Bakalım, burada neler varmış.
Bunu izledim. Bunu da.
Enteresan, bu ne acaba?
Zamanın başında… başında… başında…
başında…
Şimdi oldu.
Zamanın başında, merhametli ve kudretli yaratıcımız
Primus vardı.
Evrenimizi korumak için kendi hayat enerjisini feda ederek
gezegenimiz
Cybertron'a dönüştü.
Cybertron'un çekirdeğinde
Prime'lar olarak bilinen
ilk Transformer'lara hayat verdi.
Onlar gelecek kuşakları korumak ve onlara önderlik etmek için yaratılmış
en güçlü Transformer'lardı.
Prime'lara yardımcı olsun diye Primus büyük bir güç kaynağı yarattı,
Liderlik Matrisi.
Hah, işte Matris. Güzel, anlatmaya devam et.
Matris, Prime'ların elindeyken
Cybertron'un doğal güç kaynağı Energon
gezegene bir pınar gibi can veriyordu.
Dikkat! Arşiv kasasına izinsiz giriş tespit edildi. Sektör J-3.
KDQ-12'den KDK-1'e. On saniye içinde arşive giriyoruz.
Nesiller boyunca gezegende barış ve refah hüküm sürdü
ama bir gün Liderlik Matrisi kayboldu
ve Energon pınarı kurudu.
Matris'le ilgili her efsane niye tam burada bitiyor?
Bunlardan biri devamını anlatıyordur.
Kıpırdama suçlu! Tutuklanacaksın!
- Kıpırdama suçlu! Tutuklanacaksın! - Hayda… Merhaba.
Eyvah!
- Kıpırdama! - Yere yat!
Selam arkadaşlar. Sizi gördüğüme çok sevindim.
Çıkış ne tarafta? Yolumu şaşırdım da.
Bu o arızalı madenci bot Oreon Pix!
- Orion Pax. - Kim takar?
Bir daha buraya gelme, demiştik!
- Bağırmanıza gerek yok. - Seni dümdüz edeceğim!
Sakin olun. Şiddete gerek yok.
Ben kaçayım siz kovalayın, ne dersiniz? Hadi, o oyunu oynayalım.
Büyük ve hızlısınız, eğlenceli olur.
Dönüşüm çarkı bile yok. Önden başlasın.
İyi fikir. Dönüşecek hâli yok ya.
Öyle mi?
Bakın şimdi.
Yakala!
Uçan bir şey… Uçan bir şey…
Tutuklanacaksın! Kıpırdama suçlu!
Kıpırdama suçlu!
Hadi ama! Çalış! Hadi!
Hayır, olamaz!
İşte orada!
Görüşürüz ezikler…
Energon.
Herkese iyi akşamlar. Pardon.
- Bu, Orion. - Yine mi, şaka mı bu?
Selam!
Avans verdiğiniz için sağ olun. Yine yapalım mı?
- Öldün sen! - Olmaz diyorsun yani.
Önüne baksana birader!
Ne dedin çarksız?
Pardon efendim, size demedim.
Arkanızdaki bota dedim.
- Nereye kayboldu? - Pis kırmızı mavi bot mu?
Şu geveze, eklemleri gıcırdayan, pas kokan bot mu?
- Nerede o? - Şu tarafa gitti.
Onu bir yakalarsam…
Tamam, güvendesin.
Tamam, biraz tozlu olabilirim D-16 ama "paslı" mı? Kalbimi kırdın.
Yine arşivden mi kovdular?
Evet. Bu sefer camdan atlamam gerekti. Az kalsın ölüyordum. Çılgıncaydı.
Kadim verileri kurcalamak canından olmaya değer mi?
Elbette değer.
Kendime yeni bir kanka bulmalıyım.
Kayıtlı tarihimizde,
Liderlik Matrisi'ni bulmaya yarayacak ipuçları
olsa olsa arşivdedir.
Sentinel Prime, liderimiz Sentinel Prime,
bizim için canını tehlikeye atarak şu anda yüzeyde Matris'i arıyor.
Ben de arıyorum. Ona yardım etmeye çalışıyorum.
Peki, tamam.
Energon madenciliğinden kurtulmamız için pınar yeniden akmaya başlamalı.
Canının istediğini yapmak istemez misin?
Biz madenciyiz. Madende çalışırız, nokta.
Bundan fazlasını yapabileceğime eminim.
- Bunu hissediyorum. - Öyle mi?
Çark olmadan dönüşebilirim demiştin hani, öyle bir his mi?
Hani bunu hiç konuşmayacaktık?
Düğümlenen uzuvlarını çözmem üç gün sürmüştü.
Senin bu hislerin başa bela.
Tabii.
- Sentinel Prime'a güven yeter. - Güveniyorum zaten.
Dönüşüm çarkımız olsa…
Küreğe dönüşüp seni pataklardım.
Cümlemi ne çabuk tamamladın.
Ama beni pataklarsan bu harika
Megatronus Prime şeyini sana veremem.
- Neyse başkasına veririm. - Neymiş o öyle?
Önemli değil. Gıpgıcır, orijinal seri Megatronus Prime yapıştırması,
o kadar.
Ne?
İstemiyorsan atayım gitsin.
Atmak mı? Saçmalama. Ver bakayım.
Yavaş. Elimden kaparsan buruşur.
Sentinel'ın dediğine göre Megatronus…
Gelmiş geçmiş en güçlü Prime'mış. Biliyorum kanka.
- Yakıştı ha. - Ne diyorsun, süper oldu.
- Sağ ol. - Her zaman yanındayım.
Ne olursa olsun.
İstasyona yaklaştık. Kapıdan uzak durun.
Madenciler, inmeye hazırlanın.
Tam gaz ilerliyoruz ekip. Durmak yok.
Benim önderliğimde ne kadar Energon çıkardınız?
Çok fazla Elita-1!
Madencilik sicilim ne derece mükemmel?
Son derece mükemmel Elita-1!
Şunun şurasında 30 ünite Energon daha çıkardık mı terfi ediyorum.
Benim adıma mutlu musunuz?
Çok mutluyuz Elita-1!
Elita, yani yüzbaşım, bugün ne kadar da parlaksın. Yeni cila mı attın?
Orion Pax, arkadaş olduğumuz izlenimi verdiysem kusura bakma.
Özür kabul edildi.
Şu duvarı delin hadi! On saniyeniz var!
Bugün öncü olayım yüzbaşım.
Öyle güçlü hissediyorum ki yeri delip Primus'a dokunabilirim.
Sende o güç ne gezer.
Görev yerlerinize paslı tenekeler! Hadi!
Bugün pek bir neşeli.
- Hazır mısın? - Doğuştan hazırım.
Hadi başlayalım.
Hadi. Bu tünel uzun süre açık kalmaz. Destek koyun!
Hadi! Tavanı destekleyin!
Destek koyun!
Alt kanal açık.
Matkap son güçte!
Tavan alçak!
Delmeye devam!
Damarı buldum!
Patlayacak! Hemen gitmeliyiz!
Tahliye edin!
Herkes çıksın! Derhâl tahliye edin! Tünel kapanıyor.
Tekrar ediyorum, tünel kapanıyor!
- Orada mısın D? - Tam arkandayım! Devam et!
Dikkat et!
Jazz sıkıştı!
Elita, bir madenci mahsur kaldı. Yardıma gidiyorum.
Geri dönme. Kurallara uy. Tahliye et!
Daha çok kaldırmamız lazım.
Kapanıyor! Sırt roketini al ve git.
İyi fikir.
Ne? Hayır, onu demek istemedim!
Biraz daha çek!
Pax, ne oluyor?
Hiç. Kurallara uymakla meşgulüz. Her şey yolunda.
