Gerçek bir hikayeden alıntı.
13 Kasım 1974.
Onları yakala.
Onları öldür.
"Şeytan, Tanrı'nın karşısındadır."
Ne oldu Ronnie?
Seni seviyorum Jodie.
Suffolk İlçe polisi. Yardım edebilir miyim?
Herkes öldü.
Ne demek "Herkes öldü"?
Bir adam koşarak bara geldi ve...
...anne ve babasının vurulduğunu söyledi.
Bir çok cinayet manzarası gördüm ama böylesini hiç görmemiştim.
Ailenin altı üyesi, dün gece...
...yatakta, vurulmuş ve...
...ölü olarak bulundu.
Öldürülenler; otomobil satıcısı Ronald Defeo, eşi ve dört çocuğu.
Aileden kurtulan tek kişi...
...23 yaşındaki Ronald "Butch" Defeo'nun...
...cesetleri bulduğu söylendi.
Polis onu, güvenliği için...
...gözetim altında aldıklarını bildirdi.
Kurbanlardan beşi, yüzükoyun yatarken vurulmuş olarak bulundular.
Altıncı kurban ise dolapta bulundu.
Kurbanlardan hiçbiri uykudan uyanmamışlar. Bu çok ilginç.
Suffolk İlçe polisi 23 yaşındaki Ronald Defeo'yu suçladı.
Sanık polise, evin içinden gelen seslerin ona...
...ailesini öldürmesini söylediklerini iddia etti.
Deer Park, Long Island. Bir yıl sonra.
Tanrım!
Lanet olsun.
Merhaba Michael.
Merhaba bebeğim. İyi misin?
George, anneme ne yapıyorsun?
Hiçbir şey.
- Henüz. - Seni sapık.
Buraya gel ufaklık.
Yapabilirsin.
Gittikçe ağırlaşıyorsun.
Babamla tanıştın mı?
Hayır.
Henüz o zevke erişemedim dostum.
Şimdi sana baba mı diyeceğim?
- Bil bakalım. - Ne?
- Bana istediğin gibi hitap edebilirsin. - İstediğim gibi mi?
- Evet. - Güzel.
- İstediğin gibi. - Güzel.
Evet.
- Kokarca. - Elbette.
- Bok kafalı. - Evet.
Maymun osuruğu.
Pekala, buna bir sınır koymalıyız dostum.
Pekala.
- Bu berbat. - Dalga geçiyor olmalısın.
Billy.
Bak, belki de okula giderken yoldan sana bir şeyler alırız.
- Ne dersin? - Aç değilim. Okula yürüyerek gidebilirim.
Hayır, gidemezsin ve ayaklarını sandalyeden indir.
Seni birkaç blok ötede bırakabilirim. Kimse görmez.
Anne, ben on iki yaşındayım. Emeklilik partini...
...planlamadan önce seni okula bırakacağız.
Bugün büyük gün.
Neden? Nereye gidiyorsunuz?
- Anne, yardım eder misin? - Michael.
Buradaki evlerin fiyatları çok yüksek Kath.
Buna göre değil.
Öyleyse doğru olmalı. Olumlu düşün bebeğim.
Bu evlerin fiyatlarının çok yüksek olduğu konusunda olumlu düşünüyorum.
Bak, işler iyi gitmeye başlayınca...
- ...biz de... - İşte.
- Ne? - İşte bu.
- Bak. - Tatlım.
Bebeğim bak, 412 Ocean Avenue.
Çok güzel. Ne?
Bak, burada insanlar ne kadar dost canlısı tatlım.
Satış yapacaklarını düşündüklerinde böyle oluyorlar.
Ağırdan alalım Kath. Kathy. Katherine!
Ya da almayalım.
- Merhaba. - Ben Katherine Lutz.
Bana Edith deyin. Bu kocanız mı?
George. Bu, harika bir ev.
Bu evi seveceksiniz. Beni takip edin.
Merdivenlere dikkat edin.
Vay canına.
Affedersiniz.
Size evin geri kalanını göstereyim.
Bu... Bu bir hata.
Bu nasıl?
Hayır, gazetedeki ilanınızdan söz ediyorum.
Bu...
Yanlış basılmış olmalı. Ben müteahhidim ve...
...böyle bir evin bedelini bilirim.
Bilirsiniz, eğer bu...
Eğer bu doğruysa, öyleyse bu... Hayat boyu sözleşme.
