- Anavatanımız çok tatlı kokuyor! - Ne kadar tatlı kokuyor.
Elbette! Gül bahçesi gibi kokuyor.
Tsunamide kaybettiğimin tüm eşyalarımız burada.
Her şeyi çıkaralım.
- Anavatanımız çok tatlı kokuyor! - Ne kadar tatlı kokuyor.
Kokuyor!
Tüm zenginlik benim olduğum yerde.
Tanrım! Bu nasıl adil olur?
Çek!
Devi.
Kardeşin düğün hediyesi olarak çamaşır makinesi göndermiş.
Gel de al.
Yürü git! Bok böceği!
Oh, bok böceği mi istiyorsun?
Koti, kız kardeşin bok böceği istiyor.
- Yukarı gönder bir tane. - Göt herif!
Kapa çeneni ve işine bak.
Hadi çocuklar. Yukarı çekin.
♫ Sayısız Tanrı ♫ ♫ Etrafımızı sarmışken ♫
♫ 100 din bize hükmeder ♫
♫ Yalanlar ve hileler ♫ ♫ Taç giyerken ♫
♫ Ve gerçek derinlere ♫ ♫ Gömülüyken ♫
♫ Yine de yeryüzünde ♫ ♫ Aşk galip gelecek ♫
♫ Aydınlanmak için bilim ♫
♫ Ayırt etmek için bilgelik ♫
♫ Yine de cehalet ♫ ♫ Devam ediyor ♫
♫ İnsanlar Tanrılarını ♫ ♫ Kurtarmaya çalışıyor ♫
♫ Ama insanlığı kurtaracak ♫ ♫ Bir Tanrı var mı? ♫
♫ Hangi kutsal metin ♫ ♫ Cevabı verecek ki? ♫
♫ Bir göz şefkat saçıyor ♫
♫ Diğeri ilahi sesi yayıyor ♫
♫ Bu toprakta bizim için ♫ ♫ Bir yer var ♫
♫ Ateizm'e yer yok ♫
♫ Maneviyat ve ♫ ♫ Kutsallık der ki ♫
♫ Her gün yeni bir bilgelik ♫
♫ Bu yankılar olmadan zihinlerinde ♫
♫ Yaşar iki basit varlık ♫
♫ Kalpleri sadece aşkı söyler ♫
♫ Bilgelerin bile ♫ ♫ Görmediği bir huzur ♫
♫ Akar hayatlarında ♫ ♫ Sakin ve dingin ♫
♫ Engin gökyüzü gerçektir ♫
♫ Üzerinde durduğumuz ♫ ♫ Bu toprak gerçektir ♫
♫ Gel, tanık olduğumuz aşk ♫
♫ Tüm gerçeklerin ötesinde ♫
♫ Gökyüzü, toprak, hava ♫ ♫ Işık olalım mı? ♫
♫ Su sağlam durarak ♫ ♫ Zaman ve kader birleşirken ♫
♫ Bende ve hayat ♫ ♫ Sen ve ben olurken ♫
♫ Sonsuzluk için ♫ ♫ İlişkiler kurarken ♫
Abi meyve ister misin?
Çekirdekli mi çekirdeksiz mi?
Vay! Şaka mıydu bu?
Bu şaka dağlar kadar eski. Kendi şakana kendin gül.
- Siktir! Fena laf soktu sana. - Ne iş. Moron.
Moron he!
- Hadi ama dostum! - Bana moron mu dedin lan?
Nasıl cüret edersin lan?
Hey, hey! Dur!
- Bu çok fazla. - Sarhoşlar.
O adamları daha önce gördüm.
Pervasızca araba kullanıyorlardı.
- Tekrar söylesene lan! - Lütfen bırak beni.
Söyle lan!
Bırakın bizi.
Dört…
Söyle hayatım. Hadi konuş.
- Söyle lan! - Beş…
Abi yapma. Lütfen yapma.
Söyle!
Bırak beni!
Sen sadece koca bir kaltaksın!
Hey, kapa çeneni.
Hey, siktir git!
Geri çekil ve gösteriyi izle.
Hey dostum!
Bize bak dostum.
Abi!
Hey ben senin...
Hey bu tarafa!
Efendim!
- Efendim! - Efendim, yardım edin!
Efendim!
- İmzaladın mı? - Evet efendim.
Efendim, bize yardım edin. Bu deli bizi öldürecek.
- Lütfen bize yardım edin. - Kim bu adam?
Lütfen efendim. Yardım edin.
Önce onu durdur.
Sen de kimsin be?
Tutun onu.
Hücreye atın ve kilitleyin.
Ne deli adam!
Tanrım! Ortalığın içinden geçti. Toparlayın hemen burayı.
Gidin burada durmayın. Sonra gelin.
1 dakikada her yeri alt üst etti.
Üniformamı bile yırttı.
Siktir! İnsanlar duyarsa rezil oluruz.
Bir köşeye oturun.
Sorun değil. Otur.
Her şeyi yerine koyun.
- Su! - Ölmeden önce biraz su getirin.
Efendim.
Burada ne oldu böyle?
Kim lan bunlar?
- O kim? - Bilmiyoruz efendim!
Nereden çıktı bilmiyoruz ve bu adamları dövdü.
Durdurmaya çalıştık. Ama bizi de itti.
- Umarım onu dövmemişsinizdir - Yapmadım, yemin ederim.
Tabii ki!
Biz sadece karşılık veremeyecek insanları döveriz.
Burada olanların videosu var mı?
Düşündüm efendim. Ama hiç fırsat vermedi.
Ne saçmalık! Kaydetmeliydiniz.
İnsanlar tecavüzcüyü dövdüğümüzde bile
video çekip bizi eleştiriyor.
Farkında olmalıydınız.
Hey! Adın ne?
Hey.
Hey!
Pekala.
Sanırım bir planı var.
Bize bir ağ örüyor gibi görünüyor.
Bunca şeyden sonra susuyorsa...
...güçlü bir desteği olmalı.
- İfadesini yazdınız mı? - Henüz değil efendim.
- tamam. Şunu yazın. - Tamam, efendim.
Kamusal alanda şiddeti kışkırtarak barışı ihlal etmek.
Emredersiniz.
Polis karakolunda polislere saldırı ve darp.
Tamam efendim.
Hint... Siktir!
Konuşma yoluyla terörizmi kışkırtarak
Hint egemenliğini baltalamak.
Efendim, bu ciddi bir vaka gibi görünüyor.
Kefaletle serbest bırakılamaz.
Yarın Pazartesi 07:00-09:00 arası uğurlu değil.
09:30'da mahkemeye götüreyim mi?
Ne? Yarın mı?
Bu gece Yargıç'ın evine götüreceğim...
...ve kendimi göstereceğim.
Tamam efendim. Tamam.
Git ve haber ver onlara.
Merhaba. Perder mi? Peder!
Efendim, Aziz Michael Kilisesi'nin Pederi.
Görünüşünden belli zaten.
O nedir? Tanrı'ya şükür.
Efendim, o çocuğu tanıyorum.
Bir yanlışlık olmuş.
Biraz çabuk sinirlenir.
Bu yüzden mi karakoldaki insanları dövüyor?
- Yapabileceğim bir şey yok. - Üzgünüm efendim.
Lütfen, beni dinleyin.
Bana detaylı ifadesini verdi bile.
İfade mi verdi?
Artık konuşacak bir şey yok. Tanrı'ya şükür.
Ne oldu hayatım?
Tatlı meleğim!
Ballı çöreğim!
- Efendim ... - Ne var canım?
- Efendim, lütfen. - Babam yarım saat içinde evde olur.
- Ben... - Lütfen Peder'i dinleyin.
Dinle kardeşim. Sana da küçük bir amin.
Cemaati getirsen bile sana yardım edemem.
- Efendim lütfen efendim. - Bana seni plaja götürecek.
- Efendim! - Balon patlatıp oyun oynayabilirsin.