Ama bu hiç iyi değil.
Pax, rica etsem ölüm tünelinden çıkar mısın?
Elita, dışarısı birazdan karışacak!
Çabuk, koş!
Koş!
- Acele et! - Başaracağız!
Hadi! Durma, koş!
Ne yapıyorsun Pax? Tahliye et, dedim.
- Ettim de, sonunda. - Senin yüzünden kovulursam…
Yapma canım, seni kovmazlar.
Elita-1, kovuldun.
Ne? Niye? Kurallara harfiyen uydum.
Doğru diyor, kuralları çiğneyen bendim.
Sana soran olmadı!
Darkwing, lütfen, bunun için çok çalıştım.
Seçenekleri sınırlı, çarksız botlarsınız.
Derhâl atık yönetimine git.
Atık yönetimi mi?
Elita…
Bir dahaki sefere başkasının hayatını mahvetmeden önce düşün.
Özür dilerim!
- Darkwing, baksana! - Yapma.
Çarkım olmasa da bir parmağım dönüşebiliyor. Bil bakalım hangisi.
Al sana sınırlı seçenek.
İzin verin, ben halledeyim efendim.
Onun adına ben özür…
Niye ya?
Çok acıdı.
Normal, eleman metal.
Amirine laf atarak haddini aştın.
Asıl haddini aşan Darkwing'di. Hak etti.
Ayak takımı muamelesi görmekten bıkmadın mı?
Bana vurmakta sonuna kadar haklıydı. Araya girdim.
Beni koruduğun için sağ ol.
Yanımda olup benimle yumruk yemen çok hoştu. Eğlendik.
Rica ederim dostum.
Herkesin dikkatine.
Sentinel Prime birazdan canlı yayına çıkacak.
- Hemen döndü mü? - Belki de Matris'i bulmuştur.
Yayında mıyız? Tamam, teşekkürler.
Merhaba dostlarım.
Merhaba Iacon Şehri!
Energon rezervlerinin tükenmesine
izin vermeyen kurtarıcılarımız, çalışkan madencilerimize selam olsun!
Övgüyü hak ediyorsunuz.
Hem alçakgönüllü hem haşmetli! Lider budur işte! Kimse eline su dökemez!
Filom ve ben gezegenimizin harap ve tehlikeli yüzeyindeki
riskli bir keşif görevinin ardından
canımızı zor kurtararak döndük.
Cybertron'a denge getirecek Liderlik Matrisi'ni
bulma umuduyla yola çıkmıştım.
Ne yazık ki
elimiz boş döndük.
Ama bu asla bir yenilgi değildir, sadece ufak bir pürüz.
İçiniz rahat olsun, Liderlik Matrisi'ni bulacağım
ve Energon pınarı yeniden akacak.
Ama bu gelecekte olacak.
Şu anda bence hepimiz biraz eğlenceyi hak ettik!
Yarın çalışmak yok, tüm vardiyalar iptal
çünkü yarın Iacon 5000 var!
En sevdiğim etkinlik. Iacon Şehri'nde yüksek oktanlı bir yarış.
Bakalım hangi yarışçı görünenden fazlası olduğunu kanıtlayabilecek.
D.
Hey D.
İyi bari, uyanıksın. Gel, aklıma bir fikir geldi.
Umarım beni uyandırdığına değer.
Değecek tabii. Dinle.
Bak şimdi, bir düşün…
Yarın seninle birlikte
Iacon 5000'de yarışsak nasıl olur?
Uyandırdığın için seni öldürsem nasıl olur?
Bir saniye, dinle.
- Kazanmamıza bile gerek yok! - Zaten kazanamayız.
Ama tek bir Transformer'ı bile geçersek onlar kadar iyi olduğumuzu kanıtlarız.
Hem imkânsızı başaran madenciler olarak tarihe geçeriz
hem de çok daha fazlasını yapabileceğimizi herkese kanıtlarız!
Ya da herkese rezil olup en alt rütbeye düşeriz.
Ama en azından bir şey yapmış oluruz.
- Pax… - Hadi D.
Pax,
bizler dönüşemeyen madenci botlarız.
Uçamıyoruz, araba gibi gidemiyoruz
ve yarışamıyoruz.
Hadi yürü.
Tamam, peki.
Belki de haklısındır.
Ama belki…
Nihayet, Iacon 5000 günü geldi!
Sana bir sürprizim var. Gel.
Nereye gidiyorsun? Stat diğer tarafta.
- Biliyorum, sen gel. - Harika. Geç kalacağız.
İyi yer kapmak istiyordum.
Harika, açılış törenini de kaçıracağız.
Merak etme, ne yaptığımı biliyorum.
Dur!
O rüzgâra bir kapılırsan kendini şehrin öbür ucunda bulursun.
Nereye gittiğimizi söyler misin?
Gıcıklık yapma, gittiğimize değecek. Güven bana.
Asıl sen gıcıklık yapma.
Böyle beni dolaştırarak aklınca eğleniyor olabilirsin
ama yarışın bir saniyesini bile kaçırırsam
yemin ederim, yüzünü eritirim…
Iacon 5000'e hoş geldiniz. Yarışçılar karşınızda.
Piste çıkan yarışçılarımız için büyük bir alkış istiyorum.
Bak! Thunderglide ve Behemoth pistte!
Bu inanılmaz! Yarışın içinde gibiyim!
Bunu benim için mi yaptın?
Hayır.
Bizim için yaptım.
Herkesin beklediği an geldi çattı.
Iacon'un ikonu!
Cybertron'un kurtarıcısı!
Quintesson'lar ondan korkar, biz ise onu severiz!
Huzurlarınızda liderimiz, eşi benzeri olmayan…
Sentinel Prime!
Seni seviyorum Sentinel!
Evet! Bugün burada sizlerle olmak gerçekten müthiş!
Dostlarım. Cybertron'lu ailem.
Quintesson'lar gezegenimize saldıralı tam tamına 50 yıl oldu.
Liderlik Matrisi'ni kaybedeli,
Energon pınarı kuruyalı,
silah arkadaşlarım diğer Prime'lar
savaşta öleli 50 yıl oldu.
Bugün, bizim için canlarını feda eden Prime'ları saygıyla anıyoruz.
Hadi onlara Cybertron'un asla güçten düşmeyeceğini gösterelim.
Yarışçılar, yerlerinize!
Yarışı start çizgisinden izleyeceğimize inanamıyorum.
Bundan iyi bir yer yok!
Niye sırt roketi getirdin?
Hazır!
Artık onlara görünenden fazlası olduğumuzu göstermeliyiz.
Olamaz.
Ve start verildi!
- Delirdin mi sen? - Galiba delirdim.
Iacon 5000 başladı!
Bir saniye, yarışta madenciler mi var?
Madenciler! Bizim gibi madenci onlar!
Gözlerime inanamıyorum! Yarışa madenciler de katılmış!
Şaka mı bu?
İnanılmaz!
Yarışta madenciler var!
- İnanmam! - Dönüşemezler ki!
Orion Pax ile D-16!
Iacon 5000 tarihinde bir ilk yaşanıyor.
Nasıl hayatta kalacaklar?
Hayatta kalırsak seni öldüreceğim!
Şartları kabul ediyorum.
Tailwind düzlükte birinciliğe yerleşiyor,
hemen ardından Strafe ve Skyfire geliyor!
Dikkat et!
- Sana borcum olsun. - Bu kaçıncı oldu?
Sonuncu olmadığımıza inanamıyorum!
Al sana madenci!
- Darkwing sert bir darbe indiriyor. - Budur.
99 MADENCİLER
- Yeterince hızlı değiliz! - Doğaçlama yap!
- Çekil! - Spinout! Büyük hayranınım!
