Ben o adımı attım.
...birisi yaralandı.
Hepsi bende var. Hayır, bende var.
Hiçbir şey almanıza gerek yok, Teyze Chelle.
Hayır, orada olacağım.
Evet, söz veriyorum Teyze Chelle.
Evet, uçak bileti almadım mı?
Tamam, evet.
Seni seviyorum, ben de seni seviyorum. Gitmem lazım, çalışacağım.
Tamam, seni sonra arayacağım.
Tamam, seni seviyorum. Hoşça kal.
Annemle ilgili ne yapacağımı bilmiyorum.
Yani, hala bana 10 yaşındaymışım gibi davranıyor.
Ona yardım etmeye çalışıyorum ama,
babamın vefatına takılıp kalıyor.
Biliyorum, kendini suçladığını biliyorum,
ama bazen, eminim beni suçluyor.
Ve bazen, sadece bu hissi alıyorum
karnımın derinliklerinde,
ve bu his büyümeye devam ediyor
ve nefes alamıyorum.
Bu his sadece annenle birlikteyken mi oluyor?
Sadece onu ziyaret ettikten sonra oluyor.
Bu şekilde hissettiğim tek zaman bu.
Bu bir panik atak gibi görünüyor.
Stres tarafından tetiklenmiş olabilir.
annenle başa çıkmanın.
Gerçekten değerlendirmen gerektiğini düşünüyorum.
neden onunla bu şekilde hissettiğini.
Bir günlüğün sana yardımcı olacağını düşünüyorum.
Ve-ve bazı nefes egzersizlerim var
denemenizi istediğim.
Senin için bazı el ilanları yazdıracağım.
Tamam.
Ben, uh, sanırım seni bir süre göremeyeceğim,
Yani, bir ay kadar uzaklaşacağınızı söylemiştiniz?
Evet, doğru. Bu bir- bu bir aile meselesi.
Ama günlükle ilgili, herhangi bir baskı hissetme.
Tamam, sadece yazabildiğini yaz ve bir sonraki oturuma getir.
Tamam.
Merhaba, ben Danay Edwards.
Şu anda müsait değilim, lütfen bana bir mesaj bırakın.
ve en kısa sürede size geri döneceğim.
Hey, ben Rochelle.
Sadece uçuş numaranı almak istiyorum
böylece Frank ve ben emin olabiliriz
doğru bilgilere sahip olduğumuzdan
seni havaalanından almak için.
Ön odayı senin için hazırlıyorum.
Tıpkı eski günlerdeki gibi olacak.
Tamam, yakında görüşürüz.
Seni seviyorum.
Danay, yine ben.
Sadece işleri koordine etmek istiyorum.
Söz veriyorum, artık kalman hakkında konuşmayacağım.
Tamam mı, tatlım?
Beni sonra ara.
Tamam, Danay, sanırım benimle konuşmak istemiyorsun.
Bu sorun değil.
Sadece seni buluşmada görmeyi umuyoruz.
Yıllar geçti ve gerçekten, gerçekten gelmeni umuyorum.
Sadece...
Senden haber bekleyeceğim.
Ve seni bir daha rahatsız etmeyeceğim, söz veriyorum.
Hoşça kal.
Uyanık mısın?
Kimsin sen?
Yaralı mısın?
Burada ne yapıyorum?
Bir şey hatırlıyor musun?
Neredeyim?
Lütfen, sadece rahatlamaya çalış.
Bana rahatlamamı söyleme.
Neredeyim?
Burada ne yapıyorum?
Sen kimsin lan?
A-adım Callie.
Şey, lütfen sadece sessiz olmaya çalış.
Bana sessiz olmamı söyleme.
Neredeyim?
Bunu başka nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
Ama şey, bu bodrumda mahsur kaldık.
Yardım edin, yardım edin!
Yardım edin!
Biri lütfen. Bana yardım et.
- Dur. - Yardım edin!
Dur, kahretsin, bağırmayı kes.
Onun buraya geri gelmesini mi istiyorsun?
İstiyor musun? Dur, dur.
Bağırmayı kes.
Tamam.
Tamam, şey,
Sadece...
Aman Tanrım, ne oluyor?
Biliyorum.
Bak,
Bunun için çok üzgünüm.
Bu adam...
Hangi adam?
Bilmiyorum.
Adını bilmiyorum ama bu evde yaşıyor.
Tek hatırladığım, koşuyordum.
Kulaklıklarım takılıydı.
Hava kararıyordu.
Ve birdenbire biri beni itti.
Sadece bagaj ışıklarını hatırlıyorum.
Sonra burada uyandım.
Sen kimsin?
Lütfen.
Lütfen bana zarar verme.
Ne kadar zamandır buradasın?
63 gün.
Ah, son sayımıma göre.
Bir ya da iki günü kaçırmış olabilirim.
Yani ne, sadece,
sadece pes mi ettin, öyle mi?
Eh, bu ben değilim.
Sadece pes etmedim.
Ama göreceksin.
Lanet olsun.
Dellassandro, ne var?
Vay, evet, neredeyse bitirdim.
Sadece toparlıyorum.
Bana bir buzlu latte alabilir misin? Sana geri ödeyeceğim.
Teşekkür ederim.
Tamam, geliyorum.
Hey.
Adın ne?
Danay.
Sen kimsin tekrar?
Callie.
Oh.
Merhaba, Callie.
Merhaba.
Nerede olduğumuz hakkında bir fikrin var mı?
Hayır.
Buraya nasıl geldiğin hakkında bir şey hatırlıyor musun?
Sadece Uber'ime yürüdüğümü hatırlıyorum.
İşten sonra birkaç içki içtim.
Arabaya bindim.
Hatırladığın tek şey bu mu?
Evet, ben,
Sanırım arabadaydım.
Sonra ne oldu?
Hiçbir şey, sadece...
Sadece uyanıp seni görmek.
Hepsi bu.
Belki beni uyuşturdu.
Hatırlamıyorum.
Bizden ne istiyor?
Ah.
Her gece değil, ama sık oluyor.
Ve ilk kez olduğunda,
Sahip olduğum her şeyle savaştım.
Bu benim başıma mı gelecek?
Üzgünüm.
Sakin kalmaya çalış.
Kollar yukarı.
- Hadi gidelim. - Hayır!
Üzgünüm. Üzgünüm, üzgünüm.
Hadi gidelim, hadi gidelim!
Üzgünüm.
Benden defol git!
Callie!
Hayır, hayır!
Benden defol!
İyi olacaksın.
O iyi olacak, o iyi olacak.
İyi olacak, iyi olacak.
O iyi olacak.
İyi olacak.
Peki, ne zaman benim sugar daddy'm olmayı kabul edeceksin, ha?
Adını sen koy. Hazırım.
Hmm.
Yarın belediye binasına ne dersin?
Beni kışkırtma.
Hadi ama.
Senin için dışarıda birkaç aday olmalı.
Marly'nin yüksek standartları var, Sy.
Yani, o birini arıyor
birkaç cümleyi bir araya getirebilen.
Sanırım bu günlerde bulmak oldukça zor olabilir.
Hiçbir fikrin yok.
Hiç çevrimiçi flörtle uğraşmak zorunda kalmadın.
Gördüğümüz bazı şeylere şaşırırsın.
Bilmek bile istemiyorum.
Bana güven, istemezsin.
Artık senin gibilerini yapmıyorlar, Sy.
Yani, hiç "dick pic" diye bir şey duydun mu?
Ne resmi?
Ah.
Şaka yapıyor olmalısın.
Gerçekten mi?
Evet.
Şehri terk etmek üzereyim.
daha iyi fırsatlar için.
Hayır, sen ve ben ikimiz de.
Ne zaman gideceğini bana söyle, ben de seninle gelirim.
Bir macera iyi olurdu.
