Magnum prezervatiflerin aslında
normal prezervatiflerle aynı boyutta olduğunu duydum.
Mmm-mmm.
Bu da düşündürüyor, mesela,
başka neleri sadece pazarlama yüzünden inanıyoruz?
Mesela, eğer büyürken sana
Mormon Kitabı'nın sahte olduğu söylenseydi,
muhtemelen sahte olduğuna inanırdın çünkü
sana öyle söylendiği için.
Hayır, Magnumlar çok büyük.
Kız kardeşim, eski kocasının korkutucu derecede büyük bir penisi olduğunu söyledi,
yani, korkutucu derecede büyük, ve Magnum takmak zorunda kaldıklarını söyledi.
Uydurma gibi geliyor.
Fil hortumu.
Evet. Ona böyle derdi.
Bu videoyu izliyordum,
Nerede gördüğümden emin değilim.
Bu iki kişi cinsel ilişkiye giriyordu,
şey, cinsel ilişki,
seks ve, uh, ve bir kameraman onları çekiyordu.
Amatör bir porno... grafi tarzı bir şey mi?
Şey, ve videodaki kız yüksek sesle inliyordu,
Bu tür videolarda tipik olduğunu varsayıyorum.
Sadece çığlık atıyordu.
Ve sonra, birdenbire,
kameranın dışında, koridorda,
duvardan bu kadının bağırdığını duyuyorsunuz,
"Sizi duyabiliyoruz!"
Ve çift seks yapmayı bıraktı.
Ve yüzlerindeki utanç ve dehşet ifadesi
çok acı vericiydi.
Ve arkadan alıyormuş gibi olan porno-kız,
meydan okurcasına bir şeyler söylüyor, mesela,
"İyi!" diye fısıldıyor,
ama ruhunun
tam o anda bedeninden çekildiğini görebiliyorsunuz.
Tüm onuru gitmiş,
sanki ilk kez farkına varıyormuş gibi,
"Vay, bu benim hayatım,
"Para için kamerada bir yabancıyla sevişiyorum."
Ve sadece düşündüm ki,
"Vay, bu gerçekten dokunaklı."
Çünkü, o anda,
"Evet." dedim.
Tanrı gerçek.
Ruhlarımız var.
Bu ilahi bir onay.
Çok fazla izliyor musun...
Hayır! İzlemiyorum! Hayır.
- Porno izlemiyorum. - Tamam, tamam.
Hayır.
- Sorun değil. - Hayır! Hayır dedim!
- İzlemiyorum! - Mmm-hmm. Biliyorum.
- Porno izleyicisi değilim. - Tamam. Tamam.
Ah, umarım bu iyi gider.
Bunun bir yarışma olmadığını biliyorum,
ama tek bir araştırmacıyı bile vaftiz etmedim
görevimde henüz.
Sorun değil, ben sadece,
- sekiz ya da dokuz kişiyi dönüştürdüm. - Sekiz ya da dokuz mu?
Toplar.
Neyse, söylediklerim hakkında ne düşünüyorsun?
Porno meselesi mi?
Gibi...
Tanrı sana kilisenin doğru olduğunu nasıl gösterdi?
Bilmiyorum. Sanırım gerçekten...
Gerçekten düşünmedim.
Ama doğru olduğunu biliyorsun.
İmanın denemesinden sonra
şahit almazsanız...
Şahit almazsanız...
Kimi var...
bu çiftten sonra tekrar?
Sanırım Costco'da tanıştığımız kel adam var.
Tamam. Oh, evet.
Tamam, her merdiven çıkışında...
Evet? ...kocamız
beş kat daha çekici oluyor.
Merhaba, iyi öğleden sonralar hanımefendi. Benim adım Sister Barnes,
ve bu da benim arkadaşım, Sister Paxton.
Kurtarıcımız İsa Mesih hakkında bilgi edinmek
ister misiniz?
Tamam.
- Merhaba! - İyi öğleden sonralar.
- Merhaba, ilgileniyor musunuz... - Benim adım, uh,
Sister Barnes, ve...
Hiç şarkı söylerken,
sanki çok yüksek ya da çok alçak olduğunu hissettiniz mi?
Şarkı söylemeyi pek sevmem.
Bence güzel bir sesin var.
Güzel bir sesim olmadığını biliyorum, ama...
Hayır, var. Var.
Bundan keyif alıyorum.
Aman Tanrım. Bu kızları şimdiden çok sevdim.
Hey...
Üzgünüm!
Üzgünüm! Bir fotoğraf çekebilir miyiz?
Oh, tabii ki!
Uh, burada.
- Doğru mu? - Ne doğru?
- Sihirli iç çamaşırı mı giyiyorsun? - Ne?
Aman Tanrım! Hadi, gidelim.
İşte bu.
İnsanlar bizi garip buluyor.
Ne demek istiyorsun?
Bilmiyorum. O South Park müzikali
biraz bizimle dalga geçiyor.
Bazı şarkıları dinledim,
ve aslında oldukça komikler.
Neyse, kim... kim insanların ne düşündüğünü umursar?
Harikasın.
Teşekkürler.
Merhaba, ben Kardeş Paxton. Merhaba.
Merhaba, ben Kardeş Paxton. Bu benim arkadaşım,
Kardeş Barnes.
Tanrı, peygamberler seçer,
Adem,
Nuh, İbrahim ve Musa gibi.
Peygamberler Tanrı hakkında öğretir ve vahiy alır.
Tamam.
Sana bir vaftiz ayarlayalım.
Tamam.
Ah!
İyi günler.
- Merhaba. - İyi günler.
Ben Kızkardeş Paxton, bu da benim arkadaşım Kızkardeş Barnes.
Şey, siz Bay Reed misiniz?
Evet, benim. Size merhaba.
- Merhaba. Bekleyin. - Merhaba.
Siz Paxton'sınız, siz Barnes'sınız.
- Barnes? - Şey, hayır. Ben...
- Paxton, Barnes. - Barnes, evet.
- Paxton, Barnes. -Evet.
Bay Reed, sizinle nihayet tanışmak çok güzel.
Sadece bu civardaydık ve uğramak istedik.
çünkü ilgilenebileceğinizi belirtmiştiniz
İsa Mesih'in Kilisesi hakkında daha fazla bilgi edinmekle ilgilendiğinizi
Son Zaman Azizleri?
Evet! Evet, evet, evet.
Bay Reed, size bu kitapçığı vermek istiyoruz,
çünkü bu, restorasyonu anlamanıza yardımcı olacaktır.
Ben... Aslında zaten bir tane var,
ama, şey, asla çok fazla olamaz.
O... o size tüm yolları anlatıyor
Cennetteki Baba'nın müjdesini nasıl açıklayabileceğini.
- Planının bir parçası olarak... - Teşekkür ederim.
...Tanrı peygamberler seçer,
Adem, Nuh, İbrahim ve Musa gibi.
- Uh, peygamberler... - Evet, şey, Nuh'tan bahsetmişken...
...çok, çok ıslak.
...Tanrı hakkında öğretirler ve vahiy alırlar,
ve Tanrı'nın sözünü yorumlarlar ve vaaz ederler
dünyaya müjdeyi, ve Sapkınlık nedeniyle...
İçeri gelmek ister misiniz?
...insanlar müjde bilgisini kaybederler.
Bir kız ev arkadaşın var mı?
Bir kız, kim?
Bir... bir ev arkadaşı mı?
Başka bir kadın yoksa içeri giremeyiz
ama, um, burada dışarıda kalabiliriz
kapı eşiğinde, eğer sizin için uygunsa?
Bu sadece güvenlik için. Yağmurdan rahatsız olmayız.
Eşim evde. Bu sayılır mı?
- Evet! - Mükemmel.
"Ev arkadaşı" dediğinizde panikledim. Ben...
Uh, bir ev arkadaşım olmadı...
Neyse, ben... bir ruh eşim var ve bu yeterli mi?
- Evet! - Harika!
İçeri girip eşinizle tanışmak isteriz.
O zaman içeri gelin! Harika!
- Turta sever misiniz? - Evet!
Eşim fırında turta yapıyor.
Görevim sırasında çok kilo aldım.
İnsanlar bize her zaman ikramlar veriyor.
Onları asla geri çevirmiyoruz gibi görünüyor.
Eşim fırın yapmayı çok seviyor.
- Ceketlerinizi alabilir miyim? -Ah, evet.
Turtayı gerçekten çok seviyorum. Çok heyecanlıyım.
Büyükannem en iyi turtayı yapardı.
Tamam, şey, sen ve eşim çok iyi anlaşacaksınız.
- Harika. - Ah, bir şey,
duvarlar ve tavanlarda metal var.
- Umarım bu sorun olmaz. - Bizim için sorun değil.
Güzel!
