Çocukken...
...büyüyünce nasıl birisi olacağımı düşünürdüm.
Hayatımın böyle olacağı hiç aklıma gelmezdi.
QUERETARO BÖLGESİ MEKSİKA
Demek Chris Redfield sensin.
Yaşayan ölüler uzmanı.
Büyük kahraman.
Eminim çok öldürmüşsündür.
Peki, Bay Uzman...
...tavsiyen var mı?
Evet.
Arkadaşların var mı?
Elbette, arkadaşlarım var.
- Ailen? - Evet.
Karım var. Ailem.
Küçük kız kardeşim.
Dışarıda, yarattıkları virüslerle insanları biyolojik silahlara...
...dönüştüren örgütler var.
Senin ve benim gibi insanları.
Arkadaşlarını. Aileni.
Karar vermen gereken bir gün gelecek.
Ya öldürürsün...
...ya da öldürülürsün.
Kahramanca gelmiyor, değil mi?
Üzgünüm.
Hedefe yaklaşıyoruz, hata olmaması için...
...üstünden bir kere daha geçelim.
Hedef Glenn Arias.
Uluslararası silah ticaretinden aranıyor.
M16 ya da IED'den bahsetmiyoruz.
İleri teknolojiden bahsediyoruz.
Anlaşmazlık olan yerlerde iş yapmayı seviyor.
İstihbarat, Arias'ın elinde B.O.S. olduğunu söylüyor.
Yani, biyolojik organik silah.
Bu yüzden BSAA burada. Bu işleri halletmeyi biliyorlar.
Gizli görev ajanımız, Cathy White...
...birkaç hafta önce oğlu Zack'le birlikte kayboldu.
Bugün iki amacımız var:
Onları bulmak...
...ve Glenn Arias'ı yakalamak.
İletişim kontrol.
Yerleşkenin dışında hareket yok.
Üç takıma ayrılalım.
İçeri giriyoruz.
Temiz.
Tanrım.
İyi misin?
Gidelim!
Zack?
Evet.
Şimdi!
Redfield, cevap ver.
Kimse yok mu? Neler oluyor?
Acil çıkış. Hemen helikopteri getir.
Çıkın buradan!
Arias.
Senin yüzünden, işimi başka bir yere taşımam gerekecek.
Seni orospu çocuğu.
Lütfen.
Ben bir iş adamıyım.
Satın almak isteyen herkese uygun ürünlerim var.
Ve uygun fiyatlarla.
Örneğin, bu...
...özel model.
Cathy.
Pislik.
Dünya'daki son anlar sence de en güzeli değil mi?
Ürünlerimle ilgili en müthiş şey...
...dost ve düşman arasındaki farkı...
...biliyor olmaları.
- Tebrikler! - Tebrikler.
Hayır!
Bunların hepsi senin için, canım.
Sara'm.
ŞİKAGO DÖRT AY SONRA
DENEY 252
Bu mu?
Herkesi çıldırtan virüs bu mu?
Evet.
Gittikçe kötüleşiyor.
Her yerde saldırılar oluyor.
Nereden buldun bunu?
Bu görüntüyü daha önce görmemiştim.
Henüz yayınlanmadı.
Halkı paniğe sürüklemek istemiyorlar.
Dalga mı geçiyorsun?
Amerika'da şimdiden 20 saldırı oldu.
BSAA kontrol etmeye çalışıyor ama...
Ama sebebini bulup, durdurmadığımız sürece devam edecek. Değil mi?
Aynen.
Bu kasten yapılıyor.
Arkasında kim olduğunu bulabilirsek...
Karamel macchiato? Çikolata parçacıklarını hatırladın mı?
Üstüne de krema.
Aferin.
Bu tatlı, kahve değil. Biliyorsun, değil mi?
Yani?
Hiç. Hiçbir şey demiyorum, Profesör Chambers.
Ölüler hayata dönüyor ve biyolojik silah olarak kullanılıyorlar.
Bu çılgın örgütler, ülkeye çok fazla trajedi getirdiler.