Kesinlikle, evet.
İşte maceraya!
Bir tane daha alabilir miyim?
Evet.
Hadi bunu yapalım.
Evet, nereye gitmek istersin?
LA, bebeğim.
Bunun olduğuna üzgünüm.
...karşılık veren mağaza çalışanı.
Bu akşam saat beşte bize katıldığınız için teşekkür ederiz.
Ben Tracy Reynolds.
DBC 10 bunu ilk olarak son dakika haberi olarak bildirdi.
bu sabah gelişirken.
Bu gece, DBC 10'dan Tom Ashford, yeni bilgiler ve yeni video ile
Port Richmond'daki mağazanın önünden bize katılıyor.
Tom.
Teşekkürler, Tracy.
Bu silahlı çatışma dar bir alanda gerçekleşti.
bu köşe mağazasının içinde.
Arkamda bir çalışan vardı
şüphelinin ilgisini kaybetmesini bekleyen.
Sadece bir anlığına
gardını indirdi.
kendi silahını alıp karşılık vermeye karar verdiğinde.
Size göstereceğimiz bu videoda,
mağaza müdürünün köpeğiydi
şüpheliyi dikkatini dağıtan.
Oakdale ve Pine kesişimindeki bu köşe mağazasının
güvenlik kamerası görüntüleri
bu sabah 3:30'da mağazaya giren iki adamı gösteriyor.
Mavi maskeli olan
hemen silahını müdüre doğrultuyor.
Onu daha önce hiç görmedin mi?
Hayır.
Asla.
Daha önce değil.
Yüzünü hatırlamaya çalışıyorum.
Onu görmüş olmam gerektiğini hissediyorum.
Nasıl bilmezdim ki-
beni takip ettiğini?
Ben de aynı şeyi yaptım.
Sürekli düşündüm, "Nasıl bilmezdim?"
Bilmiyorum, Danay.
Sadece onu görmedim.
Bunu duydun mu?
Sesler duyuyor musun?
Evet, ama sessiz ol.
Birisi yukarıda.
Başka biri yukarıda-
Yardım edin! Yardım edin, biri lütfen bize yardım etsin!
- Hayır. - Yardım edin.
Kuralları ona söylediğini sanıyordum.
Söyledim.
Kuralları ona söyledim.
Anlamadı.
Öğrenecek.
Lütfen.
Onu şimdi sessiz tut.
Daha iyi yapacağım.
Onu dinlesen iyi olur.
Daha fazla saçmalık yok.
Çok üzgünüm, çok üzgünüm.
Sesler duydum.
Sorun değil.
Sadece sessiz olmamız gerekiyor.
- Merhaba. - Merhaba.
- Nasılsın? - İyiyim.
Teşekkürler.
Dışarı çıkıp kahve alacağım.
Bir şey ister misin?
Oh, iyiyim tatlım, teşekkür ederim.
İyi misin?
Sadece bitmesini bekliyorum.
Onunla hiç kavga ediyor musun?
Hayır.
Etmiyorum.
Sadece başka bir şey düşünmeye çalışıyorum.
Sadece ağlıyorum.
Bu gece biraz garipti.
Nasıl olduğunu tam olarak anlayamıyorum ama farklıydı.
- Buyur Tony. - Teşekkürler.
Burada kimse var mı?
Yani bana merhaba diyecek misin yoksa?
Bunun uzun sürdüğünü düşündüm.
kıçını buraya sürüklemek için,
biraz daha bekleyebilirsin.
Ah, tamam.
Demek böyle olacak.
Hmm.
Bilmiyorum, hani birisiyle yüz yüze tanışmak
ilk kez, bu...
Biraz göz korkutucu. Yalan söylemeyeceğim.
Çoğu gece sabah 4'e kadar mesajlaşıyoruz.
Korktun mu?
Bilmiyorum, hani, şimdi gerçeksin.
Gerçek bir insansın.
Ben gerçek bir insanım.
Çok korkutucu, öyle mi?
Biraz.
Ama hoşuma gidiyor.
İyi.
Nasılsın?
Onu almaya hazırım.
Benimle ve Frank'le yaşayabilir.
Hayır, bu olmayacak.
O benimle kalıyor.
Ben onun babasıyım.
Ona ihtiyacım var ve onun da bana ihtiyacı var.
Bunun onun için en iyisi olduğunu düşünmüyorum.
Ne düşündüğün umurumda değil.
Onun için en iyisinin ne olduğunu biliyorum.
Bunu yapabilirim ve yapacağım.
Teşekkür ederim, Rochelle.
Ama bak, geç oldu, yorgunum.
Ve gitme vaktin geldi.
Peki.
Eğer en iyisini bildiğini düşünüyorsan, ben onun için buradayım.
Ve senin için.
Ve ikinizi de seviyorum.
Seni arayan var mı?
Hayır.
Sanmıyorum.
Ailen var mı?
Pek sayılmaz.
Babam ben küçükken gitti,
ve annemin şimdi nerede olduğunu bilmiyorum.
Senin birin var mı?
Biraz ailem var, ama burada kimse yok.
Sanırım kimse kaybolduğumu bile bilmiyor.
Teyzem Rochelle, ama onu o kadar çok ihmal ediyorum ki.
Kim bilir ne yapacak?
Ve yani, müşterilerim.
Müşteriler mi?
Ben bir terapistim.
Doktor gibi mi?
Psikolog.
Burada bir tür içgörüye sahip olmam gerektiğini hissediyorum.
Ve, ben sadece bir karmaşayım.
Bu normal değil.
Bunu kendinizden nasıl bekleyebileceğinizi bilmiyorum.
Kendinizden daha fazlasını nasıl bekleyebileceğinizi bilmiyorum,
yaptığınızdan fazlasını.
Bunun hakkında konuşmak ister misin?
Annen mi?
Beni küçültüyor musun şimdi?
Hayır, sadece düşündüm ki,
nerede olduğunu bilmediğini söyledin.
Ona ne olduğunu biliyor musun?
Tanrı'yı buldu ve gitti.
Benim yaşam tarzımı onaylamadı.
Onun sözleri.
Ne, eşcinsel misin?
Oh, bunu düşünmezdim.
Sanırım teşekkür ederim.
Hayır, sadece demek istedim ki...
Ne demek istediğimi bilmiyorum.
Sanırım sadece bilmiyordum.
Oh, öyleyim.
Ve bu annem için bir sorun oldu.
Hayatındaki tüm sorunların
kızının kızlardan hoşlanması yüzünden olduğunu düşündü
ve Tanrı'nın benim günahlarım için onu cezalandırdığını düşündü.
Biliyor musun, bir gece büyük bir kavga ettik ve ben gittim.
Ve ertesi gün geri döndüğümde, gitmişti.
Onu hiç bulmaya çalışmadın mı?
Dürüst olmak gerekirse, istemedim.
Korkunç ama...
aynı zamanda bir rahatlamaydı.
Üzgünüm.
Teşekkür ederim.
Oh, çok üzgünüm.
Uh, h-h-hayır, üzgünüm.
Gerçekten engel oluyorum.
Şey, sadece kaptırıyorum.
Hayır, sorun değil.
Ne okuyorsun?
Oh.
Ah.
Demir sıcakken vurmayı bekleme,
ama vurarak onu ısıt.
Yeats'i biliyor musun?
Pek sayılmaz.
O alıntıyı biliyorum.
Favorilerimden biri.
O-o iyi bir alıntı.
Ben de çok seviyorum.
Evet, sadece her şeyi içime çekiyorum, biliyor musun?
Gerçekten bir keşif.
Öyle.
O-o bir parça tarih.
Kesinlikle şehirdeki favori yerlerimden biri.
Öyle mi?
Şey, birkaç gün önce geldim.
Ooh. Oh, bu güzel.
Şey, iyi vakit geçir.