Jetstorm, pardon. Büyük hayranınım!
Bırak beni!
Zamanlama çok önemli!
Bekle… Şimdi!
Yoldan çekil!
Madenciler iyice geride kaldı.
Artık iddialı yarışçılara odaklanabiliriz.
İnanamıyorum! Madenciler Darkwing'i saf dışı bıraktı!
Madenciler!
En azından denedin Darkwing!
İşe yaradı! Gerçekten işe yaradı!
Bu, yaptığımız en aptalca şeydi galiba.
İlk beşe kesin girer!
Bekle!
Şimdi, koş!
Dört bot manyetik tünele takıldı
ve madenciler birinciliğe yükseldi!
Akılalmaz!
D!
Hayır. Devam et, beni bırak!
Hayır, birlikte bitireceğiz.
Finişe sadece birkaç adım kala bir madenci diğerini çizgiye taşıyor!
Yarış tarihinin en inanılmaz, en sansasyonel, en heyecanlı,
en dramatik finaline tanıklık…
Ve kazanan belli oldu!
Chromia arkadan gelerek kupayı kazanıyor.
Bu yarış asırlarca konuşulacak.
Olsun, ikincilik de fena değil.
Dr. Ratchet, lütfen 94'üncü revire gelin.
Merak etme. Kısa sürede ayağa kalkarsın.
Kazandım mı?
Yarışa katıldın diyelim.
Yaşasın!
Sence bizi
burada daha ne kadar tutarlar?
Seninle konuşmuyorum.
Beni bu işe dâhil ettiğine inanamıyorum. Hapı yuttuk.
Hani konuşmuyordun?
Sen işin gırgırındasın tabii ama ben öyle düşünmüyorum.
Ekmeğimi taştan çıkararak yükseliyordum
ama şimdi rütbem çok fena düşecek!
Özür dilerim D. Ama dürüst ol, sen de hissetmedim mi?
Bir saniye bile özgür ve farklı hissetmedin mi yani?
Sana biçilen rolden daha fazlası olduğunu hissetmedin mi?
Evet, kesinlikle hissettim.
Ama bu bir şeyi değiştirmiyor. Ceza alacağız ve rütbemiz düşecek.
Sentinel Prime her şeyi gördü. Çok fena rezil olduk.
Güvenli.
Orion Pax.
D-16.
Bugün yaptığınız şey hayatımda gördüğüm en çılgınca şeylerden biriydi.
Efendim, hepsi benim fikrimdi. Çok üzgünüz.
Bayıldım!
Sahiden mi?
Bayılmamak mümkün mü?
En iyi yarışçılarıma kök söktürdünüz.
Yani rütbemiz düşürülmeyecek mi?
Rütbe düşürmek mi?
Düşürmek diyor.
Ne oluyor?
Yarış yeni bitti, ilk vardiyanın daha ilk yarısındayız
ve madenciler şimdiden kotalarının bir buçuk katı maden çıkardı.
Şevkle çalışmaları için ilham verdiniz!
Sentinel Prime, efendim,
potansiyelimizi herkese göstermek için yarışa katıldık.
Madenciden fazlası olduğumuzu…
Fevkalade! Kendi başına düşünebilen botlara bayılıyorum.
Belki madenleri dolaşıp herkesin potansiyellerini görmesini sağlarsınız.
Vay canına!
Harika fikir. Çok iyi olur. Seve seve…
Efendim, vakit geldi.
Tabii ya.
İzninizle dostlarım. Yüzeye yolculuk vaktimiz geldi.
Ama size küçük bir hediyem olacak. Biraz bekleyin.
Airachnid, bu kahramanları benim özel bakım tesisime götürsünler.
En iyi hizmet alacağınız yer.
Görüşmek üzere efsane botlar.
Sentinel Prime. Liderimiz Sentinel Prime!
- Hâlâ kızgın mısın? - Daha az kızgınım.
Beni dinle D! Her şey değişecek, buna adım gibi eminim ve…
Madenciler!
Merhaba… Darkwing!
Dur bir saniye! Anlamıyorsun!
Sentinel Prime'ın bakım tesisine davet edildik!
Şimdi elime düştünüz, siz iki mankafa bir daha asla kimseyi göremeyeceksiniz.
Yanlışın var! Sentinel'a sor!
Darkwing'den nefret ediyorum!
Siz! Buraya nasıl geldiniz?
Bu kata iniş yasak. Burada benden başka kimse yok!
Tanrım, siz gerçeksiniz!
Siz başkalarısınız! Yani… Ben değilsiniz!
Buradasınız ve ben değilsiniz!
- Şey… Evet. - Müthiş!
Pardon. "Bu ne diyor yahu?" demiş olabilirsiniz.
Ama eksi ellinci kata gönderildiğimden beri kimseleri görmez oldum da.
Elli mi? Ama sadece eksi kırk kat var.
Ben de öyle sanıyordum!
Meğer on kat daha varmış ve çok iç karartıcı yerler.
Herhâlde bu yüzden kimse anlatmıyor.
- Ne zamandır buradasın? - Ne zamandır mı?
Ben diyeyim yıllardır, siz deyin ezelden beri.
Başka işlerim de oldu tabii ama işimde çok iyiyim ya,
sürekli yeni iş verdiler.
Bu arada, adım B-127.
Ama bana B diyebilirsiniz.
Aslında aklımda birkaç lakap var.
Şu anki favorim Belalıtron.
Ama şöyle söyleniyor, "Belalıtron".
- Eleştirilere açığım. - Harika lakap. Buradan nasıl çıkacağız?
Güzel soru. Buradan çıkış yok.
- Yok mu? - Yok.
Atık yönetimi bölgesine kısmen erişimimiz var
ama yeni vardiya şefi rahatsız edilmekten hiç hoşlanmıyor.
Burada kalıp verilen görevleri yapmamızı istiyor.
Görevin ne ki?
Hurdalar bacadan inip taşıma bandına düşüyor.
Bizim görevimiz, parçalar fırında eritilmeden önce
kurtarılmaya değer şeyleri tespit etmek.
Yani çöplerin yanmasını izliyorsun.
Aynen!
Gelmenize çok sevindim.
Hakkınızda her şeyi öğrenmeliyim.
Sonra da ben kendimi anlatırım!
Yeni dostlarıma tüm hayallerimi anlatmayı iple çekiyorum.
Tabii, ben de çok…
Benim yaptığım da çok ayıp,
gelin sizi ekiple tanıştırayım.
Arkadaşlar bakın, misafirlerimiz var!
Bu EP-508,
bu A-A-Tron, bu eleman da Steve.
Steve mi?
Kendisi yabancı.
Onlar da seninle konuşuyor mu?
Gerçek değiller ki.
- Beni deli falan mı sandın? - Yo, yani uzun zamandır…
Steve'e dedim.
Steve çok âlemdir.
- O ne? - Hiç susmaz.
Ses içinden geliyor.
Olamaz! Steve! Hayır!
- Çok pardon. - Steve, hayır!
- Tamir ederiz, merak etme. - Hayır! Steve'im!
Quintesson'lar pusu kurmuş!
Yüce Muhafızlar, acilen destek gönderin!
Bu Alpha Trion.
Prime'lardan biri mi?
Tekrar ediyorum, Zeta Prime'ı kaybettik!
- Bu bir imdat çağrısı. - Matris'i koruyun!
Koordinatları gönderiyorum. Koordinatları gönderiyorum.
Yüce Primus!
Bu koordinatlar yüzeydeki bir konuma ait.
Burası Prime'ların Quintesson savaşında öldüğü yer olabilir.
Yani Liderlik Matrisi'ni
orada bulabiliriz.
Ne diyorsun yahu? Hurdadan bir heykelin içinde bulduğun eski bir mesaj bu.