Sence bu da aynı şey mi?
Bilmiyorum.
Önceki olanlara bakılırsa...
...bu farklı geliyor.
Arkasında başka birisi olabilir.
Bu aşı simülasyonu mu?
Etkilenenler farklı özellikler gösteriyorlar.
Yapay virüsü bastırmaya çalışıyorum...
...çünkü enfeksiyonun temeli gibi görünüyor.
Bilgisayımsal kimya sistemi çalışıyordu.
- Deneme ilacı mı yapıyoruz? - Tabii ki.
Teknoloji son yıllarda o kadar gelişti ki...
...örnek yapmak fazla uzun sürmüyor.
Bu arada.
Başka enfekte cesetler geldi.
Çok fazla. 30'dan fazla.
Örnekleri kim alacak?
Öğrenciler bugün yok.
Ve?
Olmaz. Ben post-doktora yapıyorum. Bunu yapamam.
Tamam. Nasıl isterseniz, Profesör Chambers.
Kahramanım.
Bu da...
100% EŞLEŞME TAMAMLANDI
NUMUNE AŞI TAMAMLANDI
BÖLÜŞTÜRÜLDÜ VE SOĞUTMADAKİ ENJEKTÖRLERE GÖNDERİLDİ
Bilgisayımsal Kimya Sistemi
Aaron.
Hayır.
Neden? Neden şimdi?
Burada?
Planlanmış gibi.
Rebecca.
- Chris? - İyi misin?
Uzun zaman oldu.
Steril giysi ya da en azından maske kullanmalısın.
Evet, tabii...
Nasılsın?
Şimdilik iyiyim.
Karantinaya alınmam gerekmez mi?
Bak...
...virüs o kadar bulaşıcı olmuş olsaydı şimdiye kadar ölmüş olurduk.
Ayrıca, karantina uzun sürüyor. Sana şimdi ihtiyacım var.
Endişelenme.
Sıcak bir duş alınca her şey yoluna girer.
Eski Chris.
Polis raporuna göre, şüpheliler silahlı teröristler.
GÜNÜN HABERİ KAMPÜSTE TERÖR
Şimdiye kadar bildirilen ölü sayısı...
Chicago'nun dışındaki kasabada gerçekleşen katliam...
SON DAKİKA ONTARIO'DA KATLİAM
Karavan parkındaki vahşet salgınında onlarca kişi kurban oldu.
Ontario'nun özel kuvvetler ekibi durumun kontrol altına alındığını bildirdi.
Bu, olayla ilgili resmi açıklama olabilir...
Benim.
Dinleniyor gibi görünmüyorsun.
Sıcak duş mucizeler yaratıyor.
- Laboratuvardan aldığın veriler mi? - Evet.
Numune ilacın aşı yerine geçtiğini biliyoruz.
Bunu hemen diğer laboratuvarlara göndermeliyiz.
Ne kadar çok üretebilirsek o kadar hayat kurtarırız.
Evet, olabilir.
Burada olmanın bir sebebi var, değil mi?
Birinin peşindesin.
Evet, Glenn Arias adında birisi.
Kim o?
Neo Umbrella ve Tricell'in operasyonlarını devraldı.
Onların ürettikleri silahları suç örgütleri ve savaştaki ülkelere satıyor.
O bir ölüm tüccarı...
...paralı askerler ve biyolojik silahları kullanıyor.
Ve şimdi...
...ölümler yine artıyor.
Arkasında Arias'ın olduğuna emin misin?
Evet. Araştırmanın dünyadaki en ileri araştırma olduğunu öğrenince...
Helikoptere atlayıp beni görmeye geldin.
Evet.
Laboratuvarının dağıtılmasına bakılırsa...
...kötü adamların araştırmandan haberi varmış gibi görünüyor.
İlk bulgularımızı Dünya Sağlık Örgütü'ne gönderdim.
Onlar da, dünyadaki aşı geliştirme konusunda uzman...
...tüm tesislere gönderdiler.
Herhangi bir yerden sızmış olabilir.