Teşekkürler.
Benim adım Andrea.
Callie.
Merhaba.
Merhaba, belki bir kahve içmeye gitmek ister misin?
Henüz kimseyi tanımıyorum ve ben...
Boşver. Muhtemelen meşgulsün.
Üzgünüm.
Hayır. Evet, şey, hayır, meşgul değilim.
ve ben-bir kahve alabilirim.
Tabii ki.
Harika.
- Biliyor musun, bu iyi. - Evet mi?
Aman Tanrım.
Evet, kesinlikle buraya bir ara gelmelisin.
Oh, bunu isterim.
- Evet, kesinlikle. - Eğlenceli olur.
Belki hava daha sıcak olduğunda.
Evet.
Üşüyor musun?
Hayır, iyiyim.
Al.
Teşekkür ederim.
Hey, masanda bir şeyler bıraktım.
Teşekkür ederim.
- Günaydın, güneş. - Mm-hmm.
Tamam.
Bak, sağlıklı yetişkinler gibi davranıyoruz.
Evet, gerçekten yüz yüze buluşmak gibi,
telefonda bir kereden fazla konuşmak.
Biliyorum, sadece mesajlaşmamak.
Duyulmamış bir şey.
Doğru, bu çocuklar bugünlerde,
anlamıyorlar, biliyor musun?
Ama en iyi kısmı ne biliyor musun?
Nedir o?
Henüz beni görmezden gelmedin.
Ah, hala zaman var.
Hey.
Şaka yapıyorum.
Uh, yani kilitleme zamanı geldi.
Ah, peki.
Kahretsin, tamam.
Şimdi ne yapmak istiyorsun?
Kahvaltı yapmaya gitmek ister misin?
Vay canına.
Yani bir randevu gibi mi?
Gerçek bir randevu gibi mi?
Yani, biliyorsun, madem işler yolunda gidiyor diye düşündüm
bu yetişkinlik işiyle, neden olmasın?
Hadi yapalım.
Biz asi insanlarız.
Evet, asi insanlarız.
Neden her şeyi lokanta menülerine koyuyorlar?
Yani, her şey var gerçekten.
Doldurulmuş kabuklar, doldurulmuş ıstakoz.
Neden her şey doldurulmuş?
Sadece lanet olası krep istiyorum.
Ooh, krep kulağa hoş geliyor.
Tamam.
Peki, doldurulmuş krep de olduğunu gördün mü?
Biliyor musun, bunu fark ettim.
Burada çok garip bir tema seziyorum.
Garip ama umut verici.
Ah, bir de kahve.
Burada ciddi bir yoksunluk yaşıyorum.
Ah, kahve kızı, öyle mi?
Ben daha çok çaycıyım.
Yanlış anlama, kahveyi severim,
ama genelde benim için sadece sabah erken saatlerde içilen bir içecek.
Mm, çay iyidir sanırım,
eğer akşamdan kalmaysam ya da başka bir şeyse,
ama kesinlikle bir kahve kızıyım.
Ve teknik olarak, sabahın erken saatleri.
Bak, ne demek istediğimi biliyorsun.
Sadece sabah kalktığında
kahve içmek gibi bir şey.
Evet, kahve gelsin.
Merhaba, millet. Size ne getirebilirim?
Kahve ister misin?
Ah, hayır.
Pankek ve sıcak çay alayım, lütfen.
İki porsiyon pankek olsun.
Ve o kahveyi alayım, sade.
Kulağa hoş geliyor. Birazdan döneceğim.
- Teşekkürler. - Teşekkürler.
Vay, hiç şaka yapmıyorsun, değil mi?
Hayır.
Biraz bile değil.
Yapabilsem damarlarıma enjekte ederdim.
Vay, gerçekten bir isyankarsın.
Evet.
Mm.
Bu adresle ilgili bir şey var mı?
Hayır.
Ev sahibi onu aylardır görmemiş.
Sadece kiradan dolayı sinirlenmişti.
Tahmin edersin, insanlar bazen berbat olabiliyor.
Hiç mi endişesi yok?
Hayır.
Sadece kayıplarını nasıl telafi edebileceğini sordu bana.
Kadın aylardır dairesinde değil,
ve ev sahibi hiçbir şey yapmamış.
İnanılmaz.
Yani bu garip, değil mi?
İki kayıp kişi var,
ve onların kaybolduğunu fark etmek sonsuza kadar sürüyor.
Onun hakkında birinin araması ne kadar sürdü?
Sanırım üç haftadan fazla sürdü
birinin onu bildirmesi.
Eyalet dışından gelen teyzesi aradı.
O bildirdi.
Yeğeniyle nadiren konuştuğunu söyledi,
ama bir tür aile toplantısı vardı,
ve o hiç gelmedi.
Başka kimse bir şey söylemedi mi?
Hayır.
O bir terapist.
Danışanları onun nerede yaşadığını bilmiyor.
Konuştuğum bir adam onun tatilde olduğunu düşündüğünü söyledi.
Konuşmayı başardığım diğer kişi,
eyalet dışına bir gezi planladığını söyledi,
ve o sadece geri döndüğünde yeniden planlayacaklarını düşündü.
Peki, bu da teyzenin söyledikleriyle uyumlu.
Mm-hmm.
Peki ya bildiren diğer kişi?
Uh, o öğrencilerinden birinin annesiydi.
Görünüşe göre, o bir İngilizce öğretmeni ya da benzeri bir şeymiş,
ve birkaç haftadır ortalarda görünmedi.
Uh, anne de aynı şeyi düşündü.
Tatildeydi.
Ama iki haftayı kaçırınca,
endişelendi ve aradı.
Hiçbir şey duymadı.
Yani o mu bildirdi?
Evet, Callie'nin sessiz olduğunu söyledi.
Tatlı.
Kimse yoktu.
Bu yüzden endişelendi.
Yani bazı insanlar hala umursuyor.
Evet, bazıları.
Uh, hala Callie'nin cep telefonu kayıtlarına ulaşamadık.
Danay hakkında başka bir şey var mı?
Hayır.
Onun ofisine geri dönmek istiyorum, değil mi?
Bölgedeki bazı işletmelere göz at.
Uh, orada birkaç bar ve restoran var.
Belki onları kontrol et, birinin bir şey görüp görmediğine bak.
Cep telefonunda bir şey var mı?
Henüz bir şey yok.
Onu da bekliyoruz.
Tamam.
İlk gerçek hayat buluşmamız.
Güzeldi.
Sanırım bunu sevdim.
Sanırım ben de bunu sevdim.
Pankekler için teşekkür ederim.
Rica ederim.
Ah.
Gerçekten bu gecenin devam etmesini istiyorum,
ama işleri berbat etmek istemiyorum.
Biliyorum, çok iyi gidiyoruz.
Yarın akşam seni görebilir miyim? Çalışıyor musun?
Kapanış.
Evet, iyi.
Ah, kahretsin.
Henüz seni bırakmaya hazır değilim.
Fikrini değiştirmek ister misin?
Evet, istiyorum.
Çok geç.
Endişelenme.
Yarın görüşürüz.
Sanırım kendime bir Uber çağıracağım.
Size nasıl yardımcı olabilirim, dedektifler?
Bu kadını gördünüz mü?
O bir terapist.
Ofisi yakınlarda.
Evet, onu birkaç kez gördüm.
Gelir, bir ya da iki şişe şarap alır.
Nazik, sessiz biri.
En son ne zaman burada olduğunu hatırlıyor musunuz?
En az birkaç hafta oldu.
Yani, ben sürekli buradayım ve onu görmedim.
Hiç kimse onu rahatsız etti mi?
Hiç kimse onunla konuşmaya çalıştı mı?
Yani, burası genelde çok çılgın değil,
ama her şeyi yakalayamam.
