Bayan Hazel'a olanı duydun mu?
Westalis'e, Rogers Bankası’ndan bilgi sızdırıyormuş.
Bu, Devlet Güvenlik Servisi'nin dikkatini çeker.
Ostanialılar tehditlere pabuç bırakmaz.
Çok içtiniz.
Dilerseniz biraz uzanın.
Sorun yok. O, kendi kendine de eğleniyor.
Başkan Bernard’la ilgili skandal söylentilerini duyduk.
Skandal söylentisi.
Ne skandalı? Anlatsana.
Tabii, gece daha yeni başlıyor.
Lütfen önce biraz dinlen.
PURO
DOSYA
Çok içmişim.
Yalnız mısın?
Artık değil.
Hadi dönelim. Canım tatlı çekti.
İyi günler ya da iyi akşamlar.
Füzelerin konuşlanma planlarını ele geçirdim.
Bununla, Doğu-Batı güç dengesi yeniden sağlanacak.
Adı Loid. Kod adı: Alacakaranlık.
Westalis İstihbarat Teşkilatı Doğu bölgesinde bir casus.
Tabii ki. Görevi layıkıyla yerine getireceğim.
Öldür! Bir tanecik düşman!
Bu… Sen de kimsin?
Surfoka Havacılık Direktörü Cassado'sun, doğru mu?
Westalis'e yasa dışı yoldan silah kaçakçılığı yapan
hain domuzun siz olduğunuzu duydum.
Çok üzgünüm ama canınızı almamda bir sakınca var mı?
İsmi Yor.
"Dikenli Prenses" olarak bilinen çok yetenekli bir suikastçı.
Son derece yetenekli bir casus ve suikastçı.
Hatta bu ikisi…
Hoş geldin Yor.
Tüm gün hastane nöbetinde yorulmuşsundur.
Karı kocalar.
- Sen de öyle. - Özel göreve gelen kocası,
ve gerçek kimliğini gizleyen karısı bu sahte evlilikte bir araya geldi.
İkisi de birbirinin gerçek kimliğini bilmiyor.
Annecim, babacım, hoş geldiniz!
Kızın adı Anya. Görev için evlatlık edinilmiş bir yetim.
- Biz geldik. - Onun da bir sırrı var.
Okulda uslu durdun mu?
Yarın sabaha kadar gizli kameradan görüntüleri almalıyım.
Gizli kameralar! Ajanlık çok havalı!
Telepati yapabiliyor.
Çok şükür, yemek saatine yetiştim.
El bombaları ve tanksavar roketlerle boğuştum. Ne gün ama!
Annem akşama kadar savaşmış!
Acıkmışsındır. Omlet yapayım.
Bond aile köpeği.
DOMATES KETÇAP
Geleceği görebilen bir laboratuvar hayvanı.
Anneme yemek yaptırmak tehlikeli!
Anya, babanın o yemeğini istiyor.
"O yemek" mi? Fıstık ezmeli pizza mı diyorsun?
Evet, ondan!
Çok iyi olur.
Peki, bu sefer etli yapalım.
Etli! Yaşasın!
Aşçılık dersleri mi?
Doğru, Anya Forger.
Tatlı yapmak okul geleneğidir.
Gerçekten bir şey bilmiyorsun.
Çok salaksın.
Lezzetli bir tatlı yaptığı sürece ne önemi var?
Değil mi?
Anya tatlıyı çok sever.
Yemeyeceksin, pişireceksin. Anladın mı?
Ancak köylü tatlıları biliyordur zaten.
Aptal. O, insanın yiyebileceği herhangi bir şeyi beceremez ki!
Çok haklısın Lort Damian.
Aynen.
İkinci Oğlan tam bir mankafa.
Hoş değil!
Konuşmayın.
Anya'ya kızdılar. Hepsi senin suçun İkinci Oğlan.
Kes sesini! Hepsi…
Bu yıl jüri müdür olacak.
Geçen yılın kazananı Stella aldı.
Stella…
Çok saygın Eden Koleji'nde, takdire şayan öğrenciler
Stella madalyaları ile ödüllendirilir.
Sekiz Stella toplayan öğrenciler
seçkinlerin bulunduğu sosyal etkinliklere gidebilir.
Alacakaranlık'ın Strix Operasyonu'nda görevi etkinliğe sızmak.
Ostania'nın önde gelen politikacılarından
Donovan Desmond ile temasa geçecek.
Loid, bu nedenle sahte bir aile yaratarak kızı Anya'yı bu okula soktu.
"Ders pazartesi 14:00'de başlıyor. Dilediğiniz tatlıyı yapabilirsiniz.
Önceden hazırlanın ve yemeğinizi zarafetle yapın."
Pazartesi 14:00.
Hafta sonu tatlı yapmakla geçecek.
Bir F şifresi.
İyi günler ya da iyi akşamlar Ajan Alacakaranlık.
Konu nedir Handler?
Sana yeni bir görevim var.
ÇOK GİZLİ
Bu ölçekte bir göreve zaman yok.
Sonuçta Operasyon Strix devam ediyor.
O konuyu dert etmene gerek kalmadı.
Askerî istihbarattan Binbaşı Depple.
Operasyon Strix'i o devralacak.
Bu adam yeteneksiz.
Desmond son derece ihtiyatlıdır.
Depple görev için gerekli beceri ve deneyimden yoksun.
Büyük bir risk.
Tamamen katılıyorum
ancak bize de böyle emir geldi.
Depple'ın komitede nüfuzlu bir destekçisi var.
Üst kademenin finansman sıkıntıları yüzünden hayır deme lüksleri yok.
Biraz daha yol katetmiş olsaydık,
karşı çıkacak kozumuz olurdu ama…
Ülkemizin burada olan bitenden
ya da Doğu-Batı dengesinin ne denli hassas olduğundan haberi yok.
Buyurun.
Teşekkürler.
Aldatıp yakalanmayacağını sanıyor.
Sahiden!
Ne?
Buyurun.
Çok naziksiniz. Size nasıl teşekkür edebilirim?
Rica ederim. Şapkanız çok hoş.
Casuslar konuşurken dudaklarını istedikleri gibi oynatarak
dışarıya belli etmeden iletişim kurabilirler.
İthal. En kaliteli maldan yapılma.
Kumaş konusunda titizimdir, bu da zor bulunan bir parçaydı
ancak bir arkadaşım hediye etti.
Loid mi?
O kadını mı öptü?
Duydun mu Yor?
Ne? Evet.
Ne diyorduk?
- Aldatma diyorduk. - Aldatma mı?
Üç göstergesi vardır. Bir, iş seyahatlerinin artması.
Geceyi başka yerde geçirirse şüpheleneceksin.