Dönme dolaba binebilirsin.
Babam seni istediğin yere götürecek.
İnsanlar genellikle ahlaki nedenlerle
isimsiz hayır yapmayı tercih eder.
Hint egemenliğine karşı konuştun.
Sizin gibiler için, isminiz kimliğiniz değil mi?
Adın ne?
Ne oldu? Adını mı unuttun?
Bir sonraki duruşmada mı söyleyeceksin bana?
Efendim, bu özel bir vaka.
Müvekkilim konuşma engelli doğdu.
Ne?
Ve bir şey daha. Maalesef işitme engelli de.
İşten kanıtı.
Bu ne böyle, Marikandan?
Böyle vakaları nereden buluyorsun?
Bu vaka yarın mahkemeye gitseydi...
...sosyal medya seni ve departmanını
...yerden yere vururdu.
Peder, saygın görünüyorsunuz. Neden daha önce söylemediniz?
Söyledim ama dinlemeye hazır değildi.
En azından üniformasına biraz saygı göstermeliydin.
Aktör Sivaji'ye benziyor.
Bu yüzden rol yaptığını sandım.
Mantıklı.
Seni suçlayamam. Gidin.
Kimseyi dövmemeni kaç kez söyledim!
Bir daha yapar mısın? Yapar mısın?
Bak ne hale getirdin.
Hayal kurmalısın…
...hayallerin gerçekleşmeden önce.
Sanırım Dr. A.P.J. Abdul Kalam'dı.
Kimin söylediğini bilmiyorum.
O söyledi.
Ama kesinlikle doğru.
Teşekkürler.
Bir zamanlar...
İzleyicilere "Bayanlar ve baylar"
diye hitap etmek gelenekti.
Ama bir gün...
...11 Eylül 1893'te...
...sizin Chicago'nuzda...
...Swami Vivekananda kürsüye çıktı.
...ve herkese şöyle seslendi...
Sevgili kardeşlerim.
- Doğruyu mu söylüyor? - Araştırmamız gerek.
O andan itibaren, dünya Swami Vivekananda'dan ilham aldı.
Herkes bilir.
Lord Shiva Kailash'tadır.
Peki ya Swami Vivekananda?
Bu kaya mı?
Evet bebeğim. Harikasın.
Yani herkes hayatında ez az bir kez...
...burayı ziyaret etmeli.
Bugün buradasınız. Keyfini çıkarın.
Hey Charles!
Seni öldüreceğim.
Müşterilerimiz bu tarafa gidiyor.
Neden diğer tarafa gidiyorsun?
Neden kıvranıyorsun?
Defol.
- Sadece iki dakikan var. - Teşekkürler.
Ne beceriksiz aptal!
- Burada çağır onu. - 5 dakika içinde toplanacağız.
Hey kızım!
- Gel. Bizimle otur. - Ne var?
Swamiji gerçekten herkese kardeşim mi dedi?
Sözlerimden şüphe etme teyze.
Gurumuz da aynısını söyledi.
- Guru ne zaman söyledi bunu? - Pandisaala'ya gitmeden önce.
O ne?
Onların dilinde hapishane demek.
Başka ne dedi? Anlat bize.
Lütfen.
Teyze…
Uğurlu bir günde...
...güzel bir kadın Swami Vivekananda'yı aramaya geldi.
"Swami, ben de senin gibi bir bebek istiyorum" dedi.
Onunla evlenmesi için ısrar etti.
Swami'nin ona ne dediğini biliyor musun?
Ne demiş?
"Ben zaten senin çocuğunum" demiş.
Ve ayaklarına kapanmış.
O kadar saf kalpli bir münzeviydi ki.
Geç oluyor. Hadi gidelim.
Başka bir şey ima ediyor.
Bir atomu del ve içine 7 denizi sığdır.
Thirukkural'ın engin bilgeliği böyle kısadır.
Thiruvalluvar taçtaki mücevherdir.
Birçok dilin anası olan Tamil'e güzellik katar.
Vaaov! Ne büyük bir kişilik.
Öğretileri hayal edebileceğinden bile büyüktür.
Etik, adalet, politika hakkında yazdı.
Aile ve aşk hepsini iki satırdan az yerde.
Thirukkural, dünyanın en çok çevrilen kitaplarından biridir.
Tıpkı Kuran ve İncil gibi.
Evet. Kitap bende var.
11. bölüm, 110. şiiri aç.
- Minnettarlık hakkında. - Minettarlık.
- Ne derin bir düşünce! - Evet doğru.
Şimdi hepiniz anladınız mı?
Teşekkürler. Siz de bana teşekkür edin.
Anladınız mı? Çok güzel.
Kartımı alın.
Hey onlara kartımı ver.
- Mızraklı avcı gibi poz veriyor! - Evet patron.
Arkadaşlarınıza ve ailenize verin.
Ben her zaman müsaitim.
7 gün 24 saat hizmetinizdeyim.
Teşekkürler.
Teşekkürler!
Teyze!
İnsanlarınıza acıyorum.
Bazı insanlar dayanamayıp Amerika'ya kaçtılar.
Şimdi her şey değişti sizin zamanınız...
- ...geri döndüklerinde beni arasınlar. - Söyleriz.
Teşekkürler.
Teşekkürler canım.
Teşekkürler.
Teşekkürler oğlum.
Teşekkürler.
Sağ ol birader!
Teşekkürler.
Merhaba, Bay ikisi bir arada!
Uzun zaman sonra. Nasılsın canım?
Tatlı kalbim.
Beni öldürecek misin?
Beni öldürecek misin, he?
Gerçekten öldürecek misin beni?
Beni öldürecek misin?
Gerçekten öldürecek misin beni?
Hangi dilde konuşsam anlamayacaksın zaten.
Tanrım!
Oh, hayır! Hari Om!
İyi misin?
Kim olduğumu göstereceğim sana.
Vay!
Ne şanslı bir gün!
Siz benim tüm hizmetimde en şanslı grupsunuz.
Ona bakın.
- Kim? Oradaki mi? - Kim o?
O Kanyakumari'deki en yeni azizi.
Ama yaşı 200.
VAAOV!
Bu nasıl mümkün olabilir?
Bu yüzden inanılmaz Hindistan.
İnanılmaz Hindistan.
Bu Swamiji çok güçlü.
Doğrudan Tanrı'yla konuşur.
Bakın.
Gördünüz mü?
Bana hiç bakmadı.
İsterseniz, hepiniz deneyebilirsiniz.
Eğer dönüp size bakarsa...
...kutsanmışsınız demektir.
Hadi. Deneyin.
Ji!
Swamiji!
- Guruji! - Babaji!
Dön.
Teyze.
Onu aramayı dene.
İlk kime bakarsa, büyük şans verilecek.
Yüzünde gülümsemeyle çağırmayı dene.
Gerek yok. Kaybol.
Ne yalancı!
Tamam. Farklı bir yöntem deneyelim.
Hepiniz birlikte çağırın.
Alkışlayın.
Arkana bak be!
Bize bak! Kutsa beni!
Kutsa beni.
Guruji, bana bak.
Oh, o mu?
Onlara Thiruvalluvar'ın senin hakkında
yazdığı şiirden bahsediyordum.
Hangisi mi?
Her şeydeki gerçeği duymak.
Kim söylerse söylesin, bilgeliktir.
Ben ne bilirim?
Elleri olduğu için alkışlıyor.
Ve ağızları olduğu için gülüyorlar.
Hayır! Yapma lütfen!
Dur, Baba-ji.
Hari Om! Hari Om!
Hey bırak beni!
Acıyor be!
- Hey bırak beni be adam! - Hari Om!
Hari Om!
Doğru. Döv onu.
Çok fazla konuşuyor.
Bir kadın itaatkar olmalı değil mi?
Biraz daha vur.
Tanrım!
Alo?
Abla, Koti kızını perişan ediyor.
Damadım Charles ne yapıyor?
O beyaz adam damadın mı?