Eğer birisi onu rahatsız ediyorsa,
sanırım fark ederdim.
Burada bazı kameralarınız olduğunu görüyorum.
Bu güvenlik görüntülerinin saklanıp saklanmadığını biliyor musunuz?
Bilmiyorum. Ama sizin için öğrenebilirim.
İşte kartım.
O görüntülerde bir şey bulursanız, bizi arayın.
Kesinlikle.
Size haber vereceğim.
Teşekkür ederim.
Hey, şu telefonu bırakır mısın artık?
Cidden.
Bir saniyeliğine baktım. Biraz rahat bırak beni.
İşin bitince bakar mısın?
Şu an burası çok karışık.
Bu delilik, Tanrı aşkına.
Sadece işine odaklan, tamam mı?
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum, Allah aşkına.
Tanya'nın işi bırakması benim suçum değil.
Ah, Tanrı'ya yemin ederim, hepiniz aynısınız.
Hiçbir sorumluluk yok.
Umrunda bile değil, işte bu kadar.
Sadece çeneni kapa, tamam mı?
Buradayım işte, değil mi?
Tanrı aşkına, Long Island yapıyorum.
Son iki saatte on tanesini yaptım.
Evet, peki, bunu kim icat ettiyse vurulmalı.
Ve bu lanet tavır da neyin nesi?
Hiçbir şey.
Hey.
- Hey. - Hey, yakında kapanıyor muyuz?
Aman Tanrım, çok şükür Tanrı'ya.
Bu yer bu gece tam bir delilik.
Evet, zor bir gece mi?
Şu an buradan nefret ediyorum.
Pekala, harika görünüyorsun.
Cehennem gibi görünüyorum, ama teşekkür ederim.
Sen de oldukça iyi görünüyorsun.
Marly, ciddi misin?
Lanet olsun, geri dönmem gerek.
Tamam, sorun yok, burada olacağım.
Üzgünüm, ne istemiştiniz tekrar?
Tamam, tamam.
Utanç yürüyüşümü bitirmeme izin ver.
Bir tane daha.
Gitmem gerek.
Hâlâ eve gidip vardiyamdan önce hazırlanmalıyım.
Ah, dün gece oldukça ateşliydi.
Peki, bara uğra ve işten sonra beni eve götür.
Tekrar gözden geçirebiliriz.
Yapacağım.
Ama çalışmam gerek.
- Tamam. - Çok geç olmamalı.
Sonra uğrarım.
Kapatıyor musun?
- Her zamanki gibi. - Her zamanki gibi.
Tamam, durmamız gerekiyor.
Cidden.
Yine çıplak ve sana sarılmış halde bulacağım kendimi.
Harika geliyor.
Geç kalamaz mısın?
Çok cazip, ama hayır.
Bir grubumuz var ve çılgınca olacak.
Ve zaten geç kaldım, yani.
- Tamam. - Tamam mı?
Oh, ceketiniz.
Teşekkür ederim.
- Çıplak, bana sarılmış. - Tamam.
- Bunu söyledin. - Bu bir plan.
İnsanları tanıyorum.
Hey, Marly.
Seni tanıyor muyum?
Hey, Marly burada mı?
Hayır, bugün gelmedi.
Ve sinirliyim çünkü ne kadar kaotik olacağını biliyordu.
Oh, aramadı mı ya da başka bir şey yapmadı mı?
Ne?
Aramadı mı ya da başka bir şey yapmadı mı?
Hayır, bütün gece ona mesaj attım ve hiçbir şey.
Onu dün gece gördüm, burada olacağını söyledi.
Bu garip.
Gerçekten nerede yaşadığını bilmiyorum.
Bana adresini verebilir misin?
Birbirimizi görmeye başladık, bu yüzden sadece onu kontrol etmek istiyorum.
Deli misin sen?
Hayır, sana adresini vermeyeceğim.
Muhtemelen sadece işi sallıyordur.
Çünkü dün gece ben de ona aynı şeyi yaptım.
Bir içki alacak mısın?
Çünkü almayacaksan, git.
Burada kıçım tekmeleniyor.
Hey, onu görürsen, ona onu sorduğumu söyle, tamam mı?
Evet, tabii.
Teşekkürler.
Ah, kahretsin.
Sonuncusu, Keith.
Orada biraz ürkütücü olmaya başlıyorsun, dostum.
Sadece birkaç güne ihtiyacı var.
Ah, tatlı İsa.
Onu uyandırmalı mıyız?
Hayır, bırak uyusun.
Bunu duyuyor musun?
Duyuyorum.
Bu neydi?
Bilmiyorum.
O uyandı.
Ne-ne?
Lütfen, sakinleşmeye çalış.
Ne oluyor lan? Ne oluyor?
Sen kimsin lan?
Benim adım Danay, ve bu da Callie.
Lütfen sessiz olmaya çalış.
- Kendine zarar verme. - Kapa çeneni lan.
Seninle konuşmuyordum lan.
Beni buradan çıkar lan!
Beni al, lan, lan!
- Kapa çeneni lan! - Lanet olsun!
Bizi lanet olası öldürecek.
Bak, bak, özür dilerim.
Ama birisi seni kaçırdı
ve seni burada bizimle kilitledi.
Bunun neden olduğunu bilmiyoruz,
ama aylardır buradayız,
ve sana tüm samimiyetimle söyleyebilirim ki, o iyi biri değil.
Bu yüzden sakinleşip sessiz olsan iyi edersin.
Sessiz olacak mısın?
Tamam.
Hayır, siktir git!
Kahretsin, hayır, hayır!
Siktir git, siktir git!
Hayır, hayır!
Tamam, evet.
- Affedersiniz. - Seni geri arayacağım.
Evet?
Şey, kayıp bir kişiyi bildirmek istiyorum.
Biliyorum, Bayan Lawson.
Bu durumu hala kayıp kişi vakası olarak açık tutuyoruz.
Yeğeninizi bulmak için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
Yeni bir şey bulur bulmaz sizi arayacağımıza söz veriyorum.
Tamam, teşekkür ederim.
Tamam, hoşça kalın.
Hey, şey, başka bir kayıp kişi vakamız var.
Başka bir kadın mı?
Evet, onun kız arkadaşı olduğunu söylüyor.
Tamam, onu gönderin.
Merhaba, üzgünüm, adınız nedir?
Şey, Keith, şey, Bradberry.
Benimle konuştuğunuz için teşekkür ederim.
Dedektif Dellassandro.
Dedektif.
Tamam, yani kız arkadaşınız kayıp.
Yani, tam olarak kız arkadaşım değil, ama şey-
Tamam.
İnternette tanıştık gibi bir şey,
ve size onun arkadaşlık profili resmini gösterebilirim.
Bende var.
Yani aslında birbirimizi sadece
birkaç kez yüz yüze gördük.
Bir buluşmada, benim evimde kaldı ve,
ve o sadece ortadan kayboldu.
Hmm, belki de senden hoşlanmıyordur.
Belki seninle konuşmak istemiyordur.
Hayır, anlamıyorsunuz.
Bakın, iş yerine gittim.
İş yerine mi gittiniz?
Evet, ama öyle değil-
Yani, iş yerine gitmenin iyi bir fikir olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Ya senden kaçmaya çalışıyorsa?
Hayır, öyle değil, tamam mı?
Onu takip ediyormuşum gibi değil, ya da başka bir şey.
Bir barda çalışıyor.
Hı-hı.
Ve o gece oraya gidecektik
ve işi bitince takılacaktık.
Ama hiç gelmedi.
Tamam.
Baştan başlayalım.
Bana her şeyi baştan anlat
ve oradan devam ederiz, tamam mı?
Ayrıca onu tanıyan kişilerin bir listesini de isteyeceğim.
Şey, ve çalıştığı yer neresi?
Uh, Benny's onun barı.