Bunun nesi yanlış?
- Haydi. - Bayıldım.
- Buranın canlı bir tarihi var. - Canlı tarih George.
Aslında ev, en azından bodrum, 1692'de inşa edilmiş.
Evin geri kalanı da bu temelin üzerine eklendi.
Long Island'daki Alman kolonilerine ait en eski ev.
Etkileyici.
Eğer çocuklarınız varsa, bu oda onlar için mükemmel.
Ve manzara. Kendiniz bakın.
Kayıkhane var.
Şimdi ihtiyacınız olan tek şey bir tekne, değil mi?
Aslında George'un sürat teknesi var.
Burası sizin için yaratılmış gibi.
Burası da bodrum.
Gördüğünüz gibi oldukça geniş.
Bir oyun odası olabilir.
Pekala, haydi bir göz atalım.
Ben burada bekleyeceğim.
Evet, burası bodrum.
Ne düşünüyorsunuz?
- Bu etekle harika göründüğünüzü düşünüyorum. - Kes şunu. Haydi.
Evet, evet. Tamam mı?
Değerli. Parası olan insanlar için değerli.
Bak, eğer bunu yaparsak, bir yıl boyunca suyla beslenmemiz gerekecek.
Bunu hak ediyoruz George.
Sen bunu hak ediyorsun.
Çok az para için ne kadar çok çalıştığını kaç kez söyledin.
- Kathy... - Belki de bugün, emeğinin karşılığını alacağın gündür.
- Fedakarlık edeceğiz. - Büyük fedakarlıklar.
Evet, anlıyorum. Dinle tatlım...
İstediğimiz hayat bu.
- Mutlu muyuz? - Evet, mutluyuz.
O mutlu, ben meteliksizim.
Bekle, bekle, bekle.
Bakın, size bu evin hikayesini sormak zorundayım.
Her zaman bir hikaye vardır.
Burada bir trajedi yaşandı.
- Bir cinayet oldu. - Affedersiniz, ne?
Evde mi?
Bir aileden birkaç kişi öldürüldü.
Ama biliyorsunuz, bütün kasaba halkı bunu atlattı.
Bu artık eski bir anı oldu.
Ev gayet güzel.
Gerçekten.
Bu evi almak biraz garip olmaz mı tatlım?
Evler insanları öldürmez.
İnsanlar, insanları öldürür.
Bize izin verir misiniz?
Sence bunu yapabilir miyiz?
Biliyor musun?
Bu evi istiyorsun. Öyleyse yapabiliriz.
- Gerçekten mi? - Ben bodrumda çalışırım ve...
...sen de...
...çocuklardan birini satarsın.
Küçük bir tanesini.
1. GÜN
Zengin olduk! Zengin olduk!
Zengin olduk ama paramız yok.
Bekle.
- Dua ettin mi? - Evet, iki kez.
- Ne için dua ettin? - Sana söylersem, dualarım gerçek olmaz.
Neden ona gerçeği söylemiyorsun?
- Ne? - Dua etmek hiçbir işe yaramaz.
William.
Babamın hayatta kalması için dua ettiğimde kimse dualarıma cevap vermedi.
Böyle söyleme.
Bazen hayatta açıklanamayan şeyler olur Billy.
Billy, bana bak.
George'a bir şans vermeni istiyorum. Tamam mı?
George'u severek, babana karşı sadakatsiz davranmış olmazsın.
O sadece seninle arkadaş olmak istiyor.
Belki bir gün daha fazlası olur.
Kimse babanın yerini alamaz tatlım.
Senin için de öyle mi?
Benim için de öyle.
Billy nasıl?
İyi olacak.
İlk arama. İlk arama.
- Lutz malikanesi, nasıl yardımcı olabilirim? - Kızımla konuşabilir miyim lütfen?
Evet, elbette. Burada, tamam.
Annen, bana olan hayranlığına bir son vermeli. Ciddiyim.
Bu çok utanç verici.
Alo.
- Merhaba anne. - Merhaba.
Hayır, hepimiz taşındık.
- Evet anne. - Üşüyor musun?
Hayır anne.
Evet.
- Ne oldu bebeğim? - Hiçbir şey.
- İyi misin bebeğim? - Hayır.
Kendimi iyi hissetmiyorum.
- Bana bir öpücük ver. - Yapabilirim, yapabilirim.
Hayır, yapamazsın.
Buraya gel, buraya gel.