Pekala, atıştırmalıkları kontrol edeceğim.
Kendinizi evinizde gibi hissedin.
Teşekkür ederim.
Eşim utangaç davranıyor.
Ama turta, turta yakında hazır.
O da bizimle odada olmak zorunda kalacak.
Evet, tabii ki! Tabii ki, doğru. Anlıyorum.
Lütfen oturun, oturun, oturun.
Bir kaç kola. Buyurun... buyurun, kendinize alın.
Bence...
dindar olmak iyidir.
Pekala, burada işimiz bitti.
Hayır. Sadece başlamadan önce bunu bilmenizi istiyorum.
Evet, bence bunu duymayı
ferahlatıcı buluruz.
Bazen, sanki
belki de din artık kültürün merkezinde değilmiş gibi geliyor.
Evet, soluyor, değil mi?
Evet, zamanla. Hı hı.
Tamam, hazır mısınız
Cennetteki Babamızın sizin için planını duymaya?
Hazırım! Bekle.
İkiniz nerelisiniz?
Ben mi? Ogden, Utah.
Sekiz kız kardeşten biriyim. Biliyorum,
kulağa geldiği kadar kötü.
Ve Kardeş Barnes Salt Lake City'den.
Aslen Philadelphia'dan.
Ah.
Ve ikiniz de kilisede mi büyüdünüz, değil mi?
Doğup büyüdüm.
Annem bir dönüştü, yani, um,
babam vefat ettiğinde,
birkaç farklı kiliseyi denedik,
orada ne olduğunu görmek için
ve hala inanıp inanmadığımızı görmek için.
O duyguyu biliyorum.
O duyguyu çok iyi biliyorum.
İnancınızı bulmak çok önemli.
gerçekten inandığınız bir doktrinde,
ve bu çok, çok kişisel bir mücadeledir.
Bu, mücadele ettiğim kişisel bir zorluktur.
çok, çok uzun bir süre boyunca.
Biliyor musun,
tek, gerçek din nedir?
Komik, Sister Hall bize diyordu ki
şunu yapmalıyız
diğer araştırmacılara öncelik vermeliyiz.
- Oh. - Oh, ama hayır! Ben...
Sadece şunu söylüyorum ki
senin olduğunu anlayabiliyordum
çok manevi olarak meraklı bir insansın,
tıpkı Joseph Smith gibi.
Biliyor musun, Joseph birçok farklı mezhebi araştırdı,
Presbiteryen, Metodist, Katoliklik.
Ve hiçbiri tam olarak uymadı,
bu yüzden Joseph kilisemizi kurdu.
Mm-hmm.
Anladığım kadarıyla, yanlış gittiğimde beni durdur,
geceleyin Morony adında bir melek tarafından ziyaret edildi.
Moroni. Moroni. Evet.
Moroni, ona evinin yakınında nerede bulabileceğini gösterdiği
bazı altın levhalar.
Bu levhaların gizemli çevirisi
bunun temelini oluşturur.
Vay!
Hayır, bizden daha fazla okudun!
Hayır, cidden,
senin gibi olmalıyız, Bay Reed!
Bay "Read."
Turta harika kokuyor.
Ve şimdi Mormon Kitabı'nı incelediğinize göre,
bu size nasıl hissettiriyor?
Onun ne tür bir turta yaptığını tahmin edebilir misiniz?
Acaba...
yaban mersinli turta mı?
Evet, yaban mersinli turta!
Evet! Biliyordum!
Favorim!
Geri dönelim, sorabilir miyim
babanız nasıl vefat etti?
- Şey... -Üzgünüm.
- Sormamalıydım... - Lou Gehrig hastalığı.
Yaban mersini hastalığı mı?
Tamam, bu...
Bu... bu harika, yaban mersini hastalığı.
Kim istemez ki? Evet.
Uh...
Lou Gehrig hastalığı.
Gehrig'in.
Oh, bu... bu korkunç.
Çok üzgünüm. Yanlış duydum.
Bu kötü niyetli bir hastalık.
Ben... ben pastayla ilgili şaka yaptığını sandım.
Üzgünüm.
Evet.
Baban vefat ettikten sonra ondan herhangi bir işaret gördün mü?
Diğer taraftan iletişim kurmaya çalıştı mı?
Mmm, hayır.
Garip.
Pekala, ben...
Gerçekten üzgünüm ve...
yaban mersini karışıklığı için de üzgünüm.
Sorun değil.
Öldüğümde, bir kelebek olarak geri dönmek istiyorum,
sadece sevdiğim insanların peşinden gitmek için.
Tam ellerine konacağım.
Kollarına değil, başlarına değil,
tam parmak uçlarına, böylece benim olduğumu bilecekler.
Ah.
Bu çok tatlı.
Ah!
Özür dilerim! Bu evin bir kusuru.
Üzgünüm. Bunu yapıyor. Bunu yapıyor.
Şey, peki...
Hanımlar, şu an sizi göremiyorum.
- Sanırım zamanı geldi. - Hmm.
Ne zamanı?
Tart zamanı!
Tart!
Woohoo!
Ve, uh, aydınlanma zamanı.
Oh?
Üzgünüm, size su teklif etmeliydim.
Bilgelik kelimesi yasaklıyor
kafein ve alkolü, değil mi?
Pekala, soda hakkında, uh, özellikle bahsetmiyor.
Tabii, kafeinli içeceklerden kaçınmak daha sağlıklı olabilir,
ama biz sadece susamadık.
Aha.
Garip sorular hakkında ne düşünüyorsunuz?
Meme mi?
Heh, hayır. Garip bir, uh, sormak istiyorum.
rahatsız edici bir soru,
duyarsız bir soru ki bence
güneş batmadan ve akşamı bitirmeden önce
sohbetimize derinlik katacak
çok hızlı bir şekilde.
Ama sadece eğer bu konuda rahatsanız.
Pekala, rahatsız olup olmadığımızı bilemeyiz
- sormadan, yani... - Adil bir nokta.
Belki de sadece sormalısın?
Tamam.
Eğer sormazsan,
buradan neyi kaçırdığımızı merak ederek ayrılacağım.
Pekala. Sorum şu. Um...
Şimdi bunun üzerine çok şey inşa edildiğini hissediyorum. Uh...
Bir davul ritmi mi istemeliyim?
Bir davul ritmi isteyeceğim.
Bir davul ritmi lütfen, bayanlar!
Devam edin! Devam edin! Devam edin!
Daha fazla! Daha fazla! Daha fazla!
Şimdi, ben... ben... ben... sorum şu,
çok eşlilik hakkında ne düşünüyorsunuz?
Nasıl... bir erkeğin birden fazla eşe sahip olması
konsepti hakkında ne düşünüyorsunuz?
Yani, bu... bu benim için değil, um...
Kutsal Kitap perspektifinden mi soruyorsunuz?
Uh, Mormonizmin tartışmalı bir geçmişi var
kadın düşmanı uygulama ile
birden fazla eş talep eden erkeklerin.
Ama bu davranışı silmek için kullanılan
Modern Vahiy fikri beni büyülüyor.
1890'da kiliseden.
Bence bu konuşmaya değer bir konu.
Evet? Uh...
Ve bununla demek istediğim
tartışmalı bir uygulamanın
itibarına leke sürdüğünü ve yeni üyeler kazanma konusunda
gerçek bir engel olduğunu düşünen bir kiliseyi tartışıyoruz,
ve bu yüzden vahiy kullandı,
Tanrı'nın peygambere söylediği söz
kışkırtıcı bir dini direği yasaklamak için
günümüzde nahoş görünen bir şeydi.
Evet, biliyorum, um,
anlaması zor olabilir, um,
ama, uh, çok eşlilik manevi bir görevdi
o zamanlar gerekli olan
üyelik sayımızı artırmak için
çok zorluk ve kan dökülmesinin ardından.
Um... bir erkeğin birden fazla eşe sahip olması
topluluğun büyümesine yardımcı olacak daha fazla... daha fazla bebek anlamına geliyordu.
Hmm.
Evet, kesinlikle şüpheli,
- modern beyinlerimize göre. -Ve bu...
kiliseden çıkarılmasının nedeni sadece
korkunç ya da tartışmalı olması değildi,
ama sadece artık gerekli olmadığı için.
Görüyorsunuz, endişeleniyorum ve...
yüksek sesli dilimi bağışlayın,
uh,
Joseph Smith'in çok eşlilik kavramını
diğer kadınlarla olan ilişkilerini meşrulaştırmak için kullandığından endişeleniyorum.
Joseph'un eşi Emma Smith'in,
Fanny Alger ile birlikte olduğunda üzüldüğünden endişeleniyorum.
on altı yaşındaki hizmetçileri.
