# Her gün giyinirken uyanıyorum #
# Bugün kendime elimden gelenin en iyisini yapacağımı söylüyorum #
# Çünkü bugün yıldızımı gökyüzüne koyduğum gün #
# Böylece herkes nasıl parladığımı görebilir #
# Dün ulaşamadım ama şimdi birkaç zee yakaladım #
# O yüzden hepsini bir araya getiriyorum #
# Büyük bir sirk trapezi gibi #
# Sonra kendimi çok yükseğe sallayacağım #
# Yıldızımı gökyüzüne koy #
# Böylece herkes her gece görebilir #
# Ve biliyorum ki her Jack ve Jill #
# Bir tepeye doğru yuvarlanıyor #
# Diğerleri onu pencere kenarında tutuyor #
# Yoldan geçenler #
# Peki yıldızımı gökyüzüne koyacağım #
# Evet, yıldızımı gökyüzüne koyacağım #
Crystal Crown'daki ana sahneye hazır olduğumuzu söyleyebilir miyim?
Büyük bir balo salonunda binlerce kişinin önünde...
...performans sergilediğimizde durum biraz farklı olabilir.
Haklısın. Çok daha iyi olacağız.
Bir tekrar hazırlamalıyız!
Ah, evet! İki tekrar.
Ne gerekiyorsa.
Öylesine inanılmaz bir gösteri sergilemek istiyorum ki...
...bağışçılar Çocuk Hastanesi'ne gülünç derecede...
...cömert bağışlar yapmaktan muhtemelen vazgeçemesinr.
Ne yazık ki, bir yardım etkinliğinde...
...mesele gösterinin ne kadar inanılmaz olduğu değil...
...bağışçıların ihtiyacı olanlara gelmesidir.
En azından Harold'ın söylediği buydu.
Ve bilmeli.
Bu kasabanın şimdiye kadar gördüğü en iyi yardım galasını düzenledi!
Harold Amca'nın hayırseverlik çalışmalarını yürütme şeklin hoşuma gidiyor.
Ama tüm bu planlamayı onsuz yapmanın biraz zor olacağını düşünüyorum.
Aslında onu yakın tutmanın çok güzel bir yolu.
Bu çocuklar ve aileleri her gün çok ağır bir belirsizlikle karşı karşıya kalıyor.
Şu yüzlere bakın diyorum.
Nasıl olur da kimse bu çocuklara yardım etmek istemez?
Ah!
Bu Old City Times'dan gazeteci olacak.
Uzandı ve etkinlik için biraz heyecan yaratmak istediğini söyledi.
Bu harika!
Sen git iyi haberi yay, ben de burayı temizleyeyim.
Aslında seninle röportaj yapmak istiyordu.
Ben?
Benimle buluştuğun için tekrar teşekkür ederim.
Elbette. Çocuk Hastanesi Galası hakkında...
...elimizden geldiğince haber almayı umuyorduk.
Lütfen rahat olun.
Yani bir süredir Yanlışları Düzeltme Vakfı'nı mı yönetiyorsun?
Evet, evet.
Peki Harold amcan öldükten sonra bunu sana mı bıraktı?
Evet, yaptı.
Aslında Gala'ya gerçekten ilham veren şey Harold'ın fedakarlığıydı.
Ama dedektiflik işinde daha önce hiç deneyiminiz yok mu?
Hayır, aslında benim geçmişim performans ve şarkı söylemeyle
ilgili ve bunu bu hafta sonu Çocuk Hastanesi Galasında yapacağım.
Zaten birçok çözülmemiş davaya adalet getirdin, değil mi?
Tekrar doğru. Evet, gerçekten araştırmanı yapmışsın!
Araştırmacı olarak deneyimi olmayan bir şarkıcı bunu nasıl başarabilir?
Bu röportajın Çocuk Hastanesi Galası ile ilgili olduğunu sanıyordum.
Ve tüm bunları yapmak için çok yoğun bir haftam var.
Vakıf hakkında bir röportaj yapmak isterseniz...
...bunu önümüzdeki haftaya planlayabiliriz.
Üzgünüm ama bu bekleyemez!
Bayan Da Silva, lütfen, gerçekten yardımınıza ihtiyacım var.
İş arkadaşım kayıp...
Bekle bekle bekle.
Bütün bu röportaj bir hile miydi?
Seninle konuşmam gerekiyordu.
Benim durumumda olsaydın sen de aynı şeyi yapardın biliyorum.
Gizli görevdeki işin bir nevi efsane.
Bir dava için her şeyi yaparsın.
Bunu nasıl biliyorsun?
Ben bir gazeteciyim ve araştırmamı yaptım.
Yeni olabilirim ama ne yaptığımı biliyorum.
Jane, bu sen olmalısın.
Sen hayırı cevap olarak kabul etmiyorsun, arkadaşım Irene de öyle.
Başını belaya sokmuş olabileceğinden endişeleniyorum.
Vakfın yardımına ihtiyacınız varsa neden doğrudan Vakıfla iletişime geçmiyorsunuz?
Uygun kanallardan mı geçiyorsunuz?
Yaptım!
Ama bu çözülmemiş bir vaka değil, bir kayıp şahıs vakası.
Ve onu hemen bulmalıyız!
Bekle, yani arkadaşın Irene kayıp mı?
Tamamen ortadan kayboldu!
Lütfen, onu hemen bulmalısın.
Hepimiz onun için çok endişeleniyoruz.
O senin iş arkadaşın mı?
Akıl hocam Irene March, Old City Times'da araştırmacı gazeteci.
Irene her zaman işe gelir.
Haber odasında her zaman bir adım önde olan kadın olmaktan gurur duyuyor.
Görünüşe göre polise başvurmanız, kayıp ihbarında bulunmanız gerekiyor.
Yaptım. Ama pek yardımcı olmadılar.
Dün evine gittiler, sağlık kontrolü yaptılar.
Onun orada olmadığını ve arabasının da gittiğini...
...zorla girildiğine dair hiçbir iz olmadığını gördüklerinde...
...bunun daha fazla araştırmaya gerek olmadığını söylediler.
Neden yardım edebileceğimi düşünüyorsun?
Polisin 15 yıldır çözemediği vakaları çözdünüz!
Irene buna girişkenlik derdi.
Teşekkür ederim Margret ama bu hafta Gala için yapmam gereken çok şey var.
Irene tüm kariyerini yüksek profilli davaları çözmeye...
...ve kötü adamları açığa çıkarmaya adadı.
Yıllardır kendisi için mücadele edemeyen başkaları için mücadele ediyor.
Artık onun için savaşmamız gerekiyor.
O da değerli bir dava.
Ve katılıyorum.
Sadece yardım edecek kişinin ben olduğumu bilmiyorum.
Lütfen beni dinle.
Elbette dinleyeceğim.
İşte, neden durumu bana açıklamıyorsun?
Neredeyse iki gündür kayıp.
Perşembe sabahı erkenden ofis binamızdan çıktığını gördüm.
Önceki gün bir TV yarışma programında...
...100.000 dolar kazandığı için onu tebrik etmeye çalıştım...
...ama yetişemedim.
Sence bu kadar parayı kazanmanın onun ortadan kaybolmasıyla bir ilgisi var mı?
Irene'in haber odasında bana öğrettiği ilk şey tesadüflerin olmadığıdır.
- Hey! - Çörek mi?
Ah! Gerekli değil ama çok hoş geldiniz.
Görevlendirilmediğiniz bir davaya baktığınız için teşekkür ederim.
Neyse ki günümü dolduran bir cinayet soruşturması olmadığı için şanslıyım.
Herhangi bir yere basmadığım sürece...
...kayıp kişiler biriminin yardıma ihtiyacı olacağından eminim.
Elbette. Peki elimizde ne var?
Tamam, buradaki sağlık kontrolü Irene March'ın yalnız yaşadığını gösteriyor.
Gerçekten alışılmadık bir şey yok, zorla girme belirtisi yok.
Artık evin iç kısmına erişim sağlayamadılar.
Ancak bir komşu, Irene'in iş stresi nedeniyle...
...evden ayrılmak istediğini söylediğini söyledi.
Ha.
O zaman soru şu: Neden iz bırakmadan ortadan kayboluyorsunuz?