Ya da Matris'i bulmamızı sağlayacak ipucu.
Hayır. Hayatta olmaz!
Yapma D, bu büyük bir fırsat, herkese gösteririz…
Beni kandırıp yarışa sokarak göstereceğini gösterdin.
Senin yüzünden bu çöplüğü boyladık işte, hem de yanımızda…
Bu süper havalı arkadaş var.
Teşekkürler.
Demek istediğim…
Kimsenin yüzeye çıkmamasının bir sebebi var. Orası tehlikeli!
Sentinel Prime bizi bulana dek burada bekleyeceğim.
Öyle mi, peki.
Sonsuza dek buradayız o zaman. Sana uyar mı B?
Sonsuza dek mi? Süper! Hem mesai hem ev arkadaşım olacaksınız yani.
Steve öldü, artık yerimiz çok.
Normalde bantta yatarım ama sen al.
A-A-Tron'la köşeye kıvrılırım.
İstediğiniz gibi esneme hareketi yapın, neticede benden uzunsunuz.
D, Liderlik Matrisi'ni bulsan
ve Sentinel'a kendi ellerinle teslim etsen sence nasıl bir tepki verir?
Tamam, sus. Ne yapmaya çalıştığının farkındayım
ve işe yaramıyor desem yalan olur. Varım.
İşte bu.
Yüzeye nasıl çıkarız?
Ciddi misin? Yüzey mi? Kolay. Bir yol biliyorum.
Ama kolay olmayacak.
Niye bu kadar çok çöp var?
Lütfen bir dahaki sefere uyar. Ağzım açıktı.
Sadece 49 kat kaldı!
Yüzeye sadece
atık taşıma trenleri çıkıyor.
Evet ama yolcu taşımıyorlar, otonom araçlar.
Kolay olmayacak derken bunu kastetmiştim.
Mükemmel. Trenin içinde güvende oluruz.
Bu sonuncu. Yukarı gönder!
Bir saniye! Bir tane daha var.
Ben kapatırım.
Her kimsen salaklığın için teşekkürler.
Seni teslim ettiğimde birkaç rütbe terfi alırım.
Yakaladım!
Dur, bekle…
- Elita! Dur! - Orion?
Açıklayabilirim…
Güvenlik! Alarm verin…
- Lokomotife gidiyor! - Bana bırak.
Dur, açıklayabilirim! Görevdeyiz!
Ben de görevdeyim. Hayatını mahvetme görevi.
Elita, dur. Bir mesaj bulduk.
- Yerini biliyoruz… - Dikkat.
Bu bot pek çılgın! Kim bu?
Çıkmaz sokak Elita! Gidecek yerin…
Gitti bile.
Niye? Niye yapıyorum bunu? Niye?
Daha hızlı tırman!
Yakaladım!
Yüzeye bakın.
Çok güzel.
Resmen nutkum tutuldu.
Elita, beni dinle.
Liderlik Matrisi'nin yerini biliyoruz.
Tabii tabii. Ben de bir Prime'ım.
Zehirli atık yüklemek hobim aslında.
Bunu nereden buldunuz?
Dostum Steve'den. Orion onu öldürdü.
- Uydurma, öldürmedim. - Yaşamıyordu ki ölsün.
- Ne? - Dinle.
Sentinel bize yüzeye gittiğini söyledi
ama bu mesajı bulduk.
Mesajı ona elden teslim edebiliriz veya kendimiz konumu keşfe çıkabiliriz.
Hangisi önce olursa.
Bu çok önemli, bekleyemez.
Hayatımızı değiştirecek bir şey.
Hayır, hayır.
Yine senin yüzünden rütbe kaybedemem.
Treni geri çevirip yetkililere haber…
Arkadaşlar?
O ne?
Giderek büyüyor mu?
Yoksa yaklaşıyor mu?
Kapanıyorsan lütfen kapanma.
Kapandı!
Açıl hadi!
Kimsenin yüzeye niye gelmediğini şimdi anladım!
Elita?
İyi misin?
- Lütfen artık yüzüme yumruk atma. - İmdat!
Iacon… Tren…
- Tren nerede? - Sakin ol, geliyor işte.
Ve… Şimdi de gidiyor.
Pardon, yanıldım. Diğer yöne dönecekmiş.
Pekâlâ, şu anda buradayız
ve şu yöne gidersek…
Beni iyi dinle Bay Dakika Başı Kaza Çıkaran!
Seçim şansım kalmadı, o yüzden bu ufak macerana katılacağım
ama harita bende duracak ve beni izleyeceksiniz. Bir şey bulamazsak
seni de o iki şapşal g-botu da Iacon Şehri'ne kadar sürükler,
gördüğüm ilk amire teslim ederim.
Teslim olurken ona her şeyi açıklayıp
benden bahsederken son derece olumlu ifadeler kullanırsın! Tamam mı?
Tamam. Anlaştık. Peki.
- Yürüyün! - Bize katılıyor mu?
Muhteşem!
Selam. Adın Elita'ydı, değil mi? Doğru telaffuz ettim mi?
İzninle kendimi tanıtayım.
Adım B-127. Belki hatırlarsın, trende suratıma diz atmıştın.
Bana kısaca B diyebilirsin… Ya da Belalıtron.
Arkadaşların bana taktığı lakap bu.
Kendime verdiğim bir isim sanma yani.
Bak, şöyle söyleniyor "Belalıtron"…
Merak ediyorsan diye söyledim.
Belalıtron.
Sevdin mi?
- Belalı… - Lütfen daha az konuş.
Tabii! Yeter ki iste.
Ne konuda daha az konuşayım, lakabım mı?
Bana uyar. Burada dağlar var…
Sentinel'a Matris'i verirken ne diyeceğini düşünüyorsun, değil mi?
Elimde değil.
D, gerçekten yapıyoruz.
İyi ki seninle geldim, bu harika bir fikirdi.
Keyfime diyecek yok.
Matris ne kadar uzaklıkta? Bir tahminde bulun.
Bu, gelmiş geçmiş en süper macera,
gerçekten ama!
Bir değil, iki değil, üç değil, tam dört
Tam dört dost kapıdan giriyor
- Kapı yok ki, dışarıdayız. - Bakın, burada da var.
- Ne bu? - Bilmem ama metal değil.
Doğanın tuhaf bir şeyi gibi… Enteresan.
Onlar da enteresan.
Dostlarımla Matris'e gidiyorum
O ses neydi?
Bence bu hiç hayra alamet değil. Koşalım.
- Evet, iyi fikir. - Kaçın!
Neden kaçıyoruz?
- O şey de ne? - Olamaz.
- Bu bir Quintesson gemisi. - Ne?
Ne yapacağız?
Ses çıkarma.
Yaşam formları arıyor. Kaçın, çabuk!
Dur!
Çabuk, hadi!
Acele edin! Başaramayacaklar.
Ne arıyorlar?
- Sarılacak birini. Ne bileyim? - Öğrenmeye hiç niyetim yok.
Bu taraftan. Yaklaştık.
Quintesson'lar 50 yıldır gezegenimize gelmiyor.
Aklım almıyor. Burada hiçbir şey yok.
Dişleri olan bir mağara. Hiç korkutucu değil.
Tavandan bıçaklar sarkıyor. Muhteşem.
Arkadaşlar, illa içeri…
Evet, giriyormuşuz. Niye girmeyelim ki?
Sadece hayatımda gördüğüm en korkutucu yer.
Olacak iş değil.
Gözlerime inanamıyorum.
Prime'lar.
Geldik.
Megatronus Prime.
Zeta Prime.
Matris!
Yerinde değil.
Aramaya devam edelim.
Arkadaşlar!
Bu, Alpha Trion!