Tatlım, sana çay yapacağım.
Kaç kardeşin var?
- Chelsea. - Merhaba anne.
Merhaba tatlım. Kiminle konuşuyorsun?
- Dolabımda yaşayan kızla. - Öyle mi?
- Adı neymiş? - Jodie.
Kasabada da oynayabileceğin bir sürü kız var, biliyorsun.
Biliyorum ama Jodie hepsinin kötü olduğunu düşünüyor.
Bu Jodie mi?
Hayır, başka biri.
Kim?
Bunu söylememem gerekiyor.
Onun bir o... çocuğu olduğunu söylüyor.
Bu kelimeyi söylemene izin yok.
George, George.
- Bak, ne buldum? - Bu da ne? Nerede buldun?
Harry ve ben bulduk.
- Nerede? - Bodrumda.
Bodrumda değil.
Ofisimde.
Beni dinle. Oraya inme.
Anladın mı?
Çocuklar, paketleri taşımama yardım eder misiniz?
Haydi, annene yardım et.
Özür dilerim.
Haydi.
- Nasıl hissediyorsun? - İyi, iyi.
Markette, kaykayı olan bir bakıcı buldum.
Billy buna bayılacak.
Ona genç yetişkin bakıcısı demeye ne dersin?
Chelsea nerede?
Chelsea.
Chelsea!
Chelsea.
Bana elini ver.
Elini ver tatlım.
- Chelsea, George'a git. - Haydi. Bana elini ver!
Aklından ne geçiyordu? Suya düşebilirdin.
Jodie tekneyi görmek istedi.
Birileri sana göz kulak olmalı.
Billy, kalk.
Billy, çişim geldi.
Chelsea.
Lanet olsun Harry.
Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?
Haydi, buradan git.
Bu kadar yeter.
George. Tatlım, orada ne yapıyorsun?
Bu lanet evdeki tek sıcak yer burası.
Biri camları açıp duruyor.
Bu da ne?
Sen söyle.
- Neden yatağa geri dönmüyorsun. - Hayır, uyuyamıyorum.
Üzgünüm bebeğim.
Üzülme.
Benimle çocuklarından biriymişim gibi konuşma, tamam mı?
- Ne? - Lanet olası köpek beni uyandırdı.
Billy'nin köpeği.
Onu kayıkhanede buldum.
- Ama onu kilitlemiştin. - Evet.
Tahmin et, Billy'nin odasında ne buldum?
15. GÜN.
O anahtarlar hakkında konuşmaya hazır mısın?
Bu dünyada bir özürle çözülemeyecek fazla şey yoktur Billy.
Yapmadığım bir şey için özür dilemeyeceğim.
George.
İşe koyul dostum.
"İşe koyul dostum."
"Onları yakala ve öldür."
"Onları yakala ve... "
George.
George, aşağıda mısın?
George.
Ne?
Ne oldu?
Mıknatısları gördün mü?
Boş ver. Sanırım yanlış gördüm.
Harika görünüyorsun.
Kendinize çeki düzen verseniz iyi edersiniz Bay Lutz.
- Bakıcı nerede? - Bakıcı mı?
Size, bakıcıya ihtiyacım olmadığını söylemiştim.
- Ben yeterince büyüdüm. - Bebeğim, biliyorum ki sen...
Bize bakmasına izin vermeyeceğim. İçeri girmeyecek, buna izin vermeyeceğim.
- İçeri girmeyecek. - Billy, beni dinle.
- Seni yalnız bırakmayacağım. - Bakıcı çağırdığınıza inanamıyorum.
- Size yeterince büyüdüğümü söylemiştim. - Merhaba.
- Ben Lisa, bakıcıyım. - Harika.
Paltonu alayım mı?
Olur.
Merhaba.
Ben Billy.
Bakıcı istemediğinden emin misin?
Sana etrafı göstereyim mi?
Hayır, gerek yok.
Zaten biliyorum. DeFeo'ların çocuklarına da bakıcılık yapmıştım.
Buraya geri dönmek çok ürkütücü.
Ben Billy.
Evet, ilk söylediğinde duydum.
İyi geceler Billy.
Sence de ihtiyacımız olan bu değil miydi?
Evet, kesinlikle.
İyi misin?
Biliyor musun...
Daha iyiyim.
Sanırım evden biraz uzaklaşmam gerekiyordu.
Haydi, iç.