Ah ha.
Orada onun bir yarışma programında görünmesiyle ilgili bir şey var mı?
Evet.
Evet, Pun Hero adlı yarışma programında biraz para kazandı.
Kelime Oyunu Kahramanı mı?
Evet, kelime oyunlarıyla ilgili yarışma programı. Hiç izledin mi?
Kelime oyunlarının bana göre olduğunu söyleyemem.
Sen?
Ah evet. İyi bir kelime oyunundan hoşlanırım.
Görünüşe göre Irene de öyle.
Gösterideki galibiyeti gerçekten büyük bir olaydı.
Neredeyse 300.000 dolar kaybeden mevcut şampiyon Edgar Salmon'u üzdü.
Vay, bu çok para.
Vay, vay.
Evet, bu bana bir sebep gibi geldi.
Neden? Ne için?
Hey, kendini fazla zorlama, tamam mı?
Burada faul yapıldığına dair hiçbir kanıt yok.
Evet ama kanıtın yokluğu kanıt olamaz mı?
Evet, yani...
Büyük miktarlarda para kazanan insanlar bazen gözlerden uzak durmayı severler...
...çünkü sadece yardım arayan insanlardan uzaklaşmak isterler.
Tamam. Bu makul.
Ya da bir haftalığına tatile çıkıp para ödülünün tadını çıkarabilir.
Ayrıca Irene'in araştırmacı bir gazeteci olduğunu da unutamayız.
Kendisini tehlikeye atacak bir şeyi ortaya çıkarabilirdi.
Evet.
Ya da gizli bir hikayeyi araştırıyor olabilir.
Yani her şey mümkün.
Ancak bu raporu bir araya getiren memur, kötü bir şeyin yaşandığını düşünmüyor.
Ne yani, onun geri dönmesini mi bekleyecekler?
Yani bir kişi kayıp.
Polisin her ipucunu takip etmesi gerekmez mi?
Evet, eminim öyledirler.
Ama Irene sağlıklı bir yetişkin.
Biliyorsun, onun herhangi bir yerde olması mümkün.
Bu vakalardaki çoğu insan birkaç gün sonra ortaya çıkar.
Ama şunu bilmelisiniz ki Irene'in bazı ifşaları polise pek iyi bir ışık tutmadı.
Eğer polis işini yapmıyorsa...
...Vakfın neden talep yağmuruna tutulduğunu anlayabiliyorum.
Neyse ki sana sahipler.
Biz. Bize sahipler.
Elbette. Sadie'ye yeni bir vakamız olduğunu haber vereyim.
Onu bulacağız.
Bundan hiç şüphem yok.
Bunu bir süredir elinde tutuyordun, değil mi?
Bak, senin için Irene'in telefon kayıtlarına...
...ve banka kayıtlarına bakacağım, tamam mı?
Ah, bilginiz olsun diye söylüyorum, harikasınız.
Bunun bir kelime oyunu olduğunu bile düşünmüyorum.
Bunun üzerinde çalışacağız.
Tamam. Elbette. Sonra görüşürüz.
Oyun şovumuz Pun Hero'nun finaline hoş geldiniz!
Şüphesiz kelime oyununa takıntılı olan oyun.
Ben ev sahibinizim Chet Filson.
Tekrar hoş geldiniz, son şampiyonumuz Edgar Salmon.
Teşekkür ederim Çet.
Tekrar geri dönmek bir zevk.
Ve yeni gelenimize merhaba, ben Irene March!
Bu mizah noktasında burada olmaktan çok mutluyum!
Espri yapmaya her zaman karşı bir ilgim olmuştur.
Ancak kız kardeşim bundan hoşlanmaz.
Milyonda bir kelime oyununa gülüyor sadece.
Irene, kesinlikle bu oyuna aşina değilsin.
Bu gece kazanan söz ustamız kim olacak?
Irene March bir adım önde olacak mı?
Yoksa balık Edgar Salmon için değil de dostumuz için bir swish daha mı olacak?
Dokuz günlük galibiyet serisi bu gece gerçekten işe yarayabilir.
Art arda on oyun kazanan ilk Pun Hero olursa.
Merak etme Chet, ben durdurulabilirim.
Emin misin Edgar?
Bu ciddi bir kelime oyunu.
İşte buradasın. Bizi izlemeye devam edin!
Pun Hero'da her şey olabilir!
Ah. Görünüşe göre Irene o kadar şanslı değilmiş.
Neyin zirvesine çıkıyor?
Ah güzel! Çalışıyor.
Ne çalışıyor?
Vakfın hesabında sizler için sosyal medya kampanyası başlattım.
Irene'in kayıp olduğu haberini yaymak için.
Hashtag IreneMarchMissing.
Daha fazla kişinin onu gözetlemesi faydalı olacaktır.
İnsanlar sadece tetikte değil, aynı zamanda komplo ağlıyorlar!
Hangilerinin takip etmeye değer olduğunu görmek için...
...mesajları ayıklamanız gerekecek...
...ancak ipuçları için halka açık bir forumun olması iyidir.
Dışarıda birileri bir şeyler biliyor.
Görünüşe göre dışarıdaki pek çok insan pek çok şey bildiğini düşünüyor.
Bunun için sana teşekkür mü etmeliyim yoksa lanet mi etmeliyim bilemiyorum.
Haklısın.
Uyarıları susturabilir ve şimdilik sadece gerçeklere odaklanabilirsiniz.
Teşekkür ederim.
Bir kayıp vakasında her dakika önemlidir.
Ve Irene'i ne kadar çabuk bulursan...
...Galayı hazırlamama o kadar çabuk yardım edebilirsin!
Sabah ilk iş onun ofisinde başlayacağım.
Ama bu gecelik senin için ne yapabilirim Sadie?
Haber internete taşındığından beri Times küçülüyor.
Irene her zaman gazetenin basılmaya devam etmesini savundu.
Onun gibi eski kafalıydı.
Burası onun ofisi.
Görünüşe göre Irene nasıl manşet yapılacağını gerçekten biliyordu.
Evet.
Ve herhangi bir tartışmadan çekinmiyor gibi görünüyordu.
30 yıl boyunca suç ihbarında bulunarak tecrübeliydi.
Irene ne yaptığını biliyordu.
Hımmm...
Bir yerlerde gizli görevde olabileceğini mi düşünüyorsun?
Gizli görev Irene'in işi değildi.
Kimseden geri adım atmadı ve saklanmadı.
İnsanları indirirken gözlerinin içine bakmayı severdi.
Ofiste ilişkiler nasıldı?
Herkese karşı samimiydi ama Irene tanınması zor bir kadın.
Kelimelerin gücüne sıkı bir şekilde inanıyordu ve onları asla küçümsemedi.
Bunun herkesin hoşuna gittiğini hayal edemiyorum?
Güçlü bir etik anlayışına sahip, güvenilir ve sadık bir gazeteci...
...ve dolandırıcılığı açığa çıkarma konusunda ünlü bir kişi kaybolur.
Demek istediğim, Irene'in hakkında ifşa yazdığı herkes kin besleyebilir...
...veya intikam almak isteyebilir.
Sanırım bu mümkün olabilir.
Şüpheli listemizi doldurmadan önce biraz araştırma yapacağım.
Evet.
Bu Sadie'nin Yardım Galası mı?
Irene neden buna sahip olsun ki?
Basın bültenleri tüm ofise dağıtılır.
Merhaba. Irene geri döndü mü?
Hayır.
Ofisinde bazı insanları gördüm ve düşündüm ki belki o... Bekle, sen kimsin?
Kovulmadı değil mi?
Hayır! Hayır.
Bu...
Irene'in eski bir arkadaşıyım.
Bugün öğle yemeği planlarımız vardı...
...ama Margret bana onun ortadan kaybolduğunu bildirdi.
Keşke polis harekete geçip onun ortadan kaybolmasını daha ciddiye alsaydı.
Polisin işini yaptığını düşünmüyor musun?
Irene'in eski Polis Şefi hakkında yayınladığı hikayenin...
...işleri ilerletmeye yardımcı olmadığını düşünüyorum.
Bu doğru olamaz.
Merak etme. Kaynaklarım ve benim bu konuda kulağımız var.
