Aslolan görev şu…
Manson Vakasının otuzuncu yılı Tom. Bu konuya dair bir yazı yazmanı istiyoruz.
Çünkü muğlaklığını koruyor.
Karşılaşabileceğiniz en korkunç gerçek hikayelerden biri.
Sekiz buçuk aylık hamile güzeller güzeli bir kadının,
bebeğini yaşatmak için yalvarırken bıçaklanarak öldürülmesiyle ilgili.
Son nefesinde annesine sesleniyordu.
Ki o gecenin ve ertesi gecenin diğer kurbanlarının yaşadıklarından ayrı bir
durum bu.
Oldukça vahşi cinayetler. Katliam.
Bu dosyanın en büyük gizemlerinden biri, Manson'un müritlerini,
nasıl hiç pişmanlık duymadan,
tereddüt etmeden tanımadıkları insanları öldürmelerini sağlayabilecek kadar
kontrol altına aldığıdır.
Sence sen yapamaz mısın?
Ben yapamam, sen?
MANÇURYALI ADAY
Bobby Ray'i vur. Alnının ortasından.
Anlaşıldı.
Esrarengiz.
Esrarengiz evet.
Duygusuz bir adam Elimden geleni yapıyorum
CHARLES MANSON'IN MÜZİK KAYITLARI KULLANILMIŞTIR
Çünkü benim bir ailem var
Ben duygusuz bir çocuğum
Ben annemin oyuncağıyım
Bazen arka bahçede oynuyorum
Ben duygusuz bir çocuğum
Senin caziben nedir?
Müzik. Hareket.
Üretmek, özen.
Gerçeklik.
Biliyorum.
İçinde bir yerde, bilirsin işte.
Charles Manson'ın savcılarından biri olarak, dava neden kapanmıyor sizce?
İnsanlar neden buna kafayı takmış durumda?
Birleşik Devletler halkı, bazen korkmaktan hoşlanır.
Korku filmlerini severler. Life dergisi Charles Manson'ı
kapak yaptığında,
yaşayan bir Svengali gibiydi.
İnsanlara emir verebilmesi, masumları öldürmesi,
ırk çatışması başlatması yani sizce bundan daha temel motivasyon olabilir mi?
Kayıtta mısın?
Akıyor.
Bu sabah sekiz buçukta, bir çalışan,
bir sıfır sıfır beş sıfır Sielo'da işe geldi.
Ve evde birden fazla ceset buldu.
Anında polise haber verildi.
Kişilerin tanımlanan kimlikleri aşağıdaki gibidir.
FİLM YILDIZI SHARON TATE
JAY SEBRING, 35 ERKEK KUAFÖRÜ
ABIGAIL FOLGER, MİRASÇI FOLGER KAHVE SERVETİ
WOJCIECH FRYKOWSKI, 32
Ve bilinmeyen bir adam.
STEVEN PARENT, 18
Evin girişinde bırakılmış bir not var mı? Kan?
Bu soruya cevap veremem.
Cesetler nerdeydi? Hepsi aynı odada mıydı?
OLAY YERİ
Hayır. İkisi evin içinde bulundu.
SHARON TATE VE JAY SEBRING STEVEN PARENT
Biri araç içinde.
Diğer ikisi ön bahçede.
FRYKOWSKI ABIGAIL FOLGER
Herhangi birinin üstü örtülmüş veya
boynuna ip geçirilmiş miydi?
Bu gibi bilgileri şu an verebileceğimi sanmıyorum.
Bu vaka, diğerlerinden karmaşık olduğundan mı yorum yapamıyorsunuz?
Yani, daha önce beş kişinin aynı andan öldürüldüğü
kaç vakaya rastlamış olabilirsiniz?
Los Angeles polisi aktris Sharon Tate ve diğer dört cinayetin
çözülmesindeki ilerlemeler hakkında
çok az bilgi paylaşıyor.
Cesetler Bayan Tate ve eşi yönetmen Roman Polanski'nin
evinden çıkarıldı.
Bir sürü battaniyeyle örtülmüş bir sır perdesiydi.
Valley of the dolls filminde oynayan Sharon Tate
sekiz aylık hamile ve bikini tipi bir gecelik giyinmiş halde bulundu
boynuna dolanmış ipin ucu başka bir erkeğe bağlıydı.
GÜZEL YILDIZ, 5 KİŞİNİN ÖLDÜRÜLDÜĞÜ KAN BANYOSUNDA
Polis ulaştığında, elektriğin ve telefon hatlarının kesildiğini fark etti.
Kurbanlar yaklaşık on iki saat önce öldürülmüştü.
Bir polis memuru açıklamasında şöyle dedi.
"Bunca yıllık meslek hayatımda daha önce böyle bir şey görmedim."
Polis Bel-Air katliamında şüpheli bulunamadığını kabul ederken
on beş mil ötede iki cinayet daha işlenmişti.
Los Angeles'ın Silver Gölü tarafındaydı.
Market sahibi Lebo LaBianca ve eşi Rosemary
çocuklarının önünde bıçaklanmış hâlde bulundu.
Bu ve Bel-Air cinayetleri paralellik gösteriyordu.
LaBianca'ların göğsünde "savaş" kelimesi kazınmıştı.
Ve buzdolabının üstüne kurbanlardan birinin kanıyla
"domuzlara ölüm" yazılmıştı.
"Domuz" kelimesi, Sharon Tate ve dört kişinin katledildiği
Bel-Air köşkünün ön kapısında
yine kanla yazılmıştı.
Ancak polis, bu iki suçun, benzerliklerine rağmen,
bağlantılı olduğuna inanmadığını söyledi.
BİRİNCİ KISIM
Benim gibi bu işe kendinizi adayıp peşini bırakmazsınız. Sanki orda.
Elinizi uzatsanız yakalayacağınızı düşünürsünüz. Durmadan koşarsınız.
Açıkçası, ne yaşandı hala bilmiyorum. Ama iş,
bize söylenenlerle sınırlı değildi. Lafı dolandırmıyorum.
Arka planını anlatmadan bahsetmek çok zor. Çünkü deli damgası yiyebilirim, yani,
gizliden gizliye devlete çalışan araştırmacılar vardı.
Manson'ın o kızlarla yaptığını aynı şekilde
başka insanlarla yapmaya çalışıyorlardı, hiçbir pişmanlık duymadan sorgusuz
sualsiz insan öldürebilecek caniler yaratıyorlardı.
Ve bu araştırmacılar, onun tam da Charles Manspn olduğu,
hakimiyetindekilerin her dediğini yerine getirdiğinden bir guruya,
bir tarikat liderine dönüştüğü dönemde, iletişime geçtiler.
Şeytani ruhunuzu kullanın.
Gözünüzü açın ve öyle görünmek yerine, o olun.
Tahliye dosyasına erişmek için emniyet büroya başvuru yaptım. Manson,
Tate cinayetlerinden iki yıl evvel Federal Hapishaneden çıkmıştı.
CHARLES M. MANSON
Serbest kalmamak için yalvarmış. Burası benim evim,
gitmek istemiyorum diyormuş. İzin vermediler.
Şartlı tahliyesi için Los Angeless'a gönderildi. Ama şartlı tahliyeyi
anında ihlal etti ve San Francisco'nun kuzey bölgesine gitti.
İzni yoktu. Oradaki memurlar şaşkına döndü.
Kendini kim sanıyordu? Yedi sekiz yıldır hapisteydi.
MANSON, CHARLES M.
KİŞİNİN ADI
SAN FRANCISCO ŞARTLI TAHLİYE BÜROSU
ŞU AN BULUNDUĞU YER
BERKELEY ŞEHRİ
ŞARTLI TAHLİYE BELGESİ MEVCUT DEĞİL
TAMAMEN
SORUMSUZ
BİREY
1967'de çoğunlukla San Fırancisco'daydı.
Summer Love festivalinin patladığı zamanlardı.
Bu yaz hippiliğin başkenti sayılan Haight Ashbury bölgesine
100 bin kişilk bir genç nüfus akını olacağı tahmin ediliyor
hepsi hippi yaşam tarzına meyilli.
Grupları birden büyüdü ve artık Charlie ve Kızları adıyla anılmaya başladılar.
Yıl sonuna kadar,
peşine takılan ve o konuşmadıkça tek kelime bile etmeyen 6 7 kadın olmuştu.
Tamamen boyun eğmişlerdi. Onlara emirler yağdırıyor
ve hepsiyle yatıyordu. Hepsi eşleriydi.
Müzik yapıyorlardı.
Hapisten çıktım ve bu gençler etrafımı sardı.
Aynen öyle.
Bana "Tanrı'nın sesisin" diyorlar.
Ben de, koca bir hapishane benim gibi
heriflerle dolu diyorum.
Yani, ben hiçbir şeyim. Ben bir elçiyim.
Bir tanığım. O kadar. Ben hapishanenin kıçından çıkma bir bokum.
Bende, benim görmediğim bir şey gördüler.
Ne gördüler Charlie?
İçimdeki iyiyi gördüler.
Ben iyi biri değilim ama onlar gördü.
Ben de, onlar bu iyiliği gördüğü sürece
iyilikle davranacağım. Onların gördüğü iyi insan olacağım.
Böylece onlara baktım, kalacak yer verdim
ve diğer iyi olmayan insanları, onlardan uzak tuttum.
Çocukları severdim.
Kendimi bu çocuklarla özdeşleştirebiliyordum
çünkü benim gibi onların da kimsesi yoktu.
Haight Ashbury tıp merkezi altmış yedi haziranında açıldı.
Manson klinikte bir karaktere dönüştü.
Muayene olsunlar diye kızları devamlı oraya götürüyordu.