İki, giyim kuşamda değişiklik.
Diğer kadınla uyuşmaya çalışır.
Üç, sebep yokken gelen hediye.
Çünkü kendini suçlu hisseder.
Şapşallar.
Erkekler gerçekten öyle mi?
Aynen öyle.
Boşanan arkadaşlarım bunları yaşamış.
Operasyon Strix'ten alındım.
Yani taşınmam gerekecek.
Acaba o kadın kimdi. Loid'in kız arkadaşı mı?
Madem kız arkadaşı vardı, niçin karısı gibi davranmamı istedi?
Yani bir başkasından da, rolü devam ettirmesini isteyebilir mi?
Bir anne ve bir eş olmayı hâlâ beceremiyor muyum?
Anya geldi.
Okulda çok özel bir görev için ödev verdiler.
Aşçılık dersi.
Birinci olmak için tatlı yapacağız.
Çok ilginç bir ders.
Anya Stella kazanırsa
Operasyon Strix'in ilerleme kaydettiğini gösterecektir.
Handler'ın aradığı koz bu olabilir.
- Ne tatlısı? - Becky şey pastası yapacak.
İkinci Oğlan da bir şey yapacak.
Bu yıl müdür jürilik yapıyor.
Müdürün sevdiği yemekler listesini bir yerde görmüştüm.
Meremere yapsana.
Meremere mi?
Müdürün en sevdiği tatlı.
Nereden biliyorsun?
Okul dergilerinden birinde görmüştüm.
Özellikle memleketi Frigis'in meremeresi.
Anya da yemek istiyor!
Ama geleneksel bir tatlı. Buralarda bulamayız.
Bilgilerime göre
onun yediği restoran farklı servis ediyormuş.
Denemek için Frigis'e gidelim.
Birinci olmak istiyorsan denemeliyiz.
Biraz uzak. Bir gece kalalım.
Hadi gidelim!
Gece yoksa…
Bir, iş seyahatlerinin artması.
Bu da iş seyahati sayılır mı?
Aldatma göstergesi mi?
- Ama… - Gezmeye gidiyoruz!
Oyun için gitmiyoruz. Anlaşıldı mı?
Korku yok. Meremere efsanesi görevi başarıyla tamamlanacak. Gülücük.
Efsane değil. O restoranda hep yapıyorlar.
Hafta sonu planın var mı Yor?
Ben de mi geliyorum?
Duyduğuma göre o restoran yalnızca aileleri kabul ediyormuş.
Beni de çağırıyorsa demek ki…
Başka planın mı vardı?
Yok. Gidebilirim!
Harika.
O zaman Frigis'e beraber gidiyoruz!
- Tamam. - Evet!
Anya ders çalışmayı sevmiyor.
Bak. Bu kısmı sana öğretmiştim.
Stella için temel akademik becerilerini geliştirmesi gerekiyor.
Baba, çiş.
Kendin gidebilir misin?
Evet.
Çocuklar.
Bu ne?
Cumhuriyette herkesin istediği hazine.
Ele geçirebilirsek…
Hazine mi?
Hazinenin anahtarı mı?
Çok heyecanlı!
El yazısını okuyamıyorum.
Geçen gün beraber yazı çalıştık.
Çok çabalıyor.
Hâlâ dönmedi. Umarım kaybolmamıştır.
Annelik görevi sana uymaya başladı.
Öyle mi?
Loid anneliğimi beğenmiyor sanıyordum.
Yoksa o karısı olarak mı beğenmiyor?
Yor.
Eş olarak eksiklerim olduğunu kabul ediyorum.
- Ağzına bir şey mi oldu? - Yok, hayır!
Yeni rujum alerji yaptı.
Anya Hanım nerede kaldı?
Gidip bir bakacağım.
Evliliğimiz çok sahte.
Loid de sadece rolünde.
Sekiz numarayı görmüştüm.
İşte! Burası.
Hazine!
Hayır Anya. Başkasının eşyasına izinsiz dokunma.
Cumhuriyette herkesin istediği hazine.
Bir dakika, bu belki de barışı riske atacak bir şeydir.
Barışı korumak adına kontrol etmeliyim.
Çikolata mı? Gizli bir şey değilmiş.
Seni salak!
Oh.
Ne demek anahtarı kaybettim? Albay Snidel seni öldürecek.
Falımda da bu yazıyordu zaten. Bir şeyler kaybedebilirsiniz diyordu.
Üstünde gemi etiketi olan bir evrak çantası.
Kırıp açarız.
Bundan mı bahsediyorlar?
Altı, yedi, sekiz…
Buralarda bir yerde olmalı.
İşin ciddiyetinin farkında mısın?
Ajanımız bunu çalmak için çok uğraştı.
Batı'da bir laboratuvarda gizli görevde üç yıl!
Kendini adamak diye buna denir.
Cumhuriyette herkesin istediği hazine.
Elimizde bu varken Doğu-Batı dengesi kayar.
ÇİKO LABORATUVARI
Westalis'in en iyi çikolatasını yaptık!
Kontun ajanı olarak kontrolü elime alıyorum!
En iyi çikolata benimdir!
Milletimizin çikolatası, şimdi daha lezzetli ve daha çok satacak!
Bu nasıl olabilir? Batı'daki çikolata piyasası çöktü!
Çikolata çalmaya çalışan hırsızlar mı? Bunlar iyi adam mı kötü mü?
İşte! Etiketli evrak çantası.
Açılmış!
İçi boş!
Dimitri, kaybettiğim anahtar da burada.
Biri içindekini almak için anahtarı mı kullanmış?
Ama kim?
Ben ne bileyim!
Şimdi ne yapacağız?
Kim aldıysa bulacağız.
Kimseye ötmeyeceğinden emin olmak için…
Onu öldüreceğiz.
Öldürmek mi?
- Kim var orada? - Göster yüzünü!
Saklanıyorsun biliyorum çünkü falımda çıkmıştı!
- Peşlerinden! - Tamam!
Çocuk mu? Çocuk mu yemiş?
Bizi kimse görmesin diye kapıları kilitlemiştim.
Baba! Anne!
Faydası yok. Seni duysalar bile kapıyı açamazlar.
- Anne! - Anya Hanım.
Anya Hanım, bu beyefendiler de kim?
Ne?
Annesi misiniz? Kızınız çikolatamızı…
Bunlar çikolata hırsızı! Kötü adamlar!
Canımı acıtacaklardı!
Uyuz şey.
İkisini de yakalayalım.
Bir saniye… Hanımefendi…
Anya Hanım, bir saniye gözleri kapayabilir miyiz?
Anya Hanım, artık açabiliriz.