Irene'e bu kadarını borçluyum.
O böyle bir hikayeden vazgeçmez, ben de vazgeçmeyeceğim.
Yakında Irene'i eve getireceğiz.
Ah, affedersiniz.
Irene'in eski ifşalarına göz atmak ve bir şeyler bulabilecek misin görmek istersen?
Yapacak. Bu gece seni gördüğümde sana haber vereceğim.
Elbette. Bu bir randevu.
Ne yapıyorsun?
Irene için kuş bakıcılığı yapardım. Ve bana her zaman bir anahtar bırakırdı.
Kuş bakıcılığı mı?
Ah evet.
Irene, Perry'yi sanki kendi çocuğuymuş gibi seviyor.
Işıkları kapalı tutun. Bir el feneri getirdim.
Hata!
Bu orada olmamalı.
Aman Tanrım!
Birisi kesinlikle bir şeyler aramak için buraya gelmiş.
Ce-ee! Ce-ee!
Merhaba Perry!
Seni görüyorum! Ce-ee!
Merhaba Perry.
- Sessiz ol kuş! - Seni görüyorum! Seni görüyorum!
Orada kal!
Polis yolda!
Onlar mı? Sen nasıl...
Lütfen! Ne istersen, sadece...
Sen kimsin? Burada ne yapıyorsun?
Ben, ben Craig, Irene'in yeğeniyim.
Irene hiç yeğeninden bahsetti mi?
Ah... Aslında bir yeğenden bahsetmişti.
İstediğini söyledi...
Kusura bakmayın, sonra anlatırım.
Biraz kimlik görelim.
Ah evet.
Üzerimde hiçbir şey yok. Buraya yürüdüm.
Ah, bu çok uygun!
Teyzemin evine giren birine kimliğimi kanıtlamam gerektiğini düşünmemiştim!
İçeri girmedik.
Kuş bakıcılığından anahtarın nerede olduğunu biliyordum.
Sen Perry'ye kuş bakıcılığı yapan iş arkadaşı mısın?
Ah, sana güvendi.
Evet, peki sana nasıl güveneceğiz Craig?
Bilmiyorum...
Fotoğraflarım onun duvarında mı asılı?
O haklı.
Ah! Diş teli olana bak.
Ah evet...
Bu sadece Irene'i tanıdığını kanıtlıyor.
Şu anda burada ne yapıyorsun?
Irene Teyze hiçbir mesajıma cevap vermiyor.
Annem onu kontrol etmemi istedi.
Yani karanlıkta onun evinde mi dolaşıyorsun?
Jane, sanırım doğruyu söylüyor.
Işık anahtarına ya da herhangi bir şeye dokunmak istemedim.
Burası bir suç mahalli olabilir. Açıkça burada bir şey oldu.
Neden burada olduğunu sormalıyım!
Ah... Merhaba. Ben Margaret'im.
Irene Teyzeniz Old City Times'da benim akıl hocamdır.
Ben de ona ulaşamadım.
Onun gibi değil.
Endişelendiğim için Jane'i ve vakfını onu bulmama yardım etmeleri için tuttum.
Irene'in başına kötü bir şey gelmiş olabileceğini mi düşünüyorsun?
Ce-ee! Cıyakla!
Irene, Perry'yi asla bu kadar uzun süre yalnız bırakmazdı.
Bir şeyler doğru değil. Bunu biliyorum.
Evet, burada kesinlikle bir tuhaflık var.
Bence polisi aramalıyız.
Hadi Dedektif John Cameron'a ulaşmaya çalışalım.
Vakıfta bizimle birlikte çalışıyor.
Ne yapacağını bilecektir.
Tamam, yemin ederim hiçbir şey yapmadım! Tamam mı?
Annemi ara, her şeyi onaylayacaktır!
Craig, sorun değil. Kollarını indirebilirsin.
Dediğin gibi burası potansiyel bir suç mahalli.
Polisi aramamız lazım.
Bana inanıyor musun?
Demek istediğim, oldukça dürüst bir adama benziyorsun.
Polise bildiğiniz her şeyi anlatabilirsiniz.
Ve eğer doğruyu söylüyorsan, her şey yolunda olmalı.
Ama birisi kesinlikle burada bir şeyler arıyordu.
Eğer Irene Teyzen'e yardım edeceksek...
...bunun ne olduğunu bulmamız gerekiyor. Bu yüzden...
Etrafınıza bir bakın, eksik bir şey var mı diye bakın.
Hey, şuna bir bak.
Artık kim mektup yazıyor?
Şunu bir göreyim.
Edgar Salmon imzalı.
Şu yarışma adamı mı?
Evet.
Irene...
Kelime oyununuzdan daha kötü olan tek şey mizah anlayışınızdır.
Sen benim için ölüsün.
Edgar burada oldukça gaddar görünüyor.
Kesinlikle. Bu bir tehdit.
Evet.
Irene'le en son ne zaman konuştun?
Bir hafta önce. Ama annem perşembe sabahı onunla konuştu.
Eğer annen onunla konuşan son kişi olsaydı...
...gerçekten iyi bir içgörüye sahip olabilirdi.
Anneni arayabilir miyiz sence?
Ahhh... Evet. Bunu kesinlikle yapabileceğimizi düşünüyorum.
Ama yani bu gerçekten gerekli mi?
Craig, hadi. Senden yeni hoşlanmaya başlıyordum.
Lütfen anneme biraz ihtiyatlı davranın.
O ve Irene şu anda pek iyi durumda değiller.
Sadece kardeş gibiler çünkü onlar tek yumurta ikizleri.
Bunun nasıl olduğunu biliyorsun.
Her zaman rekabetçi olmuşlardır...
...ve bu yarışma programı beklenmedik bir şekilde hassas bir konudur.
Ah tatlım, şu anda olmaz.
Piyango numaralarını aramak üzereler.
Bu önemli anne.
Sana birkaç soru sorması gereken biriyle birlikteyim.
O bir dedektif.
Ah, başın belada...
Merhaba, adım Jane.
Irene'le en son ne zaman konuştun?
Perşembe sabahı.
Yarışmada kazandığı büyük paradan dolayı onu tebrik etmek için aradım...
...ama o bu konuda konuşmak istemedi, her zamanki gibi nankördü.
Peki onun hakkında sana bir şeyler ters geldi mi?
Hayır. O her zamanki paranoyak ve kendini önemseyen kişiydi.
Paranoyak mı? Nasıl yani?
İkizimin her zaman dramatik olma yeteneği vardı.
Her zaman insanların ona komik baktığını düşünüyor.
Ona bu kadar büyük bir kafaya sahip olmamasını söyledim.
Başka bir şeyden bahsettin mi?
Evet. Yıllar önce ona borç verdiğim 45.000 doları...
...bana geri ödeyip ödemeyeceğini sordum.
Bundan hoşlanmadı.
O her zaman inatçı olandı.
Her zaman son sözü söylemek zorunda.
Yani Irene borcunu ödemek istemedi mi?
Hayır. Bunun aklına gelen son şey olduğunu söyledi.
Düşünmesi gereken daha önemli şeyler vardı.
Neyden bahsetti mi?
Peki, onun evindesin, neden ona kendin sormuyorsun?
Senin için ağzını açacak.
O burada değil anne.
Evi arandı. Polis yolda.
O, geceleri hep evde olur.
Peki o nerede?
İşte sizin için öğrenmeyi umduğumuz şey bu.
Ama o iyi, değil mi?
Bunu araştırıyoruz anne.
Bu yüzden...
Craig hakkında düşünceleriniz neler?
Potansiyel bir şüpheliye aşık olma!
Irene bana yeğeniyle buluşmak istediğini söylemişti.
Yani onun iyi bir insan olduğunu düşünmüş olmalı.
Ve senin için iyi bir eşleşme.
Tamam, işte bildiklerimiz.
Irene ve kız kardeşinin oldukça gergin bir ilişkisi var...
...ama bilmiyorum, Craig ve annesi 45.000 dolar için...
...Irene'e hiçbir şey yapacak tiplere benzemiyorlar.
Yani o kadar da büyük bir ödeme değil.
Ancak Edgar Salmon, Irene'in onu Pun Hero'da yendiğinde 300.000 dolar kaybetti.