Beni sarhoş mu etmeye çalışıyorsun Bay Lutz?
Evliliğin cazibesi budur tatlım.
Umarım buna gerek kalmaz.
Hemen çıkıyorum.
Aç mısın?
Aklımı okudun evlat.
Çocuklar...
...zor bir dönem geçiriyorlar.
Sanırım sorun yaratıyorlar.
Evet, hepimiz yaratıyoruz.
Farklı hissediyor musun?
Ne demek istiyorsun?
Bizim hakkımızda.
Benim hakkımda.
Evet.
Evet, hissediyorum.
Hayatımda ilk kez bir şeyden emin olduğumu hissediyorum.
Bu da sensin.
Hayatımın geri kalanını seni mutlu ederek geçireceğim.
Lutz çekiciliğini nasıl kullanacağını biliyorsun.
Bazı insanlar dilinin sahte olduğunu söylüyorlar.
Bence değil.
Bunu pinball salonundan almıştım.
Güzel.
Peki Fransız yapar mısın?
Ne yapar mıyım?
Öpücükler, diller.
Hayır.
Ailen DeFeo'ları tanıyor muydu?
- Kimleri? - Sizden önce burada yaşayan aileyi.
Hayır, buraya yeni taşındık.
Onlara ne olduğunu biliyorsun, değil mi?
Hayır.
Sana bunu anlatmamalıyım.
Annenle baban çok kızacak.
Sorun değil.
Dur. Öyle oynanmaz.
- Seni duyamıyorum. - Kes şunu. Bırak da ben deneyeyim.
Onu öldürüyorsun.
Burada yaşayan kaçık herif Ronnie.
Kasabadakiler, bunu yapması için onu zorlayan sesler duyduğunu söylüyorlar.
Delinin tekiydi. Öncelikle köpeğinin onu almak için dışarıda olduğunu sanıyor.
Bu yüzden onu öldürüyor.
Birkaç gün sonra da ailesinin, şeytan olduklarını düşünüyor.
Ne yaptığını biliyor musun?
Onları harcadı.
Nasıl yaptı?
Neyi?
Bunu duymak için çok küçüksün.
Bu yüzden kulaklarını tıka.
Dinleme.
Tüfek.
Odadan odaya dolaşarak, uyurken hepsinin kafasını dağıtmış.
Onları bu odada öldürdü.
Tam burada.
Bu yataklarda.
Sizin hala burada uyuyor olmanız iğrenç bir şey.
Aslında bu çok sinir bozucu.
Evet.
Seni korkutuyorum evlat.
Çocuk bakıcılığını hiç beceremiyorum.
Burası küçük veledin odasıydı.
Jodie'nin.
Onu orada buldular.
- Jodie kötü bir bakıcı olduğunu söylüyor. - Öyle mi?
Pekala, Jodie... Nasıl denir? Öldü.
Ölmedi.
O küçük pislik beni kovdurdu.
Oraya girmeye cesaret edebilir misin?
Yaparsam bana Kiss posterini verecek misin?
Tamam.
Onu kızdıracaksın.
Haydi çocuklar.
Çocuklar, bu hiç de komik değil.
Billy, Michael.
Açılmıyor. Açamıyorum.
- Lanet olası kapıyı açın. - Kapıda kilit yok!
Bu hiç komik değil. Beni buradan çıkarın!
Billy, Michael.
Çıkarın beni! Beni buradan çıkarın!
ONDAN NEFRET EDİYORUM.
Neler oluyor?
Beni çıkarın!
Merhaba Lisa.
Bak, Ronnie ne yaptı?
Beni çıkarın!
Beni buradan çıkarın!
Beni çıkarın!
İmdat! Beni çıkarın!
Jodie'yi gördüm.
Jodie kim?
Küçük kız.
O öldü.
Ölmüş olması gerekiyordu.
- Birincisi, bu bir eşek şakası. - Biz şaka falan yapmadık.
- İkincisi birine zarar verdiniz. - Ev yaptı.
Kapa çeneni!
- George. - Her şey kontrolüm altında.
Sen kendini kontrol edemiyorsun.
Yaptığınız şey yanlıştı.
Kes şunu Kathy. Ne yaparsan yap...
...ne söylersen söyle, işe yaramayacak.
Artık burada, disiplin benden sorulacak. Konu kapanmıştır.
Bu ev kötü anne.
Michael, tatlım.
