyo'da. Yerini belirliyorum.
- Düşmanlar, bir ayak mesafesi uzakta ve yaklaşıyorlar. - Tüm Jaegerlar, temas için destek sağlayın.
Saldırıyı kesin ve temas için destek sağlayın.
Haydi gidelim. Yürü! Yürü! Yürü. Hadi bebeğim.
Nereye gidiyorlar?
Pekala. O çok büyük.
Tüm Jaegers, neyiniz varsa ateşleyin. Benim emrimle.
Hadi.
- Guardian, pozisyonnu koru. - Biz hallederiz.
Negatif. Bu bir emirdir. Çıldırmış gençler.
Göze nişan al
- Hangisine? - Hepsine.
Ilya, Suresh, rapor verin.
Duyuyor musunuz? Hadi çocuklar.
Guardian Bravo, durum raporu verin. İyi misiniz?
Guardian düştü. Bağlantı podundayım. Suresh...
- Suresh başaramadı. - Anlaşıldı, Guardian.
Sadece yerinde kal. Size en kısa sürede yardım göndereceğiz.
Bracer Phoenix, rapor ver.
İyi misiniz?
Biraz paramparça ama hala savaştayız.
Biz de, Saber. Yani Saber Athena efendim.
Saber, Bracer, belirlenen koordinatlara müdahale etmeye hazırlan.
Bunu bitirelim, kıçını kaldır ve geç kalma.
Anlaşıldı. Bracer Phoenix kıçını kaldırıyor.
Gipsy'den Komutaya, düşmanın bir taktiksel taraması var mı?
Sensörlerden veriler değerlendiriliyor.
Elimizde var Gipsy, ama hala derleniyor.
Zaman yok. Beyinleri bulabilir misin?
Düşmanın merkezi beyin kütlesi ağır zırhlıdır.
Silahların nüfuz edemez.
Peki ya ikincil beyin? Bu orospu çocuğu bunlardan birine sahip mi?
Düşmanın üç tane ikincil beyni var. Her bileşen Kaiju için bir tane.
Bilgi gönderiliyor.
Veri Saber Athena tarafından alındı.
Veri Bracer Phoenix tarafından alındı.
Pekala takım, emirlerimi takip edin ve uyanık olun.
Şu Fury-teknolojisinden biraz kullanalım mı?
Aklımı okudun ortak.
- Çık çık. - Hasar tespit edildi.
Bütün pilotlar çıkın.
Uyarı: Sinir gücü limiti aştı.
Nate. Benimle kal Nate. Kalk, Nate.
Pilot düştü.
Ondan kalk, çöp yığını.
Bye.
Liwen, yardım etmek için yapabileceğin bir şey var mı?
Daha fazla zamana ihtiyacım var.
Bizde yok. Eğer düşman Fuji Dağı'na ulaşırsa...
Anladım. Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
Gipsy'i bir yardımcı pilot olmadan çalıştıramazsın.
Gerilim aklını parçalayacak.
- Şimdi ne yapacağız? - Diğerleriyle yeniden toplanıyoruz.
Gipsy Avenger, burası Amara Namani.
Yardım için beklemede kalın. - Amara yapma.
- Başaramazsın. - Kapa çeneni.
- Yapma. Yapma. - Kapa çeneni.
- Sana söylemiştim. - Ne zamandan beri dinlerim?
Amara, sıra sende..
Ne yapıyorsun?
Yolundan çekiliyorum. Bu iş sende kardeşim.
Tahliye işlemi başlatıldı.
Tahliye işlemi başarılı.
- Bunun için hazır mısın? - Öğrenmenin tek yolu.
Standby, Command. Initiating neural handshake.
Bunun epik olması gerekiyordu, ama değildi.
Kesinlikle hayır.
Uyarı: test kiti hatası Birden fazla sistem çevrimdışı.
- Yeniden başlat. - Evet tamam. Hallediyorum.
Komutadan Gipsy'ye. Düşman Fuji Dağı zirvesinden
iki kilometre uzakta ve hızla yaklaşıyor.