Bir anda ayakları kayıp düştüler!
Anya kötü adamların planını suya düşürdü.
Hadi gidelim. Önce işimizi yapalım.
Tamam. Hadi gidelim Anya Hanım, Bond.
Ne oluyor?
Albay'la görüşmemiz gerek.
ENKAZ VE BAĞLAR RESTORANI REZERVASYON YAPINIZ
Beklediğiniz için teşekkürler.
- Leziz! - Tatlım, her yerine bulaşmış.
Enkaz ve Bağlar Restoranı. O restoran burası mı?
Evet. Sahibi sadece aileleri kabul ediyormuş.
Çok heyecanlı!
Üzgünüm Bond. Evcil hayvanları almıyorlar.
Siparişinizi alabilir miyim?
Öğle menüsünün yanında,
kıymalı börek ve somon füme alalım.
Anya, tavuk sote yer misin?
Olur!
Yemek sonrasında hepimize birer meremere lütfen.
Şanslısınız. Yalnızca bir tane kaldı.
Gerçekten mi? Sevindim.
- Hadi yiyelim. - Hadi yiyelim!
Bu da restoranımızın özel menüsünden.
Fıstıklı tavuk soteniz.
Çok güzel!
Elle yemek yok. Çatal bıçakla yiyoruz.
Tamam.
Loid boğazlı kazak giymezdi.
İki, giyim kuşamda değişiklik.
Ne? Bir saniye… Yoksa bu?
Bu bölge soğuk diye sanırım fazla kalın giyindim.
Yoksa gerçekten…
Yüzleşip o kadını sormak zorundayım.
Loid başkasından hoşlanıyorsa bana ne olacak?
Bir şey mi var?
Yok! Hiç.
Anya Hanım yokken sormalıyım.
Restoranımıza hoş geldiniz.
Yemeklerden memnun kaldınız mı?
Evet, harikaydı. Aşçıbaşını çağırın.
Aşçıbaşı benim.
Enkaz ve Bağlar alışılmadık bir isim.
Kapıdaki askerî uçağı gördünüz mü?
Evet.
Savaşta yıldızlardan Recky ve Brandon kullanıyordu.
Frigis hava sahası muharebe meydanıydı.
Frigis mi?
"Frigis" mi dediniz?
Hava üssünün olduğu yer mi?
Detaylar belirsiz ama askerî istihbarat araştırıyor.
Yuri Briar olarak izne çıkıyorum.
Olmaz, dur. Ne oluyor?
Ablam şu anda Frigis'te tatilde.
Oturduğu şehirde bile kaybolur.
Başı derde girerse…
Bekle. Bu bilgi henüz doğrulanmadı.
Ben bizzat gider doğrularım.
Biz Devlet Güvenlik Servisi'yiz.
Askerî işlere burnunu sokma.
Abla!
Her şeyimi hava saldırılarında kaybettim.
Evimi, ailemi… Ne yemek vardı ne de yatacak bir yer.
O sırada bir çocuk bana seslendi.
Enkaz altında malzeme arıyorlardı, yardımımı istediler.
Benim gibi yetim kalmışlardı.
Bir başkası da yaşadığım kâbusu yaşamasın diye…
…casus olmaya karar verdim.
Ardımızda bıraktığımız o sıcak yemekler.
Annemin yaptığı aile yemeklerini en azından birileri tadabilsin istedim.
Gerçi o zamanlar çoğunlukla egom yüzünden yapıyordum.
Beklediğiniz için teşekkürler. Meremereniz.
Bu…
Bu meremere gerçekten de eşsiz görünüyor.
Askerî istihbarat özel keşif alayı.
Burada ne işleri var?
Burnuma enfes kokular geliyor.
Bu dükkândan geliyor olmalı.
Üzgünüm beyefendi. Müessesemiz ailelere özeldir.
Kuzu etli börek, morinalı körili pilav ve meremere getirin.
Fakat…
Çok üzgünüm ama meremeremiz kalmadı.
Ne?
Orada var işte.
O sonuncuydu.
Daha dokunulmamış bile.
Efendim, lütfen.
Asker de olsanız kurallara uymanızı rica ederim.
Müstahkem mevkiinde gıda kontrolü yetkisi ordudadır.
Dilersek burayı kapatma yetkimiz de var.
Fakat…
İzninizle.
Hizmetlerinize minnettarız
ancak kızım bu meremereyi bekliyordu. Başka bir tatlı sipariş verebilir misiniz?
Turistsiniz herhâlde. Meremere için geldiniz demek.
Evet.
İyi yemekler için seyahat ediyorsunuz.
- Harika. Biz iyi anlaşırmışız. - Öyleyse…
Madem benzer kafalardayız, küçük bir yarışma yapalım mı?
Kazanırsan meremereyi geri vereceğim.
Ne diyorsun?
Tatlılardaki şeker çeşitlerini tahmin edeceğiz.
Cevaplarımızı yazacağız.
Mümkün olduğunca detaylı yaz.
Yanıtlarımız aynı olursa?
O zaman sen kazanırsın.
Başlayabilirsiniz.
Bu viskili pasta muazzam pişirilmiş. 85 puan verdim.
Beni turistim diye hafife aldı.
Bundan önce üç yıldızlı bir restoranda aşçıbaşı olarak gizli görevdeydim.
Ben kazanacağım.
Cevabını görelim.
Soldan sağa Hindistan cevizi şekeri, esmer şeker ve beyaz şeker.
Doğru.
Bravo!
Babam şeker ustası!
Fena sayılmazsın. Sıra bende.
Gramajlarını da yazmış!
- Nasılım? - Doğru.
Sanırım ben biraz daha spesifik yazmışım.
Şok. Babam kaybetti.
Olamaz.
Çok keyifliydi. Özellikle de meremere şahaneydi.
Çok teşekkür ederiz.
Baba.
Merak etme Anya.
Meremereyi yarın yersin. Trenle pazartesi dersine yetişiriz.
Yani…
Meremere malzemeleri ancak pazartesi günü gelecek.
O hâlde, bize tarifini verme şansınız olur mu?
Yazılı bir tarifim yok.
Olsaydı da size veremezdim.
- Paragöz. - Hey.
Başka bir tatlı yaparız o zaman.
Dürüst ve adil bir şekilde kendi yeteneğiyle başarması imkânsız.
Kazanmamız…
…ancak müdürün en sevdiği tatlıyla mümkün.
Stella yıldızları tehlikede!
Peki malzemeleri getirsek bizim için yapar mıydınız?
- Tabii. - Yor.
Vazgeçmek için çok erken!
Aşçının söylediği malzemeler bunlar.
Epey çokmuş.
Sorun yok.