Gücü bitmiş.
Ama kıvılcımı hâlâ parlıyor.
Quintesson'lar pusu kurmuş!
Saldırın!
Önceki mesaj…
Dur, sakin ol! Geçti.
Artık güvendesin.
Savaş bitti.
Seni yüzüstü bıraktım eski dostum.
Böyle bir sondan çok daha iyilerini hak ediyordun.
Hayır, başarısız olmadın.
Mesajını aldık ve Matris'i bulmaya geldik.
Dönüşüm çarklarınız nerede? Size ne oldu?
Siz kimsiniz?
Iacon'lu çarksız madencileriz.
Madenci mi? Ne madeni?
Pınar kuruduğundan beri Energon çıkarıyoruz.
Bu imkânsız.
Bu yüzden işleri yoluna koymaya geldik.
Liderlik Matrisi'ni bulup Sentinel Prime'a götürürsek…
Sentinel, Prime filan değil!
Ne?
Arızalı. Harika.
Ne? Niye böyle bir şey dedin ki?
Sentinel Prime koruyucumuz. Bizi defalarca Quintesson'lardan kurtardı…
Kurtarılmadınız. Tüm bunlar yalan.
Gerçeği kendi gözlerimle gördüm.
Gelin, göstereyim.
Binlerce yıldır Quintesson'larla
acımasız bir savaşın içindeydik.
Derken bir gün, Prime'ların başyaveri Sentinel
düşmanın bir mesajını ele geçirdi.
Quintesson komutanları gizli bir toplantı planlıyordu.
Onları etkisiz hâle getirirsek savaşı bitirebilirdik.
O kadar önemli bir görevdi ki
Prime'lar olarak göreve bizzat gitmeye karar verdik.
Sentinel'ın elindeki istihbaratı öğrenmek
için gizlice bu mağarada buluşacaktık.
Ama yalnız değildik.
- Quintesson'lar! - Buradalar!
- Tuzak bu! - Savunma hattı!
- Hattı koruyun! - Primus yardımcımız olsun!
Cybertron için!
Sayıca üstündüler ama tek vücut olduk.
Zafere çok yaklaşmıştık ki…
…ihanete uğradık.
Sentinel… Niye?
Cybertron'da tüm gücü ele geçirmek için.
Ama Sentinel arzuladığı şeyin gerçek gücünü hiç anlamadı.
Liderlik Matrisi'ni yalnızca
Primus'ın layık gördüğü kişi kullanabilir.
Sentinel'ın ise layık olmadığı gün gibi ortadaydı.
Hayır!
Bir saniye,
ne diyorsun? Liderlik Matrisi öylece buhar olup uçtu mu yani?
Hayır.
Hayır, olamaz. Bu imkânsız. İnanmam.
Sentinel niye böyle bir şey yapsın?
Pazarlık yapabilmek için.
Pazarlık mı? Kiminle?
Cybertron'un yeni efendileriyle.
Quintesson'larla.
Çok fazlalar.
Geldi.
Sentinel Prime burada.
- Gözlerini dört aç. - Her zaman açıklar.
O kasaları ben yükledim.
İçleri zehirli metal dolu.
Anlamıyorum.
Quintesson'lar zehirli atığı ne yapacak?
Bizim Energon'umuz.
- Hain! - D, sakin ol.
Biliyorum, daha fazlasını vadetmiştim
ama madenlerimizde pek bir şey kalmadı!
Anca bize yetecek kadar Energon var.
Söz, kalanları da getireceğim.
Vardiyaları üçe katlayın.
Tüm Energon çıkarılana dek kimse mola vermeyecek.
Hepsini istiyorum! Çabuk!
İşte gerçeği siz de gördünüz.
Her gün…
Hayatımın her günü…
Hepsi koca bir yalanmış.
Tanrım, biliyordum!
Bu işte bir terslik olduğunu içten içe hep biliyordum.
Herkesi kandırdı.
Sentinel gücü düşmanla anlaşarak satın aldı
ve borcunu ödemek için bizi çalıştırıyor.
İnanmakta zorlanıyorum.
Gözlerimin gördüğünü aklım bir türlü kabul edemiyor.
İnanamıyorum.
Sentinel gözümün içine baka baka yalan söyledi.
Hepsi tiyatroymuş. Nasıl bu kadar kolay kandık?
Ama bu her şeyi değiştirecek.
Rahat duramadın değil mi? Yapmasan olmazdı.
Ben ne yaptım ki?
Yüzeye çıkmasan, yarışa katılmasan olmazdı, değil mi?
Kurallara uysan ölür müydün?
- Kurallar kimin umurunda? - Benim! Benim umurumda.
Çünkü kurallara uyarsan kötü şeyler olmaz!
Sentinel Prime bizi madenlerde dişlilerimiz aşınana dek çalıştırırken
çıkardığımız Energon'u en büyük düşmanımıza verdi!
Bunu bildiğimizi öğrendiğinde ne yapacak sanıyorsun?
Onun ne yapacağını değil,
bizim ne yapacağımızı düşünüyorum.
Sorun da bu zaten!
Kendinden başka kimseyi düşünmüyorsun!
Muhteşem! Pax'ten dâhiyane bir plan daha. Duyalım hadi!
Onu durdurmak istemiyor musun?
Hayır, onu öldürmek istiyorum!
Sentinel'ı zincire vurup maden maden gezdirmek istiyorum,
ki herkes onun sahte bir Prime olduğunu görsün!
Acı çekip karanlıklar içinde yalnız başına ölmesini istiyorum.
Ama benim isteklerimin bir önemi yok tabii, değil mi?
Sanırım bizim çarksız botlar olduğumuzu unutuyorsun.
Eskiden seçeneklerimiz sınırlıydı, şimdi ise seçeneklerimiz sıfırlandı.
Hiçbir Cybertron evladı dönüşüm çarkı olmadan doğmaz.
Sen ne dersen de, kendimi bildim bileli bu yuva boş!
Ne diyorsun? Yoksa…
Hayır. Bu imkânsız.
Kimse o kadar kötü olamaz. Sentinel bile.
Bilinciniz açılmadan önce çarklarınızı aldı.
Dönüşüm çarkıyla doğduğumuz hâlde…
Onları bizden aldı mı yani?
Bir Transformer'ı tanımlayan şey göğsündeki çark değil,
çekirdeğindeki kıvılcımdır.
Bu kıvılcım, içinde dünyanı daha iyi bir yer yapma arzusu doğurur.
Dostum Prime'larda bu kıvılcım vardı.
Onların gücünü sizde görüyorum.
Onların çarklarını alın ve gerçek gücünüz ortaya çıksın.
Prima.
Onyx.
Alchemist.
Micronus.
Asil ruhlu, sadık ve güçlü savaşçılar.
Emsalsiz özellikleri bu çarklarla pekiştirilmişti.
Onlar tek vücuttu. Siz de tek vücutsunuz.
Hepimiz tek vücuduz!
Bir saniye… Bize dönüşme becerisi mi verdin?
Dünyanızı değiştirme yetisi verdim.
Bu gücü nasıl kullanacağınız size kalmış.
Bizi buldular.
Nihayet! Savaşma vakti geldi!
Hayır. Iacon Şehri'ne dönüp herkesi uyarmalısınız.
Gösterdiklerimin kaydını size veriyorum.
- Bununla gerçeği açığa çıkarın. - Çıkaracağız.
Bu tünel dağlara çıkıyor.
Cybertron'un geleceği size emanet.
Vaktimiz kalmadı. Gitmeliyiz!
Bir saniye, seni burada böyle bırakamayız.
Dostum, senin de savaşma vaktin gelecek.
Primus hepimize bir yol çizdi.