Kötü ev diye bir şey yoktur. Kötü insanlar vardır.
Neden bize, burada ölen insanlardan söz etmediniz?
- Bunu nereden duydun? - Bakıcı bana...
...odamızda iki küçük çocuğun öldüğünü söyledi.
Bakıcı aptalın teki.
Haydi çocuklar, yataklarınıza! Bunu yarın sabah konuşuruz. Haydi.
- Hayır, ben o odada uyumam. - Bu iğrenç!
Ben de. Suratınızdaki o aptal ifadeyi düzeltip...
...yataklarınıza gidin.
Koşun.
Neden bağrışıyorsunuz anne?
Yok bir şey. Geçti bebeğim.
Lisa'ya neler olduğunu bana anlatmalısın tatlım.
Lisa, Jodie'ye kötü davranmış.
Jodie de ona zarar verdi.
- Jodie mi? - Sorun yok anne.
Jodie sana zarar vermeyecek.
Senin iyi bir anne olduğunu düşünüyor.
Ama burada yaşayan adamın...
... kötü olduğunu söylüyor.
Gitmesini istiyor.
Ona kötü şeyler yaptırıyor.
Oradan oraya...
...taşı.
Haydi.
Billy, sen de işini bitirene kadar gelme.
Ne?
Bu disiplin mi, işkence mi?
Ben et somunu olduğunu düşünmüştüm.
Beden acı çekerse, ruh çiçek açar.
Babam bana böyle öğretti.
Artık ona bunu öğretecek bir babası yok, değil mi?
Billy, George neden bu kadar aptalca davranıyor?
O aptal değil. O budalanın teki.
Ve çok eksantrik.
Ve beceriksiz bir mankafa.
Onları yakala.
Onları öldür.
Onları yakala.
Onları öldür.
Onları yakala. Onları öldür.
Onları yakala.
Onları öldür.
- Hayır! Hayır! - Bana bak.
- Hayır! - Ne oldu?
- Tanrım! - Benim.
- Tanrım!
Bebeğim, tamam.
Uyuşturucu kullanıyor musunuz Bay Lutz?
Hayır ama bu haftadan sonra...
...bu konu üzerinde iyice düşüneceğim.
Baş ağrısı ya da mide bulantısı var mı?
Aslında, şu an harika hissediyorum.
Bu kulağa garip gelebilir.
Beyin sarsıntısı olduğunu gösteren bir işaret yok.
Yanık izi de yok.
Doktor Stone'u aramanızı istiyorum.
Durun, durun, durun. O bir psikiyatr.
- Deli gibi mi görünüyorum? - Burada sizi gücendirmeye çalışmıyorum.
Sadece sorunu bulup, size yardımcı olmaya çalışıyorum.
Kendimi suçlu hissediyorum George.
- Kath. - Bu evi isteyen bendim.
Sana çok baskı yaptım. Benim istediğim...
...hayat da bu, tamam mı?
Burada eski Amerikan rüyasını gerçekleştirdik.
Tamam mı? Dünyada hiçbir şeyin...
...bunu bozmasına izin vermem.
Seni seviyorum George.
Billy, oyuncak ayımı alabilir miyim?
Çok acıktı.
Pekala, git. Acele et.
Annem seni gözümün önünden ayırdığımı görürse, beni öldürür.
Merhaba anne!
Bana bak anne!
Merhaba anne!
Aman Tanrım! Aman Tanrım!
- Chelsea! - Chelsea, kımıldama! Otur!
Chelsea!
Merdiveni tut.
Tatlım, orada kal!
Chelsea!
Lanet olsun, Chelsea!
Ne tarafa? Ne tarafa gitti?
Sola.
Chelsea.
Burada ne işin var?
Jodie'yle gitmeliyim anne.
Bebeğim...
...annene gel.
Hayır!
George.
- Dayan! - Acele et!
George!
George, lütfen! Tanrım, kayıyorum!
George!
Chelsea.
Ne yaptın? Bunu neden yaptın?
Özür dilerim. Özür dilerim.
Bunu bana yapamazsın.
- Jodie bana bir şey göstermek istedi. - Jodie diye biri yok, tamam mı?
- Evet, var. - Hayır, yok!
- Artık buna bir son vermelisin! - Jodie gerçek.
- Jodie gerçek. O... - O gerçek değil!
Yalancı! Yalancı!
Yalancı!
Onu gördüm.
Bana babamı gösterecekti.