Yolun karşısındaki dükkândan kuru vişne.
Yanındakinden yaban mersini.
Sağdaki üçüncü dükkân, arka raftan fındık.
Anlaşıldı.
Bir dakika bekleyin.
Sıradaki malzeme portakal şurubu.
Beyefendi, eşinize ruj alır mıydınız?
Frigis balından yapılmış, nemlendiricili, hassas ciltlere uygun.
Eşi…
Bir tane alayım.
Hayır! Loid! İhtiyacım yok.
Rujun alerji yaptı demiştin.
Bu renge ne dersin?
Olur. Çok hoş bir renk.
Teşekkür ederim!
Buyurun.
Bu…
Üç, sebep yokken gelen hediye.
Hediye mi?
Ne? Evet.
Son zamanlarda morali bozuk gibi.
Partnerim, görevimin önemli bir parçası.
Aldatıldığının üç göstergesi. Üçü de var.
Yor.
Ben tuvalete gidiyorum.
Tabii.
Yoruldu mu acaba?
Yor'a bir şey mi oldu?
Baba!
O ne?
FRIGIS KASABA ÇARŞISI
Çok ışıltılı ve parlak!
Kasabanın çarşısı.
- Çok parlak! - Dur, beni bekle!
Öyle kendi başına koşma, kaybolursun.
Portakal şurubu bulalım, beraber gezeriz.
Yiyecek, oyuncak ve yerel portakal şurubu kazanmak için hedefi vurun!
Portakal şurubu!
Gerçekten mi?
PORTAKAL ŞURUBU
Sallanmadı bile.
Baba, beceremedin!
Bir kez daha deneyeceğim.
Moruk, bir atış da bana.
Düş aşağı bebeğim!
Aman! Çok hızlıymış!
Üstelik kıpırdamadan…
Of ya! Vurmuştum oysa!
Boşa umutlanmayın.
İstediğiniz kadar vurun, düşmezler. En alt sıranın dışındakiler
düşmesin diye arkadan destekli.
Vur kazancı adam kötü biri!
Anlaşıldı. Böyle şeylerde sık yapılan bir hile.
Ben de denemek istiyorum.
Portakal şurubunun peşindeler.
Çok beklersiniz.
ATIŞ GALERİSİ
Ne? O da ne?
Şampiyonumuz var!
Çok şanslısın dostum.
Etkileyiciydi.
- Şans değildi. - Ne?
Bir daha yapıp ispatlamamı ister misin?
İşletmenizi mertçe yönetmenizi tavsiye ederim.
Peki efendim.
Yaşasın! Düştüler!
- Hemen düşüyorlar. - Başardın baba!
Tek bir malzeme kaldı.
Anya, sonra tramvaya bineceğiz ve…
Baba!
Hey!
Bu kızla ne yapacağım ben?
Loid'in mutluluğunu önemsiyorsam
onu terk etmem mi gerek?
Sonuçta gerçek bir aile değiliz.
Baba! Dönüp duruyor.
Tamam, peki.
Aynı yerde dönüp durmanın
nesi eğlenceli?
Çocukları hiç anlamıyorum.
Ruj çok yakışmış.
Çok teşekkürler.
Bir şey içmek ister misin? Mesela sıcak çikolata?
SICAK İÇECEKLER KAHVE
Bunu ondan duymam gerek.
Ama…
Ne alırsınız?
Ben kahve alırım. Ya sen Yor?
Yor.
Sorabilmem için alkol şart!
Bir saniye! Yor, biraz hızlı…
Yor, iyi misin?
Loid! Biriye görüştüğünü biliyorum!
Ne söyleyeceksin? Açıklaman yok mu?
Yor, fazla içtin!
ŞARAP & KAHVE
Babam ve annem flört mü ediyor?
Loid! Bana açıklama yapar mısın?
Benimle ilgili ne hissediyorsun?
İyi misin?
Annem sarhoş.
Çok özür dilerim! Ne yaptım ben?
Berbat ettim. Loid'in tüm umutlarını boşa çıkardım.
Boşanmak istese yeridir.
Boşanmak mı?
Boşanmak anne babanın birbirine girmesi ve tüm ailenin parçalanması demek.
Birbirine girip parçalanması mı?
Özel kabinin keyfini flörtünüzle çıkarın.
Hadi dönme dolaba!
Flört mü?
Baba! Anne!
Anya bir sonrakine binmek istiyor.
Sıradaki binsin!
Gelmiyor musun?
Babam ve annem binip flört etsin!
Flört mü?
Bond, lütfen Anya Hanım'a göz kulak ol.
Binmek isteyen oydu.
Ne yapmaya çalışıyor?
Surat astığım için mi?
Bu çok kötü. Anya Hanım bile benim için endişelenmiş.
Yor, iyi misin?
Utanç verici tavırlarım için özür dilerim.
Hayır, son zamanlarda kendinde değil gibisin.
Seni gördüm.
Kız arkadaşınlaydın.
Kız arkadaşım mı?
Dün. Büyük şapkalı kadınla.
Yanlış anladın. Sadece bana yol sordu.
Kız arkadaşım değil.
Ona müzenin yerini tarif ettim.
Adını bile bilmiyorum.
Anladım.
Boşanmak istediğini sanmıştım.
Tabii ki hayır.
Ama birçok konuda çok eksiğim.
Bir anne ve sana eş olarak.
Birbirimize verdiğimiz sözü hatırlıyor musun?
Yemin ettim.
Hastalıkta da, mutsuzlukta da…
Ne yaşarsak yaşayalım
birbirimizin yanında olalım.
Verdiğim sözü değiştirmeye niyetim yok.
Loid! Ben…
Yor, beni beğenmiyor musun?
Ben…
Yor.
Hayır!
Loid!
Şok!
Babam ve annem! Parçalanma!
Ailemizin sonu geldi.
Hayır! Biz…
Doğru, aslında kavga etmiyorduk.
Agresif flört mü?
Hayır!
Saat 17:00. Zaman nasıl da geçmiş.
Sarhoş olup kendimden geçtiğim için özür dilerim.
Baba, ben acıktım.
Yor, siz otele gidebilir misiniz?
Ne?
Ben de son malzemeyi alıp geleceğim.
Anya da gelmek istiyor!
- Sen de otele. - Şok!
McNally bölgesi vişne likörü zor bulunan, marketlere gelmeyen bir ürün.
İllegal yöntemlere başvurabilirim.
İkisi yanımdayken olmaz.
Anya Hanım, hadi gidip otelde bekleyelim.
Tamam.
Albay Snidel geldi!
Albo Cumhuriyeti rotası üzerinde anlaştık.
F tipi kalibrasyon tamamlandı.