Ama bu savaş…
Bu benim savaşım.
Git hadi!
Teslim ol ihtiyar.
İhtiyar ha?
Gençlere taş çıkarttım galiba.
Acele etmeliyiz!
Kaçmak yerine savaşsak bence şansımız daha yüksek.
Bir saniye! Çarkımız var. Artık dönüşebiliriz.
- Doğru diyorsun. Hazır mıyız? - Doğuştan hazırım.
Üç deyince. Bir…
Bunları nasıl kullanacağız?
Ben de bilmiyorum. Dene işte.
İşe yaradı! Oluyor!
Kafam! Kafam!
İmdat! Yardım edin!
Bu hâlimle daha hızlı değilim ki!
Hadi ama!
Ve… Dönüş!
Teker! Teker lazım!
Vay be.
- Yaşıyoruz! - Hızımı gördünüz mü?
- Bu inanılmazdı! - Nasıl da seke seke gittim ama!
İşte budur!
Yavaş dostum. Sen iyi misin?
Harika hissediyorum. Dönüşebiliyoruz, daha ne olsun!
Dönüşebiliyoruz!
Tamam ya, farkındayım.
Vakit kaybediyoruz. Iacon'a dönmeliyiz.
Galiba en hızlı rota…
Ver, ben hallederim.
Hop, ne yapıyorsun?
- Merak etme, bu iş bende. - Dikkat et. Kanıt içinde
ama sen döke saça gidiyorsun.
Bu iş bende dedim sana.
Peki.
Beni izleyin.
Alpha Trion!
Demek hâlâ hayattasın, bak şu işe!
Çok kötü görünüyorsun.
Hain. Sen bizim yüz karamızsın.
Elbette Primus seni…
Tabii tabii. Kes sesini.
Geleceğimi belirleme fırsatı doğdu, ben de değerlendirdim.
Sizin o sıkıcı ihtiyar heyetinden kurtulmak için ne olsa yapardım.
Gerçekten, günümün yarısı siz Prime’ların savaşı kaybetmesini izlemekle,
diğer yarısı da çektiğiniz sadakat ve onur nutuklarını dinlemekle geçiyordu.
Ne hâle düştün, bak.
Buraya yazıyorum, sonun yakın.
Yeni bir Prime yükselecek…
Yine gevezeliğe başladın.
Daha fazla nutuk dinlemek istemiyorum.
Mağarada yanında birileri vardı, kimdi onlar?
İşte onlar senin sonun olacak.
Kaybettin Sentinel. Artık hiçbir şey yapamazsın…
Az evvel nutuk dinlemek istemiyorum demedim mi? Duydun, değil mi?
Görüyorsun işte. İnanılmaz.
Bunların hepsi böyle. Çok saygısızlar.
Pekâlâ, diğerlerini bul.
Zevkle.
Baksana dostum.
Selam.
Biraz sessizleştin. Her şey yolunda mı?
Sentinel'ın o sırıtışı aklımdan çıkmıyor.
Yaptıklarının cezasını çekmeli. Birileri bir şey yapmalı.
Yapıyoruz zaten.
Alpha'dan aldığımız kanıtı herkese göstereceğiz.
Cidden bu kadar kolay olacağını mı sanıyorsun?
Iacon gerçeği duymak istemiyor. Sentinel'a tapıyorlar.
Onu alt etmenin daha iyi bir yolu olmalı.
Merak etme, herkes gösterdiğimiz şeye inanacak.
Sentinel'a inanmıştım!
Hem de her dediğine!
Bir daha asla ama asla sözde liderlere inanmayacağım.
Artık güvenebileceğim tek bot…
Pekâlâ, uyandırın şunları.
Söyleyin bakalım, casus musunuz,
yoksa beceriksiz işçiler misiniz?
- Casus değiliz. - Ama beceriksiz olduğu doğru.
Elektro tepkilerini tarıyorum. Doğru söylüyor.
Bu sadece tüm casuslar gibi kendi söylediklerine inanıyor demek.
Pardon ama ağzını niye bağladınız?
Bir türlü susmadı.
Baygınken de mi?
Özellikle baygınken!
Yeter!
Size iki seçenek sunuyorum!
Ya her cıvata ve vidanızı teker teker, yavaşça sökerek
sizi inim inim inletiriz
ya da
hızlıca ölmek için bize Energon trenleri ve madenlere giriş hakkında
tüm bildiklerinizi anlatır
veya patronunuz Sentinel'ın aleyhinde istihbarat verirsiniz.
Siz tam olarak kimsiniz?
Cybertron Yüce Muhafızları!
Yeterince sıkı değil demiştim!
- Iacon'un saygın koruyucuları. - Saygın mı?
Doğru diyor. Arşivde hakkınızda çok şey okudum.
Cybertron'un en efsanevi savaşçılarıydınız.
Bakın.
Şu Starscream, şu da Shockwave ve Soundwave.
Adında “wave” geçen el kaldırsın. Ne çok “wave” var.
Sessiz olun!
Sinir bozucu sarı bot haklı.
Eskiden Yüce Muhafızlar'dık.
Sentinel'ın ihanetine ve Prime'ların ölümüne tanık olduk.
O günden beri gölgelerden savaşarak
mümkün olduğunca Sentinel'ı sabote etmeye çalışıyoruz.
Bu harika! Biz de…
Tamam, sakin. Celallenmeyin. Herkes sakin olsun.
Sadece aynı taraftayız diyecektim.
Biz de Iacon'a dönüyorduk,
yardımınızla Cybertron'u, Sentinel'a karşı birlik olmaya ikna edebiliriz.
Birlik olmuş bir Cybertron uzak bir hayal.
Önemli olan tek şey, her botun kendi bilek gücüdür!
Bu arkadaşlar epey sert çıktı.
Evet, birazcık.
Hey! Ne yapıyorsun?
Ne yapmayacağımı söyleyeyim.
Yıkık bir gemide suspus oturup çöplük horozu olmayacağım.
Bir yumruk sallayıp kaçarak
her şeyi değiştireceğimi iddia etmeyeceğim.
Bugün Sentinel'ın hain olduğunu öğrendim, bunu ona ödeteceğim. Derhâl!
Bana hakaretler savurup çekip gidebileceğini mi sandın?
Ben izin vermeden kimse hiçbir yere gidemez.
Öyle mi?
Peki bunu
sana kafa attığımda da diyebilir misin?
D!
Vur hadi!
Hadisene! Durma! Devam et!
D-16! D-16! D-16!
Bilek gücü görmek istiyordunuz, değil mi?
Tüm gücün bu mu sert bot?
Hadi! Yap hadi! Hadisene!
Lütfen! Yalvarırım!
Dur! D, düşmanımız o değil!
Herkes şahidim olsun!
Son kez merhamet gösteriyorum!
Hemen seçiminizi yapın!
Ya zavallı liderinizin yanında kalıp saklanmaya devam edersiniz
ya da benim peşimden Iacon'a gelirsiniz
ve Sentinel'ı tek kalemde nasıl yok ettiğimi görürsünüz!
D-16! D-16! D-16!
B, gel hadi!
Siz onlara saldırın! Köprü bende!
Elita, siper al!
Üstüme dağ yıkılmış gibi hissediyorum.
Diğerleri nerede?
Sentinel'ın askerleri taşıyabildikleri kadar esir aldı.
D-16 ve B ellerinde.
Olamaz.
Şu kaçık Yüce Muhafızlar'ın yarısı da.
Kanıtımız.
Mahvoldu.
Ne yapacağız şimdi?
D haklıydı.
- Hangi konuda? - Her konuda.
Etrafına bir bak. Bu tam bir felaket.
Hepsi benim suçum. Kurallara uymalıydım.
Beni dinle. Bunu duyman lazım.