Bir plan oluşturduğundan endişeleniyorum
vahiyleri sonuçsuz cinsel ilişki için kullanmak
bu dikkatsizlikten sonra
ve benzer diğerleri.
Biliyorsunuz, "Büyük güçle büyük sorumluluk gelir."
Örümcek Adam.
Voltaire.
Doğru.
Sanırım odaya sunmak istediğim şey endişemdir
çok eşliliğin hiçbir ruhsal etkisi olmadığıdır.
Bu biraz çarpıtma, sanırım...
Kilise'nin kendi tarihi bunu doğruluyor
ve bunu ima ediyor...
...alaycı bir beyin yıkama taktiği.
Bu doğru mu?
Ben... Ben... Üzgünüm,
Ben... Bu bilgiyi nereden aldığınızdan emin değilim.
Eğer Tanrı'nın vahyi insan aracılığıyla süzülüyorsa
ve insan kusurluysa, günah işliyorsa ve yalan söylüyorsa,
o zaman bunun doğru olduğunu nasıl bilebiliriz?
Doğru olduğunu, bize nasıl hissettirdiğinden biliyoruz.
Bingo! Tam olarak doğru!
Tam olarak doğru. Daha fazla katılamazdım.
Önemli olan Tanrı ile kişisel ilişkimizi kurmaktır.
Piskoposumuzla konuşalım.
gündeme getirdiğiniz bazı noktalar hakkında. Şey...
Soru. En sevdiğiniz fast food nedir?
Yememeye çalışıyorum.
Hiçbirimiz yemiyoruz ama devam et, hepimizin bir favorisi var.
Şey...
Tamam. Burger King, Carl's Junior'dan daha iyi...
Carl's Junior nedir?
Doğu Kıyısı'nda Hardee's.
Burger King, Hardee's'ten daha iyi
ki bu da Rally's'ten daha iyi...
- Rally's mi? - Checkers.
Burger King, Hardee's'ten daha iyi
ki bu da Checkers'tan daha iyi,
ki bu da Wendy's'ten daha iyi, ki bu da In-N-Out'tan daha iyi,
ki bu da McDonald's'tan daha iyi,
ki bu da Jack in the Box'tan daha iyi,
ki bu da hiçbir şeyden daha iyi.
Jack in the Box gün boyu kahvaltı servisi yapıyor.
Kahvaltıyı çok seviyorum!
Peki ya Taco Bell?
Taco Bell hakkında konuşmuyoruz.
Neden Taco Bell hakkında konuşmuyoruz?
Taco Bell hakkında konuşmak için...
neden Taco Bell hakkında konuşmadığımızı konuşmamız gerekir.
Tamam, yani... yani Burger King bir numara.
- Bence bu çöp. - Oh.
Doğru. Jack in the Box değil.
Ben Wendy's'e oy veriyorum.
Destekleyebilirim.
Güzel! O zaman Wendy's. Evet.
Biliyor musun? Hiç Wendy yemedim.
Bu yanlış çıktı.
Sorun değil.
Teoloji okumaya başladığımda,
yapmak istediğim son şey...
dinlerin Wendy's'ini bulmaktı.
Sadece bir üniversite dersi için
araştırma makalesi yazıyordum ve biraz uğraşmakla yetiniyordum.
Yani, burada biraz McNuggets, orada bir BK Whopper,
ne ruh halime uyuyorsa.
Türleri inceledikçe, mcd, bk, in-n-out,
yani Mormonizm, Scientology, İslam, Budizm,
Tanrı'ya daha da yaklaştıkça
türler ve titiz çalışma yoluyla,
Kutsal Baba ile kişisel ilişkim üzerinde çalıştıkça
ve sanırım onu güçlendirdikçe,
ne bulduğumu biliyor musun?
Ne kadar çok bilirsen, o kadar az bilirsin.
Ve 50 yaşıma geldiğimde, beynime doldurduğum dinin fast food'undan
beslenme yetersizliği çekiyordum.
on yılın en iyi kısmı boyunca.
Her mezhep, tarikat, inanç, mezhep
hepsi tek, gerçek doktrin olduğunu iddia ediyordu,
ve yine de hiçbiri mikroskop altında incelendiğinde doğru görünmüyordu.
Bu yüzden başka neler olduğunu merak ettim.
Sana söz veriyorum,
yapmak istediğim son şey
tek gerçek dini bulmaktı.
Ama maalesef, buldum.
Eşinizle tanışabilir miyiz?
Lütfen?
Tabii ki, evet!
Sadece burada olması gerekiyor ve biz de
- onunla tanışmak istiyoruz. -Evet.
Üzgünüm. Ben... gidip soracağım.
Kardeş Barnes, ben... bilmiyorum.
Evet, onu korkutmak istemiyorum,
ama bunu toparlamalıyız.
Herhangi bir mesaj var mı?
Hiçbir şey.
Tamam. Şey...
bunu nazikçe toparlayıp geri dönelim.
Sadece önemli noktalar...
Ve sonunda hazır.
Bunun için üzgünüm.
Buyurun geçin. O sizinle... tanışmak için sabırsızlanıyor.
İşte buradayız.
- Bu taraftan. - Tamam.
Bir dakika, Bay Reed. Şey, sadece bir çağrı alıyoruz.
Yardım Derneği başkanından.
- Hemen orada olacağız. - Ah, bir dakikaya ihtiyacınız var mı?
Merhaba.
- Bu Kardeş Barnes. Şey... - Bekleyeceğim.
- Diğer tarafta bekleyeceğim. - Evet. Sadece bir dakika.
- Teşekkür ederim. - Evet.
- Ayrılmalı mıyız? - Şimdi mi?
- Evet? - Evet? Evet.
Nedir bu?
Bisikletlerimiz.
Evet?
Dışarıda kilitli.
Ne olmuş?
Paltolarımız onda.
Bisiklet kilidinin anahtarı palto cebimde.
Yani paltolarımıza ihtiyacımız var.
Evet.
- Evet, ihtiyacımız var. - Bilmiyorum, gerçekten mi ihtiyacımız var?
Paltosuz ve bisikletsiz geri mi yürüyelim?
Bu ne kadar, iki mil mi?
Hayır, bence dört mil.
Biraz abartı ama ben...
İyiyim. Yürümek için iyiyim, tamam mı?
- Sıkışmış. - Kilidini aç.
Orada... kilit yok.
Ne? Daha sert çek.
Burada. Burada.
Tamam.
Hâlâ orada mı?
Onun gittiğini duymadık mı?
Emin misin?
Ondan yardım istemeli miyiz?
Hayır.
Bunun içinden geçebilir misin?
Deli misin?
Şey, Sister Hall'u denemeliyiz, tamam mı?
Ya da Elder Kennedy'yi, sadece nerede olduğumuzu bilmeleri için.
Geçmiyor.
Fırtına yüzünden. Denemeye devam et, tamam mı?
Tamam.
Yardım isteyelim, hmm?
Her şey yolunda olacak.
Bay Reed?
Ve işte oradalar! Hoş geldiniz.
Bay Reed, zamanınızı çok cömertçe ayırdınız.
Sister Paxton ve ben sadece diyorduk ki
ne kadar keyifli bir zaman geçirdik.
Şey, ama az önce Sister Hall ile telefonda konuştuk,
ve kiliseye dönmemiz gerektiğini söyledi.
-Ah! Ah, peki... - Maalesef, evet.
Eğer gitmek isterseniz sizi tutmayacağım.
Geri çağrıldık.
Evet.
Kahretsin! Kahretsin, çünkü daha yeni
başlıyorduk, değil mi?
Biliyor musun, ziyaretinle belki de
bir şeyler bulduğunu düşündürüyordun bana.
Etkilendim, ama anlıyorum.
Şey, evet, paltolarınız burada,
sıraların arkasında asılı duruyor.
Bir dakika izin verir misiniz?
Evet.
Anahtar.
Yani... yani sadece, şey, kapı konusunda
yardımınıza ihtiyacımız var. Şey...
Bu... bu biraz zor.
Affedersiniz?
Sanırım kapınız biraz sıkışmış.
Kapı açılmıyor.
Ön kapı.
Evet, ön kapı yine açılmıyor.
İçeri girdiğimizde açılmıştı.
Evet.
Belki kilidini açarsanız, açılır?
Hayır, hayır, ben... ben... ne sorduğunuzu anlıyorum,
ama, şey,
sürgüler bir zamanlayıcıda.
Sohbetimize dalmışım,
destek çubuğunun ayarlandığını fark etmedim.
Siz içeri girdiğinizde pimi çekmeliydim,
ama unuttum. Yani şimdi eğer siz
maalesef ayrılmaya hazırsanız,
evimin arka tarafından çıkmanız gerekecek.
Şey, nereden?
Tam buradan.