Şey, sana bir liste verebilirim.
konuştuğum insanların.
Uh-huh.
Şey,
Tanya barmenlerden biri.
Şey, Chris yöneticilerden biri.
Biliyorsun, insanlara yardım ediyorum, değil mi?
Yani, insanlar bana onları rahatsız eden şeyleri anlatırlardı
ve-ve ben onlara yardım ederdim.
Evet.
İnsanların kafasını karıştırıyorsun.
Ne yaptığını biliyorum.
Seni uzun süre izledim.
Belki biraz konuşacak birine ihtiyacın vardır.
Biz pek konuşmuyoruz.
Konuşmayı sevmem.
Benimle konuş.
Benimle konuş. Benimle konuş, Callie.
Herhangi bir şey, herhangi bir şey hakkında, lütfen.
Bilmiyorum.
Ben- ben eskiden özel ders verirdim.
Çocuklara özel ders verirdim.
Öyle mi? Ne dersi verirdin?
Genellikle İngilizce.
Onlara dil bilgisi, yazma, kelime bilgisi konusunda yardım ederdim.
Onların makalelerini düzeltirdim, şiir okumalarını sağlardım.
Bazıları bundan nefret ederdi.
Okuldan nefret ederdim.
Yani, aslında bu doğru değil.
Okuldan nefret etmezdim.
Sadece okulda pek iyi değildim.
Gerçekten biraz beceriksizdim.
Nasıl yani?
Genellikle erkekler.
Şey,
içki.
Biraz uyuşturucu, ama, evet, genellikle erkekler.
Ailen var mı?
Sadece annem var, ama onunla konuşmuyorum.
Ve büyükannem.
O, şey, liseden mezun olduktan hemen sonra öldü.
Benimle gerçekten ilgilenen tek kişiydi.
Annemle de konuşmuyorum.
Beni temelde dışladı.
Hâlâ bana mesaj atmaya çalışıyor.
Şey,
ama ben, ben, şey,
onları bile, onları bile açmıyorum.
Umurumda değil.
Anlıyorum.
Gerçekten anlıyorum.
Yeats benim favorim.
William Butler Yeats.
Onun kim olduğunu biliyor musun?
Hayır. Öldü mü?
Evet, öldü.
Şey,
o bir şair, İrlandalı bir şair.
Gerçekten onun eserlerini çok seviyorum.
Çok fazla imge ve folklor kullanıyor,
ve biraz romantik biri.
Bir keresinde bir kadına dört kez evlenme teklif etmiş.
Kadın hiç evet dedi mi?
Hayır, başka biriyle evlendi.
Zavallı adam.
Evet.
Sözleşmemi bitirdim.
Bir süre oldu, üç ay,
ama sistem çalışır durumda.
ve görünüşe göre bakıcılık yapmam gerekmeyecek.
IT departmanlarına çok daha uzun süre bakmam gerekmeyecek.
Bu harika.
Şimdi ne yapacaksın?
Sıradaki projeye geçiyorum.
Birkaç gün içinde San Antonio'ya gideceğim.
Oh.
Seni ne zaman tekrar göreceğim?
Muhtemelen şehre geri dönmeyeceğim.
Tabii işleri berbat etmezlerse.
Hey.
Bak, ben yapmadım,
Seni yanlış yönlendirmek istemedim.
Sadece...
Bir ilişki aramıyorum, Callie.
Biliyorsun, işim, her zaman böyle.
Sana istediğini veremem.
Üzgünüm.
Sorun değil.
Anlıyorum.
Kollar yukarı.
İyi geceler.
İyi misin?
Yaşayacağım.
Teşekkür ederim.
Ah, kahretsin, bu gerçekten çok acıtıyor.
Lanet olsun.
Aman Tanrım, Callie.
Bunu yapamam. Bunu yapamam.
İyi olacaksın. Her şey yoluna girecek.
İyi olacaksın, tamam mı?
İyi olacaksın.
Her şey yoluna girecek.
İyi olacaksın, tamam mı?
Her şey yoluna girecek.
İyi olacaksın.
Bu üç kadının ortak noktası nedir?
Bir barmenimiz, bir İngilizce öğretmenimiz ve bir terapistimiz var.
Kötü bir fıkranın başlangıcı gibi geliyor.
Kapa çeneni, Marcus.
Yani, hepsi yalnız insanlar.
Bu kesin.
Hmm.
Bu üç kişiyi mutlaka bir araya getirmezdim.
ve aynı suçlunun sorumlu olduğunu düşünüyorlar.
Hepsi o güzel, düzenli kutuya sığmıyor.
Ama, aynı suçlu olduğunu mu düşünüyorsun?
Öyle olabilir diye düşünüyorum.
Yani, bu üç kadını hedef aldı.
Onları ve alışkanlıklarını biliyordu.
Tamam, ama ya sonuncusu?
Yani, onun bir erkek arkadaşı vardı. Bu biraz farklı.
Belki sadece kendine fazla güveniyor.
Belki başka biri onu aldı.
Belki Marly, başka birinin aldığı rastgele biriydi.
Muhtemelen daha olası.
Şimdilik onu diğer ikisiyle birlikte tutalım.
Biliyor musun, bu tür şeylerde her zaman erkek arkadaşıdır.
Biliyor musun, belki de o, onun dediği kadar ona ilgi duymuyordu.
Onu da göz ardı etmiyorum.
Sadece bir his var içimde.
Pekala, o hissi hissetmeye devam et.
Ve Romeo'yu tekrar sorgulamamdan rahatsız olmazsın, değil mi?
Ne zaman gelecek?
Ah, her an burada olmalı.
Bu kadar titiz olmanı görmek beni mutlu etti.
Hey, geldiğin için teşekkürler.
ve tekrar bizimle konuştuğun için, Keith.
Sana içecek bir şey getirebilir miyim?
Hayır, iyiyim, teşekkürler.
Yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
Peki, Marly hakkında bir haber var mı?
Hayır, henüz bir şey yok.
Onu en son ne zaman gördün?
Benim dairemden çıkıyordu.
Onu takip etmedin, değil mi?
Hayır.
Hayır, sana söyledim, o gitti.
Ben de işe hazırlanmak için gittim.
ve o gece barda buluşacaktık.
Hiç gelmedi.
Neden soruyorsun?
Bak, sadece bu olayı bir araya getirmeye çalışıyoruz.
Şimdi, onu en son sen gördün.
Nerede çalışıyorsun, Keith?
Wyncote Suites'te resepsiyonda çalışıyorum,
havaalanının yanında.
Seni gören oldu mu?
Evet.
Benimle aynı vardiyada çalışan
bütün bir grup insan var.
Peki, bu ne hakkında?
Sadece emin olmak istiyoruz
ilişkinizin net bir resmine sahip olduğumuzdan emin olmak istiyoruz.
Sana zaten söyledim.
Bak, yeni başladı.
Ama gerçekten iyi anlaştık.
Her şey tıkır tıkır işledi, anlıyor musun?
Onun için de tıkır tıkır işlediğinden emin misin?
Yani, belki de çok hızlı davrandın
ve o hazır değildi.
Bir şeyleri zorlamadığından emin misin?
Hayır, hayır, öyle değildi, tamam mı?
Bak, onun da aynı şekilde hissettiğini biliyorum.
Tamam, öylece çekip gitmezdi.
Başına bir şey geldi.
N-n-neden buradayım?
Yardımımı istediğinizi sanıyordum.
Tamam, sakin ol, sakin ol.
Sadece emin olmak istedik
belki yanılmadığından emin olmak istedik, tamam mı?
İşe gitmek dışında başka bir yere gideceğinden bahsetti mi?
Hayır, sadece iş.
Hepsi bu.
Hiç aileden bahsetti mi
ya da yakın olduğu birinden?
Sanırım kimsesi yoktu.