- Aynen. - Arias araştırmanı bozmak istedi.
Şimdi, verilerin de elinde olduğu için daha da tehlikeli.
Yeni virüsün DNA'sını arşivdeki tüm biyolojik silahlarla karşılaştırdım.
Dizilimi, Los Iluminados kültü tarafından kullanılan...
...parazit silahına çok benziyor.
Arias onlardan birisi olabilir mi?
Elimdeki bilgiye dayanarak, kesin bir şey söyleyemem.
Anlaşılan gerçek bir uzmanla konuşmalıyız.
Gerçek bir uzman mı?
Böyle bir zamanda kitap okuyabildiğine inanamıyorum.
Sanırım vakit geçirmenin bir yolu.
Bir düşünür demişti ki, "Bilgi güçtür."
Francis Bacon.
Düşmanını devirmek tek bir kurşun gerektirir.
Ama bilgiyle, tüm kötülüğü devirebilirsin.
Söyledikleri şey doğru mu?
Operasyondan bilim ekibine geçtiğin?
BSAA garip özgeçmişi olan insanlarla dolu.
O zaman da çok zeki olduğuna eminim.
Neden değiştirdin?
Uzun hikaye.
Raccoon City'deki S.T.A.R.S. Birimi'nde tıbbi ekipteydim.
Sanırım, bir bakıma, hep tıpla ilgiliydim.
Sonra, insanların onu kullanmasına engel olmayı görev edindim.
Düşündüm ki, "Bu örgütler, kirli işler yapıyorlar, güçsüzleri kullanıyorlar."
İnsanlığın başına gelen hastalık gibiler.
Ben de Chris gibi tedavi bulmak istiyorum.
Tek fark, o kaslarını kullanırken ben kafamı kullanıyorum.
İnsanlığı kurtarmak için kafa ve kas el ele.
Sizce şansınız nedir?
- Bu ne demek, Damian? - Hiç.
Yani, ya bu hastalığın tedavisi yoksa?
Peşinde olduğumuz pislikler yaşam ve ölümle...
...oyuncak gibi oynuyorlar.
Pislik herifler.
D.C. ve Damian'ın ilk kez...
...Breaking Bad'den bahsetmediğini fark ettim.
- Hiç o konuyu açma, Chris. - Zamanın çok ötesinde.
Tam bir şaheser.
ROCKY DAĞLARI COLORADO
Yerlileri korkutmamaya dikkat et.
Gizli hareket et.
Şişenin dibini görmek için biraz erken, Leon.
Bakın kim gelmiş.
BSAA'nın altın çocuğu ve Dr. Büyük Umutlar.
- Ne istiyorsunuz? - Bir işim var.
Yardımın lazım.
Tatildeyim.
Los Iluminados'tan bahsedelim.
Kullandıkları biyolojik silahları hatırlıyor musun?
Çok önceydi, hatırlamıyorum.
Ne yani? Burada hiçbir şey yapmadan bir hafta daha mı takılacaksın?
O kadar ilerisi için plan yapmam.
- Hey. Bir şişe daha. - İptal et.
- Sen kim oluyorsun da... - Yeter! Tamam?
Ne istiyorsun, Redfield?
Sen ne istiyorsun, Leon?
- Saçmalamayı kes. - Çocuklar, yapmayın.
Leon, tatilini böldüğümüz için üzgünüm...
...ama önemli olmasaydı gelmezdik.
Sende olduğunu düşündüğümüz bilgiye ihtiyacımız var.
Ne bilgisi?
İkinci hedef onaylandı.
Kadın canlı lazım.
Diğerlerinin işini bitir.
Anlaşıldı.
Bak, bu şey hızla yayılıyor.
Üniversitemdeki tüm araştırmacılar ve çalışanlar etkilendi.
Yine mi aynı şey?
Bir döngüye takılmış gibiyim.
- Ne? - Neden bahsediyorsun?
D.C.'de patlayan bombayı biliyor musunuz?
Teröristleri durdurmak benim görevimdi.
Buluşma noktasına gittik...