Sadece babamı görmek istedim.
Jodie beni babama götüreceğine söz vermişti.
Burada kalırsam, sonsuza dek...
...birlikte oynayabileceğimizi söyledi.
Babanı özlüyor musun?
Evet.
- Babanı çok mu özlüyorsun? - Evet.
Babanı özlediğini biliyorum bebeğim.
Ama onu kimse göremez çünkü...
...o cennette.
O, meleklerle birlikte.
Çok korktum.
Sizin neyiniz var böyle?
Kaçık aile.
Peder Callaway.
Peder.
Kathy Lutz.
Merhaba.
Bir dakikanız var mı?
Konu ailem.
Çok değiştik.
Sanki parçalandık.
Anladığımı sanmıyorum.
Evimde bir şeyler...
Kötü bir şeyler var.
Kulağa...
...çılgınca geldiğini biliyorum.
Sizin yerinizde olsam ben de böyle düşünürdüm.
Başka nereye gidebilirim, bilmiyorum.
Bir süre önce...
...evde yaşayan bir aile vardı.
Onların da benzer bir sorunları vardı.
Defeolar.
Onları tanıyor musun?
Onların evinde yaşıyorum.
Sabit tut.
Oynatırsan ben de oynatırım.
Çekil!
Ne oldu? Ağlıyor musun?
Neden ağlıyorsun? O kadar da kötü değildi.
Bir kütük daha al.
Acele et, bir tane daha al.
Acele et.
Ellerini üstüne koy. Ellerini üstüne koy.
Hayır.
Ellerini...
Biz arkadaşız. Eğleniyoruz, değil mi?
Ellerini üstüne koy.
Çekil!
Buraya gel küçük kız.
Sen benim favorimsin.
Onları yakala.
Onları öldür.
George.
Sanırım burada ters giden bir şeyler var.
Doğru olmayan bir şeyler.
Doğru olmayan ne?
Buradan gitmeliyiz.
Sadece toparlanıp gitmeliyiz.
Hayır, hayır, hayır.
Biliyorsun, sorunlarından kaçamazsın Kath.
Lütfen gidelim George.
Başka bir yere, herhangi bir yere. Duydun mu?
Gıcırtıyı duydun mu? Bu gıcırtıyı düzeltmeliyim.
Çünkü bu büyük evleri bilirsin.
Büyük projeler. Kath bundan öylece kaçamazsın.
Nasıl bu kadar aptal oldun?
Ne?
Sahip olduğumuz her şey bu evde.
Lanet olası paramız umurumda değil.
Paramız.
George, birbirimizi kaybediyoruz.
Bunu görmüyor musun?
Burada kalırsak, ailemizin bir evi olacak ama...
...ailemiz yok olmuş olacak!
Burası her zaman çok soğuk.
O ocağı bırakıp beni dinler misin?
Ben hiçbir yere gitmiyorum! Sen de gitmiyorsun!
Konuyu kapat!
Kapat!
Lanet olsun!
Bu lanet olası evi isteyen sendin.
Şimdi aldın işte.
Anne! Anne!
Evim, güzel evim.
Ne oldu tatlım?
Harry'yi hiçbir yerde bulamıyoruz. Gitmiş.
Bir dakika sonra gelip aramana yardım edeceğim tatlım.
Harry'yi gördün mü George?
Hayır, görmedim Billy.
Belki de kaçmıştır.
Harry asla kaçmaz George.
Senin neyin var William?
Hemen buradan çıkın.
- Hemen! - Pekala. Haydi Michael.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
- Kimsiniz? - Annen evde mi?
Bir saniye.
Anne, kapıda biri var.
Kim, tatlım?
İçeri girin Peder.
Bu kulağınıza garip gelecek ama...
... kızınızın elindeki tek gözlü oyuncak bebeği biliyor musunuz?
Bu, sizden önce burada yaşayan küçük kıza ait.
Evet, evde bırakılmıştı.
Hayır Bayan Lutz, burada bırakılmamıştı.
Peder, bana söylemeye çalıştığınız şey nedir?
DeFeo'ları çok iyi tanırdım. Cenazelerine eşlik ettim.
Jodie DeFeo, oyuncak bir bebekle gömüldü.
Cennetteki babamız.
Yüce Tanrım...
...bu evi koruyup...
... kutsamanı istiyoruz.
Burada yaşayanları koruyup...
...onlara cennetin meyvelerinden vermeni istiyoruz.