Norida sınıfı savaş zeplini Enormity kalkışa hazır.
Uçuş planlarımız genel merkeze gönderildi.
İyi iş çıkardın Operasyon Müdürü.
Sizi uzun bir tatille ödüllendirelim.
Planlarımızı WISE'a sızdırıyormuş.
Hainleri yaşatmayız.
Çabuk. Sinekler doluşmadan gidelim.
Çok üzgünüm efendim.
Özrünü sonraya sakla.
Nasıl söylesem…
Mikrofilmi yemişler.
Ne dedin?
Frigis'teki ajanımızla iletişimimiz kesildi.
Snidel, operasyonunu başlatmış olmalı.
Mikrofilm onda mı demek oluyor bu?
Büyük ihtimalle.
Bu mikrofilm Albo'nun eline geçerse
Doğu-Batı arasında topyekûn savaş çıkar.
İyi ki Alacakaranlık Frigis'te.
Alacakaranlık.
Oraya gidip Alacakaranlık'Ia görüşün ve mikrofilmi geri getirin.
- Ben hallederim! - Hayır, sen değil.
Görevi layıkıyla yerine getireceğim.
Hey! Bana bak!
Alacakaranlık'la göreve…
Likör…
Yok.
Burada da yok!
Otel!
Otel televizyonu!
Otel tuvaleti!
Otel yatağı!
Anya da!
Bir sürü şey getirmişsin.
Fener ne için?
Keşfetmek için!
Ya bu?
Al sana kötü adam. Casus sırlarını öğrenemezsin!
Çat!
Patron sen misin?
Evet! Patron benim!
Hazine mi? Sır mı?
Onu derhâl geri getiriyorsunuz!
Savaş zamanı çok nazik patron hanım!
Geri çekilin!
Yapın da görelim!
Olabilecek her yere baktım. Hiçbirinde kalmamış.
Ne yapacağım? Zamanım kalmadı.
Çok kibarsın Franky.
Sohbetin çok keyifli. Seninle takılmak eğlenceli.
Beni şımartıyorsun.
Gelecek sefer bir arkadaşımı getirebilir miyim?
Seninle konuşacağımız bir şey var.
Tabii ki! Ne konuşacaktınız?
Pardon, ne konuşacaktınız?
Telefonun çalıyor.
- Önemli değil. - Ama…
İçimde kötü bir his var.
Lanet olsun!
Alo.
Benim.
Tahmin etmiştim.
McNally vişne likörü bulabilir misin?
Sen Frigis'te değil misin?
Evet ve burada bulamıyorum.
- Yarına lazım. - Dur!
Yarın erken.
Bulabilir misin?
Denerim ama…
Sağ ol.
Hey, dur! Hey!
Oraya gelmek bile yarım gün alır!
TELEFON
Elimden geleni yaptım. Kalan tek şey…
Geldim.
Hoş geldin.
Üzgünüm, tekrar dışarı çıkacağım.
Ne? Şimdi mi?
O likörden yan kasabadaki dükkânda varmış.
Biraz uzak. Otele söyledim, araba ayarladılar.
Baba.
Uyandırdım mı?
Bir yere mi gidiyorsun?
Malzeme bulmaya. Sen uyumana bak.
Ne oldu?
- Baba, yalan söyledin. - Ne?
Hemen gelirim demiştin.
Doğru. Bunun için özür dilerim.
Anya bir an önce Stella almazsa
Operasyon Strix tehlikeye girer
ve bu numaradan aile biter.
Aile biter mi? Neden?
- Liköre odaklanmalıyım. - Baba!
Anya da geliyor!
Hayır. Sabaha dönmüş olurum, sen uyu. Anlaşıldı mı?
Anya sana engel.
Tamam.
Bunun için üzgünüm ama lütfen Anya'ya göz kulak ol.
Şey!
Arabaya kaç kişi sığar?
- Beş. - O zaman hep beraber gidelim.
Yor.
Zaten…
Aile tatiline gelmiştik.
VİŞNE LİKÖRÜ ALKOLSÜZ
Babamın aradığı şey.
Ona söylemeliyim!
Nereden biliyorsun?
Ne? Sen akıl okuyorsun, Bond da geleceği mi görüyor?
Olmaz, söyleyemem.
Erkek kardeşim küçükken…
Abla!
Ne zaman doğum günü ya da başka bir özel gün olsa
çok heyecanlanırdı.
Abla, bak!
Tüm günü beraber geçireceğimiz için çok mutlu olurdu.
Anya da böyle hissediyor.
Tüm gezi boyunca çok heyecanlıydı.
Yetimhaneden çıktığından beri Anya çok heyecanlı!
Senin sayende baba!
Bu geziyi iple çekiyordu.
Çantasını bin türlü yiyecek ve oyuncakla doldurmuş.
Ben hep Yuri'yi yalnız hissettirdim. O yüzden Anya Hanım'ı anlıyorum.
Seninle eğlenmek istediğine eminim.
Ailenden uzakta tek başına bir yere gitmek yalnızlık.
Loid, birlikte gidelim.
Anya Hanım bir seferlik geç yatsın.
Haklısın.
Oda servisi.
Ama bir şey istememiştik.
Gece Karanlığı!
Büyük bornoz söylemiştim, unutmuşum.
Burada ne işin var?
Oda servisiniz.
Normal konuşabilirsin, kimse yok.
Yalnızız!
- Görevdeyim, çabuk söyle. - Alacakaranlık'la burada yalnızız!
Seni seviyorum!
Anya Hanım.
Anlayacağın, çalınan mikrofilmi arıyoruz.
Albo'nun eline geçerse
Doğu-Batı arasında büyük bir savaşı tetikler.
Bu işin ardında askerî istihbarat özel keşif alayı olduğunu sanıyoruz.
Başında ise Albay Snidel var.
O adam mı?
Loid! Anya Hanım!
Pencereden kaçmış.
Ne?
Arkasında bunu bırakmış.
Okunmuyor.
İşte burası.
Anya!
- Anya Hanım! - Anya! Cevap ver!
Aranan kız henüz ortada yok.
Evet, doğru.
Yedinci ve sekizinci ekipler ana yolları tarıyor.
Aramalarımız devam ediyor.
Kızı buldunuz mu?
Hayır ama…
ARANIYOR
Buna nasıl güveneceğiz?
Çok teşekkürler.
VİŞNE LİKÖRÜ ALKOLSÜZ
Artık o Stella'yı alabilirim, böylece aileye bir şey olmaz.
Çok iyiydi.
Çok doydum.
Ne? Ben açım.
Bu… O kız değildi, değil mi?
Yok.
Trendeki çikolata hırsızları!