Peki, ön kapıyı açabilir misiniz lütfen?
O yoldan gitmek istiyoruz.
Sadece dışarı çıktığımızda
şaşırıp karışıklık yaşamamak için.
Evet, sabaha kadar tekrar açılmayacak.
Lütfen, efendim?
Ah, üzgünüm.
Size söz veriyorum, bu yoldan çıkmak güvenli.
Hı?
Bir kapının olması biraz alışılmadık
ki, şey, zamanlayıcı ile kilitleniyor?
Uh...
Evet, şey, bunu görüyorum.
Evet.
Ve bu...
Şey, kilitlenememesi biraz alışılmadık.
Hayır, ben... ben... biliyorum.
Bu durumun nasıl görünebileceğini bilecek kadar farkındayım.
Yaşlı bir adam, evinde iki genç kadın,
ama sizi temin ederim ki, ayrılmakta özgürsünüz.
arka... arka taraftan.
Evimi dışarıdan gördünüz, değil mi?
Mm-hmm. Doğru!
Yani, küçük bir alan olduğunu biliyorsunuz.
Evin arkası hemen orada.
Evet.
Her neyse, kararınızı özgürce vermeniz için size alan bırakacağım.
Evet.
Açıklığa kavuşturmak gerekirse, ben...
sizi zorlamamak için çok çaba sarf ediyorum,
bu yüzden kendinizi baskı altında hissetmemelisiniz,
bölümünüzden birinin sizi arayıp ayrılmanızı istediğine dair
bir hikaye uydurmanıza gerek yok.
Bu... tamamen sorun değil.
Ne zaman isterseniz ayrılın.
Bu bir bahane değildi, gerçekten geri dönmemizi istiyorlar.
Hayır, biliyorum, ama bölümünüzden biriyle
bir telefon görüşmesi yaptığınızı söylüyorsunuz.
Evet, az önce.
Ama içeri girdiğinizde, duvarlardaki ve tavanlardaki metalin
sizi rahatsız edip etmediğini sordum.
Ne demek istiyorsun?
Demek istediğim, metal cep telefonu sinyallerini engelliyor,
bu yüzden bir telefon görüşmesi yapmadığınızı biliyorum. Ama...
Açık olmak gerekirse,
rahat olmanız için,
kendi isteğinizle ayrılmanız tamamen sorun değil.
Asla...
...bahaneler uydurmanız veya... veya bana küçük...
küçük... küçük beyaz yalanlar söylemeniz gerektiğini hissetmemelisiniz.
Peki hangi kapı bizi dışarı çıkarıyor?
Pff.
Peki... bir tercihiniz var mı?
N... neden bir tercihim olsun ki?
Bir tercihimiz olmalı mı?
Bu makul bir soru.
Tamamen garip olmamak için, ama eşiniz
lütfen odaya girip,
merhaba deyip bizi evin arka tarafına götürebilir mi?
Saçma olmaya çalışmıyorum,
Söz veriyorum, gerçekten değilim,
ama takip ettiğimiz kurallar var ve onlara karşı dürüsttük.
Soracağım.
Önce size bir soru sorabilir miyim?
Siz...
hala eşimin yan odada olduğuna inanıyor musunuz?
Tüm aksine kanıtlara rağmen,
kokulu mum,
fırında yaban mersinli turtanın olmaması?
Yoksa kibarca bir yalana mı katlanıyorsunuz?
Eğer hala onun orada olduğuna inanıyorsanız, gidip soracağım,
ama bu üzerinde düşünmenizi istediğim bir şey
ve belki de düşünmenizi istediğim bir şey
inançlarınız bağlamında.
Tanrı'ya inanıyor musunuz çünkü
biri size etkilenebilir bir yaşta söylediği için mi?
Tanrı'nın gerçek olduğunu, şüpheleriniz olmasına rağmen
yaşlandıkça, rağmen...
tüm hayatınız boyunca aksine kanıtlar görmenize rağmen?
Babanız bedeninin kontrolünü kaybettiğinde,
bunun Tanrı'nın hayatını mahvetme planı olduğunu mu düşündünüz?
Yoksa bir şeylere inanmaya devam mı ettiniz
gerçek olmadığını bildiğiniz halde sadece size rahatlık vermesi için
çünkü bunun ne anlama gelebileceğinden korkuyordunuz?
hepsi bir yalan olsaydı?
Kokulu mumu masanın üzerine koydum.
çünkü düşünmeni istedim
inandığın şeyler hakkında
sadece birisi sizden onlara inanmanızı istediği için.
Yapabilir mi...
Telefonunuzu kullanabilir miyiz?
Lütfen?
Ben... Benim bir telefonum yok.
Gerçekten güzel bir eviniz var, Bay Reed.
Burası bir kilise gibi.
Kendiniz mi inşa ettiniz?
Eşim inşa etti.
Biz çıkacağız
evinizin arka tarafından.
Şimdi, bu uygun mu?
Tabii ki.
Dediğiniz gibi, sorun yok,
ve çıkabiliriz, değil mi?
Doğru.
Ne oldu?
Barnes kardeş?
Bu bir bodrum.
Bu dışarıya çıkıyor gibi görünmüyor.
Sanırım bu gece burada bu durumdan dolayı ne yazık ki
rahatsız olduğumuzu söyleyebilirim.
Üzgünüm, ama az önce demediniz mi
evimin dışını gördüğünüzü?
O zaman açıkça gördünüz...
...ki evimin arkası bir tepenin üzerinde duruyor,
bu yüzden dışarı çıkmak için aşağı inmeniz gerektiğini bilirsiniz...
...dışarı çıkmak için.
Bence sizin için en iyisi olurdu
ve hepimiz için eğer bize yardım edebilseydiniz
eve gitmemiz için çünkü
Paydaş Başkanı, nerede olduğumuzu biliyor.
Ve Bölge Misyonerleri biliyor.
Ve bizi bekliyor olacaklar.
Ve tanıklar vardı, değil mi, Sister Barnes?
Buraya gelirken bir polis memurunun yanından geçtik mi?
Vay! Polis mi? Sana söz veriyorum,
çok fazla, çok fazla, çok fazla, çok fazla abartıyorsun.
Doğru.
Ama bence korkuyoruz
çünkü bize daha önce yalan söyledin.
Yardım etmemi ister misin?
Daha önce bana sormuştun,
kapılar arasında bir tercih yapmalı mıyım diye.
Bence yapmalısın. Bence bu,
çok dikkatli düşünmen gereken bir şey,
ve sonra doğru kararı vermelisin.
Sana yardım etmemi ister misin?
Evet.
Tamam.
O zaman, lütfen...
gelin ve burada durun. İkiniz de gelin.
Tam burada.
İşte bu kadar.
Bu basit bir seçim.
Ama basitçe yapılmamalı.
Çok, çok derinlemesine düşünmenizi istiyorum
ve sonra samimi bir karar vermenizi istiyorum.
Hiç oynadınız mı
Parker Brothers oyunu, Monopoly?
Monopoly şu anda 47 dilde yayınlanıyor.
114'ten fazla ülkede satılıyor.
Bir milyardan fazla insanın Monopoly oynadığını söylüyorlar.
Ama tahminimce o milyarın sadece küçük bir kısmı
gerçekten bitirmiştir.
Belki bu size başka bir şeyi
hatırlatır?
Sadece bir düşünce.
Çoğu insanın "Monopoly" duyduğunda kastettiği budur.
Kalaydan yapılmış avatarlar var.
Herkesin favorisi vardır. Benimkini size söylemeyeceğim.
Miyav!
Çeşitli mezheplerde pastel para var,
ve tabii ki hapishane.
Şimdi, bu sonraki kısım çok önemli.
1904 yılında yapılan masa oyunu olan
The Landlord's Game oynadınız mı?
Monopoly'ye neredeyse tamamen benzer.
her temel şekilde. Hapishane var.
Ücretsiz park yeri var.
Cezalar ve ücretler var. Cezalar var.
başkalarının mülklerine inmek için,
ve tekel oluşturmanın nihai hedefi
rakibinizi oyundan çıkmaya zorlamak.
Oyunların bizim ayrılmamızla ne ilgisi var?
Her şey.
The Landlord's Game,
Amerikalı feminist Elizabeth Magie tarafından tasarlandı,
neredeyse üç on yıl önce
Philadelphia'dan bir ısıtıcı satıcısı olan
Sister Barnes, ismi Monopoly olarak değiştirdi
ve konsepti kendi fikri olarak sattı.
1935 yılında Parker Brothers'a.
Bu adamın adı Charles Darrow'du,
dünyanın tarihinde ilk milyoner oyun tasarımcısı oldu,
fakir yaşlı Elizabeth Magie ise
Amerikan kültürü üzerindeki etkisi için
hiçbir zaman takdir edilmeden öldü.