Çünkü hepsinde zührevi hastalık vardı ve hamile kalıp duruyorlardı.
Manson grubuna klinikteki herkesin ağzı açık
kalıyordu. Hepsinin bir hikayesi vardı. Büyük bir kişilikti.
O zamanlar, hapisten çıkalı yaklaşık bir sene olmuştu.
Büyük siyah bir okul otobüsü vardı
etrafında, en az bir düzine kız vardı
ve birkaç tane de erkek.
İnsanlarla iyi anlaşırdı.
Çok karizmatik bir kişilikti.
Kimileri mıknatıs gibi çekildiğini
kimileri de, hipnotize olduklarını söylerdi.
Klinikte çalışan doktorlarla ilk görüşmelerimden birinde, dedi ki,
Jolly West'i tanıyor musun?
Hipnoz ve beyin yıkama konusunda ünlü bir uzmandı.
Gençlerde LSD kullanımı araştırması için Haight Ashbury tıp kliniğinde
denek toplayan bir bilim insanıydı.
Jolly buna hippi sığınağı kılığında laboratuvar diyordu.
Altı ya da yedi yüksek lisans öğrencisine saçlarını uzattırdı, hippi gibi giydirdi,
yazı gençleri araştırmak için oraya çekmeye
çalışarak geçirdi. Bu onun projesiydi.
Daha sonra bu konuda birkaç
makale yazdı ve ders verdi.
Ne kadar çok evden kaçmış çocuğun Haight Ashbury'ye geldiğini
ve orada duyurulan tutumların, ülkenin diğer kısımlarına
ne kadar hızlı yayıldığını fark ettiğimde
Haight Ashbury'de neler olduğunu anlamanın tek yolunun
bizzat orada yaşamaktan geçtiğine karar verdim.
Artık Haight Ashbury'de bir dairem var.
Bütün yaz boyunca bir grup insan tarafından işgal edildi.
Şu an grubumuzun tüm bulgularına değinemeyeceğim.
Tek söyleyebileceğim şu ki, çok şey öğrendik.
West, çerçeveye girdiğinde ben araştırmaya başlayalı bir yıldan fazla olmuştu.
Bu olayda MKUltra'nın parmağı olabileceğinden
şüphelenmeye başladığımda ortaya çıktı. Tam da, Haight Ashbury tıp merkezinde,
Manson'la bağı olan bu insanlar üzerinde çalışmaya başladığını
öğrendiğim zamanlarda,
Manson da birebir CIA'in yaratmaya uğraştığı kişiye dönüşmüştü.
Eğitimli suikastçiler.
Çok gizli proje olan Mkultra bin dokuz yüz elli üç ve altmış dört yılları arası
CIA tarafından yürütüldü.
CIA tarihinin en acayip olaylarından biri olduğu kanıtlandı.
20 yıllık, 15 milyonluk bir zihin kontrolü projesinde
deneyler yapılıyor.
Amerika'nın en seçkin üniversiteleri ve araştırma merkezleri
CIA için çalıştıklarında habersiz.
Müfettişler CIA'in,
şüpheli olmayan insanlar üzerinde LSD uyuşturucusu test ettiğini öğrendi.
İlaç etkisindeki bir kişi intihara kalkıştı.
Programın kayıtları bin dokuz yüz yetmiş üç yılında yok edildiğinden komite,
programın kapsamını hiçbir zaman tam olarak belirleyemedi.
Bunlar Jolly'nin yaklaşık 15 yıl CIA için çalıştığını ve bu konuda yalan
söylediğini gösteren belgeler.
Deneyleri nasıl yapacaklarının yanı sıra, nasıl saklayacaklarını da açıklıyorlar.
Ve oldukça korkunç deneyler tarif ediyorlardı.
İSTEKSİZ DENEKLER
YANLIŞ BİLGİ YERLEŞTİRME
BELİRLİ RUHSAL BOZUKLUKLARA YOL AÇMAK
Jolly ölümüne kadar, durmadan bunların hiçbirini
yapmadığını söyledi. Ve suçlamaların odağı olduğuna çok üzüldü.
Haight Ashbury'deki bu zihin kontrolünün tam
olarak nasıl işlediğini düşünüyorsunuz?
Olayların o klinikte gerçekleştiğini bildiğimi söylemek istemem.
Sadece şunu söyleyebilirim ki,
orası Manson'ın muayeneye gittiği yer olarak kalmayıp,
şartlı tahliye memuru Roger Smith de orada bir ofis açtı ve Manson'ı
haftalık denetimleri için o kliniğe gelmeye yönlendirdi.
Ce Manson'ın şartlı tahliye denetmeni olduğu o bir yıl,
Manson defalarca tutuklandı ancak her seferinde şartlı tahliyesini geri
çekmek yerine düzgün davrandığını, harika gittiğini,
iyi olduğunu söyleyen raporlar yazıyordu.
CHARLES M. MANSON
BAY MANSON ŞARTLI TAHLİYE GÖZETİMİNDE
MÜKEMMEL BİR GELİŞİM GÖSTERDİ
DAHA ÖNCE OLDUĞUNDAN ÇOK DAHA İYİ DURUMDA GÖZÜKÜYOR.
UZUN ZAMANDIR
Roger Smith sorguya çektiklerinizden biri miydi?
Evet, ben bağı olan herkesi sorguya aldım.
Charlie'yle Berkeley'de tanıştım.
Aslında, Bay Area'dayken her hafta ofisime gelirdi.
Onu çok görürdüm.
Çünkü kızların yanında da gelirdi.
Çok garip biriydi. Bir hippiydi.
Oldukça manipülatifti.
Ama hayli tehlikeli miydi?
Öyle görünmüyordu.
Kendine bir amaç edinmesini gönülden istediğimi hatırlıyorum.
Zaten, söz yazarıydı.
Tutunabileceği tek şey müzik yapmak gibi geliyordu.
HOLLYWOOD ve ŞARAP
Bir noktada, talep oluşturdum denetiminin
şeye transferi için.
Los Angeles'a mı?
Bir şartlı tahliye memurunun onu Los Angeles'ta
karşıladığından haberim yok.
Bobby.
Vacaville Kaliforniya Medikal Tesisinde Mahkum Telefon numaranız ve
görüşmeleriniz kayıt altındadır.
Charlie'yle nasıl tanıştığımı bilmek istemişsiniz.
Evet istedim.
Anlatılacak çok da bir şey yok. Charlie'yle müzik yapardık.
Kaliteli demolar kaydetmesine yardımcı olarak bir kayıt anlaşması
yapmasını sağlamaya çalıştım. Los Angeles'taki müzik endüstrisinin
içindeydim. Beach Boys'taki Dennis
Wilson ile arkadaştım. Charlie'nin yeteneği vardı.
İnsanlar onun şarkılarını dünyaya
duyurması gerektiğini düşünüyordu.
-Bakalım. -İçinden geleni yap dostum.
Evet.
-Ne zaman başlayacağını söyle. -Tamam tamam.
Sen kayda girip bırakabilir misin?
1- ŞU HALİNE BAK KIZIM
LYNETTE "CIZIRTI" FROMME MANSON AİLESİ ÜYESİ
SANDRA GOOD MANSON AİLESİ ÜYESİ
CATHERINE "ÇİNGENE" SHARE MANSON AİLESİ ÜYESİ
Beach Boys'un davulcusu Dennis bir av kulübesi kiralamıştı.
Ahşap bir harabeyi resmen malikaneye çevirmişlerdi.
Dennis araba sürerken yol kenarında otostop
çeken iki kız görür ve tabii ki frene basar onlar da arabaya atlar.
Dennis kızları eski klübenin garaj girişine götürür ki ikisi de
Charlie'nin kızlarıdır.
Gökten düşmüş gibilerdir.
İki gün sonra,
Dennis eve gelir ve arabasından inip eve doğru yürürken birden kapı açılır ve
zıpır bir genç koşarak yanına gelip kendini tanıtır. Ben Charlie,
bunlar da benim kızlarım.
İnsanları germek konusunda işe alınmalısın.
Dennis kızlarına bayılıyordu.
Dünya üzerinde başına gelebilecek en harika şey olduğunu düşünüyordu.
Sınırsız kızlar. Dennis cennette gibiydi.
ONLAR UZAYDAN GELDİ.
ONLARIN DA BİR GURUSU VAR.
CHARLIE ADINDA BİR ADAM
ONUNLA TANIŞTIĞIMDA
MÜZİKAL ANLAMDA HARİKA FİKİRLERİ VARDI
ŞİMDİ BİRLİKTE BESTE YAPIYORUZ
KENDİMİ BULDUĞUM İÇİN MUTLUYUM
Bana o evde nasıl bir ortam vardı anlatabilir misiniz?
Ah dostum, gerçekten mi? Bunu gerçekten bilmek istiyor musun?
Kişinin adını veremem çünkü onun da bir hayatı var.
Tramplenin üzerinde zıplıyordu ve "beni becer,
beni besle ve uyuşturucu ver" deyip havuza atlıyordu. İşte böyle bir ortamdı.
Kadınlara, sizinle seks yapmak isteyen her erkekle
yatabileceksiniz deniyordu. O kadınlar kim bilir ne hastalıklar
kapmıştır düşünemiyorum bile. Beach Boys üyeleri,
Dennis'in zührevi hastalıklarının tedavisine
döktüğü onca paraya üzülüyordu.
Beach Boys, Manson'ın şarkılarından birini kaydetti.
Şarkı Manson'ın olmasına rağmen, Dennis Wilson diye yazılmıştı.
CHARLES MILLES MANSON
OFİSİ ARADI
VE ŞUNU BİLDİRDİ
Dennis haklarını satın aldı, muhtemelen üç yüz dolar karşılığında.