Okyanusta yüzüyor.
Ne oldu Joseph? Bu kahvrengi kafa...
...hep kızımı dövüyor.
Evet kızım!
Buna bir son vermeliyiz.
Evet vermeliyiz.
Senin hatrın için polise şikayet etmedik, Peder.
Ama sen öbür tarafa dönmüş, poz veriyorsun.
Evet, poz veriyor.
- Joseph, beni tekrarlama - Peki canım.
Baba!
Neden onu açıyorsun?
Matta, 39. Ayet, " Biri seni sağ yanağına tokatlarsa, diğerini de ona çevir."
Ona bunu mu öğütleyeceksin?
Hayır.
Ona çok kötü saldırdı.
Bunu araştırmalıyız.
Neden herkesi dövüyorsun?
Onlara acımıyor musun?
Hey ufaklık!
Bunu ilk kez yaptığı bir şey değil.
Bu çocukluğumuzdan beri devam ediyor.
Ama gerçek bir kavga olması için sarılarak...
...yuvarlanmamız gerekmez mi?
Sırtıma yumruk atıp duruyor, başımı bile kaldırtmıyor.
Hiç çekiciliği yok!
Ne?
Teena…
İsa Mesih'in kutsaması seninle.
- Sabırlı olmalısın ve... - Bak Peder!
Yanlış yoldasın.
Bunu toplumsal bir çatışmaya dönüştürürüm, aklında olsun.
Joseph kapa çeneni.
Bu ulusal mesele olursa...
...Londra'ya gidip nasıl restoran açabiliriz?
Vizeyi veren baban değil!
Baba, kızım başka bir aileyle evlenmiyor.
Başka bir ülkeyle evleniyor.
Ona bak. Hevesle onu bekliyor.
Şişko! Aklımda başka bir şey var...
...ve bu kadın geliyor...
...tüm planlarımın içine sıçıyor.
Sana milyon kez söyledim.
O benim için sadece bir uşak.
Ve sen ona damadım mı diyorsun?
Hari Om.
Teena.
Bir şey söyleyebilir miyim?
Sen birçok dil konuşuyorsun.
Zavallı evladım! O konuşamıyor bile.
Sen onunla dalga geçerken...
...kızması doğal değil mi?
Doğal mı?
Yargın gerçekten çok sade Peder!
Bunu büyütmeyi bırak, Joseph.
İkisi de hatalı.
Beni dinle, Teena.
Tanrı gibi biz de dostlarımızı sev...
Yeter Peder.
O zaman ondan benden özür dilemesini iste.
Bu sefer affederim.
Senin ağzını burnunu kırdı. Ve sen sadece özür mü bekliyorsun?
- Hey! - Koti!
- Abi! - Koti!
Kadına şiddet yanlıştır.
Özür dile.
Dilemeyeceğini söylüyor.
Buraya gel.
Özür dilemeyeceğini biliyorum.
Onun yerine bana sarılmasını söyle.
Onu affederim.
Bu gerçek bir sorun bile değil! Çekil!
Başka bir planı var. Gidelim.
İğrenç! İğrenç!
Benim hakkımda böyle mi düşünüyorsun?
Tamam Peder.
Onu dualarınızda tutun.
Gerçek bir Hıristiyan kız gibi konuştun!
Teşekkürler.
Ama intikamımı alacağım.
Hıristiyanlık buna izin vermez canım!
Ama günahlarımı affetmene izin veriyor, değil mi?
Aptal!
Hari Om.
Hindistan'a hoş geldiniz.
Kanyakumari tek yerdir.
Hem gün doğmunu hem gün batımını görebileceğiniz...
...aynı noktadan.
Patronum, Teena hanım hepinizi karşılamak için orada olacak.
Teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim! - Teşekkür ederim!
Charles hakkında söylediklerin için
Tanrı bile seni affetmez.
Hangi kız müstakbel damadına uşak der?
Böyle konuşmaya devam edersen,
bir gün kafanı kırarım.
İstersen öldür beni.
Ondan önce Charles'la evlen.
Londraya'ya git ve restoran aç.
Dinle benim güzelliğimi miras aldığın için hava atıyorsun.
Baban gibi görünseydin, hiçbir erkek sana dönüp bakmazdı bile!
Baban gibi korkunç biriyle evlenmek kaderine düşerdi.
Teena bir rüya gördüm...
...Charles gibi beyaz tenli...
...ve mavi gözlü bir torunum vardı.
Lütfen düşün Teena.
Sorunun ne adam?
Sorun aramızda. Karışma!
- Dur kız! Ben hallederim. Şimdi öde. - Al.
Bunun ne faydası var? Sadece 100 rupi mi?
Dolar ver bana.
Dolar? Dolarla ne demek istiyorsun?
Bu senin paran. Al be!
Para yok. Dolar ver bana.
Merhaba! Kanyakumari'ye hoş geldiniz.
Ben Teena, tur rehberiniz.
Çince'yi iyi konuşuyorsun.
Süper iyi.
- Charles, sabrımı sınama yoksa görürsün. - Hayır lütfen.
Lütfen. Yalvarırım.
Peki, neden buraya yerleştin?
Huzur ve mutluluk için.
Bir dakika!
Afedersiniz. Lütfen geçmeme izin verin.
Hey, onlar senin ülkenden bile değil.
Bu Çinliler için neden bu kadar sinirleniyorsun?
Evet onları kız kardeşinmiş gibi desteklemeyi bırak.
- Onunla konuşarak zaman kaybetme. - Lütfen.
Parayı ver.
- Ne oldu kardeşim.? - Hey kardeşim. Beni dinle.
Dolar yerine rupi veriyor.
Çok inatçı.
Aptal!
Köpek eti yediniz dünyaya korona bulaştırdınız
şimdi ödemeye mi geliyor?
Aslında sizler bize acı çektirdiniz.
Ne? Korona hakkında ne diyorlar?
Hiçbir şey demiyor. Hepimiz dostuz diyor.
Lütfen kardeşim. Onlar benim müşterim.
- Dolar istiyorsun, değil mi? - Evet.
Vereceğim.
Şu adamı görüyor musun orada?
Pantolonunu çıkar ve bana getir.
Sana 100 dolar veririm.
Yüz dolar mı? O ne kadar eder?
Yaklaşık 10 bin rupi eder.
Bir pantolon için 10 bin rupi.
5 pantolon var. Hangisi çizgili olan mı?
O iç çamaşırı abla.
Şu siyah olan.
Hadi kızlar.
Bak! Bizim koti.
- Merhaba. - Onun Koti olduğunu biliyordum.
Affedersiniz hanımefendi.
O tekneye binebilir miyim?
Hava durumu. Hayır, hayır.
- Bugün hava iyi değil. - Tamam peki.
- Anladı! - Akıllı çocuk!
Evet.
Bekleyip görelim!
Gel bakalım!
Onu perişan et Koti.
Affedersiniz.
Geçeyim lütfen.
Afferdersiniz. Özür dilerim.
Teena, nereye gidiyorsun? Geri gelecek misin?
Hari Om.
Hadi be adam! Hadi!
Hey!
Yine ne yapıyor bu?
Hadi, yakala beni yapabilirsin.
- Teena ne yapıyorsun? - Abi dur!
- Ne oldu abi? - Bırakın yakalasın beni.
- Ebelemece mi oynuyorsunuz? - Abi dur! Dinle beni!
Yakalamıyorsun he?
Gel, sarıl bana.
- Ne oluyor burada? Koti. - Ne yapıyorsun?
- Abi... - Teena!
Neden saçma kostümünle gelip burada olay çıkarıyorsun?
Aklın yok mu? Burada müşteriler var.
Merhaba! Affedersin abi.
Kızımın peşinden koşan oydu.
Londra'ya gittin sandım.
Hala gitmedin mi?
Yaygara yapmayı bırak ve kızınla git.
Evet, gidiyoruz. Sizin şehrinizde işimiz yok.