Sizinle konuşuyorum
yinelemeler hakkında.
Yineleme hakkında çok temel bir anlayışa sahip olmanızı istiyorum,
çünkü yapacağım.
bu gece çok rahatsız edici bir iddiada bulunacağım.
Midenizi biraz bulandıracak
ve kalbinizin daha hızlı atmasına neden olacak.
Sizi hasta edecek.
Hatta... Çok üzgünüm...
sizi... ölmek istemeye... yönlendirebilir.
Bu şarkıyı daha önce duydun mu?
Az önce çaldın.
Hayır, bu gece öncesini kastediyorum.
Mmm-mmm.
Katılmıyorum!
Bence bu şarkıyı daha önce birçok kez duydun,
ama buna sonra döneceğiz.
Sen, değil mi, tek tanrılısın?
Biz Cennetteki Baba'ya inanıyoruz, evet.
Tamam.
Üç büyük tek tanrılı din vardır,
Yahudilik, Hristiyanlık ve İslam.
Onlara "Büyük Üçlü" diyorum.
Yahudilik, yani
"Orijinal Baskı."
Hristiyanlık, yani "En Popüler Baskı,"
ve İslam, "Daha Yeni,
"İkinci En Popüler Baskı."
Mormon Kitabınızı görebilir miyim, lütfen?
Geri vereceğim.
Teşekkür ederim.
Ve nihayet, 800 yıl sonra, bu!
Mormonluk, yani
"Çılgın bölgesel yan ürün baskısı."
Bunlar aynı kaynak materyalin
çeşitli versiyonlarıdır.
Bu metinler birçok aynı karakteri
ve tarihleri paylaşır, ancak sunulma şekilleri farklıdır.
farklı anlamlar ve bakış açılarıyla.
Yani hayır,
Kabul etmeyeceğim... ...orada durduğunu
ve bana hiç duymadığını söyle
The Hollies'in The Air That I Breathe şarkısını,
Radiohead'in Creep şarkısını duyduğunu bildiğimde.
Ah, evet, duydun. Hadi ama.
Evet mi?
Tamam! "Burada ne halt ediyorum?"
Bunların şu anda düşündüğün şeyler olduğunu biliyorum,
ama bunlar aynı zamanda tanıdığın sözler, değil mi?
Evet mi?
The Hollies, Radiohead'e karşı bir intihal davası açtı,
ki daha sonra kanıtlayarak çözdüler
The Air That I Breathe şarkısının melodi ve ritminin
Creep şarkısında yer aldığını.
Kaç yaşındasın? 19 ya da 20 mi?
- Öyle bir şey. Tamam. -Hmm.
Belki de Lana Del Rey'i tanıyorsundur,
ki dikkat çekici bir şekilde Radiohead tarafından
2017'deki Get Free şarkısında
Creep'i intihal ettiği için dava edildi.
Tekrarlar.
Zamanla.
Mesajı sulandırmak.
Orijinali gizlemek.
Yahudilik, orijinal tek tanrılı dindir.
Açık ara farkla,
en fazla uygulayıcı üyeye sahip olmalıdır. Ancak,
dünya nüfusunun sadece %0.2'sini oluşturuyor.
Neden böyle?
Neden orijinal daha az popüler?
tekrardan daha mı az popüler?
Diğerlerinden daha az mı doğru?
Din, masa oyunları veya müzikten mi bahsediyoruz?
Evet.
En az üyeye sahip çünkü reklam yapmıyor.
Sizin gibi insanları yok,
kapıları çalan,
insanlara daha iyi bir hayat satan,
daha iyi bir masa oyunu, daha iyi bir şarkı.
Hiç bunu düşündün mü?
Misyonerlerin aslında sadece bir organizasyonun satış elemanları olduğunu
düşündün mü?
Satmaya çalıştığınız ürün bir fikir.
Kapımı çalıyorsunuz ve satıyorsunuz,
belki alırım, belki almam.
Bunlar etkileşim kurallarınız.
Sizi evime davet ettiğimde.
Bir ideoloji alışverişi müzakere ediyoruz.
Ve bu gece size söylemeye çalıştığım şey,
size satmak istediğim bir fikrim olduğudur.
Benim argümanım kutsal metinlerin
saygı duyduğumuz
sadece eski insanların
anlattığı hikayelerin mitolojik tekrarlarıdır.
yüzyıllardır birbirlerine anlattıklarıdır.
Onlar gerçek ya da kelimenin tam anlamıyla doğru değildir.
Sadece daha eski bir gerçeğe giden bir kanaldır.
Bir kurtarıcının hikayesi...
bir bakireden doğan,
mucizeler gerçekleştirebilen
ve doğaüstü bir şekilde dirilen,
çok popüler bir hikayeydi.
en az bin yıl boyunca
İsa doğmadan önce.
Onlardan biri sarışın,
biri esmer, ikisi de benzer giyinmiş.
Hayır. Hiç uğramadı.
Mithras mucizeler gerçekleştirdi.
Haç işaretiyle işaretlendi.
Horus, suyun üzerinde yürüdü,
çarmıha gerildi, 12 havarisi vardı.
Krishna, o bir marangozdu, bir bakireden doğdu,
bir nehirde vaftiz edildi, ölülerden dirildi
ve cennete yükseldi.
Bu küçük galeri 12 tanrıyı tasvir ediyor
25 Aralık'ta doğanlar,
hepsi İsa'nın varlığından önce gelenlerdir.
Üzgünüm,
ama etkiyi görmezden gelmek imkansız.
bir anlatının diğeri üzerindeki etkisini,
veya tüm bu hikayelerin gerçeğini görmezden gelmek
tekrarladığını...
Yıldız Savaşları: Bölüm I - Gizli Tehlike.
Binlerce yıl sonra hayal edebiliyor musun
insanların Jar Jar'ı
önemli bir dini figür olarak kabul ettiğini?
Afedersiniz?
Jar Jar. Jar Jar Binks.
Jar Jar! Affedersiniz.
Boşver.
Hepsi korkutucu, değil mi? Üzgünüm.
Öyle.
Hepsi...
Korkutucu.
Korkuyorum.
Gerçekten, bunu yüksek sesle söylemekten bile korkuyorum.
Eğer Tanrı gerçekse ve biz mastürbasyon yaparken izliyorsa,
ve öyle kırılgan bir egoya sahipse ki sadece bize yardım ediyorsa
ona yalvarıp övgüler yağdırdığımızda,
ve eşcinsel insanlardan nefret ediyorsa
onları yarattığı gibi oldukları için,
işte bu korkutucu.
Eğer Tanrı yoksa
ve biz sadece azgın, mikroskobik karıncalarsak
uzayda bir kayanın üzerinde süzülen
ilahi bir amacı olmayan
ve sonsuz yaşama ulaşma umudu yoksa,
şey...
bu da korkutucu.
"Ya kilise doğrudur ya da bir sahtekârlıktır."
"O, Tanrı'nın kilisesi ve krallığıdır,
"ya da hiçbir şeydir."
Buna katılıyor musun?
Sana bunun Gordon B. Hinckley olduğunu söylesem yardımcı olur mu?
kilisenizin 15. Başkanı.
- Gordon'a katılıyor musun? - Evet.
Mm-hmm. Öyle düşündüm.
Yani ya hepsi doğru
ya da hiçbiri doğru değil, değil mi?
Evet. Mm-hmm.
Tamam.
O zaman hangi kapıyı seçeceğini istiyorum
inancına göre geçmek için.
Acaba...
bize mi soruyorsunuz
kiliseye olan inancımızı tartışmamız için mi?
Bu, karşılık gelecek bir faktör mü?
eve gitmemizle ilgili mi?
Sizden inanç ile inançsızlık arasında
seçim yapmanızı istiyorum.
Kendi iddiam, bugün dünyada var olan
tüm 10.000 doğrulanabilir dinin
sembolik kilise kadar yapay olduğudur.
şu anda içinde durduğunuz.
Bu bir saçmalık.
Burada kutsal bir şey yok.
Dini metniniz sadece bir süs...
...boş ve kapitalist olduğu kadar
bu saçma oyunlar gibi.
Bize ne olacağını bilmek istiyorum
- seçmeden önce. - Hatta bilmiyorum
bu soruyu nasıl cevaplamaya başlayacağımı
eğer henüz olmadıysa.
Vay canına, Bay Reed,
birçok ilginç noktayı gündeme getirdiniz.
Bence çok zeki bir adam olduğunuzu kabul edebiliriz.
ve hala öğrenecek çok şeyimiz var.
Bu nedenle, katılmak istiyorum
ki sen...
bizi ikna ettiniz,
ve ayrılmak istiyoruz
şüphe kapısından geçip şimdi eve gitmek istiyoruz.
