Merhaba Benson.
Bugün kim çalışıyor biliyor musun?
Evet.
Jesse araba servisinde olacaksın.
Bradley ön pencerede.
Chris sen de mutfakta benimlesin.
Chris? Chris?
Ne?
Seninle konuşuyorum değil mi?
Tanrı aşkına şuna bak.
Benim hatam.
Evet, senin hatan.
Aynen öyle.
Tamam.
Toplantı bitmiştir.
Hadi, hadi.
Bradley, gel.
Seninle konuşmak istiyorum.
Ofisime gel.
Otur.
Senin soyadın neydi Bradley?
Bradley.
Ne?
Bradley benim soyadım.
Şey, bunu siz vermiştiniz.
Tamam, dinle Bradley.
Burada bir yıldır mı çalışıyorsun?
Evet, sanırım.
Mutlu musun?
Tabii, evet.
Peki gelecek planların neler?
Nasıl yani?
Neler yapmak istiyorsun?
Yok, almıyorum.
Tamam.
Tamamdır.
Ama ben seni görüyorum.
Ve sen bunlar gibi değilsin.
Ne dersem yapıyorsun.
Cevap vermiyorsun.
O yüzden sana şunu sorayım.
Bilmiyorum.
Yani...
Ne yapmak istediğini bilmeliyim.
İyice bir düşün.
Tamam, gidebilirsin.
Teşekkür ederim.
Kapıyı da kapat.
Ne yapıyordun arkada?
Hardy'yle iş mi pişiriyordun?
Yemin ederim.
İyi bari.
Yalan söylüyorsan...
...ölürsün.
Öyle mi?
Kadın budu dedim.
Kadın. Kadın.
Ver bana biraz kadın budu.
Ne oluyor sana?
Cevap ver.
Öyle demek istemedim.
Sen niye böyle havalara girdin ya?
Yeni kız arkadaş mı yaptın?
Ben de hiç sanmıyorum.
Erkek arkadaş mı?
Hadi Bradley aklından geçeni söyle.
Tabii bir iyilik yaparsan.
Bu hamburgeri ye ve ben de durayım.
Hadi ye şunu.
Yersen bütün gün rahat bırakırım.
Chris.
Yeter.
Ne?
Artık durman lazım.
Chris yapma.
Benson.
Senin niye umurunda?
Çünkü anlatmak istediğini anlattın.
Üstüne devam da ettin.
Seninle hiç sorun yaşamadım.
Anlaştık mı sence?
Elbette.
İyi bari.
Şimdi nerede kalmıştık?
Hadi ye şunu.
Aman tanrım.
Yut hadi.
Aman Tanrım.
Hadi.
Ye, ye.
Tadı nasıl?
Gördün mü?
Bugün soğutucuda yapalım.
Neredeydin dostum?
Ne oluyor?
Tanrı aşkına neler oluyor?
Dur.
Lanet olsun.
Lanet olsun kapa çeneni.
Şunları arkaya taşımama yardım et.
Şu rezalete bak.
Lanet olsun.
Bacağını tut.
Lanet olsun.
Telefonun nerede?
Ceketimde.
Yürü.
Ön koltuktakileri kaldır.
Binecek misin şu arabaya?
Tanrı aşkına.
Ne düşündüğünü biliyorum Bradley.
Çoktan hesapladım.
Yani beş buçuk saat.
Düşünsene ona lütuf gibi olur bu.
Dükkan kapalı der evine döner.
Ama eğer Carla girerse...
...bir şeylerden şüphelenebilir.
Merkezi ya da polisi arayabilir.
Ama düşünüyorum...
Önümüzde dolu dolu...
...yedi saatimiz var.
Yedi saat.
Kim bilir yedi saatte nerede oluruz.
Aç mısın?
Hadi yiyecek bir şeyler alalım.
Şunu giy.
Otur.
Benson.
Niye buradayız
Niye?
Bunu neden yapıyorsun?
Nasıl yani?
Şeyi diyorsun.
Evet.
Marsha.
Marsha, Marsha.
Masha, sana bir sorum var.
Hayır, sadece tost var.
Ve bu bay için de...
Bay Bradley, senin soyadın neydi?
Bradley.
Adın Bradley Bradley mi?
Randy?
Çok özel Randy.
Ne yiyeceksin?
Bir şey almayayım, teşekkür ederim.
Teşekkür ederim.
Evet.
Yaklaşık altı yıl oldu.
Peki bu endüstri de toplamda?