Dennis daha iyi bilir ki işler böyle yürümüyor.
Besteler yayınlanır ve ömür boyu telif kazanırsın.
Dennis'in av kulübesini kapatmasına neden olan şeylerden biri buydu.
Charlie durumu kişisel algılamıştı.
Beach Boys'tan Dennis Wilson'a gittiğimde müziğimle ilgili bana borcun var dedim.
Param nerde?
Beni italyan bir menajerle görüştürdüler bu müzikten bir şey kazanacak mıyım
diye sordum. Hayır kazanmayacaksın dedi seni dava
ederim dedi ben seni dava etmem, arabanı bombalarım
oğlum
evini havaya uçururum dedim.
O da New York'u arar seni mafyanın önüne atarım dedi.
Mafyadan bir sürü tanıdığım var onu geri püskürttüm.
Bana bu noktada ödeme yapmazsa, başka bir yerden çıkarırım dedim.
Er geç vereceksin ben paramı alırım.
Spahn Çiftliğindeki ana yerleşkeleri hala duruyor.
ŞU ANDA ORADA
ODASI VE MÜRİTLERİ
SPAHNS FİLM PLATOLARI
Spahn Çiftliği'nde çekim yapmak istiyordum. O kızlar ve atlar.
Senaryosunu yazsan kimse inanmazdı, kurgu bu derlerdi. Kızlar,
eski film setlerinde yerde uyuyorlardı. Gerçek binalar değillerdi.
Üstünde çatısı bile yoktu. Bu yüzden Melcher'a gittim. Terry Melcher,
işin iç yüzünü anlayabilecek kapasitedeydi. Dedim ki,
Terry bu herifin filmini yapmalıyız.
TERRY MELCHER MÜZİK PRODÜKTÖRÜ
Yetenek avcısı olarak işe aldığım bir arkadaşım aradı ve bana dedi ki,
burada Amerika'daki hippi alt kültürü üzerine çok ilginç bir,
müzikal belgesel potansiyeli var. Ve dedi ki,
Manson ailesi diye bir topluluk, eski bir Western çiftliğinde yaşıyor.
Gerçek bir komün hayatı kurmuşlar ve herkes her şeyi paylaşıyor.
Harika bir müzikal belgesel olur. Ben de CBS ile televizyon,
Kolombiya Plak ile müzik işindeydim.
Terry Melcher kim?
Doris Day'in oğlu. Çok başarılı,
çok genç bir müzik prodüktörüydü. Önemli biriydi. Roman ve Sharon'ın evinde,
onlardan önce Terry yaşıyordu.
SHARON TATE & ROMAN POLANSKI ŞUBAT 1969 - AĞUSTOS 1969
Tahminimce, Charlie Melcher'la imza atmak istedi.
Bu Charlie'ye gökten düşmüş bir hediye olurdu. Manson,
iş plak şirketleriyle masaya oturmaya geldiğinde,
Terry Melcher'ın Dennis'ten çok daha üstün olduğunu bilecek kadar uyanıktı.
Dennis bir rak end rol yıldızıydı ama başarılı bir prodüktörle aşık atamazdı.
Sonunda Terry Melcher'ı Spahn Çiftliği'ne getirebildi.
Ve şimdi onu imzaya ikna etmesi gerekiyordu. Zor olan buydu.
Oraya gittiğimde bana onlarca şarkı çaldılar.
Kamp ateşinin etrafında Manson gitar çalıyor kızlar da şarkı söyleyip
eşlik ediyordu.
Yarısının kolluk kuvvetleri tarafından arandığı kimin aklına gelir ki?
Orada bir arkadaşla oturmuşken,
etrafımızdaki 30 40 kişinin dünya üzerindeki
en acımasız suçlarını işlemek üzere olduğu algısı
açıkçası aklıma gelebilecek en son şeydi. Sunset Bulvarındaki herkes onlar gibiydi.
Terry klasik müzik prodüktörü konuşmasını çekti. Gerçekten yeteneklisin, iyisin,
seni beğendim Charlie ama ben bir prodüktörüm
ve stüdyoda ne çıkacağını bilmem lazım. Benim işim bu. Ve dedi ki,
seninle ne yapabilirim bilmiyorum. Ve Charlie'nin beyninde
şok etkisi yaratmıştı. Çünkü çok yaklaşmıştı. Çok yakındı.
Yani anca bu kadar olurdu zaten.
Çok yaklaşmıştı?
Yaklaşmıştı. Ki muhtemelen sonun başlangıcıydı.
Dışarda dönen uyuşturucu ticareti gittikçe daha da ağırlaşıyordu. Sanırım,
para çok el değiştirmeye başlamıştı, uyuşturucu pahalılaşmıştı.
Uyuşturucu oradaki parasal dengenin büyük bir parçasıydı,
işleri devam ettiren ve herkesi mutlu eden oydu. Büyük işte, baya büyük bir işti.
Uyuşturucu sermayeli bir iş ve onlar bunun içindeydi. Bunu herkes biliyor,
televizyona çıktıı.
Telefon numaranız ve görüşmeleriniz kayıt altındadır.
Spahn Çiftliği'ne gittim,
öyle bir uğramaya Charlie beni kenara çekti ve bana Black Panter'i
öldürdüğünü söyledi.
Bana Charlie Manson'ın seni vurduğu söylendi, bu doğru mu?
Olabilir.
Birbirimizi çocuk yerine koymayalım ya doğrudur ya da değildir seni vurdu mu?
Vurduysa nerde ve ne zamandı?
Evet, vurdu, evet.
Herkes bir araba dolusu Black Panter için gözcülük ediyordu.
Yaklaşan her araba inceleniyordu. O sıra çok bir olay yoktu.
Orda takılan birkaç motorcu vardı ben de motor yapıyordum o zaman o yüzden
o motorculara özeniyordum.
Onlara torbacılık yaptım Topanga Kanyon'da bir arkadaşım vardı. Gary Hinman.
Elinde bir parti kapsül meskalin varmış, satıyordu.
Ertesi gün motorcular tekrar gelip paralarını geri istediler.
Söylediklerine göre mal,
hepsini hasta etmişti ve muhtemelen halüsinasyonlardan hoşlanmadılar.
Beni tehdit ettiler ve boğazıma a bıçak dayadılar.
Tek çare Garry'nin parayı geri verip vermeyeceğini
görmekti. Ona silah çektim. Ve bana, para bende değil dedi. Ben de "bak Garry,
motorculardan kurtulmam için bir şey bulmam lazım" dedim.
O da "arabalarımı alabilirsin" dedi. Aniden, Manson kapıya geldi.
Gary "Selam Charlie" dedi. Charlie içeri girdi ve
yüzüne bir tane indirdi.
Bunu neden yaptı?
Aynı şeyi dedim Charlie bunu neden yaptın dedim.
Adamın kulağını kestim çünkü Bobby'yi kandırıyordu.
Bobby gençti ve ne bok yediğini bilmiyordu.
Daha çocuktu ve ona yol gösterecek kimsesi olmamıştı.
Hatasını fark edince Manson beni orda bırakıp
gitti. Ben de o gün Gary'yle kaldım. Olanları düzeltmeye çalışıyordum.
Diş ipi ve iğneyle kulağını dikmeye çalıştım
ama dikiş atılması lazımdı başka yolu yoktu.
Ama eğer onu acile götürseydim olanları anlatacağını biliyordum dünyam
başıma yıkılacaktı tabii. Charlie'yi aradım ve "bu
senin problemin" dedim. "Gelip sebep olduğun şeyle sen uğraş".
Yanıtı, ben ne yapacağımı en az onun kadar iyi bilirim oldu ve telefonu kapattı.
Bir karar verdim onu öldürüp oradan toz olacaktım.
Ona doğru koştum ve iki kez bıçakladım yere düştü ve öldü.
Neden onu öldürmek zorundaydın ki? Kafamı kurcalayan bu.
Çünkü beni gammazlardı.
Duvardaki "siyasi domuzcuk" yazılı pati izini kim yazdı hatırlamıyorum.
Herkesin aklı Black Panter'lerle meşguldü diye hatırlıyorum.
Birkaç haftadır bütün dikkatimizi bu konuya vermiştik.
Bernard Crowe vurulduğundan beri ve Charlie'nin deyimiyle düşmanımız
Black Panter'lerdı.
Gary'nin ölümünden Black Panter'in sorumlu olduğunu göstermek gibi bir fikir vardı.
Duvardaki panter patisi o yüzden.
Himnan'ın cesedi bir hafta kadar sonra bulundu. Rezalet durumdaydı. Şişmiş,
böceklerin istilasına uğramıştı.
Bir yerde, kurtçukların onu kemirdiğini
duyduklarını okumuştum.
Eşime dedim ki, öldüğümde lütfen cesedimi yakın
ve küllerimi ormana saçın.
Bobby, Gary'nin arabalarından birini alıp kuzeye sürmüştü. Yol kenarında durmuş.
Ve arabaya arama emri çıkarılmıştı o yüzden
eyalet polisi yerini tespit etti ve tutuklandı. Cinayet
silahı de bagajındaydı. Los Angeles'a getirildi.
Ve ertesi gün de Tate cinayeti işlendi.
ÜÇÜNCÜ KISIM
CİNAYET
Her zaman aklıma takılan bir kronoloji olmuştur. Tutuklanıyorsun,
hapse atılıyorsun ve ertesi gün Tate cinayetleri işleniyor.
8 AĞUSTOS GECESİ, 1969 CİNAYETLER
1 TEMMUZ, 1969 MANSON CROWE'U VURUR
TANIK: BENİM ADIM BERNARD CROWE.
Tex'in bir sorunu vardı. Bana bir silah verdi.