Dinliyor musun?
Ben senden daha üstünüm.
Peki, dinliyorum.
Her konuda senden daha üstünüm. Bir şey hariç. Senin umudun var.
Hep umut dolusun. Jazz'i kurtarmak için madene döndün.
Liderlik Matrisi'ni bulmak için gizlice yüzeye çıktın.
Sonra olanları gördük ama.
Demek istediğim şey şu, içgüdülerin seni boşuna kuralları çiğnemeye itmiyor.
Bu sınır tanımaz iyimserliğin sayesinde
bu kadar cesur ve cüretkâr, hâliyle de son derece aptalca
tercihlerde bulunabiliyorsun.
İlk kez mi birini gaza getiriyorsun?
Bize ilham veriyorsun.
Başka kimsenin göremediği bir gelecek hayal edebiliyorsun.
B ve D-16'yı tekrar görmek istiyorsak
bize o Orion Pax lazım.
Beni dinle.
Bunu başarabiliriz.
Energon trenleri yakında Iacon'a dönecek.
Birine binebilirsek…
Tabii ki rotasını değiştirebilirim. Başka?
Cesur içgüdülerime göre şu kaçıklardan yardım almamız lazım.
Bunu söylemenden korkuyordum.
Shockwave, Soundwave. Sen, arkadaki.
Dostlarımızı kurtarmak için hemen harekete geçmeliyiz.
Sana bir çarptım mı Iacon'a uçarsın.
Gözüme yumruk attı!
Herkes sussun! Hepiniz şimdi onu dinleyin.
Büyük ihtimalle dostlarınız Sentinel'ın kulesinde tutuluyorlar.
Sürpriz bir saldırı ile onları kurtarma şansımız olur.
Bu imkânsız. Ne yeterli sayıda askerimiz ne de kuleye bir giriş yolumuz var.
Elita bizi içeri sokacak. Ben de asker toplayacağım.
Niye peşinden gelelim ki?
Peşinden geleceğiz.
Yüce Muhafızlar, savaşa hazırlanın.
İlk hamlemiz ne olacak?
İlerliyoruz.
Ne?
Yüksek sesle söyle.
Dönüşün, ilerliyoruz!
Anlamıyorum, niye hâlâ hayattayız?
Şu çapulculara bakın hele! Sözde Yüce Muhafızlar!
Sizi bulmak kolay olmadı.
Yüzeye her çıktığımda sizi aradım.
Mağaradaki botları takip edince onları buldum.
- Starscream'i yakalamışsın! - Çok kolay oldu.
Acı içinde kıvranarak öl diye seni lime lime edeceğim.
- Seni doğduğuna pişman… - Komik olma lütfen.
Ah be D-16, senin hikâyen çok trajik olacak.
Sektöründeki en başarılı madenci ve gizli bir haindin.
Ben hain değilim. Asıl hain sensin.
Yo, değilim. Siz hepiniz hainsiniz.
Quintesson'larla çalışarak keşif görevlerimi sabote ettiniz.
Liderlik Matrisi'ni sizin yüzünüzden bulamadım.
Bunlar doğru değil!
Merak etme,
sizi Iacon'un önünde cezalandırırken buna inanmayan kalmayacak.
Çünkü burada gerçek ben ne dersem odur.
Hoppala. Bu ne şimdi?
Senin önünde diz çökmeyeceğim.
Özgüven patlaması mı yaşıyoruz?
Senden korkmuyorum. Niye biliyor musun?
Lütfen söyle.
Çünkü kaybedecek hiçbir şeyim kalmadı.
Her şeyimi aldın.
Orası öyle.
Bak sen şuna, Megatronus Prime.
Hayranı olmana şaşmamalı. Megatronus en havalı Prime'dı!
En büyük Prime! En belalı, en güçlü Prime!
O yüzden de onu öldürdükten sonra
çarkını alıp kendime taktım.
Asla onun mertebesine ulaşamayacaksın!
Bence ben de epey başarılıyım ya.
Ama tabii niye onu tercih ettiğini anlıyorum.
Al.
Sana bir güzellik yapayım da asla çıkmasın.
Pekâlâ.
Bunu yapabilirim.
Ciddi olamazsınız. Hiç durmadan 22 vardiya çalıştık!
Madencilerin dinlenmeye ve tamir…
Sentinel Prime daha çok Energon istiyor.
O yüzden madenlere dönün. Yoksa size ne yapacağımı…
- Kimdi o? - Gördün mü?
O olamaz.
Yoksa o…
Mümkün değil.
- Orion? - Jazz.
Gerçekten sen misin?
Evet. Biraz farklı göründüğümün farkındayım.
Biraz mı?
Eski hâlinle aranda dağlar kadar fark var.
Bu nasıl mümkün olabilir?
Sentinel yarışta hasar aldığın için öldüğünü söyledi.
Sentinel bir yalancı.
Ne?
Odaklanma konusunda pek başarılı değildim, o yüzden bana inanmakta zorlanabilirsiniz.
Ama gördüğünüz üzere her şey değişti.
Yüzeye çıktım ve gerçeği öğrendim.
Dostlarım,
hepimiz bir dönüşüm çarkıyla doğduk.
Ama Sentinel çarklarımızı çaldı. Kendi adımıza
karar verme yetimizi elimizden aldı.
Özgürlüğümüzü çaldı.
Ama şu anda size hayatınızda ilk kez bir seçim yapma şansı sunuyorum.
İsterseniz 23. vardiyaya çıkın ve ölümüne maden çıkarın
ya da benimle Sentinel'a karşı savaşın.
Şimdi.
- Bunu nasıl yapacağız? - Savaşamayız ki, çarkımız yok.
Bir Transformer'ı tanımlayan şey göğsündeki çark değil,
çekirdeğindeki kıvılcımdır.
Bu kıvılcım, içinde dünyanı daha iyi bir yer yapma arzusu doğurur.
Sentinel o kıvılcımı bizden asla alamaz.
Sayımız yetersiz. Bize bir ordu lazım.
Ordumuz var. Elita asker getirecek.
Yalnız değiliz.
Kendi kaderimizin efendisi olmak istiyorsak savaşmalıyız.
Vakit geldi, artık dik durma zamanı. Kendimiz için.
Bu haksızlığa karşı ayaklanın.
İnanın bana, bu dava, uğruna savaşmaya değer.
Peşimden gelin.
Birlik olursak hiçbir güç bizi durduramaz.
Tek vücut olalım.
Orion Pax! Orion Pax! Orion Pax!
Elita… Vakit geldi.
Tamamdır.
Kemerini tak Tek Göz, dalışa geçiyoruz.
Hiç tavsiye etmem.
D, kalkma.
Yazık olacak.
Gerçekten harika bir madenciydin.
Saldırı altındayız! Sentinel'ı koruyun!
Bizi gördüler. İşler kızışmak üzere.
Yüce Muhafızlar, atlayın.
Atlayın! Hadi.
Çok fazlalar! Görevi iptal etmeliyiz!
Başaramayacağız.
Tam gaz ilerliyoruz madenciler! Kuralları çiğneyelim hadi!
İşte budur Pax!
Aman! Bu çok fazla.
Kazanma şansın yok madenci. Her şeyi görüyorum!
Doğru, görüyorsun.
Çarpmak üzere olduğumuz kule hariç her şeyi görüyorsun.
Neler oluyor?
Sana ne yaptı?
Benim Sentinel'a yapacaklarımın yanında solda sıfır.
Soundwave, esirlerin ellerini çöz.
Onu durdurmanın yolu Airachnid.
- Kendim hallederim. - D!
Yaşasın!
Savaş maskem varmış!
Elita! Savaş maskesi! Şu eleman bana yumruk…
Kılıç eller mi? Kılıç ellerim var!