Bak, onun için gerçekten endişeleniyorum.
Beni bir daha görmek istemezse sorun değil.
Bak, sadece onun iyi olup olmadığını bilmek istiyorum.
O benim için gerçekten çok şey ifade ediyor, tamam mı?
Sadece onun iyi olup olmadığını bilmek istiyorum.
Belki bir şey bulmuş olabiliriz.
Evet?
Bardan gelen güvenlik kamerası görüntülerini hatırlıyor musun?
Danay'in gittiği yer?
Görünüşe göre teknoloji uzmanı çok ilginç bir şey bulmuş.
Şuna bak, aynı adam mı?
Sanırım öyle.
O gece barın dışından bir şeyimiz var mı?
Öğreneceğim, bana bir saniye ver.
Evet, dışarıdan da bazı görüntüler almışlar.
İşte orada.
Bu mu, başka bir açı var mı?
Onun için bu kadar, elimizde olan bu.
Tamam, ya o adam? Nerede o?
Daha önce ayrıldı, değil mi? Nereye gitti?
Tamam, bir saniye.
İşte başlıyoruz.
Şuna bak.
O arabada mı durdu?
Bu ne?
Ah, kahretsin. Ceza yemiş.
Ben hallediyorum.
- Onunla konuşmamız lazım. - Hı hı.
Bay Martin.
Matthew Martin mi?
Evet, evet, üzgünüm. Ocakta bir şey var.
- Gerçekten yapamam. - Ah.
Bu sadece bir dakika sürecek.
Ben Dedektif Theresa Dellassandro.
Bu Dedektif Marcus Bridgeman
Philadelphia Polis Departmanından.
Merhaba.
Görünüşe göre ödenmemiş bir park cezanız var.
Ah.
Tamam, evet, vay.
Bunun için geleceğinizi bilmiyordum.
Genelde gelmeyiz.
Ama görünüşe göre bileti aldınız
bilinen son yerlerden birinde
kayıp kişilerimizden birinin.
Birkaç soru için bir dakikanız var mı?
Evet.
Eight Track Bar'da mıydınız?
Perşembe, 3 Eylül'de mi?
Evet, yani, orada olmuş olabilirim.
Yani, o gece de çalıştım ama oraya sık sık giderim.
Bu kadını gördünüz mü?
Bilmiyorum. Yani, belki.
Hayır, oraya gittiğimde gerçekten dikkat etmiyorum.
Sadece bir içki alırım, biliyorsunuz, ve rahatlarım.
Müziği dinlerim.
O gece ne zaman ayrıldığınızı hatırlıyor musunuz?
Saat 7:00 civarında olmalıydı.
Şimdi, gece vardiyasında çalıştım, biliyorsunuz,
Saat 8:00'de giriş yaptım ve bütün gece oradaydım.
Kontrol edebilirsiniz.
Holts Depo ve Paketleme'de.
Tamam, zaman ayırdığınız için teşekkür ederim, Bay Martin.
Bir şey düşünürseniz, lütfen bizi arayın.
Tabii, yaparım.
Biliyorsunuz, bunun düşük bir ihtimal olduğunu biliyorum,
ama sadece meraktan soruyorum, bu kadını hiç gördünüz mü?
Hayır, hanımefendi.
Hayatımda o kadını hiç görmedim.
Evet, tamam. Sadece merak ettim.
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim, Bay Martin.
Şimdi GPS'e giriyorum.
Hı hı.
Sen lanet olası aptalsın.
Lanet olası aptal, lanet olası aptal.
Bu lanet olası bir hataydı.
Lanet olsun, biliyordum.
Bunun bir hata olduğunu biliyordum.
Lanet olası özensiz.
Lanet olası hata, lanet olası özensiz.
Lanet olsun!
Aptal, aptal, aptal!
Lanet olası aptal, aptal!
Yani, şey, bir karar verdim.
Bizi daha büyük bir yere taşıyacağım.
Daha çok kırsala doğru.
Daha az insan var, biraz daha fazla alan.
Böylece hepiniz biraz yayılabilirsiniz.
Belki de herkesin kendi odası olabilir.
Bu gerçekten güzel olurdu.
Bunu beğenmez misin?
Sonra...
Sonra gerçekten ailemizi kurabiliriz.
Çünkü düşündüm,
Seni incitmek istemiyorum.
Seni seviyorum ve sen benim hayatımsın.
Peki o zaman.
Hey, beklettiğim için üzgünüm.
Carl Renner.
Dedektif Theresa Dellassandro.
Dedektif Bridgeman.
İçeri gelin. Sizin için ne yapabilirim, söyleyin.
Bizimle konuştuğun için teşekkürler, Carl.
- Tabii ki. - Buradayız çünkü
Matthew Martin'in 3 Eylül Perşembe akşamı
nerede olduğunu araştırıyoruz.
İş yerinde olduğunu söylüyor.
Evet, Matthew.
Gece vardiyasında çok çalışır.
İyi bir adam.
Sessizdir, işini yapar.
Uh, bakalım.
Uh, evet.
Tam 8:00'de giriş yaptı.
Burada 8:00 AM'e kadar çalıştı, 12 saatlik vardiya.
Bazen fazla mesai için bu vardiyaları severler.
Adamlar fazla mesaiyi sever.
Evet, eminim.
Acaba, yerde kameralarınız var mı?
Tabii ki.
Her şeyi göz önünde bulundurmak lazım.
Uh, bir saniye.
Yayını almak için giriş yapmam gerekiyor.
Evet, o.
O Matt.
Zamanı biraz ileriye sarmak mümkün mü,
mesela 11:30 civarı?
Sadece çıkıp çıkmadığını görmek istiyorum.
Tabii ki.
Evet, o.
Zamanınızı ayırdığınız için teşekkür ederim.
Çok yardımcı oldunuz.
- Teşekkür ederim. - Tabii ki.
Eğer bizi taşıyacaksa,
Acaba onu gardını indirmeye ikna edebilir miyiz?
Bu, birimizin kaçması için yeterli olabilir.
Bunu nasıl yapacağız?
Onun tüm kilitleri kilitlediğini duyuyoruz.
bu yerde her lanet gece.
Bunların burada ne kadar süredir olduğunu düşünüyorsun?
Bilmiyorum, ama oldukça eski görünüyorlar.
Ne düşünüyorsun?
Belki bize güvenmesini sağlayabiliriz.
Önemli hissetmek istiyor.
Güçlü hissetmek.
Belki ona bu şekilde hissettirebiliriz.
Bunları kullanabiliriz.
Gitti.
Tamam.
Sıra sana geldiğinde mücadele etme.
Çok sallanmazsa fark etmez.
Hey, fıstık.
Seni okuldan almadığım için üzgünüm,
ve işte sıkışıp kaldım.
Biri hastalandı ve gelmedi
gelmesi gerektiğinde.
Sorun değil, Baba.
Sana bir resim çizdim.
Umarım bu seni daha iyi hissettirir.
Bu anne.
Onu orada nasıl çizdiğimi görüyor musun?
Uzakta olmasına rağmen bizi kucaklıyor.
Çünkü her zaman bizi kolluyor.
Bunu biliyorsun, değil mi?
Biliyorum Baba.
Ama onu özlüyorum.
Biliyorum, fıstık.
Ben de onu özlüyorum.
Danay.
Hmm?
Az önce ne düşünüyordun?
Babam.
Onu özlüyorum.
Teyzen dışında kimsen olduğunu düşünmemiştim.
Yok.
Dört yıl önce öldü.
Sadece onu düşünüyordum.
Uzun süre sadece ben ve o vardık.
Yakın mıydınız?
Evet.
O iyi bir babaydı.
Annem ben küçükken öldü.
Zor olmalıydı.
Öyleydi, ama babam her zaman bana hissettirdi
her şeyin yolunda olacağını.