Ne yapacağını bilemedi. Onun erine ben uğraşmak zorunda kaldım.
Nedir o?
Onun için gidip birini vurmam gerekti çünkü o amma korkak bir tip yatağın altına
-saklanıyordu. -Kimi vurdun?
Lotsapoppa.
-Kim? -Uyuşturucu dünyasından biri işte.
Ben gidip kendi meselem olmayan bir şeyi halletmek zorunda kaldım.
Charlie'nin kendini Watson'dan koruma şekli tipik bir mağduru oynama haliydi.
Eğer birinin seni gammazlama potansiyeli varsa o kişiyi yasadışı eylemlerde
suç ortağı olarak sunarsın Sizin onlar üzerinde kozunuz olduğu gibi onların da
sizin üzerinizde vardı.
Yani Tex bana borçlu ben dönüp de ona "gördün mü başımı belaya soktun" dedim.
Sana her arka çıktığımda, kardeşim,
senin ölüm kalım meselenle burun buruna kalıyorum. Yani anladın mı hani?
Seni sırtımda taşımaktan yoruldum.
Ve silahı atıp dedim ki "bana borçlandın." Ve bana borcunu ödemezsen ben ödetirim.
Manson, Hinman'ı öldürdüğünü ve hapse
girdiğini biliyordu.
KANLI BIÇAK CİNAYETTEN TUTUKLANMA GETİRDİ
Sonra kardeşim yakalanıp hapse girdiğinde
Tex'e dedim ki, bana olan borcunu ona öde dedim.
"Bana masal anlatma, duymak istemiyorum."
Ben bu komplonun parçası değilim.
Hiçbir kanunu çiğnemedim
Çaktın mı dediğimi? Ben hiçbir şeye karışmam.
Nasıl yapıyorsan, öyle yap. Beni ilgilendirmez.
Ama onlar öyle demiyor
-Onlar kim? Kim onlar? -Susie Atkins. Hayır Susie Atkins,
asla Teks'in dediğini yap dışında
hiçir şey dediğimi söyleyemez.
Susie, bana borçlu musun dedim.
Senin o kulağını kestiğim diğer herifi hatırlıyor musun?
-Evet evet -Evet dedi. "O borcu Tex'e öde,
beni karıştırma" dedim.
Hepinizin Sharon Tate'in evine gittiğiniz gece ne oldu?
Gerçekte ne yaşandı?
Tex ve benim kendi küçük kokain zulamız vardı.
Sanırım ya kokain ya metadrindi. Tam hatırlamıyorum.
İkimiz de biraz hızlandık ve arabaya bindik.
Çok çok yüksektik.
İçerdeki herkesi öldürme talimatıyla
eve doğru sürdük.
-Charlie'nin talimatı? -Aynen.
STEPHEN KAY SAVCI
Watson sürüyordu. Kasabian arabadaydı.
Atkins ve Krenwinkel da arka koltuktalardı.
Üç bıçak bir de silah vardı.
SİLAHLAR
Vardıklarında, kendilerine doğrultulmuş
bir fener görmüşler. Parent mülke bakan bir bekçiyle tanışmış.
Parent, güya çıkışta ona bir alarmlı radyo
satmak için yanına uğramış. Watson inip ona silah doğrultmuş.
Parent öldürmesin diye yalvarmış. adam da "Ben çıkıyordum zaten kimseye
bir şey söylemem" demiş ama Watson yakın mesafeden dört el ateş edip öldürmüş.
Yanlış zamanda yanlış yerde olmanın bu kadarı.
STEPHEN EARL PARENT
Watson pencereye tırmanıp Atkins ve Krenwinke için ön kapıyı açmış.
Kasabian'a dışarda kalmasını söylemiş. Woyciech Frykowski koltukta yatıyormuş.
Watson onu silah zoruyla uyandırıp Frykowski 'ye,
kendisinin şeytanın işini yapmaya geldiğini söylemiş.
Bunu kimden öğrendik?
Watson'dan.
Bunu söylediğini kabul etti.
Suçların işlendiği dönemde o insanlar sanki birer sinekti.
Yani birey değillerdi.
Benim için anlam ifade etmiyorlardı. Onları tanımıyordum.
Dalga yüzünden kafam çok iyiydi
ki ne yaptığımı anladım
ama bir şey fark etmedi.
Atkins'la Krenwinkel eve girdiler. Galiba evde çok fazla misafir vardı.
Abigail Folger onlara el salladı. Sharon Tate,
yataktaydı ve Jay Sebring de onun ayak ucunda oturuyordu.
Krenwinkel'da ve Atkins'te bıçak vardı ve Sharon Tate'i yataktan
kaldırdılar Sebring'i de evin önüne çıkardılar.
Wojciech Frykowski sanırım adı buydu bir havluyla ellerini bağladım ve
sonra öldürmem söylendi. Ben de elimdeki bıçağı kaldırdım
ama saplayamadım.
Yani indiremedim sanki bir kuvvet bileğimi tutuyordu. Hareket edemedim.
Hareket edemedim.
Watson, Sharon Tate'e oturmasını söylemiş.
Sebring de "o sekiz buçuk aylık hamile" deyince Watson onu vurmuş.
Sonra herkes paniğe kapılmış. Frykowski kaçmaya çalışmış.
Ön kapıya koşmuş. Watson peşine düşüp üstüne atlamış.
Abigail Folger arka kapıdan kaçmış. Krenwinkel peşinden gitmiş.
Arkasından gidip bıçak çektim
ve arka kapıdan çıktık.
Koşup indirdim ve bıçaklamaya başladım.
Ben zaten ölüyüm dediğini hatırlıyorum.
Sharon Tate'le oturmam söylendi.
Ve benimle konuşuyordu
ona dair hiçbir hissim yoktu
hiçbir şey hissetmediğimi hatırlıyorum.
Kendi ve
bebeğinin canı için yalvarıyordu.
Ve
tanrım.
Susan Atkins ona "bana bak kaltak, sen de bebeğin de umurumda değilsiniz.
Öleceksin ve bu bana hiçbir şey hissettirmeyecek" demiş.
Atkins onu birçok yerinden bıçaklamaya girişmiş. Watson da gelip bıçaklamış.
Sekiz buçuk aylık hamile bir kadını bıçaklamayı insan olanın aklı almaz.
Çıkarken Susan Atkins, Sharon Tate'in kanına bulanmış
bir havluyla "domuz" yazmış.
Çiftliğe döndüğümde arabadan indim.
Charlie geldi ve herkese nasıl geçtiğini sordu.
O gün ilk kez ona baktım ve dedim ki "Charlie çok gençlerdi."
Buna rağmen ertesi gece yine gittin.
Evet, Charlie ikinci gece de
gitmeye mecbur etti.
Ve yine olacakları biliyordun?
Evet.
Hayır demedin?
Hayır. Ve o noktada, içimde bir şey ölmüştü. Artık önemi yoktu.
LaBianca cinayetlerinin işlendiği akşam,
Manson birkaç müridini Spahn Çiftliği'nde topladı. Ve şöyle dedi,
"Dün gece çok kanlıydı.
Bu gece gidip bu iş nasıl yapılırmış göstereceğim."
Kasabian sürücü koltuğundaydı. Manson,
Kasabian ve Stiv Grogan'ın arasındaydı. Arkada da Watson, Atkins,
Krenwinkel ve Leslie Van Houten vardı.
Bana sordu, "Söylediklerime,
bunun yapılmasının gerekli olduğunu bilecek
kadar inanıyor musun?" İnanıyorum dedim.
Öyle birden kalkıp gelebilir miyim demedim.
Ama sanırım yüz ifadem beni ele verdi.
Yaklaşık dört buçuk saat arabayla dolanıp öldürecek insan aramışlar.
Sonra Manson'ın talimatıyla Leno'yla Rosemary
LaBianca'nın evine gitmişlerdi.
Manson içeri girip onları yere yatırmış.
Bunun sadece bir soygun olduğunu onlara zarar vermeyeceğini söylemiş.
Ellerini arkadan gerçek deriyle bağlamış ve "kımıldamazsanız, bir şey olmayacak.
Kımıldarsanız, başınız belaya girer." demiş.
Böylece LaBiancalar oldukları yerde kalmış. Manson arabaya dönmüş.
Watson'ı Krenwinkel'ı ve Van Houten'ı indirmiş. Manson,
Kasabian Grogan ve Atkins gitmişler.
Watson içeri girmiş, elinde bıçak varmış.
Krenwinkel da hemen mutfağa gidip kendine ve Van Houtan'a birer bıçak almış.
Watson,
LaBiancalara paranız var mı diye sormuş ve Rosemary bozuk para kutusu
olduğunu söylemiş. Ki içinde sadece sekiz dolar varmış.
Van Houten ve Krenwinkel'a Rosemary'yi alıp yatak odasına gitmelerini söylemiş.
Yatak odasına girmişler. Van Houten, Rosemary'yi yatağa itmiş.
O sırada Rosemary Leno'nun öldüresiye bıçaklandığını duyabiliyormuş.
Bay LaBianca'nın öldürülme sesleri yatak odasına kadar geliyordu Korkunç,
gırtlaklanma sesleri.
Kadın onun adını haykırmaya ona seslenmeye başladı.
Ve… o onda
kısa bir an için.
Fark ettim ki, yani
onlar birbirini seven iki insandı.
Rosemary ani bir beygir gücü yüklenip ayağa fırlamış.
Lambayı Van Houten'a doğru savurmuş.
Van Houten lambayı elinden alıp Rosemary'yi yatağa yatırmış.
Krenwinkel elindeki bıçağı ona olabildiğince
sert saplamış ama kürek kemiğine isabet ettiği için bıçak eğilmiş.