Ay! Bırak beni aptal!
Sür!
İkinci otoyoldan doğuya gitsek olur mu? Falda "batıdan gelen bahtsızlık" çıktı.
Umurumda değil! Çabuk sür yeter!
Mikrofilm gelince yola çıkacağız.
F tipi ile ne yapalım?
Bizimle gelsin.
Yakında savaş çıkacak.
Anya Hanım! Duyuyor musun?
Anya Hanım!
Kahretsin. Nerede bu?
Hey! İyi misin Bond?
Anya nerede? Seninle değil mi?
Acaba ne anlatmaya çalışıyor.
Bond, bir saniye.
O ne?
Askerî istihbarat özel keşif alayı.
Sakın bana Anya orduya bulaştı demeyin.
Pardon, bunu düşürdünüz.
Mikrofilm önceliğimiz.
Operasyon Strix'i sonraya bırak.
Otel Görevlisi Hanım.
Bir ricam olacaktı.
Sen Anya'nın tatlısını çalan adamsın!
Meremereden önce bizim çikolatamızı yemişsin.
Çikolata hırsızlarının patronu!
Bana bak! Albay'la düzgün konuş!
Aynen! Saygılı ol!
Hiç tuvalete çıktın mı?
Kakanı yaptın mı diye soruyorum.
Kakamı mı?
Çikolata içine sakladığımız mikrofilmi yediğine inanamıyorum.
Canımızı sıkacak ama kakasını yapana dek onu öldüremeyiz.
Çikolatanın içinde hazine mi varmış!
Anya kaka yaparsa ölecek mi?
Anya çok şirindir, hiç kaka yapmaz.
Yalan söyledim. Özür dilerim.
Alın şunu buradan. Çıkartınca hemen rapor verin.
Anlaşıldı!
Kakan mı geldi?
Yok. Anya üşüdü sadece.
Ordu havacılık telsizine sızabilirsem…
Enormity'den merkez üsse…
- …Albo Cumhuriyeti'ne… - Kontrol kulesi kanalı hâlâ aynı.
…Albay Snidel kaptanlığında gizli uçuşa başlıyoruz.
Bundan sonra iletişim GC kanalı üzerinden olacaktır.
Havacılık şifresi 0714.
Bu…
GC0714…
- Çok soğuk, donuyorum! - Bu ses… Anya.
Çok soğuk, donuyorum!
- Çok üşüdüm. - Anladık. Gel şuraya.
- Hepsi o salak mikrofilmi yediğin için. - Üşüyorum.
Mikrofilmi mi yemiş?
Ne olmuş olabilir ki!
Anya'yı askerî istihbarat almış.
Askerî radyoda duydum.
Beş yaşlarında bir kızı almışlar.
Asker mi? Ama neden?
Çok yaklaşma. Ben hemen döneceğim.
Yoksa Anya Hanım'a saldıran o iki adam
asker miymiş?
Loid'e söylersem onları dövdüğümü öğrenir.
Birlikte gidelim.
Zaten aile tatiliydi.
Aile bir arada kalmalı…
Sana güveniyorum Alacakaranlık.
Ya sınır ekibi? Albo'daki ajanlarla iletişime geçin.
Dünyanın kaderi o mikrofilmin kimin eline geçeceğine bağlı.
Kakan mı geldi?
Hayır.
Okulda öğrendiğim bir dans bu.
Hareket etmeliyim yoksa tutamayacağım!
Geç kaldın.
Nöbet değişim vakti geçti bile.
Özür dilerim. Bundan sonrasını ben alırım.
Sen de kimsin?
Alacakaranlık, duyuyor musun?
Buradaki bilgilere göre
Albay Snidel'in savaş zeplini kuzeyden kuzeydoğuya
yaklaşık üç kilometre uzaklıkta.
Bu kısa sürede bu bilgi iyi oldu.
Sana güvenebileceğimi biliyordum.
Güvenebileceğimi…
Alacakaranlık. Bir kelimenle sonsuza dek hayat arkadaşın olurum!
Operasyon Strix partnerin olmam için
hâlâ geç değil.
Alacakaranlık.
Bağlantı sona erdi.
Evet. Okulda yaptığımız şeyler…
Evet!
Okulda o yaptığımız şey… Geliyor!
Daha fazla tutamayacağım.
Ben Kaka Perisi.
Kaka Perisi mi?
Savaşçı Anya,
iyi bir mücadele verdin.
Zorlukların üstesinden geldin. Dünya barışı için elinden geleni yaptın.
Bu kadarı yeterli.
Daha fazla tutmana gerek yok. Gevşe ve dinlen Savaşçı Anya.
Kaka Perisi.
Evet. Kaka.
Şimdi huzur ve sakinlikle dolup taşan Tuvalet Bahçesi'ne git!
Tuvalet Bahçesi…
Kaka!
Kaka Perisi de ne?
- Tuvalete mi? İşte bu! - Evet!
- Yok bir şey. - Tanrım!
Hâlâ yapmadı mı?
Çok üzgünüm.
O zaman karnını deşin.
Yapabilirsin.
Ama bu…
Yapacak mısın?
Emredersiniz.
Sarı üç.
Ne yapıyorsun?
Kahve falımda sarı renk ve üç rakamı şanslı çıktı.
Bu yaptığın falı aştı artık.
Albay ne dedi?
- Gerçekten mi? - Sen yap.
Hayatta olmaz. Emri sana vermiş, sen yapacaksın.
Böyle korkunç bir şey yapamam.
Hayatta bir çocuğun karnını deşemem.
Taş, kâğıt, makas!
İyi, tamam!
- Kaybettim. - Beni öldürecekler!
Ben tutarım…
Ben de karnını deşerim.
Baba. Anne.
Onları yakaladım.
Burası Frigis 0988.
Yakıt sistemimde arıza var. Acil durum bildirimi.
Bu hızla gidersem kaza yapacağım.
Geminize acil iniş talep ediyorum.
Efendim, tanınmayan bir uçak güverteye acil iniş yapmak istiyor.
- Vurun. - Ne? Ama…
Vurun.
Tekrar ediyorum. Acil iniş talep ediyorum.
Cidden mi?
Değersiz bir sineği bile vuramıyor musunuz?
Uyarı atışı yapmaya lüzum yok. Uçaksavar güdümlü füzeyi çalıştır.
Fakat…
Barış zamanı kullanımı onaylanmamış, gizli bir silah bu.
Savaş çok yakında çıkacak zaten. Ateş!
Güdümlü füze mi?
Loid, çok sert kullanıyorsun.
- Tamamdır, tuttuk seni. - Bırakın! Baba! Anne!
Kişisel algılama.
Hayır!