O nasıldı?
O her zaman şakacıydı.
Beni güldürmek için her zaman bir yol arardı.
Işıkların üzerine geçen o küreleri biliyor musun?
Evet.
Mutfakta bir tane vardı.
Ve bir gece, ampulü değiştirirken,
geri koymak yerine, üzerine bantla kaş yaptı,
bir yüz yaptı ve buzdolabımızın üstüne yapıştırdı.
Ona buzdolabı adam dedi.
Evet, bezelyeden nefret ederdim,
ama buzdolabı adam derdi ki,
"Şimdi, Danay,
bezelyelerini ye,
ki ben de huzur içinde uyuyabileyim."
Haftalarca mutfakta çıplak bir ampulümüz vardı.
Ve sanırım o sadece-
benim üzülmemi istemiyordu.
Ve onun üzgün olduğunu bilmemi istemiyordu.
Ama annemin resimlerine bakarken ağladığını görürdüm.
ben bakmıyormuşum gibi düşündüğünde.
Hasta mıydı?
Kendi hayatına son verdi.
Ah, Danay. Çok üzgünüm.
Sorun değil.
Ben- Ben iyiyim.
Evet, o sadece,
çok fazla kederi vardı ve bu onu ele geçirdi.
Küçük bir erkek kardeşim olacaktı.
Evet, vardı. Küçük bir erkek kardeşim vardı.
Sadece beş gün yaşadı.
Annem ona doğum yaparken neredeyse ölüyordu.
O öldükten sonra,
biliyor musun, onu sadece eve gönderdiler.
Ne terapi, ne danışmanlık, ne de arayacak bir numara.
Bebeği olmadan ve başa çıkacak bir yol olmadan sadece eve gönderdiler.
Babam onu buldu.
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Sadece çok üzgünüm.
Bu uzun zaman önceydi.
Ben iyiyim.
Şimdi, ona uzun süre kızgındım,
ama,
babam,
onu seviyordu.
Kalbi kırılmıştı ama,
bana her zaman bir takım olduğumuzu hissettirdi.
ve, ve birlikte üstesinden gelecektik.
Ve başardık.
Sanırım sadece onu düşünüyordum.
İyi geceler.
Hey, dün gece maçı izledin mi?
Oh evet.
Bu bir katliamdı.
Sanırım vazgeçiyorum.
Hayır.
Bence geri dönecekler. İnancım var.
Gerçek bir hayran, anlıyorum.
Evet, sonuna kadar sadık.
Sadece yola devam etmeliyiz.
Öyle mi?
İyi geceler.
Sen de.
Ah, hey, şey...
Sen, şey, yeni bir oda arkadaşı mı edindin?
Hayır.
Hayır, neden soruyorsun?
Şey, hayır, sadece evde birini gördüğümü sandım.
Eminim sen gittikten sonra gördüm.
Hayır, sadece benim.
Bekar hayatı, ha?
Kesinlikle hayat bu, değil mi?
Evet.
Evet, öyle.
Beni seviyor musun?
E-evet.
Yalancı.
Sen bir yalancısın.
Annem ona yalan söylediğimde bana ne yapardı biliyor musun?
Sana zarar mı verdi?
Eğer yaptıysa doğru değildi.
Kapa çeneni.
İnan bana, ne kadar iyi durumda olduğun hakkında hiçbir fikrin yok.
Şu anda bir milkshake için neler vermezdim.
Ciddi anlamda bir milkshake için öldürebilirim.
Biraz pankek yiyebilirim.
- Evet. - Kahrolası pankekler.
Ne bu?
Beni almadan birkaç gün önce,
bir adam vardı.
Adı Keith'ti.
Ve beni pankek yemeye götürdü.
O tatlıydı.
O sadece özeldi, biliyor musun?
Onu bir daha göreceğimi sanmıyorum.
Sanırım o bara, Benny's'e geri dönmek istiyorum.
Marly'nin barı.
Sadece Matthew Martin'in ortaya çıkıp çıkmadığını görmek istiyorum.
Denemeye değer.
Evet.
Hey, Tanya.
Merhaba, Dedektif Bridgeman.
Marly hakkında bir haber var mı?
Hayır, henüz değil, maalesef.
Size bir içki alabilir miyim?
Uh, hayır, teşekkür ederim.
Bu Dedektif Dellassandro.
Sadece sizin için birkaç sorumuz daha var.
Tabii, ne yapabilirim?
Özellikle birini gördüğünüzü hatırlıyor musunuz,
Marly'nin kaybolmasından önceki haftalarda farklı biri
gördünüz mü?
Hayır, bildiğim kadarıyla hayır.
Sadece o yeni çocuk, Kevin ya da öyle bir şey.
Keith mi?
Evet, o. Sadece o.
Ya bu adam? Onu hiç gördünüz mü?
Hayır, sanmıyorum.
Hayır, tanıdık gelmiyor.
Tanya, gerçekten o votka toniklere ve millerlara ihtiyacım var.
Bugün bu insanlar beni koşturuyor.
O adamı tanıyorum.
Öyle mi?
Evet, adını bilmiyorum.
Gelir ve arka odada oturur.
Onu hiç görmedim.
Evet, masa servisi alır ve maçı izler.
Düzenli bir müşteri değil ya da öyle bir şey. Ona birkaç kez servis yaptım.
Teşekkür ederim.
O seni asla sevmeyecek.
Bunu biliyorsun, değil mi?
O- o seni asla sevmeyecek.
Onunla ilgili bir şeyler doğru değil.
- Hey. - Hey, benim.
Onun yerinin dışındayım. Arabası burada.
Evet, şimdi depodayım.
Onu görmedim.
Ah bekle, şimdi geldi.
Başka bir arabası mı var?
Evet, kırmızı bir kamyonet.
Oh, bu ilginç.
Bu eve girmek istiyorum.
Yolda Yargıç Steinman'ı arayacağım, bana borcu var.
Tamam, adliyede buluşuruz.
Tamam, orada görüşürüz.
O seni asla sevmeyecek.
Bunu biliyorsun değil mi?
O seni asla sevmeyecek.
Kapıyı kilitlememiş.
Bunu asla yapmaz.
Sence bu ne anlama geliyor? Sence biliyor mu?
- O asla bir şeyleri değiştirmez. - Sıradaki ben olmalıydım.
Biliyorum, biliyorum.
Neler olduğunu bilmiyorum ama hoşuma gitmiyor.
Biliyor musun, bir şeyler yapmalıyız.
Bu farklı.
Şimdi burada mı olmam gerekiyor?
Bizim bir aile olmamızı istedim.
Anladım.
Denemiştim ama bu işe yaramıyor.
Seni bırakmam gerekiyor.
Beni bırakmak mı?
Sence ona zarar verecek mi?
O asla kalıbını bozmaz.
O alışkanlıklarının esiri.
Onunla nasıl savaşacağız?
Bir şeyler düşüneceğiz.
Ama bekle, bekle.
Neden sadece bir kez daha denemiyorum?
Bilmiyorum.
Ve sen benim ilkimsin.
Her zaman senin benim için doğru kişi olduğunu düşündüm.
Lütfen.
Bana sadece bir kez daha deneme şansı ver.
Bir şans daha, lütfen.
Belki,
eğer sana sarılmama izin verirsen.
Gerçekten sarılmama.
Seni sevmeme.
Lütfen?
Orada yukarıda hiçbir şey duymuyorum.
Bu iyi mi, sence bu iyi mi?
Bilmiyorum, bilmiyorum. Sadece- sadece devam et.
Benimki gevşiyor, seninki de mi?
Evet, evet.
Oluyor, oluyor.
Oluyor.
Aman Tanrım, çıktı, çıktı.
Aman Tanrım, aman Tanrım, aman Tanrım.