Ah ha. Ve ona bu tehdit mektubunu gönderdi.
Acı bir kaybedene benziyor.
Peki, öğreneceğim.
Tamam, sanırım artık her şeyi anladım.
Ama lütfen bana öylece zorla girip girmediğini söyle.
Hayır, kırıp girmedik tamam. Bir anahtarımız var.
Tamam. Anladım. Artık elimizde bir suç mahalli var.
Evet. Kayıp kişiler biriminin...
...masadaki Edgar Salmon'un mektubuna bir göz atması gerekiyor.
Elbette. Sizden bir beyana ihtiyacımız olacak.
Elbette. İstasyona geleceğim.
Teşekkürler John.
Görüşürüz.
Margret, Irene ortadan kaybolmadan önce...
...üzerinde çalıştığı hikayelerden bahsetti mi?
Olay bu. Kimse bilmiyor.
Irene çok dikkatliydi.
Kayıt dışı sohbetler yapan gizli kaynakları vardı.
Tüm ördekleri sıraya koyana ve bir makale yayınlamaya hazır olana kadar...
...tüm bilgilerini kilitli tutardı.
Peki ya kayıtları? Yani onun bilgisayarı mı?
Onu her zaman yanında tutardı.
Burada yoksa o da eksiktir.
Merhaba.
Edgar Salmon, bugün geldiğiniz için teşekkürler.
Elbette elbette.
Ancak bunun çok uzun sürmemesini umalım.
Çok büyük bir Hollywood yapımcısıyla çok önemli bir toplantım var. Bu yüzden.
Bugün neden gelmeni istediğimi biliyor musun?
Elbette. Polisin yardımıma ihtiyacı var.
Muhtemelen Amerika'nın en sevilen yarışma programında...
...rekor kıran, yıldız yaratan galibiyet serim hakkında pek çok soru var.
Hımmm.
Irene March bir şey çağrıştırıyor mu?
Maalesef.
Şimdi, onunla ilişkiniz nedir?
Yok.
Onu en son ne zaman gördün?
Çarşamba. Stüdyodan dışarı çıktı.
Biliyorsun, Irene dört gündür kayıp.
Umarım benden çaldığı paranın içinde boğuluyordur.
Biliyor musun? Burada olmama gerek yok.
Kendi isteğimle geldim, yani...
Geldiğiniz için minnettarız.
Vay! Edgar Somonu mu? Edgar Somonu mu?
Etin içinde.
Vay! Çok büyük bir hayranıyım.
Sizce bir selfie alabilir miyim?
Elbette! Çok tatlısın.
Harika.
Mükemmel. Teşekkür ederim.
Rica ederim.
Artık bunu paylaştığınızda beni etiketlemeyi ve takip etmeyi unutmayın.
Ah! Yapacağımı biliyorsun!
Ancak şunu söylemeliyim ki kazanamadığınız için gerçekten hayal kırıklığına uğradım.
Yani, bunu hak ettiğini düşündüm.
Bana söylüyorsun. Ben en çelimsizdim.
O gösteri Irene için ayarlandı!
Hileli mi? Sizce bunu nasıl yaptılar?
O küçük kasabanın yapımcıları kazanacağım parayı bana ödemek istemediler.
Böylece Irene'e tüm bu softbol sorularını yönelttiler.
Muhtemelen ona bazı cevapları da vermiştir.
İsteyebilirsin...
Yani ona bir tehdit mektubu mu gönderdin?
O mektubu gösteriden sonra bıraktım.
Ve o bir tehdit değildi. Kelime oyunu yetersizdi.
Neden onun adını geçmiş zamanda kullanıyorsun?
Çünkü o benim için öldü! Geçmişte.
Büyük bir Hollywood yapımcısı, Pun Hero'nun haklarını satın aldılar...
...ve yıldızı Moi olan ünlü yıldızlardan oluşan bir versiyonunu yapacaklar.
Vay! Bu inanılmaz!
O zaman imzanı da alabilir miyim sence?
Kesinlikle.
Söz veriyorum, sen çok ünlü olana kadar bunu saklayacağım.
Pek uzun sürmeyecek.
Kesinlikle Irene'in de dahil olmasını isterler, değil mi?
Bunu göreceğiz.
Şimdi izin verirseniz çok önemli bir toplantım var...
Hollywood'un yapımcısı!
Bu doğru.
Bu konuda iyi şanslar.
Şansa ihtiyacım yok Dedektif.
Ben Edgar Salmon'um.
Hoşçakal.
Vay!
Bu benim Kaptanım.
Ah, evet evet.
Yüzbaşı Pogue efendim. Evet, senin için ne yapabilirim?
Efendim, evet efendim, anlıyorum.
Irene March'ın davası kayıp kişiler birimi tarafından ele
alınıyor ama birinin Edgar Salmon'la konuşması gerekiyordu.
Yani ona karşı açıkça bir kin besliyor.
Evet efendim.
Irene March benim durumum değil.
Üzgünüm.
Tebrikler Edgar, bir numaralı şüpheli konumuna yükseldin!
Heyecan verici!
Onu zirveye iten neydi?
Ve Ida'nın bu borçla ilgili bir nedeni olduğunu da unutma.
Doğru ama Edgar'ın Irene hakkında geçmiş zaman kipiyle ve
küçümseyerek konuşmasında, yani orada çok tuhaf bir şeyler oluyor.
Ayrıca Ida ve Craig'i araştırdım, ikisinin de kayıtları temiz.
Sadie, bu bildirimleri kapatmam lazım.
Son saatte 37 aldım.
Bu sosyal medya kampanyasını hazırladığınız için minnettarım ama öyle düşünmüyorum...
Ne? Nedir?
Irene hak ettiğini aldı ve sen de alacaksın.
Bu sadece boş bir tehdit olabilir, biliyorsun.
Ekranlarının güvenliğinin ardında kötü şeyler söylemeyi seven bazı troller var.
Irene'in davası dikkat çekiyor.
Medya bu konuyu ele aldı ve her yerde.
Ne kadar derine inersen o kadar görünür olursun.
Artık sen de hedef olabilirsin.
Tamam. John'la konuşacağım ama artık geri adım atmıyorum.
Hey...
Mesajı gönderen kişinin izini sürebileceğinizi düşünüyor musunuz?
Elimden geleni yapacağım ama John'la konuşmayı unutma.
Evet. Biliyorum Sadie, biliyorum.
Ayrıca Gala için hâlâ yapmam gereken tonlarca hazırlık var...
...ve bu süsler benim sonum olabilir.
Daha fazla burada olmadığım için çok üzgünüm.
Her şey nasıl gidiyor?
Harold bana ilham veriyor ama biraz bunalmış hissettiğimi de itiraf etmeliyim.
Etkinlik ekibine çok teşekkür ederiz.
Demek istediğim, harikalar yaratıyorlar.
Söz veriyorum, bunların hepsi yakında karşılığını alacak, Sadie.
Eğer bu oturma planını çözebilirsem, kendi basın bültenini hak edecek.
Ah!
Irene'in Galaya bilet alıp almadığını fark ettin mi?
Bildiğim kadarıyla değil. Neden sordun?
Az önce masasının üzerindeki basın açıklamasını gördüm...
...tesadüf olduğunu düşündüm.
Haber kaynaklarına dağıtıldığını duyduğuma sevindim.
Yani bilet satışları beklediğimin yakınında olmadı.
Göndermeyi unutup unutmadığımı merak etmeye başlamıştım!
Sadie, harika bir etkinlik düzenliyorsun, tamam mı?
İnançlı olun. İnsanlar gelecek.
Elbette. Şimdi buna saldıralım.
Ah ha.
Ah, John! Burada buluşmak ne güzel.
Sadie'den de bir eşarp mı ödünç alacaksın?
Çok komik. Ama hayır.
Sadie bu kıyafetleri benim için göndermişti.
Gala için iyi görünmem konusunda ısrar ediyor.
Görev başarıyla tamamlandı diyebilirim! Bu takım elbise...
İyi görünüyor, evet.
Ancak?
Ah, ama biraz sıkıcı mı?
Ama smokin gibi bir şey deneyebiliriz, değil mi?
Tahmin etmeme izin verme.