Gottlieb, bizi atmosfere fırlatmak için iticilerinde
yeterli yakıt var mı?
- Atmosfere mi? - Yeah.
Muhtemelen, ama yeniden girişinizi yavaşlatmak için yeterli olmayacaktır.
Yavaşlamaya ihtiyacımız yok.
Gipsy'yi O şeyin tam üstüne bırakacağız.
- Kaçış kapsülümü yeni gönderdim. - Benimkini kullanmalısın.
Jake, yeterli yakıtı olan tek bir itici var.
- Mekan gönderiliyor. - Tamam, kontrol ediyorum.
Çok uzaktayız.
Bunu yapmayacağız.
Gipsy Avenger, gelen araç.
Uzak sistemler çevrimiçi. Yardım gönderiliyor.
Scrapper.
İtici podu buldum. Bekleyin.
Gel, küçük bacaklarını oynat.
İtici çok güçlü. Onu tutmanın bir yolu yok.
- Liwen, neyin var? - Eline kaynak yapabilirim.
- Scrapperın silahlarını geliştirdim. - Güzel. Bunu ben de yapacaktım aslında.
- Hayır, yapmayacaktın. - Evet yapacaktım.
- Bu konuda sadece bir şansımız var. - Evet. İşe yaramasını sağlayın.
Sıkıştım.
Orada kal. O şeyin üzerine ekstra ağırlık düşebiliriz.
- Parçalara ayrılıyor. - Neredeyse geldik.
- Rotadan ayrılıyoruz. - Plazma topunu kullan.
- - Güvenlik protokolünün devre dışı bırakılıyor. - Plazma top aktifleştirildi
Uyarı: Yapısal sınırların aşılıyor.
- İşe yarıyor. - Yapısal hata.
Dayan.
- Hadi. - Hedef solda.
Jake, Amara, çıkış yapmalısınız.
Bağlantıyı kes, Amara. Bağlantıyı kes.
Seni yakalayacağım, söz veriyorum.
Hadi.
Yakladım. Gipsyden komutaya,
Buradan çıkıyoruz.
Kaçış kapsülü hatası.
Üzgünüm.
Ne için? Dünyayı kurtarmalıyız.
Baban gurur duyardı.
Scrapper, buraya gel. Acele et.
İlerle.
Temas için 20 kilometre. Oradan çık.
Hadi, hadi.
İçerideyiz. Kapıyı kapat.
- Tutun. - Tutunuyorum.
Daha sıkı tutun!
OK. Ne var biliyor musun? Plan B. Her zaman bir plan B vardır.
Her kim dinliyorsa, ben ranger Lambert.
- Dikkatli ol, kendimize bir Newt aldık. - Anlaşıldı.
İşte burada. Seni iyi gördüğüme sevindim dostum.
Seni de kardeşim. Yapabileceğini biliyordum.
Şey, biraz yardım aldım.
- İyi iş, ranger Namani. - Teşekkürler efendim.
Daha önce hiç kar görmedim.
Bütün bu yaşadıklarımız arasında dikkatini kar mı çekti?
Büyük ölü Kaiju tam orda ve bilmiyorum...
Bu büyük aptalca konuşmalardan birini bana dinleteceğin kısım mı?
Herkes mi aptalca olduğunu düşündü, yoksa sadece senin fikrin miydi?
Aynanın karşısında bunu kaç kez çalıştın?
Motive edici. Olmak istediğin kişi olabilirsin.
- Ateş. - Tamam. Şimdi bunu mu oynayacağız?
- Ben doğal yeteneğim. Bana bir rahat ver. - Hayır, doğal yetenek değilsin.
Al sana boom.
Başardık.
Çeviri: halit21
Bunun bittiğini düşünüyorsun? Sıska minik dünyanızı kurtardığını mı düşünüyorsun?
Gelmeye devam edeceğiz.
Asla durmayacağız,
ve er ya da geç şansınız tükenecek.
Kafanın içindeki şeyler, Precursorlar?
Onlara korkmadığımızı söyle.
Bir dahaki sefere söyle,
bizim onlara gitmemizden endişelensinler.
Çünkü onlara gideceğiz.