- Kim sizinle konuşabilir ki? - Kimse istemiyor zaten.
Onunla konuş. Seni çok iyi duyabiliyor.
Çok iyi.
Söyle ona Devi.
Burası iş yeri. Burada böyle davranamaz.
Söyle gitsin.
Hey, gitme be adam.
Gitti!
♫ Bulutların üstünde gün ışığında ♫
♫ Sen Aysın ♫ ♫ Parlayan bir ışıksın ♫
♫ Hayatımızı saran karanlık ♫
♫ Sen şafaksın ♫ ♫ Gerçek huzurumuz ♫
♫ Dünya yüzünü değiştirdi ♫
♫ Kutsal toprağa ♫ ♫ Mukaddes mekana ♫
♫ Tanrı'nın sözü ♫ ♫ meleğin şarkısı ♫
♫ Dinleyelim ♫ ♫ Ve kulak verelim ♫
♫ Üçüncü sabahta ♫
♫ Yeniden hayata döndün ♫
♫ 7 dünyanın efendisi oldun ♫
♫ Acı çeken kalpler buldun ♫
♫ Ve döktükleri her ♫ ♫ Gözyaşını sildin ♫
İnanılmazdı. Şarkı söylediğini duydun mu?
Yapma be kızım!
Efendin lütfen sesi kısın.
Yakında bir kilise var.
Doğru, yakında bir kilise var.
Orada bir tapınak var.
Arkada da bir okul var.
Dinle Peder! Bu barda altı ortak var.
Aramızda Hindular ve Müslümanlar...
...ve sizin cemaatinizden insanlar da var.
Efendim, sizden tek istediğim sesi kısmanız.
İşimizi gizlice yapamayız Peder.
Hepimizin bazı tavizler vermeliyiz.
Festivallerde kiliseler ve tapınaklar
kulaklarımızı patlatmıyor mu?
Buna hiç itiraz ettik mi?
Tapınak içki barıyla aynı mı?
Cevap ver.
Şimdiye kadar size saygılı davrandım.
Bu kasabadaki her kast için sayısız kilise var.
Ama burada öyle mi?
Burada kast ve din farklılıklarımızı bir kenara bırakıyoruz
içip kutlamak için bir araya geliyoruz.
Siz İsa'nın kanı adına şarap yapıp dağıtmıyor musunuz?
Bar işletmek kolay değil. Bunu anla lan!
Yüz binlerce harcamamız gerekiyor.
Bu barın rushsatını almak için şehrin Valisinin...
...ve yerel politikacıların peşinde koşmak zorunda kaldık.
Şimdi siktirin gidin!
Hadi siktirin gidin!
Ne bakıyorsun lan?
Cüppelerini giyip buraya gelmişler!
Siktir git!
Üstelik bir de yardımcı peşinde!
Onlar yapınca doğru. Ama biz yapınca yanlış he!
Bu insanlar ve kuralları!
Lanet olsun!
- Çekil anne. - Çekilmeyeceğim.
Kilisede neden böyle davranıyorsun?
Siz kadınlar 1 gün uslu durmayacak mısınız?
Beyler, biri adamlarımızı dövüyor.
Acele edin.
Hey!
Hey, sen de kimsin?
Beni dinle bunu sakın yapma!
Yapma!
Dinle!
Yapma be adam. Yapma bunu.
Abi, seni cübbesiz görmeye dayanamıyoruz.
Düzenli bir işi yok. Sorun bu.
Önce bunu halledin. Kesinlikle değşecektir.
Söylemesi kolay abi. Neden ona bir iş bulamıyorsun?
Bunu yaparsan onu terörist ilan ederler!
Benimle tartışmayı bırak.
O barı kapatmak için Pencaplı Vali'yle...
...nasıl konuşacağını düşün.
Dur, sen de kimsin? Nereye gidiyorsun?
Bir köyde bir çiftçi yaşardı.
Özür dilerim hanımefendi. Lütfen buyurun.
- Merhaba efendim. Ben Teena. - Merhaba.
Bu Koti, Şehir Refah Kurulu Sekreteri.
Ve bu benim özel avukatım.
Lütfen oturun. Oturun efendim.
Pencaplı mısın?
Dünya benim şehrim ve insanları, akrabalarım.
Sadede geleceğim, Vali bey.
Tamil Nadu içki perakende satış kuralu 8/1'e göre...
...bir okul ile içki satış arasında minimum
....50 metre mesafe olmalıdır.
Sadece okullar değil...
hastane, kilise, tapınak, cami ve diğer dini yerler de dahil.
Lütfen bir dakika verin. Onlarla kontrol edeceğim.
Tam olarak ne oldu hanımefendi? Lütfen açıkça anlatın.
Kilisemiz ile bölgemizdeki yeni bar arasında...
...sadece 28 metre var.
Nasıl lisans verdiniz onlara efendim?
Gerizekalı!
Önemli şeyleri unutup başka her şeyi yapıyorsun.
- Hemen lisanslarını iptal et. - Ama efendim bu eski yöntimde verilmişti.
Benimle tartışma direkt emrimi uygula.
- Emredersiniz efendim. - Bu benim bilgim dışındaydı.
Lütfen beni affedin.
Demedim mi size?
Bu adamlar sizin topluluğunuzun erkekleri gibi.
Çok kurnaz! Çabuk öğrenirler.
Haklısın.
Tanrı sizi kutsasın!
Punjab seninle gurur duyacak.
Lütfen endişelenmeyin. Yarın kesinlikle yapacağım.
Jai Shri Ram.
Bir sonraki durak Suseendram.
Bunu zaten biliyorum.
Ben bundan geçimimi sağlıyorum.
Başka ne var?
Bunu zaten söyledin.
Devam et.
Cesur ol ve içini dök.
Çok iyi biliyorsun sevgilim.
Kalbindeki kişinin ben olduğunu.
Hey! Osuruk torbası.…
Bu numaralar artık bende işe yaramaz.
Aşk kördür derler.
Ama benim aşkım göze, kulağa...
...ya da ağza ihtiyaç duymaz.
Sadece senin yellenmen yeter.
Din değiştirme sebebi?
Din aşkıma engel oluyor Peder!
Bu kısa ama Thiruvasagam gibi güçlüydü, Teena!
Hayatımın Londra'da biteceğini sanmıştım.
Görünüşe göre sonunda burada, Kanyakumari'de gömüleceğim.
Londra köprüsü yıkılıyor.
MİRRA YETİMHANESİ
♫ Bu dünyadaki ♫ ♫ Melodili sessizlik ♫
♫ Kadar yumuşak değildir ♫
♫ Düyanın tüm gerçeği ♫ ♫ Kalbimizde yatar ♫
♫ Burada söze gerek yok ♫
♫ Ah sessiz kalp ♫ ♫ Zaman senindir ♫
♫ Düşündüğün gibi ♫ ♫ Dünya da değişecek ♫
♫ İlahi varlıkta ♫ ♫ Huzur kendiliğinden gelecek ♫
♫ Kalbinin ♫ ♫ Çalkantısı silinecek ♫
♫ Sevdiklerin yanında kalınca ♫
♫ Her seste melodiler var ♫
♫ Dünyada ritimler çevreler ♫
♫ Yine de sessizlikte ♫ ♫ Şarkımız bulunur ♫
♫ Sayısız tapınak ♫ ♫ Süsler toprağı ♫
♫ Sayısız kutsal kitap ♫ ♫ Muhteşem metinler ♫
♫ Ama bizim mabedimiz evdir ♫ ♫ Durduğumuz yer ♫
♫ Hiç görmedik ♫ ♫ Annemizin yüzünü ♫
♫ Hiç duymadık ♫ ♫ Ninnisinin zarafetini ♫
♫ Sevgi verene herkes ♫ ♫ Bizin için annedir ♫
♫ Hiç yaşamadık ♫ ♫ Baba sevgisiyle ♫
♫ Hiç oturmadık ♫ ♫ Omuzlarında yukarıda ♫
♫ Ama burada ♫
♫ İhtiyacımız olan her şeyi bulduk ♫
♫ Hiç görmedik ♫ ♫ Gökkuşağının rengini ♫
♫ Ne de ağaçlardan düşen ♫ ♫ Çiçekleri izledik ♫
♫ Yine de kokuları ♫ ♫ Yeni sevinçler getirir ♫
♫ Küçük mutluluklar ♫ ♫ Dolar yerimize ♫
♫ Değer verilecek bağlar ♫ ♫ Zarafetle dolu ♫
♫ Hadi sevelim ve ♫ ♫ kucaklayalım kendimizi ♫
♫ Bakmaya gerek yok ♫
♫ Özlemiyoruz görmeyi ♫
♫ Dünyayı gördük kalplerimizle ♫
♫ Dinleme arzusu yok ♫
♫ Konuşmak için sebep yok ♫
♫ İlahi haberci ♫ ♫ Sana geldiğinde ♫
♫ Bu dünyadaki ♫ ♫ Melodili sessizlik ♫
♫ Kadar yumuşak değildir ♫
♫ Tüm dünyanın ♫ ♫ Gerçeği kalbimizde yatar ♫
♫ Burada söze gerek yok ♫
♫ Sevgi bağı ♫
♫ Hoş geldin ♫
♫ Sonsuza dek kanatlarımız ♫
♫ Yol gösteren yıldızımız ♫
- Rani! - Huh?