Sadie seni buraya düzgün giyindiğimden emin olman için gönderdi.
Hayır. Sadie beni buraya sana moda tavsiyesi vermem için gönderdi...
...ki ben de tam olarak bunu yapıyorum.
Ama senden asıl ihtiyacım olan şey iyi bir haber.
Davayla ilgili herhangi bir gelişme var mı?
Edgar artık kayıp kişiler biriminin şüpheli listesinde yer alıyor.
Tamam. Bu iyi.
Başka bir şey?
Korkarım seninle paylaşabileceğim hiçbir şey yok.
Doğru.
Evet, bunun için üzgünüm.
Umarım bugün bana yardım ettiğin için başını çok fazla belaya sokmamışımdır.
Hayır, üzülecek bir şey yok.
Ben bir polis memuruyum. Bu benim işim.
Irene'e yardım etmek için buradayım.
Ama ne yazık ki benim alanıma girmeyen bir davaya daha fazla karışmamam söylendi.
Ah, bu mantıklı.
Neyse ki, bana aşırıya kaçmamam söylenmeden önce onun kayıtlarına baktım.
Evet!
İyi bir şey buldun mu?
Evet. Birinden çok sayıda telefon geldi
Kaybolmasından yaklaşık bir hafta önce kayıtlı olmayan bir numara.
Kayıtlı olmayan numara...
Birisi bir şeyleri saklamaya çalışıyor.
Evet, belki ama senin düşündüğün kişiyi düşünmüyorum.
Irene'in banka hesabına yarışma sunucusunun kaydedildiği gün 150.000 dolar yatırılmış.
Vay. Bu çok para.
Evet, çok para.
Özellikle de düşüşte olan bir meslekte olan bir gazeteci için.
Evet, bu onun para ödülünden çok daha fazlası.
Bunun sus parası olabileceğini mi düşünüyorsun?
Evet, olabilir.
Ama kim Irene'i sessiz tutmak ister ki?
Bilmiyorum ama Margret hâlâ kin besleyen bazı insanlara bakacak.
Bugün onu kontrol edeceğim, bakalım henüz bir şey ortaya çıktı mı.
Elbette. Bu nasıl sıkıcı?
Ah!
Hayır, bu hiç de sıkıcı değil.
İyi görünüyor muyum?
Evet, evet. Bak, hoş görünüyorsun.
Güzel?
Ne demek istediğimi biliyorsun.
Öyle mi?
Sanırım, sanırım bu o.
Evet, ben de.
Ah, bu Margret. Gitmeliyim.
Ancak...
Gerçekten iyi görünüyorsun.
Neden teşekkür ederim?
İnanamıyorum!
Orada ne yaptığını gördün mü?
Irene March, gözleme yanıtıyla rekabeti bozdu ve galibiyeti aldı!
Üzgünüm Edgar.
Bu, hamurunuzun kabarmayacağı anlamına gelir.
Büyük para ödülünü eve götürmeyeceksin.
Söylesene Irene, kazancınla ne yapacaksın?
Chet, kendimi süt ve para ülkesindeymiş gibi hissediyorum.
Adaletsizliği ortaya çıkarmak ve büyük önem taşıyan hikayeler üzerinde çalışmak için...
...kelimeleri kullanmama yardımcı olacak.
Vay!
Bunu söylemek tuhaf bir şey değil mi?
Yani, Irene'in bununla ne demek istediğini merak ediyorum.
Neredeyse meydan okuyor gibi görünüyor.
Sanki tüm enerjisini topluyor, kavgaya hazırlanıyormuş gibi.
Evet. Ya da birine mesaj gönderiyormuş gibi.
Ama kim?
Peki mesaj nedir?
Demek istediğim, burada kesinlikle satır aralarında bir şeyler var.
Irene her zaman, onu düzenleyecek kimse olmadan...
...eşitsizlikleri ortaya çıkarmak için...
...kendi adalet köşesini başlatmak istemiştir.
Her şeyi söylemek ve kendi tarzında söylemek istedi.
Belki de yapmayı planladığı şey buydu.
Margret Olsen'ı görmem lazım! Şimdi!
Bu önemli.
Ah Margret! Jane!
Bu Craig mi?
Sorun değil, o benimle.
Hey.
Bana mesaj attı!
Ne?
Yaklaşık on beş dakika önce Irene'den bir mesaj aldım.
Peki ne dedi?
Nerede olduğunu söylemedi ama...
Merhaba Craig dedi. Benimle iletişime geçtiğiniz için teşekkürler.
Ben iyiyim ve sinirlerim yatışana kadar birkaç gün ortalıkta görünmeyeceğim.
Sinirleriniz iyi mi?
En azından o iyi.
Bir şeyler doğru gelmiyor. Bana Craig diyor.
Peki, bu senin adın.
Irene Teyzem hayatı boyunca bana hiç Craig dememişti.
Daima Kıvırcık.
Irene ya tehlikede ve bana bir kod gönderiyor, ya da bu onun mesajı değil.
Ne yapıyoruz?
Irene nerede olduğunu söylemedi ama bu bana telefon takip uygulamasını düşündürdü.
Kontrol etmeyi hiç düşünmedim çünkü Irene asla böyle bir şeyi açık bırakmaz.
Bunun için fazlasıyla dikkatli.
Doğru. Ama kontrol ettim ve açık.
Tehlikeye doğru gittiğini biliyor olmalıydı.
Peki o nerede?
GPS, telefonun konumunun şehir merkezindeki bir adreste olduğunu gösteriyor.
Burası yarışma stüdyosu!
John'u ara.
Bu sabah susadınız, değil mi?
Ah ha.
Merhaba Jane.
Hey.
Bir saniye, tamam mı?
Ah ha.
Jane, bak, üzgünüm. Geri çekilmem istendi.
Aktif bir kayıp şahıs vakasında aşırıya kaçamam.
Bu bir kayıp şahıs vakası olmaktan çok uzak olabilir.
Irene'in yerini bulduk.
Gerçekten mi? Bu harika.
Neredeydi?
Öğrenmek için şu anda Pun Hero stüdyosuna gidiyorum.
Stüdyo mu?
Tamam. Bak, tetikte ol. Beni haberdar et.
Ve mutlaka kayıp kişiler birimine de haber verin. Tamam mı?
Yapacak.
Tamam, hazırım.
Biz de öyleyiz.
Pun Hero stüdyosunun kat planlarını internette buldum.
Bu yüzden size uzayda oldukça kolay bir şekilde rehberlik edebilmeliyiz.
İlk önce içeri girmelisiniz.
Yakaladım.
Bize ihtiyacınız olduğunda burada, kulağınızın dibinde olacağız.
Tamam.
Görünüşe göre halka açık bir bilet girişimiz var ama güvenlik biraz gevşek.
Biz, ah. Boş ver. Bir korumamız var.
Başka bir plana ihtiyacımız olacak.
Belki gardiyanın Irene'i görüp görmediğini sorabilirsiniz.
Merhaba!
Bir arkadaşımla buluşmak için buradayım, Irene March.
Geçen haftaki programın yarışmacısıydı.
Tanıdık geliyor mu?
Tamam, bana onunla burada buluşmamı söyledi...
...o yüzden hemen sahne arkasına çıkıp etrafa bakabilir miyim?
Bak, bunu yapmaktan nefret ediyorum ama hasta ve ölmek üzere olan büyükannem bir
Doğru...
Tamam, çok teşekkür ederim.
İşinde harikasın.
Bu işe yaramayacak.
Bay Karizma'dan uzaklaşıp geri döneceğim.
Tamam, tamam, son yalandan dolayı kendimi pek iyi hissetmedim...
...ama işe yaramadı, o yüzden zararı yok.
Sen bir efsanesin! Stres yapma. Arkanı kolladık.
Sahne arkası kapısı birkaç metre ileride olmalı.
Tamam.
Tamam, varım. Apaçık.
Evet! İyi iş!
Şimdi nereye?
Tamam, demek stüdyonun kulisindesin.
Soyunma odaları solunuzda, saç ve makyaj tam karşınızda.
Ne görüyorsun Jane?
Aradığımız şey bu değil.
Tamam, hadi saç ve makyaj odasını deneyelim.
Yan oda olmalı.
Jane! Nedir?