Tahminimce 19, belki 20 yıldır.
Aslında bakarsan evet.
Hiç çocuğun var mı?
Evet, iki erkek.
18 ve 22 yaşlarındalar.
Onlarla en son ne zaman konuştun?
...bir şey yaptın Marsha?
Yani gerçekten bir şey yaptın.
Değeri olan bir şey mi?
Aklına bir şey gelmiyor mu?
Ben siparişlerinizi getireyim.
Tamam.
Güzel sohbet Marsha.
Bana öyle bakma.
Peki ya ben?
Peki ya sen ne?
Benim bunlarla alakam ne?
Çünkü Randy... Seni izliyordum.
...daha acınası haldesin.
Ve bu benim canımı çok sıkıyor.
Düzeltilebilecek bir şey.
Ve ben buna inanıyorum.
Lanet olsun şurada dururken bile...
...beni isteyişin.
Seni öldürmemi beklemen.
İnandığım tek şey bu.
Sorunu cevapladım mı?
Teşekkür ederim Marsha.
Peki şimdi ne olacak?
Olacağı şu ben omletimi yiyeceğim.
Ben 21 yaşındayım.
Ne?
Ama 21 yaşındayım.
Liseyi bitireli kaç yıl oldu?
Bir yıl geciktim.
Ne zaman?
İkinci sınıfta.
Ne demek ne?
Ne yüzünden?
Ne yaptın ki?
Bu bana saçmalık gibi geliyor Randy.
Çok saçma bir karar almışlar.
Kendini koruman lazım.
Yani 7 yaşındaydım.
Olsun.
Şunu getir.
Bu tarafa.
Hadi.
Merhaba anne.
Hemen döneceğim.
Ver şunu.
Sana kahvaltı getirdim.
Teşekkür ederim.
Benny sigarada aldın mı?
Hayır anne, sigarayı unuttum.
Benny, çıkmadan önce söylemiştim.
Evet, yani biliyorsun.
Her zaman kendin alabilirsin anne.
Sen kimsin?
Ben arkadaşıyım.
İşten.
Gömleğindekiler ne?
Ketçap.
Ketçaba benzemiyor.
Telefon.
Telefonunu ver bana.
Arama yapmam gerek.
Tamam.
Hadi ama ver şu telefonu.
Ver bana.
Sana ne dedim ben?
Sadece, sadece...
Üzgünüm, o telefonu istedi.
Birini aramam lazım dedi.
Kimi aramak istiyorsun sen?
Birini aramak istiyorum.
Giy şunları.
bunu bir mesaj sandın sen.
Belki de öyleydi.
Ve belki de bu benim hatam.
Ama bazı kararlar vardır.
Bazı kararlar vardır ve kötüdürler.
Beni çıkmaza sokarlar.
Çünkü beni canını yakmaya zorlarlar.
Bana inanıyorsun, değil mi?
Çünkü gerçekten istiyorum.
Hadi, bu yaşananları unutalım.
Evde yaşananları da unutalım.
Hani gerçekten yardım edeceksem.
Tamam mı?
Öyleyse, anladın mı?
Evet.
Anladım.
Çok iyi.
Rahatsız etti bu da.
Sana bir şey soracağım.
Evet doğru.
Gey misin?
Hayır, gey değilim.
Bakir misin?
Evet.
İyi.
...onu hamile bırakma şansın var
Bak şimdi kişisel algılama.
...yaşadıklarını fark ediyorlar.
Yani cidden...
Hiç oldu mu?
Kız arkadaşın.
Adı neydi?
Lisa.
Lisa, Simpsonlar'daki gibi.
Ne oldu?
Onun, onun kedisi öldü.
Nasıl yani?
Ya da sanırım.
Ne diyorsun sen?
Ne demeye çalışıyorsun?
Çünkü kedim öldü." mü dedi?
Hayır demedim.
Bu bayağı inanılmaz.
Randy, hayır.
Bekle, nereye gidiyoruz şu an biz?
Bana sigara lazım.
Bu inanılmaz.
Hadi gidelim.
Çünkü emin değilim.
Arabaya bin, bir fikrim var.
Peki bu Lisa...
Evet.
Sence bugün çalışıyor mudur?
Bilmiyorum
Yani oraya gidiyoruz.
Evet! Gidiyoruz işte!
Bak bu, bu çok mantıklı.
Merhaba, kimse yok mu?
Bir saniye.
Merhaba, nasıl yardımcı...
Randy.
Lisa, merhaba.
Sen nasılsın?