Doğru, Kardeş Barnes?
Kardeş?
Kardeş Barnes?
Bence süper düzenli
ve düşünceli ev sahibimizi dinlemeliyiz ve doğru kapıyı seçmeliyiz?
Biliyor musun, "doğru" olanı seçmek?
İlkokulda bize öğrettikleri gibi?
Bu...
ona ne söylediğin önemli değil.
Bizi bırakmayacak.
sadece onun haklı olduğunu kabul ettiğimiz için.
Ev sahibimiz bizi bırakacak kadar
nazik davranırken buradan çıkalım.
Bence bizi inceliyorlar.
Bence hangi kapıyı açtığımıza göre
bizim hakkımızda bir şeyler öğrenmek istiyor.
Oyun bu mu?
Biri boynunu kaşıyor ve o izliyor.
Yanlış bir şey söylüyoruz ve o kelimelerinde tökezliyor.
Bir mum alevi titriyor ve bu onun dikkatini çekiyor.
Ne arıyordun?
Ne buldun?
Eğer haklıysam,
şu anda önemli olan tek şey
gerçekte neye inandığımızdır.
Ve çünkü bence senin söylemlerin zayıf,
ve garaj satışı masa oyunu metaforun
biraz saldırgan.
Yani, Yahudiliğin neden sadece
dünya nüfusunun %0.2'sini oluşturduğunu sordun
ama Holokost için bile durmadın.
Dini zulmü hiç kabul etmiyorsun
Yahudi halkının karşılaştığı.
Sadece bunu bir başlangıç olarak kullanıyorsun
misyonerler hakkında bir espriye.
Ve sonra, şu gerçeği atlıyorsun
bunların hiçbirinin İslam'ı ele almadığını,
çünkü Müslümanlar, İsa'nın dirildiğine bile inanmazlar.
Ve sonra, bu mitolojik tanrıların
İsa ile olan tüm benzerliklerini işaret ediyorsun,
ama birçok bariz farkı göz ardı ediyorsun!
Bu adamlardan birinin koca bir kuş kafası var!
Benim bakış açımın... olduğunu sanmıyorum...
inanç ya da inançsızlığa uyduğunu.
Bence oyununuzun ihmal ettiği
tüm bir spektrum var.
Yani neye inandığımın bir önemi yok, değil mi?
Sister Paxton, hala Tanrı'ya inanıyor musun?
Evet.
O zaman buradan çıkalım.
Dürüst ve samimi olalım
ve Tanrı'nın bizim için ne olacağına karar vermesine izin verelim.
Tamam, şimdi gidiyoruz.
Tüm rehberliğiniz için teşekkür ederiz,
ve gitmemize izin verdiğiniz için teşekkür ederiz.
Sen de geliyor musun?
Rahibe...
Sorun değil.
Adım adım. Yavaş gideceğiz.
Rahibe Barnes, hiçbir şey yok.
Hepsi kapatılmış.
Sence ne istiyor?
Bizi burada sonsuza kadar mı tutacak?
Hayır, o çok zeki. O...
Bir Yaşlı'nın bizi kontrol edeceğini biliyor ve...
bu da ya gitmemize izin vermesi gerektiği ya da...
bizi öldürmesi gerektiği anlamına geliyor.
Bundan sonra, eğer felsefi bir noktaya değinirse
katılmadığımız bir nokta olursa, ona meydan okuruz.
Onu düşündürürüz.
Bizi ezip geçmek zorunda değil.
Fiziksel bir tehdit olmayabiliriz,
ama entelektüel bir tehdit olabiliriz.
Sanırım o pencerenin üzerinde bir kafes var.
Haklısın.
Geliyor. Geliyor.
Bunu al.
Bunu al. Geri koy.
Bir şey olursa, bunu al,
ve boynuna olabildiğince sert sapla.
ve olabildiğince hızlı.
- Hayır! Hayır, hayır! - Bu sen olmalısın.
Beni çok yakından izliyor.
- Bizim yapmamızı beklemeyecek. - Kardeşim, hayır!
Tamam. Bir kod kelimesi belirleyelim.
Tamam mı? Şey...
Hey, "sihirli iç çamaşırı" dersem,
bu, sapla demek. Tamam mı?
O geliyor.
Sihirli iç çamaşırı. Bu kod kelimesi. Tamam mı?
Bay Reed?
Bayan Reed?
Sen misin?
Ona ne oluyor?
Bay Reed?
Neredesiniz?
Hayır.
Emin olmam gerekiyordu
onu seninle tanıştırmadan önce.
Neyden emin?
Şu anda
Tanrı'nın yaşayan bir peygamberinin huzurundasınız.
Seni bu gece
kutsal alanıma davet etmemin sebebi
Bana bir mucize gösterildi.
Bu mucizenin kanıt olduğuna inanıyorum
ki bilinen tüm dinler açıkça yanlıştır,
ve sadece doğru bir şeyin eski bir yankısıdır.
Bir tanığa ihtiyacım var,
senin, mucizenin gerçek olduğunu doğrulaman için.
Şimdi, ailemizin yaban mersinli turta tarifi,
sanırım, geleneksel bir tarif.
Malzemeler arasında tereyağı, un, mısır nişastası,
şeker, limon,
yaban mersini, tabii ki,
ama bu gece ayrıca biraz kurtboğan da ekledim
ve biraz da güzelavrat otu,
bu da demek oluyor ki, kısa bir süre içinde,
Peygamber, turtayı yemekten ölecek.
Sonra,
bir mucizeye tanık olacaksınız.
Tanrı'nın lütfuyla,
o dirilecek.
Şimdi, nabzını kontrol edin, lütfen.
İkiniz de.
Şu anda
onun nabzını hissetmenizi istiyorum!
Lütfen kabul edin,
kalbinin artık atmayı bıraktığını.
Bunu nasıl yapacağınızı biliyor musunuz?
İşaret ve orta parmağı boynun yan tarafına,
nefes borusunun hemen yanındaki yumuşak, çukur alana koyun.
İkiniz de, lütfen, emin olmak için başını kaldırın.
Hareket etti! Hareket etti!
Bu sadece katalitik bir spazmdı.
O yaşıyor!
Hayır! Hayır, hayır. Henüz değil.
Vücuduna kimyasallar salınıyor.
Lütfen, nabız olmadığını kabul edin.
Kabul edin!
- Hayır. Nabız yok. - Nabız yok.
Teşekkür ederim.
Artık nefes almadığını kabul edin.
Bir nefes hissediyor musunuz?
Hayır. Hayır.
Yani o öldü. Evet.
Tamam.
Teşekkür ederim.
Biraz daha bekleyin, bir dirilişe tanık olacaksınız.
Geri dönecek ve bize anlatacak
ahiret hayatında ne gördüğünü.
Peygamber hareket etti mi?
Hayır.
Merhaba?
- Hayır. Hayır. - Mmm-mmm.
Tamam. Sadece bir momentino.
Sadece bir an daha.
Yaşlılar?
- Bağırıyoruz. - Bağırıyoruz.
Ama kapıyı açana kadar değil.
Geri geliyor. Bağır! Bağır!
Geliyorum!
Ah! Üzgünüm!
Arkadaydım.
- Hayır, rahatsız ettiğim için üzgünüm. - Hayır.
Sadece mahallede arıyorum
kilisemden iki genç bayan.
Ah.
Her şey yolunda mı?
Bizi duyamıyorlar.
Her şeyin yolunda olduğuna eminim,
sadece merak ediyordum, acaba onlar...
...uğradılar mı.
Hayır. Üzgünüm,
tüm gün boyunca gelen ilk ev ziyaretçisisiniz, yani.
- Bunu gördün mü? - Kilitli.
Yardım edin.
Halıyı çekebiliriz.
Kibritler.
Bir yangın başlatıyoruz,
konuşma borusundan duman çıkararak
Yaşlı'nın burada olduğumuzu bilmesini sağlıyoruz.
Tamam. Ama kilise hakkında
daha fazla bilgi istemiştiniz, değil mi?
Uh, bu... bu hangi kilise?
İsa Mesih'in Son Zaman Azizleri Kilisesi.
Evet, evet, evet, evet.
Çek. Dikkatli ol.
Başka bir şekilde yardımcı olabilir miyim?
Telefonumu kullanmak ister misiniz, polisi aramak için?
- Ceketimi alabilirim... - Hayır, hayır. Sorun değil.
...ve etrafa bakmanıza yardım edebilirim.
Hayır, hayır, hayır, hayır. Eminim uzak değillerdir.
Uh, zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.
Pekala, iyi şanslar. Evet, bunu gerçekten söylüyorum.
- Tamam. - Uh-huh.
Hayır.
Geliyor!
Evet? Evet? Şansın yaver gitti mi?