Bu sadece bir manken. Sorun değil.
Burada olmam gerekiyor.
Jane mi?
Bu yakındı.
Merak etme. Hareket etmeye devam edelim.
Sahne arkasında Irene'den iz yok.
Dümdüz ileride ses sahnesine açılan bir kapı olmalı.
Tamam.
Burada bir yerde olması lazım.
Irene!
Telefonun bu adreste olduğundan emin misin?
Evet! Aramaya devam et.
Merhaba! Beni Hatırla?
Hasta büyükannenin selfiesi...
Tamam, kayıtlara geçsin diye söylüyorum, kapı açıktı.
Ne kırdım ne de girdim.
Yani girdim ama hiçbir şeyi kırmadım.
Ah!
Çok yakındın!
En azından güvenlik görevlisi beni uyaracak kadar nazikti.
Ama Irene'in telefonu hâlâ elimizde değil.
Ana stüdyoda olması lazım.
Ve tam olarak kontrol edemediğim tek yer burası!
Vay canına. Bu kesinlikle kulağa çok yoğun geliyor.
Evet, öyle de görünüyor.
Stüdyoya giriyorlar.
Kontrol edeceğim.
Ah hayır.
Jane mi?
Nedir?
Bu John.
Bir ceset buldular.
Şuna bir bakabilir miyim lütfen?
Ah dostum...
Kaynağım, temizlikçinin çöplükte bir kadın cesedi bulduğunu söyledi.
Evet. Evet, ben de duydum.
Umarım o değildir.
Eğer Irene ise büyük bir kayıp olacak.
O iyi olanlardan biri. En iyisi.
Merak etme. Eğer bu bir cinayetse, polis kamuoyunun baskısıyla...
...bunu ona yapan kişiyi bulmak için iki kat motive olacaktır.
Ve onlar bunu yapana kadar bu hikayeyi ön sayfada tutacağımdan emin olacağım.
Keşke o olup olmadığını bilseydik.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Burada kal ve bekle ya da aramaya devam et.
Bu imkansız!
Jane, beni bağışla ama her zaman bana karşı pek açık sözlü olmadığın hissine kapıldım.
Irene'e yardımcı olabilecek herhangi bir bilginiz varsa...
...bunu kendinize saklamamak en iyisidir.
Ne zaman istersen beni ara.
Olaylara bakış açınızı duymayı çok isterim.
Kayıt dışı elbette.
Peki bundan önceki her şey kayıtlarda mıydı?
Korkarım bu doğrulandı. Bu Irene.
Çok yakındık.
Yani neden onu daha önce bulamadık?
Kendinize karşı sert davranmayın.
Margret'e söylemem lazım. Ve Craig.
Ve dosyalayacak bir hikayem var.
Cenazesi şimdiye adli tabibe götürülmek üzere yola çıkmış olmalı.
Buna inanamıyorum.
Bu doğru değil.
O, birçok insan tarafından sevilen, doğanın bir gücüydü.
Biliyorum.
Yazılarıyla hiç tanımadığı insanlara yardım etti.
Eğer bu onun başına gelebiliyorsa...
...benim, senin ya da herhangi birimizin başına da gelebilir.
Şimdilik böyle düşünmeyelim, tamam mı?
Şimdi ne yapacağız?
Bulduğumuz herhangi bir şey davaya yardımcı olabilir mi?
Memurlar şu anda olay yerinde herhangi bir ipucu arıyorlar.
John otopsi yapılmasını emretti.
Ne yazık ki yapabileceğimiz tek şey beklemek.
Ah hayır. Annemi aramam lazım.
Perişan olacak.
Seni evine bırakacağım. Yalnız olmamalısın.
Ah... Peki ya Perry?
Artık yalnız kalmamalı.
Yani papağanlar sosyal kuşlardır...
Bunun için endişelenme. Sorun değil.
Perry'yi getireceğim. Onunla ben ilgileneceğim.
Siz ikiniz birbirinize iyi bakın.
Biraz dinlenmeye çalışın.
Yakında daha fazlasını öğreneceğiz.
Ce-ee! Ce-ee! Cıyakla!
Perry, oyun oynayacak havamda değilim tamam mı?
Oyunlar oyna! Oyunlar oyna! Cıyakla!
Papağan Perry...
İçimden bir ses senin ilginç bir oda arkadaşı olacağını söylüyor.
Ah!
Seni görüyorum! Seni görüyorum!
Ha.
Kuyu.
Polis ve davetsiz misafir bunu gözden kaçırdı ve bu onların kaybı oldu.
Seni görüyorum! Seni görüyorum!
Şşşt! İşim bitince geri koyacağım. Rahatla.
Hadi.
Seni görüyorum! Seni görüyorum!
Yeter artık Perry.
Seni görüyorum! Seni görüyorum!
1-1-1-1.
1-2-3-4.
Ahh!
Ahhhh!
Faydalı önerileriniz var mı?
Ce-ee! Ce-ee! Cıyakla!
Şu anda oyunlarla işim bitti Perry!
Ah. Cezveyi burada bulacağımı düşündüm.
Ah, bitkin görünüyorsun.
Yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
Evet lütfen.
Irene'in bilgisayar şifresini şanslı bir şekilde tahmin etmek ister misin?
Ölü bir kadından bilgisayar mı çaldın?
Hayır! Az önce ödünç aldım!
Polis Irene'in nasıl öldüğünü çözerken ben de onun
hangi belaya bulaştığını araştırabilirim diye düşündüm.
Keşke bu aptal şifreyi çözebilseydim!
Ahhhh!
Bu adamın adı ne?
İnsanlar sıklıkla evcil hayvan isimlerini kullanırlar.
Ah evet! Bu iyi bir düşünce!
Ahh!
Bir göz at! Bir göz at! Cıyakla!
O çok komik.
Çok sinir bozucu.
O kadar yakınım ki bunu hissedebiliyorum Sadie.
İçinde gerçekten çok önemli bir şey olmasaydı...
...Irene'in bu bilgisayarı saklayacağını sanmıyorum.
Hala bu bildirimleri alıyor musun?
Hayır. Hayır, bu John'dan.
Morgda ön muayenenin neredeyse bitmek üzere olduğunu söyledi.
Onunla orada buluşmamı istiyor.
Ah...
Aniden başımı duvara vurup bütün gece bilgisayar şifrelerini tahmin etmek...
...o kadar da kötü görünmüyor.
Her şey kaybolmadı canım.
Bazen çıkmaz bir yol sizi ilk seferinde
önemli bir şeyi kaçırdığınız bir yöne döndürebilir.
Ah, bu arada...
Size bu çevrimiçi tehdidi kimin gönderdiğini bulamadım...
...ancak bunun sahte bir hesaptan olduğu açık.
Bak. Profil başka bir hesaptan çalınan bir resmi kullanıyor ve arkadaş bağlantısı yok.
Demek istediğim, muhtemelen sadece hesapları trollemek...
...ve korkakça çevrimiçi tehditlerde bulunmak için var.
İnsanların sorunu ne?
Zamanlarını ayıracak daha iyi bir işleri yok mu?
Görünüşe göre hayır.
Ayrıca Gala hakkında paylaştığım hikayeleri de incelediler.
Yani çok şükür yorumlara kötü bir şey yazmamışlar.
Kesinlikle nerede olmamaları gerektiğini burun kıvırıyorlar.
Yine de araştırdığınız için teşekkürler.
Memnuniyetle yardım ettim.
Artık gerçekten Gala'ya dönmem gerekiyor.
Sadece birkaç günüm kaldı ve çalacak çok ama çok kapım var.
Hala?
Başka seçeneğim yok!
Mutlulukla bağış sözü vereceklerini söyleyen insanlar henüz bunu yapmadı.
Belki sadece hatırlatılmaları gerekiyor?
İnsanları rahatsız etmekten nefret ediyorum...
...ama Çocuk Hastanesi'ne söz verdiğim parayı toplamak için her kapıyı çalacağım.
İyi şanslar Sadie.
Hemen sana döndüm.
Geri çekilin! Cıyakla!
Sadie, sorun ne?
Her şey tam bir karmaşa! Ve hepsi benim hatam.
Ne oldu?
Az önce en büyük bağışçımızdan bir haber aldım.