...pisliğin biri bizi ispiyonlamış.
Bomba patladı ve Metro Özel Kuvvetler'deki herkes...
...bütün birimim gitti.
Ben savaşmaya devam ettim...
...savaştım, savaştım.
Sonu geleceğine işler daha da kötüye gidiyordu.
Hayatım böyle mi geçecek?
Yaşayan ölüler ve onları yaratan pisliklerle savaşarak mı?
Ne anlamı var?
Bak.
Bu Glenn Arias, silah tüccarı.
Kara borsa anlaşmaları kanuna aykırı...
...bazı devletlerin hedef listesine alındı.
Düğününe akıllı bomba atıldı.
Ailesini ve eşini kaybetti.
Şimdi kin güdüyor.
Saldırıdan sonra, yeraltına indi...
...ama şimdi biyolojik silahlarla döndü ve ödeşme istiyor.
Asıl çarpıcı olan, ürünlerinin hedef belirleyebildiğini söylüyor.
Gördüğüm kadarıyla ona inanıyorum.
Yani bir yanda bir silah tüccarı...
...diğer yanda da...
...düğünlere bomba atan bir hükümet var.
- Kötü adam kimdi? - Arias!
Ve onu yakalamak bizim görevimiz!
- Senin görevin, benim değil! - Lanet olsun, Leon!
Yeter! Leon.
Bütün bu olanlara rağmen, burada oturmuş kendine acıyorsun.
Ya sen? Kininin seni ele geçirmesine izin veriyorsun.
Tanrım.
- Ne kadar benzediğinize inanamıyorum. - Neden bahsediyorsun?
Bencil çocuklar gibi davranıyorsunuz.
Virüs burnumuzun dibinde.
Hep öyleydi.
Anlamadım.
Arias'ın insanlara bulaştırdığı yeni bir virüs aramamıza gerek yok.
Virüs herkesin içinde uykuda bekliyor.
Sizde bile.
Bulmamız gereken, tetikleyici.
Bir şey virüsü harekete geçiriyor ve Arias bunun ne olduğunu biliyor.
Ama bunu bulana kadar...
...yaşayan ya da ölü herkes onun potansiyel silahı.
Bunu hemen çözemezsek...
...acılarını içerek uzaklaştıracağın böyle kasabalar olmayacak...
...asla.
Ben bir aşı ürettim. Kendimde denedim ve işe yarıyor.
Ama Arias'ın virüsü nasıl tetiklediğini bulana kadar...
...herkeste işe yarayıp yaramadığını bilemeyiz.
Cevap kanımda saklı.
Ölürsem, bunu güvendiğiniz bir laboratuvara götürün.
Ne yaşadığınızı tahmin bile edemem.
Ama ikinizin de, dünya ölürken oturup tartışacak türde...
...insanlar olmadığınızı biliyorum.
Siz böyle insanlar değilsiniz.
Yoksa öyle mi?
Pek nazik değildim.
Leon!
- Patricio! - Dur, dur! Açıklamama izin ver.
- Leon! - Sana bahsettiğim adam.
- Birimimi satan. - Anlamıyorsun.
- İşte bu o. - Lütfen, dur.
- Hey! Ne yapıyor... - Resmi bir iş. Tamam.
- Leon, hadi ama! - Ne istiyorsun?
Lütfen. DSO'dan tanıdığım tek kişi sensin.
Ailem. Onları kurtarmalısın.
Ne?
Karım ve kızım İspanya'da.
Los Iluminados'un hayatta kalan üyeleri...
...büyük bir biyolojik terör saldırısı için...
...silah tüccarına para ödüyorlar.
Bildiklerim yüzünden beni ve ailemi öldürecekler.
Söylediklerini duydun mu? Şanslı günümüzdeyiz.
"Şanslı" mı? Delirdin mi?
- Bizi aradığımız adama götürecek. - Neden bahsediyorsunuz?
- Glenn Arias bir şey çağrıştırıyor mu? - Nereden biliyorsun?
Medyumum.