Taşındı.
- Ne demek istiyorsun? - Biz yokken.
Hayır, yanlış hatırlıyorsun.
Hiç hareket etmedi.
Başka bir şekilde duruyor.
- Oradaydı! - Değil!
Kardeşim, ben öyle hatırlamıyorum. Lütfen!
Lütfen, hadi! Yardım edin!
Kolu yukarı tut.
Sana bir soru sormazsam eksik kalırım.
Bu kitapçığı aldınız mı?
Almadım,
ama bir göz atacağım.
Başka bir tane dene.
Biliyorum.
Odaklan.
Daha hızlı.
Şef...
adımı... söyle...
Beyaz... bulutlar.
Cennet... değil.
Onlar... fişi çekiyor...
beynim.
Bu...
gerçek...
değil.
Ve, teşekkür ederiz, Peygamber.
Geçişiniz için çok minnettarız.
diğer tarafa.
Kehanetiniz litürjik metinlerimize kaydedilecek.
Gel. Çok yorgun olmalısın. Koluma gir.
Pekala, şimdi.
Görüyorsunuz, bu oldukça ilginç çünkü...
Biliyorum ki aranızdan biri yalan söylüyor.
buraya ilk geldiğinizden beri.
Ve bunu nasıl bildiğimi biliyor musun?
Affedersiniz, alabilir miyim?
Biliyorum çünkü
ateşin her birinize nasıl tepki verdiğinden.
Evet. Aranızdan birinin çok, çok...
...çok büyük bir sırrı var, ama yakında daha fazlasını öğreneceğiz.
Bir kadının öldüğünü görmeden önce olacak.
ve hayata geri dönecek, ve sonrasında olacak.
Bu konuda kitaplar yazılacak.
Bu yüzden sorduğumda kelimelerinizi çok dikkatli seçin,
neye tanık oldunuz?
Söyle bana. Ne gördüğünü söyle.
O nasıl...
Bilmiyorum...
Ve eğer olağanüstü bir şey görmediyseniz,
bana mutlaka söylemelisin.
Bilmiyorum.
Çünkü eğer yanılıyorsam,
bunu duymam gerekiyor. Bu yüzden buradasın.
Bu yapay bir deney. Biz senin mahkumlarınız!
- Anlamı yok... -Ah, saçmalık!
- Hepimiz birlikte mahkumuz. - ...bir fikrimiz olması için!
Artık bilmelisiniz ki hepimizden herhangi biri ayrılabilir.
ne zaman istersek, ama neden isteyelim ki,
gördüklerimizden sonra?
Gördüm. Gördüm.
Onun diğer tarafta yaşadıklarını
nasıl tarif ettiğini duydum.
Harika! Ne duydun?
Bir orkestra şefi olduğunu söyledi.
- Evet. Evet. - Melek mi demek istedi?
Bir yabancılaşma hissi vardı,
bir şeyin gerçek olmadığı hissi.
Hepsi bu.
Şimdi biliyorsunuz.
Şimdi, biliyor muyuz?
Evet, şimdi biliyorsunuz.
Biliyor muyuz?
Size Tanrı'yı gösterebilirim.
Ölmeye istekliysen.
Bu... bu acısız olabilir. Geçici olabilir.
Peygamber gibi, geri getirilebilirsiniz.
Hiç korkutucu olmak zorunda değil.
Sana söyleyeceğim... Sana neyin korkutucu olduğunu söyleyeceğim.
Bilmemek korkutucu!
Nereden geliyoruz? Burada ne yapıyoruz?
Amacımız ne?
Bu soruların dehşeti, dinlerin var olma sebebidir.
Bu soruları senin için cevaplayabilirim.
Sana dünyadaki hiçbir dinin veremeyeceği bir rahatlık verebilirim.
sana verebileceği bir rahatlık sunabilirim.
Şimdi her şey mantıklı geliyor.
Bütün gece kendime soruyordum,
bizi öldürmeyi nasıl bizim fikrimiz haline getirecek?
Rahibe Barnes, kafanız karışmış.
Biliyorum. Söyleyemem.
satranç mı yoksa dama mı oynuyorsun.
Monopoly!
Hadi ama, tam oradaydı.
Bize bir mucize göstermedin.
Tamam, sana ne gösterdim?
Bu bir mucize değildi.
Öyle diyorsun. Sana ne gösterdim?
Bu bir mucize değildi!
Sana ne gösterdim?
Bu bir sihir numarasıydı.
Bir sihir numarası mı?
Neden Taco Bell hakkında konuşmadığımızı bilmek ister misin?
Dört yaşındayken beni öldürdü.
E. coli salgınından dolayı elli kişi hastaneye kaldırıldı.
Okuldaki çocuklar bana Taco Cehennemi dediler.
çünkü klinik olarak ölüydüm
doktorlar böbreklerimi ameliyat ederken.
Ölüydüm,
peygamberinizin tarif ettiği şeyi tam olarak gördüm.
Kör edici bir beyaz ışık,
bulutlar, ama Cennet değil, geri dönme isteği,
gerçekliğimin gerçek olmadığı hissi.
Bu bir kehanet değildi.
Bu bir ölümden dönme deneyimiydi.
Oksijen beyninizden çıktığında
veya kalbiniz pompalamayı durdurduğunda, zihniniz
inanılmaz şeyler yaratır.
Bu kadını ölümün eşiğinde tutarak
ona sorular sorduğunuzu düşünüyorum.
anlamsız halüsinasyonlar hakkında
böylece fikrinizi destekleyebilirsiniz
tek, gerçek dinin ne olduğuna dair.
Biliyor muydun...
bir şeyi hatırladığında,
aslında sadece
o deneyimi en son hatırladığın zamanı hatırlıyorsun?
Aslında olayı hatırlamıyorsun.
Yani Taco Bell'de ölme anın...
...gerçekten ölme anı değil,
bu, hafızanın hafızasıdır
hafızanın hafızasının hafızasının...
beni durdur... ...o olaydan.
Yani yanlış bir ilişkiyi hatırlıyorsun
Az önce tanık olduğun deneyimle.
Ama bu, bu şu anda oluyor!
Bu yüzden düşünüyorum ki, Sister Barnes, Sister Paxton,
gerçekten dikkat etmeniz gerekiyor
çünkü size söz veriyorum...
...bir sihir numarasından bahsetmiyoruz.
Hayır,
sihirli iç çamaşırından bahsediyoruz...
Yardım edin! Yardım edin!
Bize geri dönecek!
Söz veriyorum!
Sister Paxton, korkma!
O tekrar yükselecek.
Ona meydan oku.
Tartış.
Ona meydan oku.
Hadi, şimdi, Sister B.
Uyan uyan!
Vay, vay, vay,
vay, vay, vay! Hayır, bu değil.
Bu değil. Bu bir... kirli bir yavru.
Bunu alalım.
Anlar. Anlar olacak.
Bir davul ritmi alalım, tamam mı?
Vay!
Hey!
Çok üzgünüm.
Bir şeyler yanlış.
Şimdi endişeliyim...
onun...
...bize geri dönmeyeceğinden.
Evet.
Oh, evet.
Evet.
İşte orada.
Hayır, değil.
Bu bir damardı.
A-ha! A-ha.
İmplant.
Bu yüzden bize geri dönemez.
Bir bak!
Çok üzgünüm.
Ama Sister Barnes, o bir program.
Gerçek değil.
Onu ele verenin ne olduğunu biliyor musun?
Mumlar.
Ne diyorsun? Anlamıyorum.
Hayır, hayır, biliyorum. Biliyorum. Biliyorum.
Nasıl yapabildin?
Bana açıklayabilir misin?
Sister Paxton, sen
"Kelebek Rüyası" adlı
Taoist kavramına aşina mısın?
Bir kelebek...
Bir kelebek kanatlarını çırpar ve bir tayfuna neden olur?
Bu "Kelebek Etkisi."
Yaygın bir hata. Hayır. "Kelebek Rüyası"...
...eski bir Çinli filozofla ilgilidir
kendine şu soruyu sormuştur.
"Bir kelebek olduğumu hayal eden bir adam mıydım,
"yoksa şimdi..."
"...bir adam olduğumu hayal eden bir kelebek miyim?"
Gel ve otur.
Hadi. Buraya.
Bu biziz.
Sen ve ben yalnız başımıza birlikte.
Bu Barnes'tı.
Hoşça kal, Barnes.
Karanlık bir gerçeği fark ettim
öyle gelişmiş bir simülasyonun içinde var olduğumuz gerçeğini
gerçek hayat ile farkı ayırt edemeyeceğimiz kadar
ve yapay rüya.
Peygamberi duydun. O, "Bu gerçek değil," dedi.
Görüyorsun, yangın dinamiklerini tasvir etmek çok zordur.