Ben iyiyim. Evet.
Müziklerini çok seviyorum.
Pekala.
Naber?
Şu an çok iyi bir zaman değil.
O kadar sürmeyecektir.
Peki, biz de müşteri olabiliriz.
Bir yandan da benimle konuşursun.
Hangisi?
Ne?
Şey, timsaha ne dersin?
Sen de istiyor musun?
Zürafayı alayım.
Tamam, ben gidip arkadan getireyim.
Affedersiniz.
Randy, bak bu çok saçma.
Evet, sanırım biraz öyle.
Evet.
Ben merak ediyordum.
Oreo öldükten sonra...
Konuşmak istediğin şey bu muydu?
Şey, hiç bu konuda konuşmadık.
Evet, sanırım konuşmadık.
Öyleyse.
Yani umursadım ama...
Ya da sanırım senin benim...
Hep içine kapanıktın.
Yani...
...önemi vardı.
Bak Randy.
Anlamıyorum.
Ve asıl onu hiç anlamıyorum.
Hadi ya.
Nasıl gidiyor?
Bu çok iyi Randy.
İş çıkışı ne yapıyorsun?
Daha vardiyam yeni başladı yani.
Pekala, biz gitsek iyi olur.
Böyle çalışmaya devam et.
Hadi Randy.
Sonra görüşürüz Randy.
Hadi gidelim.
Evet.
Sonra görüşürüz
Eminim çok tatlı bir kızdır Randy.
...alışveriş merkezinde çalışıyor.
...her şeyin vücut bulmuş halleri.
Hayır, değil.
İnsanlar fast food mekanlara...
"Annem" yazıyor.
Evet, açmam lazım.
Bence bu iyi bir fikir değil Randy.
Tamam.
Çabuk ol.
Merhaba anne.
Açmadan önce dört kez çaldı Randy.
Sesin dışarıdaymış gibi geliyor?
Bir arkadaşımla.
Ne yapıyorsun alışveriş merkezinde?
İşten çıkalı bayağı olmuş.
Bunu bana ne zaman söyleyecektin?
Tam da seni aramak üzereydim.
Henüz tanımıyorsun ama o çok iyi.
Hadi konuşmayı bitir.
Evet, tamam.
Tamam, görüşürüz anne.
Evet, sanırım.
Kim yapar ki bunu?
Bana bak, sen bir yetişkin Randy.
Biraz kendine saygı duymalısın.
Pekala, sana bir şey söylemeliyim.
Ne?
Nasıl yani?
Bir, bir kaza olmuştu.
Kaza mı?
Evet.
Ne oldu peki?
Bir öğretmenim vardı.
Bayan Beard.
Evet, o böyle.
Herkes onu severdi.
Ben de severdim.
Oynadığımız bir oyun vardı.
Tamam.
Evet, işte biz silgi kullanırdık.
Tamam.
...çok dikkat dağıtıcı bir hâl aldı.
Sonra o bağırdı.
Çünkü...
Çok adaletsiz gelmişti.
Tabii.
Evet.
Ben de silgiyi aldım.
Sanki bir mancınıkmış gibi gerdim.
Öğretmenimin gözüne geldi.
Tam gözünün ortasına.
Öğretmeninin gözünü mü çıkardın?
Hayır, çıkarmadım.
Sadece...
Gözünü çıkarmak zorunda kaldılar.
Yani öğretmeninin gözünü çıkardın.
Aman Tanrım.
Daha da kötüleşiyor.
Nasıl?
Durmuyorlardı.
...Kara Sakal demeye başladı.
Kadının hayatı mahvoldu.
Sonrasında da izin aldı.
Ve annem de...
...iyi olacağına karar verdi.
Bu cidden kötüymüş.
Evet, öyle.
Peki şu an ne yapıyor?
Sanırım öğretmenliğe dönmüş.
Yani kadının hayatını mahvettin.
Evet, sanırım öyle yaptım.
Tanrım.
Bak, işte.
Kazayla olmuş işte.
Unut artık.
Ayrıca kaza da değildi.
Yedi yaşındaydın Randy.
...hayatı mahvoldu.
Bugün neden o hamburgeri yedim?
...birinin hayatını mahvettim.
Yani evet belki haklısındır.
Belki oksijen israfıyımdır.
İşte bu kadar.
Benson...
Sana söylüyorum, bunu yapamayız.
Neden yapmayalım?
Bugün cumartesi, kimse yoktur.
Rahat ol.
Sadece bakacağız.