Teks gelip kadını öldürdü.
Sonra Teks bana dönüp bıçağı uzattı ve bir şeyler yap dedi.
Çünkü Manson ona hepsinin elini kirlettiğinden emin ol demiş.
Ve ben de Bayan LaBianca'yı belinden on altı kez bıçakladım.
Ve hiç acımadın mı?
Merhamet yok. Hayır.
Charlie tarafından şöyle denmişti, şeytani işaretler bıraktığınızdan
emin olun.
İçeri gittiğimde Bay LaBianca çoktan ölmüştü.
Ben de bir çatal aldım
ve çatalı ona defalarca sapladım
sonunda çatalı saplanmış bıraktım.
Krenwinkel oturma odasına gitmiş duvara Leno'nun kanıyla "domuzlara ölüm" yazmış.
Ön kapıya "diriliş" ve buzdolabının kapağına da "darma duman" yazmış.
Aktris Sharon Tate ve dört arkadaşının Bel Air'daki kiralık bir evde
öldürülmesinin üzerinden yetmiş iki saat geçti.
Ve pek çok soru cevapsızlığını koruyor.
Bu akşam Los Angeles tedirgin,
iki tuhaf cinayetin ardından yedi kişi can verdi ve katillere dair hiçbir ipucu yok.
Polisin cinayetleri kimin işlediğini çabucak çözdüğünü ama iki ay boyunca
peşlerine düşmediğini hissettim.
Ailenin evinde her yerde kanıt bırakılmış ama polisler hiçbir şey yapmıyor.
Polisler LaBianca ve Tate cinayetlerinin bağlantılı olmadığını söylüyor.
Bağlantılı olduklarını biliyorlardı. Ertesi gün,
iki şerif otopsiye gider ve Gary Hinman'ınkine
benzer cinayetler işlendi der, aynı öldürme şekli,
duvarda aynı kan yazısı.
Bu cinayetleri işleyenlerin Spahn Çiftliği'ndeki
kişiler olduğunu biliyorduk.
LAPD diyor ki, hayır hayır biz başka
bir şeyin peşindeyiz, narkotik ticareti yapanların.
Onların da narkotik ticaretinin içinde olmadıklarını nerden biliyorlardı?
Kimse soruşturma için Spahn Çiftliği'ne gitmedi sadece büyük bir baskın oldu
ve hepsi bir dizi başka suçlamalarla tutuklandı. Çalıntı silahlar,
ve araçları vardı. Reşit olmayan kızlar tutuluyordu.
Charlie cebinde çalıntı kredi kartları taşıyordu.
Üç gün sonra hepsi serbest bırakıldı. Ve Manson şartlı tahliyesini ihlal etti.
Birileri bu grubun dışarda kalmasını istedi.
Konuştuğum her şartlı tahliye ve denetimli serbestlik görevlisi aynı şeyi söyledi.
Hepsi, muhbir değillerdi tabii ama ufak bir şeylerin eksik olduğunu söylediler.
MK Ultra ve Jolly West'in bu cinayetlerle ilişkili olma ihtimalini araştırıyordum.
Jolly West ismi başka nerde geçiyor?
En meşuru Kennedy süikastidir.
Başkan Kennedy'ye suikast düzenlemekle suçlanan katil cezaevi transferi
sırasında vurulduğunda Dallas'ta nefret ve kaos yeniden patlak verdi.
İşte Lee Oswald.
Vuruldu. Vuruldu
Lee Harvey Oswald'ın katili Jack Ruby'ydi.
Ruby Oswald'ı vurduğu yönünde ifade vermeden birkaç hafta önce,
Jolly onu muayene etmeye gitmişti. Kendi duruşmasında ifade vermedi.
Kamuoyu önünde hiç konuşmadı. Bu yüzden Warren komisyonunda
ifade verecekti. Jolly West Dallas'a ilçe cezaevine gitti
ve Jake Ruby'yle birkaç saat konuşur ve sonra muayeneyi
bitirip çıkar ve önceki 24 saatte Jake Ruby'nin
gerçeklikten kopuk olduğunu söyler.
Şu anda onu bir akıl hastası olarak değerlendiriyorum
ve akıl hastalığı olan biri hastanede durmalı. Bu kadar basit.
Numara yapıyor olma ihtimali yok mu peki?
Bana göre yok.
Yani başka bir deyişle, Jake Ruby komisyon günü, aklını yitirmiş.
Zaten, Jolly West'in on yıldır yaptığı buydu.
İnsanları haberleri bile olmadan nasıl delirteceğini öğreniyordu.
CIA'in MK ultradaki hedeflerinden biriydi. En büyük sorunlarımdan biri,
West ve Manson'ı hiçbir zaman aynı odaya sokmamış olmamdı.
Onları birlikte gördüğünü söyleyebilecek bir kişi bile yok. Yani,
Manson 1967'nin sonunda, aynen yapmaya çalıştıkları
gibi nefretten doğmuştu, tam da West'in ayrıldığı zamanlardı.
Gerçi asıl kızları öyleydi. İşte emir alıp,
hiç pişmanlık duymadan öldüren, her söyleneni yapan insanlardı.
Bu grup ayrılıp Los Angeles'a gitti ve
bir yıl sonra bu korkunç suçlar işlendi.
DÖRDÜNCÜ KISIM
Bir grup gezginden oluşan sözde dini bir tarikat
liderine İsa diyor.
Tarikatın üç müridi,
Sharon Tate ve altı kişinin öldürüldüğü cinayet soruşturmasında tutuklandı.
Manson ailesini işaret eden ilk bilgi Susan Atkins'ten geldi.
Charlie'yle Haight'ta tanışmış.
Bin dokuz yüz altmış yedinin ortalarından sonuna sıkı bir müridi
oldu
Aile, Tate cinayetlerinin ardından sonbaharın başında,
yer edindikleri Spahn Film Platolarını terk ett.
İ Aile Death Valley yakınlarındaki çölde yeni bir yerleşim kurdu.
Bağımsızlığın kasabasındaki üyelerden beşi başka suçlardan hapiste.
Aile lideri Charles Manson,
ise burada hapis Tate cinayetlerinden suçlanması
bekleniyor
Susan Atkins, Barker Çiftlik'te bir grupla yakalandı.
Los Angeles'a getirildi. Ellerinde sadece Gary Hinman cinayeti
vardı çünkü o suça Bobby Beausoleil ile dahil oldu.
Henüz Tate ve LaBianca bağlantısı kanıtlanmamıştı.
Susan'ı Death Valley'de göz altına aldılar ve Civil Brand'e getirdiler,
ve tabii ki bir haftaya kalmadan.
Hücre arkadaşına ötmeye başladı.
Hücre arkadaşları Virginia Graham ve Ronnie Howard.
Bence bilerek onun hücresine yerleştirilmişlerdi.
İkisi de aynı adamla evliydi. İkisi de yarı fahişelik yapmıştı.
Ve Virginia Graham benim arkadaşımdır. Onu severim. Bana hiç itiraf etmedi ama.
Bir insan nasıl yarı fahişe olur? O ne demek bilmiyorum bile.
Yani, çünkü Virginia Graham ona fahişe deyince alınıyor. Hayır hayır diyor,
ben sadece çıktığım erkeklerin cömertliğinin
keyfini çıkarıyorum.
Ayrıca karşılıksız çekler yazıyorlardı,
uyuşturucu için sahte reçeteler yazıyorlardı
ve hapse girip çıkıyorlardı, ancak ikisi de aynı hafta
yakalandı ve hapse atıldı. İşte o zaman Atkins'in
hikayesini istediler.
Bazen kendine İsa derdi, bazen de Şeytan Gerçek adı Charles Manson.
Ailenin veya hippi tarikatının lideri Manson Sharon Tate ve on iki diğer
kurbanın cinayetiyle suçlanıyor. Söylentiye göre Manson,
şarkıcı Doris Day'in oğlu Terry Melcher'a plak anlaşması bağlamaya yardım
etmediği için kırılmış.
Melcher, Teyt evinin önceki kiracısıydı.
Anlaşılan o ev Manson'ın reddedilişinin sembolü haline geldi tarikat üyesine göre
liderleri evdeki herkesin öldürülmesini emretti.
Manson'ın tarikat üzerinde hipnotik bir etkisi olduğu söyleniyor.
Manson'ı, Watson'ı, Van Houten'ı,
Krenwinkel'ı ve Kasabian'ı suçlamak için Atkins'in ifadesine ihtiyaçları vardı.
Böylece Atkins'i,
mahkemenin atadığı ve onu düzgünce savunacak
avukatından uzaklaştırdılar ve yeni bir avukat
tuttular. Toplantı yaptılar ve dediler ki, onun üzerinde daha kontrol sahibi ve
ihtiyacımız olanı alacak kim var?
DAVANIN EHEMMİYETİ SEBEBİYLE
SAVUNACAK KİŞİNİN
MÜVEKKİLİ ÜZERİNDE KONTROL SAHİBİ
BİR AVUKAT OLMASINA
KARAR VERİLMİŞTİR
Böylece Dick Cabellero'yu getirdiler,
Susan'ı sınırlı süreyle dokunmazlık ve idam cezasından mahrumiyet
karşılığında jüriye ifade vermek üzere anlaşma yaptılar.
Ama duruşmada da ifade vermek zorundaydı ve artık Charles Manson'a dönemezdi.
Cayamazdı yoksa anlaşmayı bozardı. Hepsi cayacağını biliyordu.
Aslında hepsi savcılığa çalışıyordu. Jüri oturumunda Atkins,
kendi savunma avukatının etkisi altında değil,
davacı tarafların etkisi altında ifade verdi.
Susan tutuklandığından beri nasıl bir muamele görüyorsun?