Davranışındaki bu anormalliği fark ettim
simüle edilmiş NPC'lerle etkileşime girdiğinde,
zavallı yaşlı Sister B gibi.
O bize geri gelemedi, ama sen öldüğünde,
parmak, lütfen, ölümden geçeceksin
ve uyanacaksın...
...gerçek dünyaya.
Ne düşünüyorsun?
Evet, hayır, belki?
Şey...
Bu bir teori.
Pekala, evet, çok memnun olurum...
varsayımımı sorgulamanızdan. Bunu çok seviyorum.
Devam et.
Bunun bir mikroçip olduğunu düşünmüyorum.
Oh?
Bence bu bir doğum kontrolü.
Bir... doğum kontrol implantı.
Hıh.
Söyle bana, hiç doğum kontrolü kullanan
bir Mormon misyoneriyle tanıştın mı?
"Kardeş Barnes" doğum kontrolü kullandığını mı söyledi?
Kilisemiz onu
bundan utandırırdı,
ve o da çok utanırdı.
- Simülasyon teorisi... - Ah!
"Hipotez," lütfen. Üzgünüm, önemli değil.
Simülasyon hipotezi
test edilebilir değil, değil mi?
Hayır, bu bir inanç meselesi, herhangi bir din gibi.
Ya buna inanırsınız, yeşil kapı,
ya da inanmazsınız, mor kapı.
Tüm saygımla,
ben inanmıyorum.
Nedenini söyleyecek kadar zeki değilim, sadece inanmıyorum.
Size gösterdiğim mucizeye inanıyor musunuz?
Evet.
- Evet mi? -İlk başta.
Ama şimdi?
Bu gece bir şey olduğunu düşünüyorum
beklemediğiniz bir şey.
Doğaçlama yapıyormuşsun gibi geliyor,
bana bir simülasyon teorisini inandırmaya çalışıyorsun.
bu tutmuyor. Haklı mıyım?
Uh, bana haklı olup olmadığımı mı soruyorsun?
doğaçlama yaptığımı mı
yoksa simülasyon anlatısının doğru olduğunu mu
tutmuyor mu?
Evet.
Çak bir beşlik.
Yani, aslında arkadaşınla aynı fikirde misin?
Peygamberin sadece anlamsız, ölümüne yakın bir deneyim
yaşadığını mı düşünüyorsun?
Hayır.
Bence bedenleri değiştirdin.
Henüz nasıl yapacağımı çözemedim.
Ben değiştirdim...
bedenleri mi?
Yaşlı buraya geldiğinde kapı zili çaldı.
Bu da dikkatimizi merdivenlere çekti.
Buna hazırlıklı olurdun.
Aşağıya geri döndüğümüzde,
kadının daha önceki pozisyonunda olmadığını fark ettim.
Benzerdi...
Başka bir başı var.
Fakat tam olarak aynı değildi.
Bence ona tıpatıp benzeyen başka bir kadın
bodruma geldi
gizli bir kapı ya da bir şeyden,
bedenini ortadan kaldırdı ve sonra masada onun yerine geçti.
Anladım.
Ve sonra, aşağıya geri döndüğümüzde,
önceden yazılmış bir kehaneti okudu
onun için hazırladığınız.
Söylediği son şey hariç,
"Gerçek değil."
...gerçek... değil...
Belki bize bir şey anlatmaya çalışıyordu
mucizenin gerçek olmadığını.
Ah.
Ne demek istediğimi anlıyorsun, dediğimde
beklemediğiniz bir şey mi oldu?
Sanırım ona bir senaryo verdiniz ve o senaryodan saptı,
ve şimdi toparlamaya çalışıyorsunuz.
Eğer bu doğruysa, o zaman, uh,
bu bodruma başka bir giriş yolu olmalı, değil mi?
Bir bakalım mı?
Sanmıyorum ki öyle bir şey var.
Hayır.
Pek iyi gitmiyorum,
Rahibe Paxton.
...olmadıkça
Bu da demek oluyor ki...
orada aşağıda bir ceset olması gerekirdi
eğer haklı olsaydın, ha?
Doğru.
Teorini nasıl test edeceksin?
Bilmiyorum.
Ama o deliğe girip
aşağıda birisi olup olmadığını görecek misin?
Gerekirse.
Neden bunu yapacaksın?
Çünkü gerçeği bilmek istiyorum,
ve çünkü tek çıkış yolu içinden geçmektir.
Robert Frost?
Bataklık Canavarı.
O mahzene girme...
hazır olmadıkça
tek, gerçek dini keşfetmeye.
Biliyordum.
Hey.
Soğuk için üzgünüm.
Çözdün mü?
Sanırım öyle.
Peki nedir?
Tek, gerçek din nedir, Rahibe P?
Bu...
İlk geldiğimizde,
bizi oturma odanızda yalnız bıraktınız.
Eşinizle konuştuğunuzu düşündük,
ama başka bir şey yapıyordunuz.
Öyleydim.
Rahibe Barnes'ın ceketinden bir anahtar aldınız,
dışarı çıkıp bisikletlerimizi kilidini açıp sakladınız.
Geri döndüğünüzde saçlarınızın ıslak olduğunu fark ettim
içeceklerle, sanki fırtınadaymışsınız gibi.
Bunu yaptınız, sanırım, çünkü
Yaşlı'nın bisikletlerimizi bulmasını istemediniz
bizi aramaya geri döndüğünde.
Ama aklınızda başka bir şey vardı.
Vardı.
Bisiklet anahtarını geri koydunuz
yanlış ceket cebine.
Bunun sizin yaptığınız bir hata olduğunu düşündük.
Anahtar.
Ama şimdi biliyorum ki bu bir hata değildi.
Neden?
Bisiklet kilidini peygamberlerinizden birine verdiniz,
onlara son kiler kapısını bununla kilitlemelerini söylediniz.
Ama neden, neden, neden? Neden bunu yaptım?
Çünkü benim bilmemi istediniz
şu anda burada durmamın tek nedeni
tam olarak
durmamı istediğiniz yer olması.
Burada olmamın sebebi benim seçmem değil.
Buradayım çünkü burada olmamı seçtirdiniz.
Ah.
Çünkü bana tek, gerçek dinin...
...kontrol olduğuna inanmamı istiyorsunuz.
Bu tam olarak doğru.
Din sadece bir kontrol sistemidir...
Sorun değil.
Sana yardım edeceğim.
Hayır, bakın, işte bu çok ilginç.
Yardımınızı istemiyorlar.
Onlar... tam olarak
olmayı seçtikleri yerdeler.
Ama o kadını öldürdün.
Katılmıyorum.
O... O zehirli bir turtayı yemeyi seçti
derin inancı nedeniyle.
Buna denir... bilen var mı?
Kool-Aid.
Doğru...
bu hanımları biraz serin tuttuğum.
ve biraz acıkmış halde,
bu yüzden çok üzgünüm. Üzgünüm, hanımlar.
Ama sadece aynı sebepten dolayı
kilisenizin Haiti'ye gitmesi gibi
bir kasırgadan sonra İncil dağıtmak için.
Kontrol etmek daha kolay
birini kaybetmiş olan...
...her şeyi.
Kesinlikle haklısın. Kitap dışına çıktı.
Neden bunu yapıyorsun?
Soru şu ki,
neden hepiniz bana izin veriyorsunuz?
Üzgünüm...
Buradasınız çünkü başkalarının fikirleri
aldığınız her kararı etkiledi
doğduğun günden beri, ve tahmin edebildim
bu yüzden bu gece alacağınız her kararı tahmin edebildim.
Onlara izin verdiniz
hayatınızdaki her kararı dikte etmelerine izin verdiniz.
Kime tapacağınızı onlar belirliyor,
nerede ibadet edeceğinizi, neye ibadet edeceğinizi.
Hatta kıyafetlerinizin altına giydiğiniz giysileri bile onlar belirliyor.
Ne?
Sihirli iç çamaşırınız.
Hayır... Hayır...
Hayır...
Dua et...
Dua et.
Bizim için dua et.
Dua ediyorum...
...işe yaramıyor.
Büyük dua deneyi hakkında hiç duydunuz mu?
Hastaları gruplara ayırdılar.
Dua alanlar ve almayanlar.
Çalışmanın sonuçları kesinleşti.
İşe yaramıyor.
Ama bence bu güzel bir şey
hepimizin birbirimiz için dua etmesi...
...muhtemelen hepimiz biliyoruz ki
bir fark yaratmıyor.
Kendinden başka birini düşünmek güzel bir şey.
Sen bile olsan.
...Hayatımda bana verdiğin tüm denemeler için
minnettarım.
Ve benim için çizdiğin yol için.
Sessizce.
Hoşça kal, Kardeşim.