Kimseye karışmıyorum.
Bunu senin iyiliğin için yapıyorum.
Tepki vermemeye ne dersin?
Bu daha mı iyi sence?
Hayır değil.
Göstereyim.
Şimdi bütün gün...
Lütfen yapma bunu lütfen.
Çoktan geldik.
Ta buraya kadar geldik.
Hadi.
Biz merak ediyorduk da.
Evet, elbette, mantıklı tabii.
Biz eski öğrencileriz.
Ona ulaşmaya çalışıyoruz.
Buna bir şey diyemem.
Elbette anlıyorum tabii.
Hayır, hayır anladım onu.
Ama bu çok özel bir durumda.
Bak bu...
Bu, Randy Bradley.
Merhaba.
O Randy Bradley.
Bilmiyorum.
Bak, yarın şehre taşınıyoruz.
O Randy, biraz...
Ama anlamı çok büyük.
Yani...
Pekala.
Teşekkür ederiz.
Önemli değil.
Bakalım.
Pazartesi görüşürüz.
Evet, evet öyleydim.
Uzun zaman oldu.
Üzgünüm, sizi.
Yok, yok.
Pekala, tanıştığıma memnun oldum.
Görüşürüz Carol.
İyi akşamlar, Bay Shepherd.
1737, Hazel Drive, Centerwood.
Tamam, teşekkür ederiz.
Güzel bir şey yapıyorsunuz.
Bekle.
Sheppard!
Bekle dur!
Ayağa kalk.
Bekle Benson!
Duyacaklar.
Hadi Benson.
Benson yapamazsın.
Bak Bayan Beard'ın adresi bizde.
Onu bulmayız.
Sen, benim için yapıyordun değil mi?
Sen bana bir şey yapmamı söyledin.
Bir şey yapıyoruz.
Hadi.
Randy!
O adam...
Bu konuyu açarsan seni öldürüm.
Orada işler karıştı.
Müdahale etmen iyi oldu.
Öğreniyorsun.
O yüzden unutalım bu olayı.
Unut onu.
Her şey yolunda.
Her şey yolunda, değil mi?
Randy?
Güzel.
Burası mı?
Burası.
Cidden o lazım mı?
Sessiz ol, Crisco.
Yardımcı olabilir miyim?
Misafirler için vakit geç.
Merhaba, biz...
Merhaba
Randy?
Randy Bradley, sen misin?
Evet, merhaba.
Ben hiç beklemiyordum.
Evet, sanırım öyle. Affedersiniz.
Hayır, özür dilenecek bir şey yok.
Merhaba.
Bu, Benson.
Merhaba.
Sizi hangi rüzgar attı buraya?
Ben...
Şey istemiştim...
Yani özür dilerim.
Evet.
Oturabilirsin istersen.
Böyle iyiyim.
Lavaboyu kullanabilir miyim?
Tamam.
Al bakalım.
İlginç biri.
Evet.
Hep böyle sessiz midir?
Çok sessiz değildir.
Daha iyi hissediyor musun?
Sadece şeyi beklemiyordum.
Ben ne beklediğimi bilmiyorum.
Yani...
Buraya gelmeden önce okula uğradık.
Evet.
Bayan Beard.
Biliyorum bu...
...size şey...
...olanlardan dolayı...
...ne kadar üzgün olduğumu...
...söylemek...
...söylemek istemiştim.
Ve eğer...
Üzgünüm eğer herhangi bir şekilde...
Ben o...
Resimdeki...
Kızım.
Tessa.
Yani...
...evli misiniz?
Boşandım.
Hafta sonu babasında kalıyor.
İzinden sonra bir süre...
...seyahat ettim.
Bir adamla tanıştım.
Ama ben şikayet etmiyorum.
Olaylar bu şekilde gelişmeseydi...
...Thessa olmayacaktı.
Vay canına bu...
Mutlu mu?
Yani...
Olaylar bu şekilde geliştiği için...
Şanslı mı?
Evet.
Elbette hayatım mükemmel değildi.
Eğer işimi, iş arkadaşlarımı..
Belki o zamanlar öyle sanıyordum.
Ama asla o zamana dönmem.
Doğrusu...
...herkesin canı yanar Randy.
Ama herkes buna hazır değildir.
Çok, çok tatlı bir çocuktun.
Bütün o olayın...
Ben...
Olanlardan dolayı mı?
Tabii ki hayır.
Birçok kişi bunu yapamazdı.
Hadi kalk.
Gidiyoruz, hadi.