Aman Tanrım, geri gelecek.
Görecek, görecek, beni öldürecek.
Geri koymalıyım, görecek.
Geri koymalıyım, geri koymalıyım.
- Marly. - Görecek lanet olsun.
Marly, dur, Marly.
Marly, odaklan.
Bana bak. Bana bak, Marly, evet, yapabilirsin.
Evet, yapabilirsin, bana bak. Bana bak, beni dinle.
Callie onda, beni duyuyor musun?
Onu öldürecek, tamam mı?
- Tamam. - Tamam mı?
- Tamam. - İyi misin?
Kutsal bok, bilmiyorum. Çok korkuyorum Danay.
Ben de korkuyorum, ben de korkuyorum.
Ama sana ihtiyacım var, tamam mı?
- Sana ihtiyacım var. - Tamam.
Tamam, tamam, bunu çıkarmama yardım et, tamam mı?
Bunu birlikte çıkaralım, tamam mı?
Üçte, tamam mı?
- Tamam, anladım. - Tamam, tamam.
Hazır mısın?
- Bir, iki, üç. - Üç.
Yapacağımı söylemiştim.
Bunu yapmalıyım.
Tamam, tamam, daha sert çek.
Tamam, bir, iki, üç.
Başka seçeneğim yok, üzgünüm.
Seni bırakmak zorundayım.
Bir!
Seni bırakmak zorundayım.
Üzgünüm.
İki.
Üzgünüm.
Üç.
Ah!
Aman Tanrım.
- Tamam, gidelim. - Aman Tanrım.
Tamam.
Üzgünüm ama başka seçeneğim yok.
Üzgünüm.
Seni sevdim.
- Seni sevdim. - Dur.
Seni seviyorum.
Şimdi ne olacak?
Hadi buradan çıkalım.
O sadece sıradan bir adam, sıradan bir ehliyeti var.
Bekle!
Bunu duyuyor musun?
Birisi bagajda.
Seni duyuyoruz.
Buradayız.
Merak etme, seni çıkaracağız.
Kilitli.
Nereye gidiyorsun?
Anahtarları almaya.
Ben gideceğim.
Sen yardım al.
Hayır!
Ah!
Tamam. Tamam, tamam.
Tamam.
Anahtarları aldın mı?
Evet, aman Tanrım.
Danay. Hayır, hayır, iki tanesi vardı.
- Huh? - İki tanesi vardı.
- İki tanesi vardı. - İyi misin?
Yardım et!
Sorun yok.
- İyisin, sorun yok. - O nerede?
O öldü. Sorun yok, hadi.
Dikkatli ol, dikkatli ol.
- Tamam, seni aldık. - Polisler geliyor.
Geliyorlar, sorun yok.
İyisin, iyisin, o öldü.
Gideceğiz, buraya gel. Hadi gidelim.
Buradan çıkalım, hadi.
Aman Tanrım, işte oradalar.
Aman Tanrım. Bunlar kızlar.
Bayan, Bayan Edwards.
Bayan Edwards.
Başlayabilir miyiz?
Evet, üzgünüm Louis.
Başlayalım.
Geri döndüğün için çok mutluyum.
Senin yokluğunda benim için ne kadar zor olduğunu bilemezsin.
Pekala, 50 dakikamız var.
Beni kaçırdıklarım hakkında bilgilendirsen nasıl olur?
Ah, annemi bilirsin.
Yani, o sadece,
beni deli ediyor ve ben de yazıyorum.
Buyur Tony.
- Teşekkür ederim. - Rica ederim.
Hey.
Naber?
Nasılsın?
İyiyim, sen nasılsın?
Biliyorsun, çalışıyorum.
- Çalışıyor musun? - Evet.
Yavaş gidiyor.
Bu gece için heyecanlı mısın?
Evet.
"Göğsüne huzur şarkısı söyle,
Ya da kahverengi farelerin yulaf sandığının etrafında
dönüp durduğunu gör.
Çünkü o geliyor, insan çocuğu,
sulara ve vahşi doğaya,
bir periyle el ele.
Çünkü dünya, onun anlayabileceğinden
daha fazla gözyaşıyla dolu."
Baştan yüksek sesle oku.
"Sleuth Ormanı'nın kayalık yaylasının göle daldığı yerde,
kanat çırpan balıkçılların uyandığı yapraklı bir ada yatıyor.
Uykulu su sıçanları, orada peri fıçılarını sakladık,
meyvelerle ve en kırmızı çalınmış kirazlarla dolu."
Bu gece, bir Delaware County evinin önünde
polis varlığı var.
Araştırmacılar, bugün erken saatlerde
mülkte bir ceset bulunduğunu doğruluyor.
Araştırmacıların bulduğu
Martin ikametgahının dışında buradayız
mülkte insan kalıntıları bulundu.
Kaynaklarımız bize kalıntıların
mülkteki ormanlık bir alanda bulunduğunu
ve 50'li yaşların sonlarında, 60'lı yaşların başlarında bir kadına ait olduğunu söylüyor.
Hatırlayabileceğiniz gibi, kardeşler birkaç ay boyunca
kadınları istekleri dışında evde tuttular.
Dedektifler daha fazla kurban olabileceğinden korkuyorlardı,
ve şimdi bu korku gerçeğe dönüştü.
Bu devam eden soruşturma hakkında sizi bilgilendirmeye devam edeceğiz.
DBC Haberleri için, ben Tom Ashford.
Bridget.
Bize bir şişe sipariş ettim.
- Hey Patron, ona ulaşacağım. - Hı hı.
Merhaba.
Nasılsınız? Lütfen oturun.
Teşekkür ederim.
Ah, benimle buluştuğunuz için teşekkür ederim.
- Tabii ki. - Evet, kesinlikle.
Şey, birlikte geçirdiğiniz zamana müdahale etmek istemem.
Sadece bilmenizi istedim ki,
önümüzdeki birkaç gün içinde dava hakkında
daha fazla bilgi çıkacak.
Sizi kenarda bırakmak istemedim.
Bunu takdir ediyoruz.
Şey, seni kaçıran iki adam,
Matthew ve John Martin.
Görünüşe göre tüm hayatlarını,
bildiğim kadarıyla, tek bir kişi olarak yaşamışlar.
Tek bir kişi okula gidiyor, işe gidiyor,
tek bir kişi vergi ödüyor,
tek bir yasal kişi, sadece bir iz bırakmışlar.
Tüm hayatları boyunca mı?
Evet.
Biraz araştırma yaptık ve bir kayıt bulduk.
bir John Martin'e ait, ama bu kayıt
onun 12 yaş civarında olduğu zaman sona eriyor gibi görünüyor.
Bir ölüm kaydı var mı?
Hayır.
Sanki birdenbire ortadan kaybolmuş gibi görünüyor.
yeryüzünden silinmiş gibi.
Peki ya anne?
Bir keresinde bana ondan bahsetmişti,
ama bu onu üzmüştü.
Uh, onu bulduk.
Bahçeye gömülmüş.
Tam patoloji raporunu bekliyoruz,
ama yaklaşık 10 yıldır ölü gibi görünüyor.
Sadece gerçeği bilmeni istedim.
Bunu sana borçlu olduğumu hissettim,
özellikle de yaşadıklarından sonra.
Teşekkür ederim.
Dinle, eğer bir şeye ihtiyacın olursa,
lütfen bana ulaşmaktan çekinme.
- Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim.
İyi şanslar.
Tamam, hanımlar, sizin için burada şişeniz var.
İşte başlıyoruz.
Bir, iki ve üç.
Tamam.
Şerefe. Keyfini çıkarın.
Vay.
Viski, ha?
Beklediğim şişe bu değildi.
- Ben de öyle. - Siz içki sipariş etmemi söylediniz.
Bu bir içki hanımlar.
Evet, iyi işte.