Yardım etmelisin. Ailem.
Şunu açıklığa kavuşturalım.
Beni öldürtmeye çalıştın...
...şimdi aileni kurtarmamı mı bekliyorsun?
Peki, şuna ne dersin?
Önce bize bildiklerini anlat, sonra yardım edip etmemeye bakarız.
Orospu çocuğu!
Takip ediliyormuş!
Ailem.
Lütfen.
Kurtar onları.
Kahretsin.
Rebecca!
Hedef bir yok edildi. Hedef iki ele geçirildi.
D.C., otelde bize saldırıp Rebecca'yı ele geçirdiler. Onları izle.
İri adamı tanıyorum. Arias'ın adamı.
Arias, Rebecca'dan ne istiyor?
Bilmiyorum. Sadece onu geri istiyorum.
Tatil bitti. Yine.
Merhaba, tatlım, benim.
Yardım edeceğini söylediğin adama ulaşabildin mi?
Çok korkuyorum.
Selena babasını özlüyor.
- Patricio? Alo? - Babamla konuşabilir miyim?
- Patricio? Kimsiniz? - Anne, babamla konuşabilir miyim?
Patricio nerede? Hemen telefonu kocama...
Ölmeden önce onu sana vermesinin bir nedeni var.
Aradığımız cevaplar içinde olabilir.
Rebecca'nın bilgisayarı bizde.
İpuçları var.
Bak, dostum.
Sana ihtiyacım var.
Onları canlandırmanın yolunu buldum...
...ama henüz bedenlerinin çürümesine engel olmanın yolunu bulamadım.
Pratik işe yarar.
Konuklarımla tanış.
Ailem ve bazı yakın arkadaşlarım.
Profesör Rebecca Chambers.
Hoş geldiniz.
Ben Glenn Arias.
Ürünüm için tedavi bulduğunuzu duydum.
Bu kadar genç biri için çok zekisin.
Tek bulduğum şey tedavi değil.
Gerçekten mi?
Lütfen, anlat bana.
Gizli virüsün nasıl aktive edildiğini buldum.
Hayvanilik Virüsü, profesör. Kısaca, H-Virüs.
Biyolojik silahların kime saldıracağını biliyorlar.
Bu bir silah için iyi bir özellik.
Onlara bu özelliği vermek senin için zor olmuş olmalı.
Ama nasıl yaptığını biliyorum.
Virüsün üç türü var.
Biri onları etkiliyor.
İkincisi tetikleyici olarak çalışıyor.
Üçüncüsü hedefi belirlemeni sağlıyor.
GİZLİ VİRÜS TETİKLEYİCİ VİRÜS
Bir çeşit etkisizleştirici virüs.
Aşı.
AŞI
Haritayı tekrar göster.
Bu salgınların bağlantılı olduğunu düşünmüş olmalı.
Great Lakes civarında yoğunlaşıyorlar.
Söyledikleri doğruysa...
...ve bu şey insanların içinde uykudaysa...
...kim bilir kaç kişi etkilenmiştir.
Asıl virüsü içme suyuna karıştırdın.
Çok etkilendim.
Nasıl buldun?
Salgınların Great Lakes civarında yoğunlaştığını gördüm.
Önemli bir içme suyu kaynağı.
Great Lakes Mineral Suyu A-GUA-G
Ama sen planlamamıştın. Tesadüfen oldu.
Anlaşılan bazı nadir durumlarda...
...gizli virüs, tetikleyici olmadan aktive edilebiliyor.
Bu arada, tetikleyici virüs muhtemelen hava yoluyla yayıldı...
...gaz aracılığıyla.
Tek başına bir gücü olmayan...
...ya da aktive olmayan virüsler.
Ama birleşince...
...etkili ve kontrol edilebilen biyolojik silaha dönüşüyorlar.
Tebrikler, profesör.
Raccoon City'den kurtulmana şaşırmamak gerekir.
Tetikleyici havayla yayılıyorsa, nereye ve kime bulaştığı kontrol edilemez.
Arias bir tür aşı kullanıyor olmalı.