Defol.
Peder!
Bizi neden terk ediyorsun?
Ne oldu?
Tamam, ben buradayım.
Onları yakala.
Onları öldür.
Lanet olsun Harry!
Onları yakala.
Onları öldür.
Onları yakala.
Onları öldür.
Onları yakala.
28. GÜN.
Bu evde cinayet işlendi.
Ama kasaba bunu atlattı.
Artık eski bir anı oldu ve ev gayet güzel.
Birkaç dakika sonra açacağız.
"DeFeo ailesinin şüpheli cinayeti."
"Sesler ona bunu yapmasını söyledi."
"Bodruma yeni taşınmıştı."
"Yirmi sekiz gün sonra hepsini öldürdü."
Aman Tanrım.
"Reverend Jeremiah Ketcham."
"Yerliler için bir göreve başlamıştı."
İşkence Aleti
"Hepsini öldürdü."
"Gölde yirminin üzerinde ceset bulundu."
Onları yakala.
Onları öldür.
"Reverend Jeremiah Ketcham."
"Ketcham'ın cesedi... Bodrumda... "
Peder.
Evimden neden kaçtınız?
Bizi neden terk ettiniz?
Eviniz beni korkutuyor Bayan Lutz.
Az önce evimin bodrumunda, yerlilere...
...işkence eden Ketcham adlı adam hakkında birkaç şey okudum.
Varlığının sonsuza dek sürmesi için...
...boğazını nasıl kestiğini okudum.
Sizce bu doğru olabilir mi?
Ronnie Defeo, cinayetlerden haftalar önce bana gelmişti ve...
...sesler duyduğunu, evde bir şeyler gördüğünü söylemişti.
Düne kadar ona inanmamıştım.
Bayan Lutz, ailenizi hemen...
...o evden çıkarın.
- Alo. - George.
George, Peder Callaway'i görmeye geldim.
Beni dinle, çocukları alıp evden çıkmalısın.
George.
Orada mısın? George!
Billy! Michael! George nerede?
Kayıkhanede.
George, hemen buradan gitmeliyiz.
George!
Sen delirdin mi George?
Aklını mı kaçırdın?
Beni öldürmeye çalıştın!
- Chelsea! - Anne! Anne!
Aşağıdayım anne!
Chelsea, tatlım, orada ne yapıyorsun?
Sanırım babasını özledi.
Özlemedin mi?
Kızımı bana geri ver.
Seninle konuşmak istiyorum. Bekle. Seninle konuşmak istiyorum!
Çocuklar, hemen buraya gelin!
Çocuklar, buraya gelin!
Billy, itmeme yardım et! Anne, nereye gidiyorsun?
Billy!
Acele et. Haydi. Billy!
Anne, neden ıslaksın?
Anne! Anne!
Haydi Anne!
Acele et.
Billy, haydi!
Koşun! Haydi, haydi, haydi!
Köşeye sıkıştın! Köşeye sıkıştın!
Orada kalın!
Harika!
Annemi bırak aşağılık herif! Hemen bırak! Bırak!
- Sizin derdiniz ne? - Gidelim.
Bu çocuklar kontrolden çıktı.
- Anne, sıkışmış! - Açılmayacak!
Chelsea nerede? Chelsea!
- Acele edin. Billy, acele et. - Haydi, gidelim. Sessiz olun, sessiz olun.
Billy!
Sıkı tutunun.
Atla bebeğim.
- Haydi tatlım. - Haydi.
- Haydi Michael. - Hayır anne.
- Hayır. - Acele et bebeğim.
Haydi Michael. Haydi Michael.
- Haydi, acele et. - Haydi buradan gidelim.
- Buraya gel. Buraya gel! - Hayır.
Onu yalnız bıraktın.
Onları öldür.
Ona zarar verme!
Geri çekil!
Onları öldür.
Acele edin. İpi tutun.
Onları öldür.
Kathy, beni öldür!
Beni öldür yoksa sizi öldüreceğim!
Bugün kimse ölmeyecek.
Pekala, onu bota bindirelim.
- Onu neden alıyoruz? - Onu burada bırakalım.
Bunu size şimdi açıklayamam. Onu evden uzaklaştırmalıyız.
Sakın bakma Kathy.
Buradan gidelim.
28 gün sonra Lutz ailesi Amityville'i terk etti. Ve eşyalarını almak için bile asla dönmediler.