Bütün mahkumların gördüğü gibi.
Büyük jürinin, Sharon Tate cinayetleri ve
süpermarket sahibi ile eşinin ölümünde,
hippi kabilesinin altı üyesini suçlu bulmasına karar vermesi yirmi
dakikalarını aldı.
Parçalar birleşmeye başladığında, hikaye çok dikkatli yönetildi.
Yönetildi ve manipüle edildi.
Peki hikaye neydi?
Şu anda Manson Vakasını düşündüğümüzde aklıma
ilk gelen neyse oydu. Bu çocuklar,
altmışlar hareketinin özgürlük kisvesi altında
yozlaşarak birer canavara dönüştüler. Başka bir deyişle,
çocuklarınızın uyuşturucu kullanmasına izin
vermeyin, komünlere katılmasına müsaade etmeyin,
savaşa karşı eyleme çıkartmayın çünkü
sonunda hepsi hayat mefhumuna saygı duymayan
zıvanadan çıkmış katillere dönüşecekler.
MANSON'UN TUTUKLANMASI HİPPLER ÜZERİNDEKİ GÖLGEYİ KARARTIYOR
KOİNTELPIRO veya Kaos'a katılmak istiyorsanız,
dünyanın çoğu hippilerle karıştırdığı için bu solcu ve savaş karşıtı harekete
sırt çevirmesine yol açtı ki onların amacına hizmet etti.
Bugün kamuoyuna açıklanan gizli FBI yazışmaları gösterdi ki, merhum J.
Edgar Hoover'ın "Yeni Sol" faaliyetini önlemek için ülke çapında bir kampanya
yapma emri verilmiş.
Ajanlarına yeni sol grupları sadece ifşa etmelerini değil aynı zamanda etkisiz
hale getirmek için harekete geçmelerini emretmiş.
Cointelpro 1967'de FBI tarafından başlatıldı.
Kaos ise bin dokuz yüz altmış yedide CIA tarafından başlatıldı.
Bu iki program sol gruplara özellikle de Panterlere,
sızmak ve etkisizleştirmek için tasarlanmıştı.
Kendi belgelerinde böyle geçiyor.
Etkisiz hale getirmek, yok etmek için ne gerekiyorsa yap.
O kadar. 1969 yılında iktidarın tümü, bu sol hareket yüzünden iç
savaş çıkacağına inanıyordu.
DOMUZLAR TOPLUMUMUZDAN DEFOLSUN
Panterleri destekleyen, onlar için bağış kampanyası
düzenleyen ünlüler vardı.
'68 Kasım tarihli bir not var, LaBianca cinayetlerinin bir yıl öncesi.
TARİH: 29.11.1968
Cointelpro'ya ait yazışmada,
ünlülerin de diğer sıradan vatandaşlar gibi tutuklanabileceğini göstermemiz
gerek yazıyordu.
Ve ne oldu? Sekiz ya da dokuz ay sonra, Sharon Tate ve Jay Sebring,
dünyanın en büyük jet sosyetelerinden ikisi, o büyük sarı evde katledildiler,
o çok lüks evlerinde.
Bunların merkezi hûkümet tarafından düzenlendiğine
inanmak çok zor geliyor.
Bu kadar şeyin planlı olduğunu söyleyecek kadar ileri gitmezdim.
Uygulanmış ve sonraBöyle deyince önceden planlanmış, örtbas edilmiş gibi tınlıyor.
Manson'ın sahip olduğu kadarı da olabilir, hani,
iki yıl boyunca rahat rahat gezip her istediğini yapmak gibi.
Hiçbir şey değilse de,
Cointelpro'dan ve FBI'ın Panterlere tuzak kurduğundan haberimiz olmadan önce,
Manson'ın planının işlediği cinayetleri Panterlere yıkmak olması, epey ironik.
DOMUZ TATE CİNAYETLERİ, 9 AĞUSTOS, 1969
Şöyle ki, aklıma takılıp duran ve merak ettiğim
şeylerden biri tabii ki,
tutuklanma zamanınızla cinayetler arasındaki
o kısa aralı kronolojik bağlantı.
Ve bir diğeri de, kanla duvara yazılmış yazıların
üç kere üst üste tekrarlanması.
Önce HinmAn ve sonra tekrar, cielo Yolu ardından da LaBiancalar.
Bunların neden bağıntılı olduğunu düşündüğünüzü görebiliyorum.
Bence hikayenin kemiklerine kadar sıyırılması
önemli. Olanların kemiklerine kadar. Motivasyonunun ne olduğuna
dair şüphem yok hiç. Sıfır.
Charlie kendi insanlarına karşı paranoyaklaştı.
Onlara suç işleterek boyunduruğu altına almak istedi. Temel motivasyonu
buydu. Bu yüzden Tex Watson'ı Terry'yi
öldürmeye yolladı.
Charlie ve üç genç kadının geçen yaz Sharon Tate ve altı diğer kişiyi
öldürmekten yargılandığı duruşma, sonunda bugün Los Angeles'ta gerçeklşiyor
O duruşma salonunda olanların önemini ne kadar vurgulasam az kalır.
Bir jüri üyesinin aklında,
Manson'ın bu kadınlar üzerinde zorba bir lider hükmü olduğuna dair kuşku vardıysa,
o duruşma salonunda yok oldu çünkü o bir şey yaptığı anda,
mesela ayağa kalkıp yargıca bağırdığında, diğer kadınlar da aynı şeyi yapıyorlardı.
Bir gün alnına jiletle çarpı işareti kazımış halde geldi.
Ertesi gün üç kadın alnına çarpı işareti çizmişti.
Mahkeme salonundaki herkes için kararları verenin Manson olduğu ve bu
kadınları tümüyle kendi kontrolü altında tuttuğu çok açıktı.
Bu dava o zamandan beri,
başkan Nixon ve gerçekleştiği mahkeme salonunu dolduran meraklı insanlara
kadar herkesin dikkatini çekerek tuhaf bir ulusal ve uluslararası sansasyon
haline geldi.
Hepsi bir oyun, değil mi?
Davanın yaptığı bir diğer şey ise hapse girmeyen
Manson Ailesi üyelerini yeniden bir araya getirmek oldu.
Haber kaynaklarının tarifine göre,
uyuşturucu ve seks dolu biçimde ve alışılmadık
ikna kabiliyetiyle aileyi ayakta tutan bir adamın
vaazlarını dinledikleri bir yaşam sürüyorlardı.
Bu davaya dair kültürel saplantının sürmesinin nedeni,
ünlü bir yönetmenin aktris eşinin korkunç bir şekilde öldürülmüş olması değildi.
Çok fazla insanın öldürülmesi de değildi. İnsanlar,
bu ufak eski mahkumun birilerini böylesine büyülemiş olmasından çok etkilendiler.
Varlıklarına el koydu. İsimlerini değiştirdi.
Çiftlik'te saatlere, gazeteye veya dış dünyayla herhangi
bir iletişime izin yoktu. Ancak bu şartlarla LSD veriyordu
Günlerce gecelerce LSD alıp, felsefesini onlara da aşılamak için
verdiği vaazları dinlerlerdi.
-Günaydın, güneş parlıyor bu sabah. Evet. -Evet. Öyle evet. Bugün
burda ne yapmayı bekliyorsunuz?
Benim bir şey yapmama izin vermiyorlar. Her şeyi onlar yapıyor.
Planlarınız nedir?
Hiç yok.
Çöle gideceğim.
Çöl mü?
Manyetik bir kişiliği vardı. Bir odaya girdiğinde,
neredeyse ondan yayılan elektriği hissedebilirdiniz.
Çok zeki bir adamdı. İncil'den kelime kelime
alıntı yapabilirdi. Tıpkı işlenen cinayetler gibi onu
da istediği anlama getirebilirdi.
Manson, İncildeki dokuzuncu vahiyde geçen,
dipsiz kuyudan uçacak böceklerin aslında böcek olmadığını söylüyordu.
Onlar The Beatles'tı. Göğüslerinde zırhları vardı.
Ki onlar da müzik enstrümanlarıydı.
Bu The Beatles böcekleri mi?
Evet. The Beatles böcekleri. Dipsiz kuyudan uçtuklarında,
Kıyamet'i başlatacaklardı.
Aile üyeleri LSD alıp White Albüm'ü dinlermiş.
Manson, Blackbird şarkısındaki, kara kuşların siyahiler olduğunu söylerdi.
Meydana çıkmak için bu anı bekliyorlardı.
LaBiancaların evinin ön kapısının üstünde Diriliş yazıyordu.
Domuzcuklar adında bir şarkı vardı
Manson Ailesi için domuzlar, üst ve orta üst sınıf beyazları
temsil ediyordu.
Albümde Darma Duman diye bir şarkı daha vardı.
Manson devrimin adını oradan almıştı.
Tom O'Neill başka bir taraftan ele alıyordu.
Manson'ın bir ırk savaşı başlatmak istediğine
kuvvetle inanıyorum diyordu. Cinayetlerin sebebi buydu.
Irk savaşı fikrine kafayı takmıştı. Ve Darma Duman.
Manşetler şu anda okunuyor.
Manson ırk savaşı başlatmak istedi. Bunu biraz daha açmak ister misin?
Sanırım şöyle diyerek özetleyebiliriz,
Manson'ın zihninde Darma Duman terimi siyahi ırkın beyazların düzenine
karşı ayaklanıp kendisi ve Darma Duman'dan kaçmak için çöle gidip dipsiz bir
kuyuda yaşamaya niyetlenen müritleri dışında tüm beyaz ırkı öldürmesi
anlamına geliyordu.
En azından Aile'ye söylediği buydu.