- Hadi herkes acele etsin. - Tamam.
Hadi çabuk.
- Ne oldu? - Git.
Ne oldu?
- Git. - Ne oldu?
- Kannagi bize ne yemek ne de banyo yaptırıyor. - Bekle.
Her zaman acele ediyor.
- Neden bizi acele ettiriyorsun? - Banyoda biri var.
Kimseye söyleme.
Kim var orada?
Cevap ver.
Abi! Abi!
Kızlar bizi yanlışıkla kilitledi. Git ve temizle.
Geri dön! Bizi dinle.
Bir saat oldu. Ambulans hala yolda.
- Yoldalar. - Ara onları.
- Emredersiniz. - Acele et.
Neredesiniz?
Kalabalık artıyor ve müfettiş sinirleniyor.
Ne oluyor? Söyleyin sessiz olsunlar.
Neden çocukları güneşe çıkardınız?
Efendim, kurbanlar kim? Bir ipucu var mı?
- Başka bir işiniz yok mu? - Efendim?
Konuyu geçiştirmeyin hanımefendi.
İzleyicilerim izliyor.
Şu anda canlı yayındayız.
Bekleyin. Ne oldu?
YouTube medyası. Burada ne oldu?
Ne oluyor be! YouTube ne zaman medya oldu?
Siz kendi teorilerinizi oluşturup sonuç çıkarıyorsunuz.
- Ne olduğunu bize söyleyin? - Herkes geri çekilsin!
- İzleyiciler bunu canlı izliyor. - Sana söyleyemem. Çekil!
Beni duymuyor musunuz? Geri çekilin!
- Bu taraftan. - Acele et. Çabuk.
Hey!
- Yükleyin. - Dur! Dur.
Hey! Medyayı orada durdur.
- Efendim? - Orada kalın.
Onları orada durdurun!
- Yükleyin. - Dur. Orada durun.
Hareket edin!
Geri durun.
Kanyakumari'de gerçekleşen korkunç çifte cinayet...
toplum arasında şok etkisi yarattı.
Polis olay yerine hızla gitti cesetleri ele geçirdi.
Onları devlet hastanesine gönderdi.
Hamlemi yaptım.
Sıra sende. Veziri hareket ettirdim.
50 yaşındaki kurban Aytakannu...
Kanyakumari'de yaşayan...
Yetimhanede müdür olarak çalışıyormuş.
Polis, meslektaşlarını sorgulamak üzere getirdi.
- Numaranı söyle. - 7-5 …
- 7-5. - 2-9…
- 2-9. - ...polisin dikkatini çekti.
Okulun dürüstlüğü...
- Farklı yetenekler için... - Komiserim?
Morgda görevli olsaydın ölmüş olurdun!
Polisin, soruşturma yapmak için yetimahaneye
gitmeyi planladığı söyleniyor.
Muhabir Bayan Sharada Devi
ve öğrencilerle görüşmek üzere.
Ayrıca hükümetin yetimhanenin lisansını iptal etmeyi...
...ve suçluları yakalamak amacıyla yönetimini...
...devralmayı planladığı da söyleniyor.
Polis girişleri ve çıkışlara
- ...olay yerine sıkı bir sokağa çıkma yasağı getirdi. - Neden burada.
- Ne söyleyebilir ki? - Sessiz olun.
Davada antisosyal bir açı olup olmadığını da araştırıyor.
- Sen kimsin? - Ben kardeşiyim efendim.
- Adın ne? - Koti.
Cevap vermeyecek mi?
Hayır. O konuşamıyor efendim.
Peki ya aileniz?
Tsunamide öldüler.
Tamam, kardeşin ne zamandır o okulda çalışıyor?
2 ay oldu efendim.
Müdür ve diğer adamın ölümü hakkında bir şey biliyor musun?
Bilmiyorum efendim.
Sana sormadım.
Kardeşine sormuştum.
Biliyormuş efendim.
Onar sor bakalım, meslektaşları arasında ya da
dışarıdan şüphelendiği biri var mı?
Gidelim!
- Gidelim. - Ne oldu?
Ne diyor o? Kendi aranızda konuşmayın.
Ne dedi?
Efendim. 2 gündür uyumadı.
Yani saçmalıyor efendim.
Onunla konuşup yarın size her şeyi anlatacağım.
- Hadi gidelim. - Hey! Otur.
Otur.
Yarıda bırakıp gidemezsin.
Ne dedi?
Söyle.
Kendisinin yaptığını söylüyor.
Yalan söylüyor efendim.
Samuel.
Efendim?
Gözaltındakileri serbest bırakın...
...onu da ayrı bir yere kilitle.
Güvenliği sıkılaştır.
Tamam, efendim.
Şimdi ne yapmalıyım? İmzalayayım mı?
Evet, efendim.
*Pocso* davası. (Çocukları Cinsel Suçlardan Koruma)
50 milyon final anlaşma bedeli.
Yani ben sizin tahsildarınızım, öyle mi?
- Evet efendim. - Ne?!
Tamam. Bu kağıttakileri unut.
Ne olduğunu kısaca anlatabilir misin?
Ben anlatayım efendim.
Kendi torunu olmasına rağmen, ona karşı uygunsuz davrandı.
Gördün mü?
Bize anlattı.
Ona sorun efendim. Size anlatacaktır.
Adın ne canım?
- Sweety. - Sweety.
Kaçıncı sınıftasın?
- Altıncı sınıf efendim. - Beşinci B.
Buraya gel.
Burada ne olduğunu biliyor musun?
Her şeyi biliyor. Anlat ona Sweety.
Annem ve büyükannem güzellik salonlarına gittiklerinde...
...hayır, hayır.
Tapınağa gittiklerinde...
Büyükbabam beni kucağına oturttu...
Onu dışarı çıkar.
Baban hiç böyle davrandı mı?
Evet, efendim. Her zaman ağlar.
Kastettiğim bu değil.
Baban hakkında başka şikayet eden oldu mu?
Annem kanserden öldüğünden beri hep ağlardı.
Bazı zihinsel sorunları var.
Bu seninle evlenmeden önce mi yoksa sonra mı?
Durumunu biliyordum ve acıdım. Ve kızımı onunla evlendirdim.
Ama bugün, o zaman gösterdiğimiz
merhamet yüzünden acı çekiyoruz.
Şu halimize bakın.
Ailemin itibarı mahvoldu!
Dışarı bile adım atamıyorum.
Kızımla ve bu işe yaramaz adamla nasıl yaşayacağım?