En azından geçen seneki en büyük bağışçımızdı.
Bilet aldığını ve sağlıklı bir bağış yaptığını, kendisine
teşekkür etme nezaketinde bile bulunmadığımı söyledi.
Ama ondan hiçbir şey almadım.
Onun bağışını hatırlardım.
Sürekli sayfayı yeniliyorum.
Bu nasıl oldu?
Hiçbir fikrim yok!
Bağışlarının büyüklüğü ne olursa olsun...
...bize destek olan herkese bizzat teşekkür ediyorum.
Her nasılsa sayılarım çok uzak.
Teknolojinin nasıl olduğunu bilirsin, eminim ki bu sadece bir aksaklıktır.
Bir aksaklık!
Beni parayı yanlış kullanmakla suçluyor.
Sen? Sahtekar?
Bu çok çılgınca.
Peki ya diğer bağışçılarımda da aynı sorun yaşanırsa?
Biliyor musun Sadie.
Bunu birlikte araştıracağız, tamam mı?
Ve paranın nereye gittiğini bulacağız.
Evet ama para nasıl kaybolabilir?
Artık çok geç.
Galayı iptal etmek zorunda kalacağım!
Ve tüm mevduatları kaybedeceğiz.
Kalan bütçeyi hastaneye bağışlayacağım.
Şu anda yapabileceğimin en iyisi bu.
Sadie, çok üzgünüm.
Daha çok burada olmalıydım.
Sorun değil. Sadece yalnız kalmak istiyorum.
Dışarıda beklemek istemediğinden emin misin?
Hayır iyiyim. Buraya en son annemin kimliğini teşhis etmek için gelmiştim.
Harika bir gün değildi.
Üzgünüm.
Kalmana gerek yok, tamam mı?
Hayır, gerçekten iyiyim.
Keşke başka bir şey hakkında konuşabilseydik.
Elbette.
Döşeme fabrikasında kaza geçiren adamı duydun mu?
Hayır! Ne oldu?
Merak etmeyin, iyileşti.
Vay!
Bu çok korkunçtu!
Biliyorum!
Ama aynı zamanda mükemmel. Teşekkür ederim.
Memnun oldum.
Bunun geldiği yerde çok daha fazlası var.
Peki neden şimdilik bunları kılıfında tutmuyorsun?
Tamam. Şimdilik.
Hey, düşünüyordum da ikimiz de Gala'ya gideceğimize göre...
...Belki birlikte gideriz?
Dikkatimi dağıtmaya mı çalışıyorsun yoksa gerçekten bana çıkma mı teklif ediyorsun?
Her ikisinden de biraz söyleyebilirim.
Ah, çok isterim.
Ama ne yazık ki Sadie Gala'yı iptal etmek zorunda kalacak.
Ah hayır. Neden?
Demek istediğim, buna çok fazla zaman ve çaba harcadı.
Biliyorum.
Bağışçılarla çözmesi gereken bazı sorunlar var.
Ama bir ara bana tekrar çıkma teklif edebilirsin.
Belki morgda olmadığımız zamanlarda.
Anladın.
John! Seni bu kadar kısa sürede bir daha görmemeyi umuyordum.
Aynı.
Ben de seni en azından bir hafta görmemeyi çok isterim, Zach.
Evet, işimin en kötü yanı!
Zach, bu Jane.
Yanlışları Düzeltme Vakfı'nda Harold'ın halefidir.
Görüyorum ki seni bu adamla ortak yapmışlar, ha?
Evet, işimin en kötü yanı bu.
Zach ve ben onun burada çalışmaya başladığı gün tanıştık.
Aslında ona çekmecelerin nerede olduğunu gösterdim.
O hiç istemediğim ağabey gibi.
Ve ondan kurtulamayacak gibiyim.
Seni şanslı.
Elbette. Hadi bu işi bitirelim ki burada biraz kapanış yapabilelim. Tamam mı?
Tamam, Irene March...
Bildirdiğim için üzgünüm ama görünüşe göre burada bir cinayet işleniyor.
Ölüm nedeni:...
...göğüsteki çok sayıda kurşun yarası nedeniyle aşırı kan kaybı.
Yani vuruldu mu?
Evet. Yakın mesafeden birçok kez.
Bu da beni onun katili tanıdığına inandırıyor.
Evet, kişisel görünüyor.
Evet. Ve katil muhtemelen onun kadar uzundu.
Ben sadece...
Çöp bidonunda tek başına ölmenin ne kadar korkunç olduğunu düşünmeden duramıyorum.
Başka bir yerde öldürülüp çöp kutusuna atılmış.
Hala vurulduğu ve kan kaybından öldüğü yerin yerini doğruluyoruz.
Stüdyo binasından bazı kanıtları test ediyoruz.
Savunma yarası yoktu.
Böylece çabuk öldü, acı çekmedi.
Burada nasıl bir zaman çizelgesine bakıyoruz Zach?
Irene bulunmadan önce en az beş gün önce ölüydü.
Benim tahminime göre muhtemelen perşembe günü ölmüştür.
Bir dakika, yani bu, katilin Craig'e Irene öldükten sonra...
...onun telefonundan mesaj attığı anlamına mı geliyor?
Evet. Oldukça çarpık, değil mi?
Bu rahatsız edicinin de ötesinde.
İkinizi de bu kadar mutlu bırakmak istemezdim...
...ama John, raporu sana e-postayla gönderdim.
Herhangi bir sorunuz olursa beni aramanız yeterli. Tamam mı?
Yapacak. Teşekkürler Zach.
Birisi neden Irene'in cesedini Pun Hero sahnesine geri getirsin ki?
Peki neden bu kadar kolay takip edilebilen bir telefondan mesaj gönderesiniz ki?
Birisi Irene'in bulunmasını istedi.
Yani birini boş yere vurmak için oldukça soğukkanlı olmak gerekir.
Evet, bu işin arkasında kim varsa oyun oynamıyor.
Dinle, Jane...
Üzgünüm ama senden şunu istemek zorundayım...
Ne, geri adım atmak mı?
John, hadi. Bunu yapmadığımı biliyorsun.
Bak, burası güvenli değil.
Polis işin içinde, ben de işin başındayım. Bu yüzden...
Şu ana kadar ne yaptığımı bildiğime güvenmiyor musun?
Sana güveniyorum!
Ölü bir kişinin telefonundan mesaj gönderen bir sosyopata güvenmiyorum.
İkinci bir randevuya çıkma konusunda anlaştıktan sonra...
...şu anda ciddi olarak tartışıyor muyuz?
İkinci bir randevuya çıkabilmemiz için güvende olmanı istemem o kadar kötü mü?
Hayır! Güvende olmak istiyorum!
Güven bana, seninle birçok randevuya çıkabilmek için güvende olmayı çok isterim!
- Harika! - Harika!
Tamam, tamam. İyi.
Vakıf ofisine gideceğim ve biraz bilgisayar işi yapacağım.
Mutlu musun?
Evet, bu harika olurdu.
Harika.
Ama beni gelişmelerden haberdar etmelisin!
Tüm haber kaynaklarını da gelişmelerden haberdar etmelisin John.
Sophie, burada olmaman gerekiyor.
Irene için buradayım.
Birisi gerçeği söyleyenleri susturmaya çalışıyor ve ben buna izin vermeyeceğim.
Irene'in hikayesi anlatılmayı hak ediyor.
Bu takdire şayan Sophie, ama...
Lütfen John, polisin takip
ettiği ipuçlarını kısaca anlat.
Hayır! Yorum yapmak için müsait değilim. Üzgünüm.
Bu çok kötü.
Bu ilişkinin her iki yönde de yürüyebileceğini biliyorsun.
Sophie, eğer Irene'in katilini bulmamıza yardımcı olacak bir bilgin varsa...
Kaynaklarımı açıklayamayacağımı biliyorsun.
Hmm.
Adaletin engellenmesini tam olarak anladığınızı varsayıyorum?
İyi.
Irene'in kaybolduğu gece Edgar Salmon'la
stüdyoda buluşacağını söyleyen bir kaynağım var.
Teşekkür ederim Sophie. İnceleyeceğim.
Bir sonraki basın toplantısında ilk soruyu ben mi soracağım?