Bunun çoğunu 9. vahiyden alıyordu ki yeni
ahitteki son okumadır. Bazı diğer felsefelerini
de The Beatles'tandı. The Beatles'ın sıkı takipçisiydi.
Kabul ediyorum, çok uzak tuhaf bir ihtimalmiş gibi
duyuluyor ama bu cinayetler de son derece tuhaftı.
Böylesine tuhaf ve feci cinayetlerin ardındaki gerekçe öyle her
gün rastlayabileceğiniz bir şey olamazdı değil mi?
Vince Bugliosi'nin tüm o Darma Duman anlatısının
yanlış olduğunu mu söylüyorsunuz? Nasıl böyle bir iddiada
bulunabiliyorsunuz?
Oh sadece inanmadığım için bulunuyorum. Başta ben de inanıyordum.
Darma Duman'ı ilk kez, magazin olduktan sonra okudum.
Bugliosi'yle görüşmeyi iple çekiyordum.
Bana bu kadar zaman ayırmasına inanamamıştım.
İlk görüşmemiz altı saat sürdü. Haftalar hatta aylar sonra anlatısında
boşluklar bulmaya başladım ve ona gidip dedim ki bekle
Vince, şunu anlamıyorum, burası manasız geliyor.
Ne kadar sansasyonel bir vaka sunarsa
o kadar çok satacağını biliyordu.
Bu saçmalığa neden inanamasınlar?
Bence kızlar Darma Duman'a inanmış olabilirler.
Charlie onlara öyle dediği için yapıyor olabilirler. Durum buysa,
beyinlerini yıkamakta başarılı olmuş demektir.
Ama Charlie bu yüzden yapmadı. Bence başka bir gaye
başka bir sebep vardı.
Ve ne olduğunu bulmaya çalışıyordum.
Bugliosi gerçeği biliyordu ama açıklamadı.
Bugliosi'nin teorisi olan ırk savaşı başlatmak değildi.
DARMA DUMAN
Bir kitap yaz,
üzerinden milyar dolarlar kazan ve hayatının
geri kalanında o parayla yaşa sonra film haklarını sat.
O da öyle yaptı.
O Charlie ve kızların üstüne giderken yazarın biri mahkeme salonunda oturmuş
zaten çoktan yazmaya başladıkları kitap için notlar alıyordu.
Hüküm giymesini sağlaması gerekiyordu. Kitapta kendini,
Amerika'nın tüm insanlarını koruyan beyaz şövalye gibi göstermek istedi.
Darma Duman basit anlamıyla kargaşa demekti. Daha en başında,
tek istediğim gerçeği söylemekti ama avukatlar bize müsaade etmedi çünkü
satmak istiyorlardı.
Bir gerçeği söylemek istedik ama gerçeğin ortaya çıkmasını istemediler
çünkü gerçeklerle kitap yazılamazdı büyük para vurulamazdı. Bütün bu çılgınlığı,
bu korkuyu, başkasının yerine duyulan heyecanı
satamazdınız. Kesinlikle.
25- BENİM DÜNYAM
Manson ve diğer üç kadın duruşmada savunma yapmadılar. Manson jüri olmadan,
bir saat boyunca ifade verdi.
Ve yargıç ona "Şimdi de jüri önünde ifade vermek ister misin?" Diye sordu.
Manson "hayır söylemem gerekeni söyledim" dedi.
25 OCAK, 1971
Jürinin tam olarak bir kanıya vardığını bildirmek için kırk iki saat müzakere
etmesi gerekti. Yargılanan üç kız Susan Atkins,
Patricia Krenwinkel ve Leslie Van Houten sırıtıp kendi aralarında konuşuyordu.
Charles Manson gülümseyip sakalını sıvazladı.
Sonra karar okundu.
Sharon Tate ve Jay Sebring'in cinayetinde dördü de birinci derece suçlu bulundu.
Abigail Folger ve Wojciech Frykowski'nin cinayetinde birinci derece suçlu.
Steven Parent'ın cinayetinde birinci derece suçlu.
Katip devam ediyor. Rosemary ve Leno LaBianca'nın cinayetinde
birinci derece suçlu.
Manson jüriye bağırdı,
"hepiniz suçlusunuz." "Savunma yapmamıza hala izin
verilmiyor."
Tekrar bu tür bir duruşma geçirmek ister miydiniz?
Ben mahkeme muharebecisiyim. Duruşmayı severim o heyecanı,
dramayı severim. Ve baronun bu büyüklükte
bir davayı yürütmek için beni seçmesinden onur duydum.
Hiç beklenmediğim sorunlar çıkarmış olsa da.
Geri dönüp baktığımda
yine de kabul ederdim diyorum. Evet.
Asıl duruşma buydu. Sekiz aylık bir savcılık ifadesi.
Bu insanları mahkum ettiler ve sırada siz varsınız.
Hepiniz. Hepiniz.
Ne yapacaksınız?
-Çok yakında devrim olacak. -Artık ne yapacaksınız?
Şimdi ne yapacaksınız?
Charlie çıkana kadar burada kalacağız
-Görünüşe göre asla çıkamayacak. -Çıkacak. Bütün insanlık dışarda olacak.
Devrim geliyor. Siz hepiniz kendi hükmünüzü verdiniz
ZİHİN KONTROLÜ
O çocukların beynini yıkamayı nasıl öğrendi?
Hem de bir yıldan az bir sürede. Evet,
o bir dalavereciydi ama onu hapishaneden ve Charles Manson olmadan önce tanıyan
herkes, şaka gibi biri olduğunu söylerdi. Kimse onu ciddiye almazdı.
Bir şekilde yardım almış.
Bu nereden çıktı?
Yani, Manson'ın bir kukla olduğunu öne sürüyorsunuz
İhtimal dahilinde olduğunu öne sürüyorum evet. Devlet tarafından kullanılıyordu.
Ve tüm o Cointelppro, Kaos ve Mkultra'ya dikkat çekiyorsunuz.
İşin garip tarafı, beni bu yola sokan Vince'ti.
Aslında yazıyor, hapishanede mi öğrenmişti?
Hapishaneden çıkınca kaptığı bir şey miydi? İnsanların zihinlerini
kontrol altına almak ve onları canavara dönüştürmek için hangi soyut
niteliği buldu? söylediği her şeyi yapabilecek en az
30 kişi vardı. Ayrıca bilinçaltlarında onları cinayet
işleyebilecek hale getiren bir tetikleyiciyi
nasıl bulacağını da öğrendi.
Manson'la tanışmasalardı, öldürmeye teşebbüs etmezlerdi diyordum.
Peki Manson'ın Tex Watson ve bu kadınlara o suçları nasıl işlettiğine dair
kendi teorileriniz mi var?
Manson zihin kontrolüyle çok ilgiliydi. Scientology'den etkilenmişti.
Sadece kendi zihnini değil,
başkalarını da nasıl kontrol edeceğini öğrenmek istiyordu.
Uyuşturucular büyük rol oynadı. Zihinlerini telkinlere açıyordu.
Manson sadece, müritlere vaaz veriyordu.
Her gece yemekten sonra ırk savaşları hakkında vaaz veriyordu. Darma duman.
Cinayet normaldi. Bu insanlar izole edilmişlerdi.
Etraflarında bunun normal olmadığını söyleyecek insanlar yoktu.
Şimdi yanlışsam düzeltin, LSD aniden,
bu tuhaf davranışların muhtemel bir açıklaması haline geldi.
Bana göre önemli olan davranıştan ziyade düşüncenin, kişiliğin değişmesi,
bahsettiğimiz gruptaki insanların sadece garip davranmakla kalmayıp dünyaya
bakış açılarının ve dünyayı görme biçimlerinin tamamen değişmesi.
Manson bu kızların ahlak anlayışlarını ve etik kurallarını tamamen terk
etmelerini ve kötülük diye bir şey olmadığına
inanmalarını sağladı. Sıkıştı, sabit kaldı.
Yıllarca. Manson'ın etki alanından çıkıp
hapse girdiklerinde, hüküm giymiş ve hapis yatmış olanların
kodlarını kırması veya yeniden programlanıp
Manson'dan vazgeçmeleri yıllar aldı. Susan Atkins hala onu kafamdan
atamıyorum derdi. Onu zihnimden çıkaramıyorum.
Onun düşünceleri, benim düşüncelerimdir.
Çok uğraştım ama Charlie'yi
aklımdan çıkaramıyorum.
İçimde o kadar canlı ki, hatırlayınca bile…
çok ileri gittiğimi ve artık geri dönüş yok diye hissettiğimi hatırlıyorum
kaçmak istesem de,
gitmek istesem de yapamadım sanki öyle bir şeye yakalanmıştım ki üzerinde
hiçbir kontrolüm yoktu orada olanlara dair hiçbir söz hakkım yok gibiydi.
Şeytanın maşası gibiydim ancak böyle ifade edebilirim.
Manson LSD'yi kişilik yaratmak, değiştirmek ve düzeltmek için kullandı,
LSD'nin etkisi geçtiğinde dahi sürmesini sağladı ki MKultra'daki bilim
insanlarının tüm LSD araştırmasının hedefi buydu.
-Çavuş, kes şunu ne… -Hayır hayır hayır. Sessiz ol Ed.
Şimdi orada sessizce otur ve işbirliği yap.
Peki efendim.
MKUltra'dan ne anlam çıkaracağımı bile bilmiyorum. Bana görünen,
belli hedeflere ulaşmak istediler,
bir Mançuryalı aday yaratma fikri bir hayaldi
ama yaratmaya yaklaşabildiler mi? Açıkçası pek sanmıyorum.