50 milyon alacaksınız, değil mi?
- 50 milyon ödeyebilir mi? - Onun evinde yaşıyoruz.
O ev 30 milyon değerinde.
Köyünde bir evi ve 10 dönüm arazisi daha var.
Kompleksten ayda 500 bin kira geliri var.
Bu detayları iyi biliyorsunuz.
Ama kızınızın kaçıncı sınıfa gittiğini bilmiyorsunuz, öyle mi?
Dalgınlığıma geldi.
Dalgınlık demek he?
Tamam. Ondan 50 milyon alırsan davayı geri çeker misin?
Başka seçeneğim yok efendim.
Yaşlı bir adamı hapse göndermekle suçlanmak istemiyoruz.
Ne kadar düşünceliymişsin sen.
Aklını nereden unuttun lan?
Gerçekten de avukat mısın lan sen?
- Hayır, efendim. Müvekkilim... - Müvekkilin mi yoksa ortağın mı?
Neden hukuk okudun?
Bunlar gibi suçluları desteklemek için mi?
Senin gibileri lisansını kesmeliyiz!
Hiç vicdanın yok mu?
Yaz kızım!
Yaşlı bir vatandaşı şantajla tehdit etmek için
yalan dava açtıkları...
...ve mahkemenin zamanını israf ettikleri için...
IPC 209 uyarınca...
...her ikisine de 25.000 rupi para cezası verilmiştir.
Çocuk Koruma Yasasını kötüye kullandıkları için...
IPC 193'e göre...
...ikisi de 6 ay hapis cezasına çarptırılmıştır.
Mahkeme, çocuğun velayetini büyükbabaya...
...verilmesini önermektedir.
Dava 7/11 göre reddedilmiştir.
Bu kadar.
İşte burada.
Yol açın!
- Getirin onu. - Hadi.
Çekilin yoldan. Acele edin.
Abi!
Ben onun avukatıyım.
- Kardeşim! - Yol verin.
Bizi durdurmayın efendim.
Devam et.
- Siz de. - Devam edin.
Devam et.
Dava numarası 69/2024. Mahkeme şimdi Koti ve...
...R2 Gandhinagar karakolu polisini çağırıyor.
Hiçbir kanıt bulamadık.
Bu yüzden çok korkuyorum.
Korkma! Bizi biraz azarlayacak.
Ama her şeyi halledecek.
Sessizlik!
Tebrikler Müfettiş.
Büyük yankı uyandıran bir davayı başarıyla çözdünüz.
Ne zaman tutukladınız onu?
Teslim oldu efendim.
Yani, Müfettiş hiçbir şey incelenmemiş.
Bu suç çok vahşi!
Ama tutanakta detaylı bilgi yok.
Kendisi teslim olmuş ve işinizi kolaylaştırmış.
Yani sadece onu bana getirdiniz öyle mi?
Hayır efendim.
İzin verirseni, birkaç söz söylemek istiyorum...
...sayın yargıç.
Bana bak! Adımla bilr hitap edebilirsin.
Yargıç gibi unvanları kullanmana gerek yok!
Böyle bir yasa yok.
Sadece efendim de.
- Şimdi devam et. - Efendim?
Müvekkilim doğuştan konuşma ve işitme engelli.
- Biliyorum tercümanı var mı? - Var efendim.
Selam.
İlk cinayeti işlediğini itiraf ettin, bu doğru mu?
Evet.
Başka kimsenin dahil olmadığını ve kendisinin yaptığını söylüyor.
Hayır! Kardeşim asla böyle bir şey yapmaz.
Yalan söylüyor!
Mahkeme sürecine müdahale eden herkesi dışarı çıkarın.
Seni itiraf etmek için tehdi eden oldu mu?
Ya da para teklif eden?
Neden öldürdün onları?
İstemedim ama beni zorladılar, diyor.
Kim?
- Onlar. - Kim? Neredeler?
Ama artık hayatta değiller.
Tanrım!
Söylediklerimi anladığından emin olun.
Her şeyi anladı, efendim.
Ona sorun, polis itiraf ettirmek için şiddet kullandı mı?
Bana öyle bir şey yapamazlar.
Polis çok korkuyormuş diyor.
Cinayetin sebebi?
Katil olduğunu iddia ediyorsunuz. Kanıtınız var mı? Görelim.
Onları neden öldürdün?
- Anlamadım? - Size sebebini söylemeyeceğini söylüyor.
- O zaman adli tutukluluk... - Adli tutukluluk yok.
Polis gözetimi yok. Onu hükümlü koğuşuna atın.
Onu özel görevli Kathiravan'a teslim edin.
15 gün içinde sağlık raporunu istiyorum.
Beni aptal yerine mi koyuyorsunuz?
Rapor gelsin.
Çıkarın onu. Yol açın!
Şerefsiz herif!
Cehennemde yanacaksın!
O sana ne yaptı ki?
Nasıl öldürebilirsin onu?
- Kızlarım artık yetim kaldı. - Çekilin hanımefendi!
Lanet olsun sana!
Cehennemde çürü!
Cehennemde yan!
Ailemin laneti yakana yapışacak!
Cehennemin en karanlık çukurunda çürü!
Ailemi mahvettin.
Abi!
HÜKÜMLÜ KOĞUŞU
Merhaba, efendim.
Bugün itibariyle o süperstar.
İçeride hayran kulübünü bile kurdular.
Bugün çok şey yaşadık.
Lütfen evrakları hazırlayın da gidelim artık.
Şimdiden mi sızlanıyorsun?
Ne zorluklar çektiğimizi asla bilemezsiniz.
Kazığa oturtana sesimizi çıkaralım millet!
Kralların kralı!
- Kanyakumari'nin oğlu! - Hoş geldin dostum! Hoş geldin!
- Tamizhan gururu! Başını dik tut! - Bir taşla iki kuş vurdu.
Sonraki hedef o polis olacak.
Hey sen, kardeşim! Bana elini ver.
- Kardeşim? - Seni övüyoruz. Bizi duymuyor musun?
- Bana bak pislik! - Sarayımıza hoş geldiniz.
Merhaba?
Efendim! Afedersiniz.
Seninle gurur duyuyoruz.
Harika bir iş çıkardın!
Sana söyleyeyim, efendim.
Bu kariyerimizdeki en destansı meselelerinden biri.
TEK KLAN TEK TANRI
Kaç kez sorarsanız sorun, sadece bir cevabım var.
Bilmiyorum.
Demek bilmiyorsun.
Ya da hatırlamıyorum.
Bir de unuttum.
Bu sözlerinizi mahkemeye saklayın.
Benim için değil.
Gerçeği neden saklayayım ki?
Polisler her zaman kaba mı olmak zorunda?
Kaba olmak isteseydim ne yapardım biliyor musun?
Buraya üniformamla gelir seni ve çalışanlarını...
...suçlu gibi sorgulardım.
Yapmamamın tek sebebi çocukların rahatsız olmasın diyedir.
İster misin?
Çalışanlarınız ve öğrencilinizle görüşün.
Ve burada gerçekte ne olduğunu bana söyleyin.
Korkudan bir şey saklıyorsanız bile bana söyleyebilirsiniz.
Eğer bunu öğrenirsek...
...hükümetin ne yapacağını biliyor musunuz?
Yetimhaneyi kapatacak.
Çocukları ayıracak ve onları boktan yerlere gönderecek.
Bir aile gibi yaşayan bu çocukların...
...yeniden yetim olmasını ister misin?
Bir düşünün.
- Yapmayın. - Hanımefendi?
Dua vakti. Çocuklar bekliyor.
Yaptığınız işler buradaki durumu belirleyecek.
Bunu bir uyarı olarak da alabilirsin.
Veya bir rica olarak da.
Dikkatli düşünün.
Buraya gel Peder!
Günahlarını itiraf et, seni affeceğim.
Tek ihtiyacım olan biraz içki ve sigara.
Sen hiç günah işlemedin mi?