Salgının yayılmasını böyle kontrol ediyor.
Etkilenmesini istemediği kişilere aşı yaparak.
Bu daha etkili bir silah oluyor. Gördün mü?
GİZLİ VİRÜS - TETİKLEYİCİ VİRÜS AŞI
H-Virüs konusunda ödevini yapmışsın.
Şimdi ne olacak?
Tedavi üretmek benim için zor değildi.
Şimdi işe yaradığını biliyorum, ekibimde araştırmam ve kanım var.
Senin deyişinle "ürünün"...
...yakında piyasadan silinecek.
Bunu söylemek istemezdim ama araştırman eksik.
Tedaviyi bulmuş olsaydın, onu aldıktan sonra saldırıya uğramazdın.
Ama uğradın, değil mi?
Önemi yok ama.
Yakında senin ve aşının zamanın dolacak.
Yarın dünya farklı bir yer olacak.
Arias büyük bir şey planlıyor.
Patricio bu konuda çok şey biliyordu.
Bu yüzden öldürüldü.
Ne olduğunu biliyorum.
Seni öldürmeye geldiler...
...ama sevdiğin herkesi öldürdüler.
Düğün günündü.
Benim için zamanın durduğu gün.
Bu Sara.
Karım.
Ona çok benziyorsun.
Tanışmamız tesadüf değil.
Kader.
Bir dakika.
Ne yapmaya çalışıyorsun?
Düğünü yeniden yapıyorum.
Bu kez seninle.
Geçmişi tekrar yazacağım.
Rebecca...
...Sara ile tanış.
Çok mutlu olacağız.
Bir kez daha düşündüm de...
...kolunu Sara'nınkiyle değiştireceğim.
Belki bu hakkımdaki fikrini değiştirir.
OPERASYON EMRİ - GİZLİ
Tetikleyici virüsü New York'ta mı kullanacak?
Öyle görünüyor.
Aklını kaçırmış.
"Salgın kontrolden çıkarsa...
...yeşil A damgalı tanklarda uygulamaya hazır aşı var.
Konumu gizli."
Tek yapmamız gereken onu bulup herkesi iyileştirmek.
Emniyet şalteri gibi.
Arias'ın yerinde olsaydın onu nerede saklardın?
Çabuk ulaşabileceği bir yer olmalı. Güvenli bir yer.
New York'taki gizli yeri.
Eminim Rebecca da oradadır.
- Süreci hızlandırmalıyız. - Sabah saatleri için hazırız.
BSAA'nın buraya geldiğine inanıyorum...
...bu yüzden karşı önlem almalıyız.
Başka bir saldırı planlıyorsun.
Geleceğimizi planlıyorum.
Bizim zamanımız başlıyor.
- "Bizim" mi? - Evet.
Son kalan arkadaşlarımla birlikte...
...yeni hayatımıza başlayacağız.
Zamanı geldi.
Baba.
Bana şans dile.
A-GUA Sanayi, Ltd.
Aman Tanrım.
Alex. Alex.
Ambulansı arıyorum.
Şimdi olmaz, kahretsin.
New York Polisi Anthony Ishizuka
Herkes Rebecca'nın aşısından aldı mı?
Güzel.
Destek ekipleri ne durumda?
BSAA ve N.Y.P.D. Özel Kuvvetler olay yerinde.
Polis üç saat daha oraya varamayacak.
Yani Arias'ı kendimiz yakalamalıyız.
Harika.
Sinyal kötüleşiyor.
Virüsü yaymak için tankerli kamyon kullanıyorlar.
Birkaç bin kişiyi dönüştürmeye çalışmıyor.
Herkesi dönüştürmeye çalışıyor.
Tankerleri yok etmeliyiz.
Chambers'ın araştırmasına göre virüs sıcağa dayanamıyor.
Tutuşma noktası benzinle aynı.
Mükemmel. Kibrit yakıp yanmasını seyredelim.
Keşke önce Rebecca'yı kurtarabilseydik ama önceliğimiz tankerler.