Hop, yavaş…
Belalıtron!
Sentinel nerede?
Sizi zavallı ahmaklar.
İnşa ettiğim her şeyi gerçekten yıkabileceğinizi mi sandınız?
Bitti artık Sentinel. Gerçekten kaçamazsın.
Ne gerçeği? Doğduğunuzda göğsünüzden çarklarınızı sökmemi mi diyorsun?
Yoksa sizi madenlere sürüp borcumu ödetirken krallar gibi yaşamamı mı?
Bunların hiçbir önemi yok!
Çünkü gerçek ben ne dersem odur!
Siper alın!
- Sentinel çok güçlü. - Bir planım var.
- Airachnid lazım. - Airachnid mi?
- Hafızası lazım. - Nerede o?
Buldum!
Elita!
Sakın ona zarar verme.
Onu yayın istasyonuna getir, orada buluşuruz.
Demesi kolay.
- Zarar verme dedim! - Merak etme, çok nazik davranıyorum.
Orion, bak! Kılıç ellerim var!
Görüyorum.
Bu elemanları da keseceğim. Kaçmayın!
Sonra kesersin. Gitmeliyiz.
Pardon ama buraya giremezsin.
B!
- Bunlar kötü adam değil ki. - Kapıyı niye kestin?
Ne? Ben yapmadım ki.
Ben geldiğimde öyleydi. Değil mi?
- Evet, doğru diyor. Tabii. - Aynen, öyleydi.
Iacon Şehri sakinlerinin dikkatine.
Sentinel Prime birazdan canlı yayına çıkacak.
Sorun nedir D-16?
Ayağa kalk!
O yüzden de onu öldürdükten…
O yüzden de onu öldürdükten sonra çarkını alıp kendime taktım.
…çarkını alıp kendime taktım.
Ne gerçeği? Doğduğunuzda göğsünüzden çarklarınızı sökmemi mi diyorsun?
Yoksa sizi madenlere sürüp borcumu ödetirken krallar gibi yaşamamı mı?
Ne gerçeği? Doğduğunuzda göğsünüzden çarklarınızı sökmemi mi diyorsun?
Yoksa sizi madenlere sürüp borcumu ödetirken krallar gibi yaşamamı mı?
Madencileri gece gündüz çalıştırıyorum. Söz, kalanları da getireceğim!
Madencileri gece gündüz çalıştırıyorum.
Yalancı!
Sana güvenmiştik!
Hain!
Pax, başardık.
D!
D-16.
Cybertron'a birlikte önderlik edebiliriz!
Yapma!
Ne yapıyorsun?
Bitti artık D. Iacon'da herkes gerçeği öğrendi.
Ben de öğrendim!
Her şeyimizi aldı! Buna mecburum!
Hayır, değilsin.
Iacon'un yeniden inşası bu şekilde başlamamalı.
Ölmeyi hak ediyor! Bunu göremiyor musun?
Biz bundan daha iyiyiz. Sentinel gibi olma.
Pax, ya önümden kendin çekilirsin ya da ben seni çekerim.
D, dinle…
Dur!
Hayır!
Hayır, olamaz. Niye?
Bunu niye yaptın? Niye?
D… Hayır.
Seni kurtarmaktan bıktım artık.
Prime'ların Devri kapandı!
Sahte peygamber istemiyoruz artık!
Benim peşimden gelirseniz bir daha kimse sizi kandıramaz.
Ayaklanın!
Ayaklanın! Ayaklanın!
Orion Pax,
herkesin iyiliği için asil bir şekilde kendini feda ederek
Primus'a kendini kanıtlamış oldun.
Artık sana emanettir
Cybertron'un geleceği
ve Liderlik Matrisi!
Sizi geleceğe taşıyacağım!
Benim
adım
Megatron!
Ayağa kalk…
Optimus Prime.
Yakın, yıkın!
Her şeyi!
Megatron, çok yaşa!
- Herkesi öldürecek. - Onu durdurmalıyız. Gel.
Dur! Bitti artık.
Sentinel'ın tüm destekçileri ölünce bu iş bitecek!
Bu imkânsız.
Primus, Matris'i sana vermiş.
Geleceği birlikte inşa edebilirdik.
Kendim inşa ederim
ama önce karşıma çıkan herkesi devireceğim!
Bize dünyamızı değiştirme gücü bahşedildi
ama sen yok etmeyi seçtin.
Tıpkı Sentinel gibi.
Cybertron'a ve vatandaşlarına ihanet ettin.
Bana ihanet ettin.
Git.
Yüce Muhafızları alıp git.
Iacon'dan sürüldün.
Böyle bitmek zorunda değildi.
Bu iş burada bitmedi Prime.
Yüce Muhafızlar, beni takip edin!
Dost ve düşman arasındaki çizgi düşündüğüm kadar belirgin değilmiş.
O sınır bir kere aşıldı mı geri dönüşü yok.
Çünkü bazı dönüşümler kalıcıdır.
Vay, Megatronus Prime. Süper.
O benim kahramanımdır da.
Gelmiş geçmiş en büyük Prime.
- Ben D-16. - Orion Pax.
- Hiç Energon madeninde çalıştın mı? - Hayır.
- Ya sen? - Ben de. Tehlikeliymiş diye duydum.
Bak şöyle yapalım.
Sen beni kolla, söz, ben de seni kollarım.
Anlaştık.
Sağ ol… Pax.
Cybertron için yeni bir başlangıç.
Ve yeni bir lider.
Yeri gelmişken…
Benden her konuda üstün bir botun yardımına hayır demem.
Kim, ben mi? Yok, olmaz.
Atık yönetiminde kıyak bir işim var.
Yüzbaşı, sana bir terfi borcum var ama.
Binbaşı Elita kulağa nasıl geliyor?
General nasıl peki?
Daha iyi.
Üzgünüm B ama seni eksi ellinci kata geri yollayamam.
Artık bir Prime olabilirim ama sana yanımda ihtiyacım var.
Ciddi misin? Bu hayatımın en güzel günü.
Devlete kapağı attım!
Pekâlâ… Bunu ilk kez görüyoruz.
Pardon ama ne oluyor?
Artık omuz omuzayız, birlik olduk.
Hepimizin dönüşüm gücüne sahip olduğunu kanıtladık.
Kaderimizi gerçekleştirmeye,
yanlışları düzeltmeye, dünyayı daha iyi bir yer yapmaya ant içtik.
Çünkü burada, özgürlük ve otonomi her bilinci olan varlığın hakkıdır.
Burada hepimiz Autobot'larız.
Bu mesaj, Quintesson'lara bir uyarıdır.
Cybertron'a dönmeye cesaret ederseniz Autobot'lar bekliyor olacak.
Ben bekliyor olacağım.
Ben Optimus Prime'ım.
TRANSFORMERS: BAŞLANGIÇ
Selam millet! Haberler harika, Energon döndü!
Ayrıca çarkım var ve dönüşebiliyorum!
Uzun hikâye, sonra anlatırım.
En iyisi de şu, ellerimden kılıç çıkıyor.
Bakın şimdi. Kılıç eller!
Hayır!
BRIAN GOLDNER'IN ANISINA, SANA EBEDİYEN MİNNETARIZ.
Hain Sentinel öldü.
Ama onun ölümü yeni bir düşmana hayat verdi.
Daha güçlü bir düşmana.
Kişisel bir düşmana.
Bizler, onun göz boyamalarına kanmayacağız.
Çünkü biz
Decepticon'larız!
Ayaklanın!
Ayaklanın! Ayaklanın!
Alt yazı çevirmeni: Berkcan Navarro fullhdfilmizlede.net yorum yapmayı unutmayın!