Hey!
Hey.
Basitçe cinayeti itiraf ettin ve buraya geldin.
Bizin düşündün mü hiç?
Nerede olduğunu fark ediyor musun?
Dışarıdaki herkes sana deli diyor!
Neden bunu yapıyorsun?
Artık küçük bir kız değilim.
Ne kadar iğrenç olursa olsun, sadece bana söyle.
Neden ağlıyorsun?
Ona ne söyleyeceksek fayda etmez.
Deli!
Gel gidelim artık.
Hadi!
♫ Kimsin sen?♫ ♫ Kömürün gözyaşı mısın ♫
♫ Kim olabilirsin ?♫
♫ Sevgi dolu bir anenin sütü mü? ♫
♫ Tüm Tanrılar ♫ ♫ Uykuya mı daldı? ♫
♫ Gerçek mi sustu? ♫
♫ Tüm sevgi ♫ ♫ Düşen gözyaşlarına mı dönüştü? ♫
♫ Kaderin acımasız dansı ♫ ♫ Bu oyuna mı katıldı? ♫
♫ Adalet sessizliğiyle korunur ♫
Gerçeği asla söyletemezsin.
Sabrımı sınama.
- ♫ Yasa gerçek karşısında güçsüzdür ♫ - Merhametine ihtiyacım yok.
♫ Bir tanık ♫ ♫ Sessizce mücadele ediyor ♫
♫ Gözlerin dünyanın ♫ ♫ Göremeyeceği sırları saklıyor ♫
♫ İşkence çeken bir kalple ♫
♫ Asla uyumayan bir sevgiyle ♫
♫ Nefesten daha ♫ ♫ Yumuşak sözlerle ♫
♫ Zavallı bir ruh acı çekiyor ♫
♫ Zaman parçalara ayırlırken ♫ ♫ Yarın ne getiecek? ♫
♫ Buradaki her şey ♫ ♫ Bir serap mı oldu? ♫
♫ Bu yanılsama ♫ ♫ Gözyaşlarınızla silinecek mi? ♫
♫ İyilik yaptın ♫ ♫ Ve onu gizledin ♫
♫ Şimdi ise sessizce ♫ ♫ Gelecek olanı düşünüyorsun ♫
Hemşire, ikinci doz mu?
Evet doktor bey.
Bu ilacın etkisi altında, konuşanlar bile saçmalar.
Bakalım o ne yapacak?
- Burada mısınız? - Günaydın doktor bey.
İyi devam edin.
Doktor bey. Başlayabilir miyiz?
Burası fast food restoranı mı?
Bekleyin.
Hemşire.
O ikisini öldürdüysen, sebebi neydi?
Söyle, neden öldürdün onları?
Kaç kere söyleyeyim?
Ne yapacaksın ki öğrenince?
Bunu çözersek cezanın ne olacağını biliyor musun?
Şimdi çözmüş gibi değilsin.
Ben itiraf ettim.
Bir bok yapamazsın.
Ama acele ettim.
Gerçekten mi? Nasıl?
Hayır.
Onları 1 günde öldürmemeliydim.
Öldürmemeliydim.
Onları acı çekerek gebertmeliydim.
Bu benim hatamdı.
Neden bu kadar canisin?
Sen bunu canilik olarak görüyorsun.
Ama bu benim için...
Adalet.
Doktor?
Dozunu arttırın.
Arttırayım mı?
Onu direkt morga mı göndermek istiyorsun?
Sodium pentothal.
Zaten 2 doz aldı.
Siz işinizi yapın, ben de kendi işimi yapayım.
İşinizi yapın.
Sizi durdurmuyorum.
Ama görevimi yapmam gerekiyor, değil mi?
Konuşacağına inandığımız için buna razı olduk.
Beni sürekli durdurursanız...
- ...nasıl sonuç alabilirim ki? - Ölümden kurtarılmamalı!
Sadece iğrenç düşünceler besleyenler...
...bunun suç olup olmadığını soracak kadar...
...ahlaksız haydutlardır.
Kusurlu doğmamış sizin gibiler bizim acımızı nasıl anlayabilir?
Bir kez ölmek...
...o piçler için yeterli değil.
Onları bin kere öldürürdüm.
Bir daha...
...ve bir daha.
♫ Kalp bir pamuk gibi kapandı ♫
♫ Ve gerçek için uyuyor ♫ ♫ Sessizce ♫
♫ Söyledikleri ♫ ♫ Düşündüklerinin sadece yarısı ♫
♫ Gerisi bekliyor ♫ ♫ Sabırla kalbinde ♫
♫ Söyledikleri ♫ ♫ Düşündüklerinin sadece yarısı ♫
♫ Gerisi bekliyor ♫ ♫ Sabırla kalbinde ♫
Doktor, başka bir yöntem deneyebilir miyiz?
Sevgi ve şefkat gösterisi yapmayı deneyebilirsiniz.
Ama ne denerseniz deneyin...
...istediğinizi alamayacaksınız.
Bilimle oynuyor.
Onu itiraf ettirmenin tek bir yolu var.
Pes etmeli. Ama etmeyecek.
Tamam doktor bey. O zaman raporunuzu verin.
Rapor mu? Deli olduğuna dair rapor mu?
Bunu yapacaksam önce kendi akıl sağlığımı onaylamalıyım.
Sonra da sizinkini.
Ancak ondan sonra onu onaylayabilirim.
Tüm insanlar bir şekilde deli değil mi?
Doktor lütfen! Bu ciddi bir konu.
Lütfen sorumlu davranın. Raporunuzu vermeseniz...
...kefaletle serbest kalacak.
- Bu daha büyük sorun. - Bu sizin sorununuz.
Beni ilgilendirdiği kadarıyla...
♫ İstersem veririm ♫
♫ İstemezsem vermem ♫
Memur! Bu adil değil!
Lütfen şiddeti durdurun.
Memur. Onu hafife alma.
Lütfen hoş görmeyin efendim.
Şiddete şiddetle karşılık vermeliyiz.
Saldırın ona! Karşılık verin!
Lütfen durmasını söyle.
Karşılık ver.
Saldır ona.
Hey!
- Selam Muneesh. - Efendim?
Sahibu.
Damadım.
Çifte cinayet.
Aptal!
Burada ne yapıyorsun?
Neyin var senin?
Her yerde seni arıyorduk.
Hadi eve gidelim.
Gel hadi.
Tamam.
Sabah tekrar gelirsin. Şimdi eve gidelim.
Gel hadi.
Lütfen eve gel.
Aman Tanrım! Hayır! Sapık herif bizi gözetliyor.
Bir adam vardı. Hey işte oydu.
Yakalayın onu!
Yakalayın onu. Kaçıyor.
Beni taciz etti!
Kimse yok mu?
O adam bir tacizci! Kimsenin umurunda değil mi?
Bırakırsanız kadınlarınıza ve çocuklarınıza da yapacak!
Yakalayın o haysiyetsizi!
Hey! Aklın yok mu lan?
Nereye gittiğine dikkat et.
Ne?! Ne yapıyorsun?
- Hadi. Siktir git! - Hayır! Hayır!
Kimsin lan sen?
- Siktir git! Hemen! - Bir dakika lütfen!
- Git ne yapıyorsun burada? - Gidiyorum tamam.
Gidiyorum.
Dokunma. Sadece siktir git.
Siktir git!
- Tamam be gidiyorum. - Siktir git şerefsiz!
Muneesh?
Efendim?
Tanıdın mı?
Bu adil değil efendim.
Gerçek her zaman acıtır.
Başka seçeneğimiz yok.
Neden geçmişi kurcalıyorsunuz?
Daha önce sorduğumda bunu kurnazca sakladın.
Sadece yalan söylemek değil, gerçeği gizlemek de suçtur.
- Bakın... - Efendim.
Affedin. Benim hatamdı.
Bunu konuşabiliriz. O sadece bir çocuk.
- Lütfen. - Bekle Peder.