Üzgünüm, temizlik yapıyordum.
Biz de gidiyorduk.
Beraber çalışıyoruz.
Eskiden çalışırdık.
Evet, söyledi.
Güzel, gidelim mi?
Özür dilerim.
Alo.
Merhaba Carol.
Ne?
Dur, sakin ol.
Aman Tanrım, bu korkunç.
Peki o...
Tanrım!
Evet, evet, tamam.
Susan'ı aradınız mı?
Her şey yolunda mı?
Yaşıyor mu?
Ama hayır, hastaneye yetişememiş.
Bu olana inanamıyorum.
Yani bir ilkokulun önünde.
Randy, siz oradaydınız.
Siz bir şey duydunuz mu?
Hayır.
Benson lütfen.
...yakalanmayacağım ben.
Anlıyor musun?
Ne istediğimi bilmiyorsun.
Evet, benim hatam ama...
Kes sesini.
Kapa artık çeneni.
Şu aptal köpeği susturacak mısın?
Benson bunu, bunu yapamasın.
Tamam, gidelim.
Ceplerini boşalt.
Onu bıraksak...
Kapa çeneni!
Bizi nereye götürüyorsun?
Elliot'a saldıran sen misin?
Bunu neden yaptın?
Çeneni kapar mısın?
Kapa çeneni.
Seni vuracaktım.
Kapa çeneni.
Bak Randy'e.
Ve ben de ona yardım ediyordum.
Sen de...
...bu şeylerden biriymişsin.
...ona teşekkür edebilirsin.
Benson.
Ne var, Randy?
Tuvalete gitmem gerekiyor.
Sana yardımcı olamam.
O zaman koltukların oraya bak.
Şişelik bir durum değil, Benson.
Benson.
Gidebilir miyim?
Önce kahvem gelsin.
Bizi bırakabilirsin, biliyorsun.
Öylece çıkıp gidebilirsin.
Konuşmayı kes.
Rehine alarak işleri kendin için...
Sen değil.
Konuşmak yok.
Siparişinizi alabilir miyim?
Evet, ben bir kahve alayım.
Peki ya siz?
Yiyecek bir şey ister misiniz?
Bize bir dakika daha ver olur mu?
Elbette.
Artık gidebilir miyim?
İki dakika. Yürü.
Burada, burada silahlı bir adam var.
Yani, olabilir.
Ama bir silahı var.
Evet, ben tuvaletteyim.
Şu anda ama çıkman lazım.
Benson.
Ne?
Seninle konuşmam lazım.
Bir dakika daha lazım.
Beni tanımıyorsun.
Beni hiç tanımıyorsun.
Ben bu adamın gitmesini istiyorum.
Geri çekilin!
Yere yat!
Bir şey anlatmaya çalışıyordum.
Beni anlıyor musun sen?
Durmak zorundasın.
Sen bana...
Sen ciddi misin şu anda?
Bu saçmalığı yapacak mısın yani?
Sen kim olduğunu sanıyorsun?
Hayır.
Dinle.
Olamaz!
Lanet.
Pekala.
Ne oluyor peki?
Kim aradı onları?
Kim aradı?
Kim aradı onları?
Kim aradı?
Sendin.
Sendin değil mi?
Randy.
Lanet olsun.
Git, bir şeyler getir.
Kahretsin!
Olamaz!
Neden böyle yaptın seni aptal!
Al, getirdim.
Lanet olsun.
Ben özür dilerim Randy.
Özür dilerim, özür dilerim.
Lanet olsun!
Ben yaptım.
Polisleri aradım.
Ben yaptım.
Hâlâ kontrol sende, Benson.
Biliyor musun ben küçükken...
Ve eve döndüğüm zaman...
Benson.
Kımıldama.
Orada kal, hareket etme.
Artık silgiyle iyi oynuyorsun.
Doğrudan parmağınla vur.
Böyle mi?
Güzelce vur şimdi.
Çok iyi vurdun aferin.
Merhaba bebeğim.
Gel bunları mutfağa koyalım.
Merhaba anne.
Ben sadece...
Yemeğe eve gelecek misin?
Tamam o halde.
Bu kulağa hoş geliyor.
Tamam o zaman.
Bu gece görüşürüz anne.
Önümüzdeki salı müsaitsin değil mi?
Evet. Burada olacağım.
Ben teşekkür...
Teşekkür ederim.
Ben ederim.
Pekala.
Öyleyse.
Eğer temizliği iyi yaparsan Tessa...