Üç şey yapacağız.
Bir, tankerleri patlatmak. İki, Rebecca'yı almak.
Üç, aşıyı alıp şehre yaymak.
- Arias'ı yakalamak. Dört şey. - Nasıl istersen, patron.
D.C., Nadia, siz Osprey'den çalışın.
Anlaşıldı, C.
BSAA'dan hediye.
Ellerinden gelenin en iyisi buymuş.
Motor benim.
Tankerleri yok ettikten sonra Arias'ın yerinde buluşalım.
Aşıyı bulana kadar Rebecca'yı...
- ...bekletmemiz gerekebilir. - Anlaşıldı.
Harekete hazır mısın?
Dalga mı geçiyorsun?
Yapalım şunu.
Damian! Kahretsin.
Lanet olsun.
Bir fikri olan?
Ben köpekleri uzaklaştırırım.
Gidip biraz daha tanker patlat. Tamam mı?
Tamam.
Gel, oğlum. Hadi!
Bu tetikleyici virüs öncekinden çok daha iyi.
Daha güçlü. Kanın sayesinde.
Teşekkürler.
Maalesef, artan toksin oranı...
...gazla verilmesine engel oluyor.
Korkarım, eski iğneye geri döndük.
Üzgünüm.
Tahminlerimiz doğruysa...
...yarım saat içinde etkili olmaya başlayacak.
Üçü gitti. Bir sonrakine gidiyorum.
Sizi yeniden görmek güzel, Bay Redfield.
Arias.
Profesör Chambers sayesinde virüsü daha da güçlendirdik.
Eğer, 20 dakika daha kalabilirsen...
...ne kadar güçlü olduğunu görürsün.
Yeni ve gelişmiş Rebecca ile tanışman için sabırsızlanıyorum.
ZAMANLAYICI
Asıl soru...
...onu öldürebilecek misin?
Ölüler ordum dünyayı...
...daha iyi bir yer yapacak.
Savaşların yol açtığı dengesizliği düzeltecek.
Eğer hayatta kalabilirsen...
...biyolojik silahlarım en güçlü uygarlıkları yıkarken görebilirsin...
...birer birer.
Sen tımarhaneliksin, pislik.
Maalesef, deli değilim.
İntikam istiyorum.
AÇMA - KAPAMA TARA - BAĞLAN
Dünyayı resetliyorum.
Ve benim ürünüm, B.O.S.'larım...
...bu iş için çok uygunlar.
- Leon. - Geciktiğim için üzgünüm.
Merdivenlerden çıkmak zorunda kaldım.
Belki de hep istediğim buydu.
Sadece ölülerin kaldığı...
...alevler içinde bir dünya.
- Rebecca'nın zamanı doluyor. - O zaman ayrılalım.
Rebecca.
İyi misin?
Chris.
Hayır, hayır, hayır. Dur, dur.
Aşı nerede?
Söyle!
Onu kurtarmaya çalışmak zorundaydın.
Hareketlerin öngörülebiliyor, Chris. Zayıf noktan bu.
Kahretsin.
Rebecca.
Beni öldürmelisin.
Hayır.
Aşıyı bulacağız.
Biraz daha dayan.
Diego...
...son aşama.
Başlat.
Redfield.
Seni buldum.
Bağırsaklarını sökeceğim.
Nadia!
Diego!
Kahretsin.
Yakala.
Güle güle, pislik.
Rebecca?
Yapacak bir şey daha var.
Hadi yapalım.
Çocukken...
...hayatımın böyle olacağı hiç aklıma gelmezdi.
Bir kere daha, kendimizi başladığımız yerde bulduk.
Ne demek istiyorsun?
Kötü adamları yakaladık.
Umarım dünyayı biraz daha güvenli yapabilmişizdir.
Hey, Chris.
Efendim?
Daha ne kadar böyle devam edebiliriz?
Bilmiyorum.
O kadar ilerisi için plan yapmam.
Altyazı çeviren: Dilek Cil fullhdfilmizlede.net yorum yapmayı unutmayın!