Öyleyse…
Buraya geliyor!
Vurun şunu!
Neler oluyor?
Kız kaçtı!
Hey! Geri gel!
Altıma kaçırmak üzereyim!
Öncelikle Anya'yı bulmalıyım.
Ne? Neler oluyor? Loid.
Loid.
Hızlıca peşinden gitmeliyim.
Ama buradan inemiyorum.
Öyleyse…
Üstten giderim!
Kurtulan olmuş mu bakın.
Buraya doğru gelen bir kadın var.
Kadın mı?
Geminin üstünde yürüyen bir kadın var.
Şakanın sırası değil.
Doğu-Batı siyasi çıkmazını bozmak için çok önemli görev…
Öldürün.
O jetten çıkmış olmalı!
Yani düşman!
Buna ne diyeceksin bakalım.
Vay canına.
Üçüncü güverte, A blokta patlama!
El bombası! Bu kadın…
Affedersiniz, eşimi ve kızımı almaya gelmiştim.
Tüh, hemen öldü.
Kadın içeri girdi!
Öldürün şunu.
Patlama, bitişikteki yakıt sisteminin infilakına yol açtı.
Yangın büyüyor!
Söndürün o zaman!
Şimdi ne var?
Yangın, makine dairesine sıçramış.
Bir iki kişi burada kalsın. Diğerleri yangını söndürmeye.
Peki ya kadın?
Onu F tipi halletsin.
Ama bu…
Tekrar ediyorum.
Savaş başladı artık.
Gel buraya!
- Hayır! Ah! - Hey, bu… Hey!
Nerede?
Ne yapıyorsun? Bu taraftan!
- Orada! Şuraya bak! - Aman be! Nereye gitti bu?
Tuvalet!
Tek bir kadın mı?
- Uzun saçlı üç metre bir adam. - O patlama neydi?
Bu hasarı inişte mi yaptım?
Bu kaosu avantajıma kullanmalıyım.
- Diğerleri makine dairesine! - Emredersiniz efendim!
Bir süre görünüşünü ödünç alacağım.
- Çabuk! - Yangın mühimmat depolarımıza sıçramamalı!
Affedersiniz! Eşimi ve kızımı almaya gelmiştim.
- Gören oldu mu acaba? - İşte! O kadın!
Hemen ateş açmaları büyük kabalık.
Acaba bu insanlar
trende Anya Hanım'a saldıranlarla bağlantılı mı?
Öyleyse…
Vay canına. Ucundan sıyırdık.
Evet. Tuvalet kâğıdı falıma ne diyorsun?
Olamaz!
Çocuğu yakaladılar.
İyi. Derhâl buraya getirsinler!
Sen de kimsin?
Lütfen daha fazla saldırıda bulunmayın.
Elinden gelen bu mu?
İşgalci.
Sanırım savaşmamız gerekecek.
Mühimmat depoları soğutma sistemi iflas etti.
Rehine nerede?
Rehine mi?
Çocuk işte! Beş yaşlarında!
Emir Subayı Dimitri onu kaptan köprüsüne götürdü.
Kaptan köprüsü.
Kaka yaptı mı?
Tuvaletlerden birine girdi. Mikrofilm kanalizasyon tankımızdadır.
Vücuttan atılmamış da olabilir.
Şimdilik alt odalardan birine götürün.
Kargaşa bittiğinde bizzat kendim halledeceğim.
Bizzat mi?
Canım da kebap çekiyordu zaten.
Daha yeni koca bir bıçak satın almıştım.
Anlaşıldıysa iş başına!
- Evet! - Nereye gidelim?
Kanalizasyon tankına dalın
ve kakalar içinden o mikrofilmi bulun!
Bulamazsanız sizi de kebap yaparım.
Emredersiniz efendim!
Aman be! Kötü şans diye buna denir.
Hepsi o inatçı velet yüzünden.
Evet.
O itin ısırdığı yer hâlâ sızlıyor.
İzninizle.
Anya yok. Kaptan köprüsü burası.
Ne var?
Yangınla ilgili gelişmeleri bildirmeye geldim.
Sonra. Şimdi meşgulüm.
Anya buralarda bir yerde olmalı ama nerede?
Baba, buradayım!
Sana sonra dedim.
Çık.
Biraz daha kalırsam şüphelenecek.
Ne yapmalıyım?
Baba! Anya burada!
Baba! Beni fark etti!
İzninizle.
Teğmen, dur.
Neden şehirli züppeler gibi kokuyorsun?
Sen o restorandaki turistsin!
Lanet olsun! Çok yaklaşmıştım!
Bir gurmenin burnunu hafife alma.
Çıkışları kapatın! Kaçmasına izin vermeyin!
Düşman tek başına! Çevresini sarın, dışarı atın!
Bu bir…
Böyle şeylerle bana zarar veremezsin.
Ne yapmalıyım?
Fena değil. Ama…
Yeni yapılan zehirli gaz bombalarını denemek için harika bir fırsat!
Zehirli gaz mı?
Babam tehlikede!
Anya onu kurtaracak!
Al bakalım. Meremere borcuma say. Afiyet olsun!
Gaz mı?
Baba!
Ne?
Ne yapıyorsunuz? Vurun şu sahtekârı!
Gerçek olan benim! Çabuk onu vurun!
Neden, seni küçük…
Burnu güçlü bir tek sen varsın.
O hâlde ben de adamlarını kandırırım.
Seni küçük düzenbaz.
O kılığını kesip atacağım ve senden domuz kangal yapacağım!
Kesip atacak mıymış?
O kadar kolay sanma!
- Hangisi? - Gerçek olan o mu?
Taklitlerime yenilir miyim sandınız?
Affedin bizi efendim!
Derhâl Albo Cumhuriyeti'ne gitmemiz gerek.
Gemiyi terk edin.
- Terk mi? - Gemiyi bırakacak mıyız?
Gerçek bir subay görevini tamamlamakla yükümlüdür!
Bu gemi daha fazla dayanmaz.
Görevi karada tamamlayacağız!
Tüm birimler, derhâl gemiyi terk edin!
Ya siz efendim?
Kes sesini ve çık!
Emredersiniz efendim!
Tüm birimler, gemiyi terk ediyoruz. Derhâl!
İzninizle!
Cephanem bitsin diye bekliyorsan nafile.
Vücudu mermiyle dolu olmalı.
Bu size son uyarım.
Lütfen geri çekilin.
Ben…
…buraya eşimi ve kızımı almaya geldim.
Seni aptal.
Hepiniz yanabilirsiniz. Tıpkı Doğu ve Batı'nın geleceği gibi.
Pekâlâ.
Zahmet etme.
Beni bir bıçakla yenemezsin.