O reşit.
Gerçeği bilmesi gerekiyor.
Haberi olmadan bu işin içinde.
Devi.
Kardeşin olarak düşündüğün Koti...
...aslında senin kardeşin değil.
- Neden bizi karıştırıyorsunuz? - Kapa çeneni!
Buradaki bu adam...
...gerçeği biliyor.
Devi.
O zamanlar çok küçüktün.
Koti tsunamide ailesini kaybetti, yetim kaldı.
Sen de onun gibiydin.
Sen de yetimdin.
Seni kız kardeşi olarak kabul etti...
...o zamandan beri sana bakıyor.
Hayır O benim kardeşim.
Evet kardeşin...
...ama kan bağıyla değil.
Onun kadar sevgi dolu biri...
...soğukkanlılıkla 2 kişi öldürdüyse...
...bunun önemli bir sebebi olmalı.
Ya da...
...başkası için suçu üstleniyor.
Bu karmaşayı çözüp onu kurtarabilecek tek kişi sensin.
Eğer sonuna kadar aklındakini açıklamazsa...
...tek kardeşini kaybedeceksin.
İyi bir adamı çarmıha germediğimizden emin olun.
Sana ne söyleyeceğimi bile bilmiyorum.
Ağlama.
Sen insan mısın lan?
Hiç mi vicdanın yok?
Sana bağlı olmak dışında ne yanlış yaptı?
Bütün bu yıllar boyunca, sadece işaret dilini yorumlayacak biri olsun diye mi...
...onun öz kardeşin olduğu yalanını söyledin?
Neden bu kadar bencilsin?
İkimizden daha ne saklıyorsun?
O öğrendi.
Kimin söylediği ne fark eder?
O biliyor. Bu kadar.
Neden?
Neden ağlıyorsun?
Gerçeği öğrendiim için mi?
Bu artık senin kardeşin olmadığım anlamına mı geliyor?
Neden söylemediğini anlıyorum.
Ama lütfen ağlama.
Bu beni her şeyden daha çok üzüyor.
Sensiz nereye giderim ki ben?
Sen benim annem, babam, her şeyimsin.
Lütfen o polise gerçeği söyle.
Ondan sonra her şey düzelecek.
Ne olduğu önemli değil.
En azından, bana anlat.
Neden her şeyi iğrenç diyerek saklıyorsun?
Biliyorm sen yapmamışsındır.
Kimin için suçu üstlendiğini söyle.
Abimi geri istiyorum.
Bana öyle bakma.
Tanınmaz hale gelmeye başladın.
Buna ihtiyacımız yok. Bırak gitsin!
Yani gerçekten o ikisini öldürdün mü?
Şimdi başka birini mi öldüreceksin?
Beni sokakta yetim olarak bıraksaydın daya iyiydi.
- Hey Koti. - Ne oldu kardeşim?
Ne var?
Hey.
Ne oldu?
Hey!
Herkesin ahlakı ve etiği vardır.
Hile yapıp onu böyle acı çektirme.
Zavallı!
Hiçbir şey için endişelenmeyin Peder.
Birkaç gün burada kalsın. Biz ona bakarız.
Ayrılığa dayanamıyorlar.
Bu yüzden ben...
SATHYASEVA RAHİBELERİNİN EVİ
Hey Devi? Devi!
Ne istiyorsun?
Gelmiyorum. Git buradan!
Sana bir şey olur diye ne kadar
korktuğumu biliyor musun?
Senden başka bir şey bilmiyorum.
Abi!
Öz kardeşim olsaydım bunların hiçbirini yapmazdın, değil mi?
Pekala, bırak onu.
Ondan uzak kalabilecek misin?
Evet Peder.
Kardeşime idam cezası verecekler diye çok korkuyorum.
Söylediğim hiçbir şeyi anlamıyor gibi görünüyor.
Eğer beni gerçekten seviyorsa...
...yanlış bir şey yapmaz, değil mi?
Ne yapacaksın ki öğrenince?
Kaç kere söyleyeceğim?
...kuduz köpekler tarafından çırılçıplak avlanırken...
...ölümden kurtarılmamalılar!
Engelliler bile...
...kuduz köpekler tarafından çırılçıplak avlanırken...
...ölümden kurtarılmamalılar.
Sizin gibi insanların bizi destekleyeceği...
...umuduyla yaşamaya devam ediyoruz.
Sizin gibi görüşümüz olmayabilir.
Ama bizim de gözlerimiz var.
Bizim gözlerimiz de yaşarmaz mı?
Açıklasak bile acımızı asla anlayamazsınız.
Sizin gibi kusursuz doğan insanlar...
...bizim çektiğimiz acıyı asla anlamaz.
Hasiktir ya!
Şimdi ne istedim ki?
Toprak bir gün bedeni alacak.
Neden ben, bir insan olarak şimdilik alamayayım.
Sakın ağlayıp yardım istemeyi düşünme bile.
Hayatın değerli öyle değil mi?
Ölmek için çok genç.
Kanyakumari'de çifte cinayetlerin ardından...
...Koti son üçüncü cinayeti de itiraf etti...
...özel görevli Kthiravan'a teslim oldu.
Kefaletle serbest bırakılan mahkumun...
...bir cinayet daha işlemesi halkı tedirgin etti.
Mahkemenin bu psikopat suçluya...
....idam ceazsı vermesi bekleniyor.
Onlara dışarı çıkmalarını söyle.
Onları dışarı götür.
Bu da ne şimdi?
Bu davada nasıl karar vereceğim konusunda bana meydan mı okuyorsun?
Pek sayılmaz.
Çık.
Git buradan!
1 numaralı dava, 69/2024,
ve 2 numaralı dava, 186/2024 için:
Her iki davada da polis, ilk raporda üç cinayeti
Koti'nin işlediğini kaydetmişti.
Soruşturma için görevlendirilen özel memur Kathiravan,
mahkemeye nihai raporunu sundu.
GERÇEK HATASI
Gerçeklere dayalı bir hata nedeniyle...
polis, davayı geri çekmeye karar verdi.
Bu kararı destekleyecek
başka bir delil, tanık ya da sanığın suçu işleme nedeni bulunamadı.
suçu işleme...
...nedeni bulunamadı.
Bu nedenle,
mahkeme davayı düşürüyor.
Dava düşmüştür.
Son dakika haberi.
Kanyakumari'deki üçlü cinayet davasında
önemli bir gelişme yaşandı.
Davanın baş sanığı olan engelli birey Koti, beraat etti.
Üstelik davayı Yargıç Kuberan düşürdü.
Tanrıya şükür!
Devi'yi gördün mü?
Dua ediyordur.
...adın kutsal kılınsın,
krallığın gelsin…
- Ne oldu? - Bir şey yok.
- Neden koşuyor? - Hiçbir fikrim yok.
Devi?
♫ Kederimi kiminle ♫ ♫ Paylaşacağım ? ♫
♫ Söyle bana ♫ ♫ Hangi dil bana huzur verecek? ♫
♫ Acıdığı için mi ♫
♫ Hayatına son verdin ?♫
♫ Yanmaktan o kadar mı bıkmıştın? ♫
♫ Ölümde serinlemeyi ♫ ♫ Tercih ettin? ♫
♫ Yanmaktan o kadar mı bıkmıştın? ♫
♫ Ölümde serinlemeyi ♫ ♫ Tercih ettin? ♫
♫ O kadar çaresizim ki ♫
♫ Adını bile ♫ ♫ Haykıramıyorum canım ♫
♫ Ve kefendeki ♫ ♫ gerçeği açıklamaya ♫
♫ Yüreğim el vermiyor ♫
♫ Beni acı çekmeye bırakıp ♫
♫ Nereye gittin? ♫
♫ Bu sağır ve dilsizi ♫ ♫ Ağlatmak için ♫
♫ Mezara mı gittin? ♫
♫ Ah, Tanrının kendisi bile ♫
♫ Her şeyi terk etti ♫