LOUIS JOLYON WEST, DOKTOR
Elimde Jolly West'in CIA'e verdiği,
gerçek anılar yerine sahtelerinin nasıl yerleştirileceğini başarıyla
öğrendiğine dair raporu var.
LSD, hipnoz ve diğer isimsiz ilaçları kullanmış, yani eğer doğruysa.
Başarıdır.
Şu bile yeterlidir ki,
CIA elindeki az miktardaki belgeyi teslim etmek zorunda kaldığında,
bu belgeyi özetlemiş ve MKUltra'nın insanlar
farkında olmadan onlara sahte anılar yerleştirmeyi
başardığını ortaya dökmüştür. MKUltra'nın hedefleri açısından çok
önemli bir kilometre taşı olan, gerçek hafızaları sahteleriyle değiştiren
bu şeyi açıkladılarsa, o zaman bizden başka neyi sakladılar?
Yalan söylüyor olabilir ama en azından 60'lı yılların başına kadar CIA
tarafından finanse edilmeye devam etti. Tüm bunlar ne anlama geliyor?
Bilmiyorum derken dürüstüm.
Zihnini nasıl kontrol edebilirim? Senden bir robot yaratabilir miyim?
Sen benimkini kontrol edebilir ya da robotlaştırabilir misin?
İnsanlar Leslie van Houten'a benden önce sahipti. Bir kere annesinin kızıydı.
Babası sahipti. Ailesi ona sahipti.
Okulu ona sahipti televizyon sahip oldu filmler sahip oldu.
Sonra gelip de bana onun üzerinde etkin var diyorsunuz. Kesinlikle etkim vardı.
Tanıştığım herkesin üzerinde etki bırakırım.
Ama bu onu kendi olmaya yönlendirdiğim anlamına gelmez.
Sizin evinizi ben ateşe vermedim. Çocuklarınız için beni suçlamayın.
Çocuklarınızı siz yetiştirdini.
İnsanların dizi izlemesinin nedeni, yüzeyin altındaki gerçeği
bulmak istemeleridir, aksi takdirde sıkılırlar. Hani,
kahramanın ne gibi bir sırrı var ya da gerçekten ne oldu?
Ama kurmacada her zaman çözüme kavuşacak şekilde bir kurgu yaratabilirsiniz,
oysa gerçek hayatta…
Evet, hayır.
Yapamazsınız
Kitabın adı bir nevi bu yüzden Kaos. Çünkü kaotik.
Çok fazla konu var, karmakarışık.
Bu hikayeyle ilgili tek sorun insanların fantezilerine çok düşkün o olmalarıdır.
Hepsi bu.
Hikayenin aslında ne kadar sıradan olduğunu duymak istemiyorlar ya da
Charlie'nin bir dahi falan olmadığını.
Paranoyak sanrıları yüzünden yanlış hesaplamalarıyla yalnızca gaf üstüne
gaf yapıyordu. Şu anda,
suçlu zihniyeti açısından ne düşündüğümü bir bilseniz. Evet öyle.
Olduğundan daha karmaşık bir tablo istiyorlar ve insanları bu
fantezilerinden vazgeçirmek zor.
Şimdi.
Sende hiç nezaket var mı?
Merak etme bende bolca nezaket var.
Peki içinde hiç saygı kaldı mı?
Sana karşı mı Charlie?
Sana güzel bir çektirdim dostum. Peki ne işinize yarıyor? Hadi söylesene.
Ne işe yarıyor ha?
O zaman beni hala herhangi biri gibi görmüyorsun.
-Ama zihninde benim ne olmamı istiyorsun? -Charlie dokuz kişiyi öldürdün.
-Dokuz kişiyi öldürmüş olarak. -Geri dönemezsin.
Ben hiçbir zaman dokuz kişiyi öldürmekten suçlanmadım.
Sen olmasaydın ölmüş olurlar mıydı? Söyle hadi.
Ne demek istiyorsun?
Ben olmasam dünya yerinde durmazdı. Ben olmasaydım hepiniz mefta olurdunuz. 7.570 Manson bu kızları ahlak anlayışlarını ve etik kurallarını tamamen terk etmeye
ve kötülük diye bir şey olmadığına inanmaya ikna etti.
Bu onlara yapışıp kaldı. Yıllarca devam etti.
Manson'ın etkisinden çıkıp hapse girdiklerinde,
hüküm giyerek cezasını çekenlerin
Manson'ın etkisinden kurtulmaları, Manson'dan vazgeçmeleri yıllar aldı.
Susan Atkins "Onu hâlâ aklımdan çıkaramıyorum" dedi.
"Onu aklımdan çıkaramıyorum.
Onun düşünceleri benim düşüncelerim. Onu aklımdan çıkarmaya çok çabalıyorum."
İçimde çok canlı, sadece hatırlayınca bile.
Çok ileri gittiğimi hatırlıyorum, bunun geri dönüşü yoktu.
Kaçmak istesem bile, gitmek istesem bile yapamadım.
Sanki kontrolüm dışında olan bir şeye sıkışıp kalmış gibiydim.
Orada olan bitenle ilgili hiç söz hakkım yoktu.
Şeytanın elindeki bir alet gibiydim.
Ancak böyle ifade edebilirim.
Manson kişiliklerini değiştirmek
ve bunu kalıcı hâle getirmek için LSD'yi kullandı.
Bu da MKUltra'da yürütülen LSD araştırmalarının
temel hedeflerinden biriydi.
-Çavuş, kes şunu. Ne…? -Hayır. Sessiz ol Ed, lütfen.
Şimdi sessizce otur ve işbirliği yap.
Emredersiniz.
MKUltra hakkında ne düşüneceğimi bile bilmiyorum.
Bana kalırsa belli bazı hedeflere ulaşmak istiyorlardı,
Mançuryalı Aday yaratmanın peşindeydiler
ama bunu yaratmaya yaklaşabildiler mi?
Hiç sanmıyorum.
DOKTOR LOUIS JOLYON WEST
Jolly West'in CIA'e verdiği rapora ulaştım.
Gerçek anılarla sahte anıları değiştirmeyi
başarıyla öğrendiğini yazıyordu.
SAHTE ANILAR BAŞARIYLA EKLENEBİLİR
LSD ve hipnozun yanında bilinmeyen başka ilaçlar da kullandı.
Bu bir başarı.
GERÇEK ANILAR UYGUN DENEKLERDE ÇIKARILDI
Tabii doğruysa.
Yeterince önemli bir belge.
CIA elindeki belgeyi ortaya çıkarmak zorunda kalınca onu özetledi
ve insanlara gizlice sahte anılar yerleştirdikleri kısmı çıkardılar.
MKUltra için gerçek anıları
sahte anılarla değiştirmek önemli bir hedefti
ve onu belgeden çıkardılar.
Peki bizden başka neleri sakladılar? Asla bilemeyeceğiz.
DOKTOR LOUIS "JOLLY" WEST
Yalan söylüyor olabilirdi
ama en azından 60'lı yılların başına kadar CIA onu finanse etmeye devam etti.
Tüm bunlar ne anlama geliyor? Açık konuşmak gerekirse bilmiyorum.
Zihnini nasıl kontrol edebilirim? Seni robot yapabilir miyim?
Zihnimi kontrol edip beni robot yapabilir misin?
Leslie van Houten'in bir hayatı vardı.
Annesi vardı.
Babası, ailesi, okulu vardı.
Televizyon ve filmler izlemişti.
Bana gelip "Üzerinde etkin vardı" diyorsun.
Tabii ki etkim vardı.
Tanıştığım herkes üzerinde etkim var.
Ama bu onu öyle olmaya yönlendirdiğim anlamına gelmez.
Evini ben yakmadım.
Çocukların için beni suçlama.
Çocuklarını sen büyüttün, sen yönlendirdin ve sen yetiştirdin.
İnsanların dizi izlemesinin sebebi
görünenin arkasındaki gerçeği bulmak istemeleri.
Yoksa çok sıkılırlar.
Bu karakterin ne gibi bir sırrı var?
Gerçekten ne oldu?
Ama kurguda her zaman sonucunu istediğin gibi ayarlayabilirsin.
Gerçek hayatta ise…
Evet, yok.
Yapamazsın.
Kitabın adı bu yüzden Chaos.
-Evet. -Kaotik.
İçinde çok şey var, çok fazla konu var.
Bu hikâyedeki asıl sorun
insanların kurdukları fantezileri…
…fazla benimsemesi.
Hikâyenin aslında ne kadar sıradan olduğunu,
Charlie'nin aslında bir deha olmadığını duymak istemiyorlar.
Paranoyak sanrılarla,
yanlış değerlendirmelerle
sadece
hata üstüne hata yapıyordu.
Suçlu zihniyeti konusunda şu an bilinenler
o zaman bilinmiyordu.
İnsanlar komploları seviyor.
Evet, öyle.
Olduğundan daha karmaşık olmasını istiyorlar.
İnsanları o fantezilerinden vazgeçirmek oldukça zor.
Şimdi.
Hiç mi insafın yok?
-Charlie, insafım var. -Tamam, hiç mi saygın yok?
Senin için mi Charlie?
-Sana saygı duymamı isteyemezsin. -Senin için güzel bir film yaptım.
Sana faydası olmadı mı?
İnsanlar seni gördü.
Beni işine nasıl gelirse öyle görüyorsun, değil mi?
-Dokuz kişiyi öldürdün. -Dokuz kişiyi mi?
-Bunu geri alamazsın. -O yüzden hüküm giymedim.
-Sen olmasan ölürler miydi? -Nasıl yani?
Ben olmasaydım dünya yerinde olmazdı.
Ben olmasaydım hiçbiriniz olmazdınız.
Alt yazı çevirmeni: Şebnem Öztürk fullhdfilmizlede.net yorum yapmayı unutmayın!