Ruj mu?
Rujların yüzde ellisi…
…yağdan oluşurmuş.
Baba!
Anya!
Baba!
İyi misin Anya?
VİŞNE LİKÖRÜ ALKOLSÜZ
Vişne likörü mü?
Sen…
Bunu arıyordun!
Bu yüzden mi otelden kaçtın?
Buradan çıkmamız gerek.
- Yor. - Anne!
Loid! Anya Hanım!
Anne!
Birinize bir şey olmadı, değil mi?
Aynısını sana soracaktım. Burada ne işin var?
Son anda uçağına atladım.
Son anda mı?
Evet.
Bir yere gideceksek beraber gidelim demiştik.
Ben de öyle yaptım.
Buraya kadar gelmene gerek yoktu.
Bu arada, buradaki herkes asker mi?
Yani…
Onlar bir grup çikolata hırsızı!
Anya'nın peşine düştüler çünkü Anya trende çikolatalarını yedi!
Demek bu yüzden!
Mikrofilmi çikolataya saklamışlardı.
Daha önce de duymuştum!
Çikolata hırsızları!
Soğuk bölgelerde sokaklar çikolata hırsızlarıyla doludur.
Sırf ısınmak için yani!
Askerî hava gemisi kaçırmalarını beklemezdim.
Tanrım! Dünyada ne korkunç insanlar var.
Ama bir saniye, yanlışlıkla mı yedim dedin?
Aklından ne geçiyordu?
En azından şimdi güvendesin ama yine de…
Evet Anya Hanım!
Bir başkasının eşyasını izinsiz almak çok yanlış!
Özür dilerim.
Gemiden çıkmamız gerek. Daha fazla dayanmaz.
Baba! Anne!
Kasabaya çakılmak üzere!
Baba.
Şimdi inemeyiz. Yönünü değiştirip kasabadan uzağa indireceğim.
Nasıl yapacağını biliyor musun?
Öğrenciyken yarı zamanlı zeplin uçuruyordum.
Çok harikasın Loid.
- O da ne? - Buraya mı geliyor?
- Alev mi almış? - Neler oluyor?
Kahretsin. Güç ünitesi ve motor ezilmiş!
Baba, elinden geleni yap!
Merak etme. Dümeni hâlâ çalışıyor.
- Ben de yardım edeyim! - Ben de!
Alacakaranlık.
Süper heyecanlı su sıçraması!
Bu…
Mikrofilm!
Dişinin arasına mı sıkışmış?
Bu da ne?
Eve dönüş biletimiz.
Dün gece eğitim tatbikatında meydana gelen bir kazadan ötürü
Frigis Gölü'ne savaş zeplini düştü.
- Hükûmetin kaza araştırma komitesi… - Ablam umarım iyidir.
Yuri, şu belgelere de bakar mısın?
Neden arkalarını biz topluyoruz?
Öyle deme.
Bunlar ordunun acele etmesindense vatandaşı tedirgin eder.
İşin içinde WISE parmağı olduğuna eminim
ama geride hiç iz bırakmamışlar.
Bunu becerebilecek tek bir kişi var.
Yine mi o? Tabii ki sensin Alacakaranlık!
KİMSE KURTULMADI MI?
Aferin Alacakaranlık.
Devlet Güvenlik Servisi yangının bir kısmını söndürmüş
ancak size dair bir kanıt bulamamışlar.
Evet.
Tek bildikleri, Forger ailesinin sıradan ve eğlenceli bir tatil geçirdiği.
FRIGIS ŞARABI
Yani Operasyon Strix…
Aslında ben de bunu konuşmak istiyordum.
Operasyon Strix'e senin devam etmene karar verildi.
Ne? Peki ya Depple?
İsimsiz bir kaynak sadakatsizliğini ifşa etti.
Meclis üyesi kayınpederi evlatlıktan reddetti.
Şu an görevi devralacak kişi belirsiz.
Adamın başına gelmeyen kalmadı.
Kesin çok salakça bir şey yapmıştır.
Beklettiğim için özür dilerim.
Hastan nasıldı?
İyiler.
Aniden çağırdıkları için endişelenmiştim.
Anladım, çok şükür.
Baba!
Balıklar yoklar!
Çeşmede olmaz zaten.
- Anne! - Evet.
Operasyona devam edeceğim kesinleşse de
şimdi yavaşlayamam. Daha çok Stella kazanmaya odaklanmalıyız.
Ailemiz parçalanmayacak mı?
Hadi eve gidelim. Yarınki dersin için meremere denemeleri yapmalıyız.
Denemeler! Koş!
Anne!
Baba! Elimi!
Anya lezzetli bir tatlı yapacak!
Ben de yardım edeceğim.
Yok, hayır Yor. Sen yorulma…
Anya tek başına yapacak.
Tabii. Sonuçta dersin için.
Evet! Anya elinden geleni yapacak. Ne olursa olsun birinci olacak!
Hazırlıklar harika.
Portakallı kek yapacağım.
Pastacımızdan öğrendim.
Sen ne yapacaksın Anya?
Meremere!
Meremere mi?
Antik bir tatlı.
Güzel olursa İkinci Oğlan'ın da tatmasını çok isterim.
B planı: Arkadaşlık Kurma.
Anya, sen…
Neden senin tatlından yiyecekmişim?
- Hadi be! - Şok! O kadar mı istemiyorsun?
Salak! Geri zekâlı salak! Senin yaptığın şeyi yemem ben!
Kusarım! Salak!
Salak!
Korkunç biri.
Arkadaşlık Planı çuvalladı.
Anya geldi.
Anlaşılan çok iyi geçmemiş.
Anya Hanım, dersin nasıl geçti?
Kırıldı.
Mutfağın arızalanması nedeniyle aşçılık dersi ertelendi.
Müdürümüzün takvimi uymadığı için müdür yardımcısı jürilik yapacak.
Müdür yoksa meremere işe yaramaz.
Müdür yardımcısı.
Okul dergisinde okumuştum. Müdür yardımcınız
güney bölgesinden meyveli pudingi seviyormuş.
Gidelim mi?
Hadi!
Gidelim!
GEZELİM OSTANIA HARİTASI
İşte burası güney bölgesi.
Hava sıcaktır, ince kıyafetler giyebiliriz.
Okyanusa da yakın.
Okyanus! Su sıçraması! Sırılsıklam!
Anya Hanım, geçen seferki göldü. Okyanus değil.
- Yüzmeyi öğrenirsin. - Su sıçramaları!
Yanımıza oyun kâğıdı da alırız.
İskandil!
İskambil denir.
Hey Loid!
Sana McNally vişne likörünü getirdim!
Kimse yok mu?