Elbette.
Ara beni.
Çok sinir bozucu.
Ama işe yaradığını kanıtlayabilirdi.
Yani, cevap almaya oldukça kararlı görünüyor.
Bulldog'a benziyor.
Onu boş ver.
Tüm ipuçları Edgar Salmon'u işaret ediyor.
Görünüşe göre onu resmi şüpheli olarak içeri almanın zamanı gelmiş olabilir.
Tamam, bunu yapacağım.
Tamam. Ama beni gelişmelerden haberdar edin.
Yapacağım.
Merhaba Jane.
Hey, Craig'i aradığımı sanıyordum.
Sen yaptın.
Craig, Ida'nın tavuğu fırından çıkarmasına yardım ediyor.
Craig!
Jane senin için telefonda.
Ida'nın evinde misin?
Evet. Craig annesi için burada olmak istiyor.
Ve Irene, Craig'le bana tuzak kurmak istediğini
söyledi, bu yüzden birbirimizi daha iyi tanıyarak
onun isteklerini yerine getirebileceğimizi düşündük.
Ah. Bu çok hoş.
Burada.
Merhaba Jane. Bir şey mi çıktı?
Hey, evet, Irene'in bilgisayarını buldum...
...ama içeri girmek için şifreyi kırma konusunda yardıma ihtiyacım var.
Herhangi bir fikrin var mı?
Perry'nin adını denedin mi?
Kuşun adını denedim, takma adını, kelime oyununu...
...bariz sayı kombinasyonlarını denedim.
Hiç bir şey.
Senin tahminin benimki kadar iyi.
Zekice bir şeye yönelirdi.
Kimsenin tahmin edemeyeceği kadar açık bir şey.
Evet. Ben de öyle hissetmeye başlıyorum.
Hey, 10. doğum günüm için yaptığı çöpçü avını hatırlıyor musun?
Çözemediğim ipucunun cevabı her zaman talimat sayfasının arkasında yazılıydı.
Bunu anlamanız yıllar aldı!
Evet, oyunlarını her zaman severdi.
Biliyor musun?
Craig, şu anda bunun için endişelenmene gerek yok.
Tamam mı?
Hepiniz gidin ve yemeğinizin tadını çıkarın.
Irene'e benim adıma şerefe deyin.
Teşekkürler Jane.
Tamam hoşçakal.
Tamam. Kimsenin tahmin edemeyeceği çok açık bir şey...
Şifre?
Şifre! Şifre! Cıyakla!
Perry, şu anda oyun oynamak istemiyorum tamam mı?
Bekle. Oyun mu oynuyorsun yoksa...
Ce-ee!
Seni görüyorum!
Cıyakla!
Evet!
Ah hayır...
Sadie!
Çok neşelisin.
Debelenmeye vaktimiz yok, tamam. Bunu duymana ihtiyacım var.
Irene, Angela adında birini araştırıyordu.
Sahte hayır işleri için sahte bağış hesapları oluşturuyordu
olaylar ve ardından parayı kendisi için topluyor.
Bu çok korkunç!
Daha da kötüleşiyor.
Kendisi için para toplayan insanlardan birini tanıdım.
Amelia mı?
John'un yeğeni mi?
Evet. Bu, Çocuk Hastanesi Gala etkinlik sayfasındaki fotoğrafın aynısı.
Eh, herkes kolayca indirebilir. Demek istediğim...
Hangi berbat insan bunu kendi çıkarları için kullanır?
Sosyal medyanızda dolaşan sahte hesabı hatırlıyor musunuz?
Trol mü?
Ah ha.
Sen düşünmüyorsun...
Evet.
Sanırım Angela bana tehdit mesajı gönderdi ve ardından Gala'nızı kaçırdı.
Bu yüzden beklediğiniz rakamları alamıyorsunuz.
Bağışçılar sahte bir siteye yönlendiriliyor.
Ah ha.
Irene'in tüm bu dolandırıcılığa, faile ve fotoğraflarının ve hikayelerinin
kullanıldığından haberi olmayan masum ailelere dair detaylı notları vardı.
Irene'in bundan haberi var mıydı?
Ah ha.
Neden öne çıkmasın?
Dolandırıcılığı öne çıkarmaya hazırlanıyormuş gibi görünüyordu...
...ama sonra bunu yapmadı.
İyi bir nedeni olmalı.
Belki de dumanı tüten bir silah bekliyordu?
Ya da belki de Irene hiç de düşündüğümüz kişi değildi.
John bana kaybolduğu gün banka hesabına 150.000 dolar yatırıldığını söyledi.
Bu onun yarışma programında kazandığından çok daha fazlası.
Evet, çok daha fazlası.
Sus parası mıydı?
Irene'in bilgisayarında her türlü insanla ilgili...
...her türlü pisliği içeren dosyalar vardı.
Yani belki de onlara şantaj yapıyordu.
Bu kesinlikle başını belaya sokabilir.
Ama hasta çocuklardan çalmak mı?
Yani, bu düşükten de düşük.
Evet.
Ve Irene hakkında doğru olduğunu bildiğimiz şeylerle de uyuşmuyor.
Gazeteciliği dürüstlüğün zirvesiydi.
Tabi herkesi kandırmadıysa.
Bütün bunlarda pek de masum olmayabilir.
Bu kesinlikle mümkün.
Artık hemen sonuca varamayız.
Sanırım Angela hakkında kendi başıma küçük bir araştırma yapmanın zamanı geldi.
Onun radarında olacaksın...
...ve eğer Angela cinayet işleme yeteneğine sahipse...
...dikkat çekmemelisin.
Peki ya bu?
Gizli bir iş için sizce de biraz zor değil mi?
Bu bir pelerin! Çok klasik.
Moda işlevsellikle buluşuyor.
Bugünlerde dedektif olmayan tonlarca tip bunları takıyor.
Evet, tam da 1930'ların eski siyah beyaz filmlerindeki dedektifler.
Kesinlikle.
Daha sonra kulak kapaklı tüvit başlıklardan birini isteyeceksiniz.
Ooh, bir geyik avcısı!
Bana Harold Amca'nın bir tane olduğunu söyle.
Sen şeker mi şaka mı değil, gözetlemeye gidiyorsun Sherlock Holmes.
İyi.
Pekala Bayan Angela Dandee.
Bakalım neler yapıyorsunuz?
Bunun nasıl göründüğünü anlıyorsun, değil mi Edgar?
Nasıl olduğu umurumda değil. Gerçek bu!
Irene'e hiçbir şey yapmadım.
Onu gösteriyi kaydetmenin dışında hiç görmedim.
Tanığınız yok.
Sana söyledim, nöbet tutuyordum.
Bunu yazmıyor musun?
Kimsenin seni ya da arabanı görmediği bir yere.
Irene öldürüldüğünde kimse senin nerede olduğunu doğrulayamaz.
Bu benim hatam değil!
Celebrity Pun Hero'nun yapımcısını arayın. Tamam mı?
O gece bana gözcü olmamı söyleyen oydu!
Aslında Laura Wasserman adında bir yapımcının yerini bulmaya çalışıyorduk.
Görünüşe göre o yok.
Yani ortaya çıkmadığı için mevcut değil.
Ben öyle düşünmüyorum Dedektif.
Biliyorsunuz bize verdiğiniz numara yerel, kayıtlı olmayan bir numaraydı.
Pun Hero'daki başka hiçbir yapımcı yan ürün hakkında hiçbir şey bilmiyor.
Ve bir all-star bölümü hakkında başka hiçbir yarışmacıyla iletişime geçilmedi.
Açıkçası ilk arayan bendim!
Kim olduğumu biliyor musun?
Ben olmadan Ünlü Pun Hero yok.
Hayır.
Ünlülerin yıldızlararası Pun Hero'su diye bir şey yok, nokta.
Neden yalan söyleyeyim ki?
Ben katil değilim. Bir sineği bile incitmem.
Edgar'ı tanımıyorum ama pek mantıklı değil!
Pun Hero'nun seni aldattığını söyledin.
Peki neden bir spin-off'ta yer almayı kabul ettiniz?
Ben cılız bir adamım, Dedektif.
Ben orta yaşlı, cılız bir adamım.
Ve televizyonda olmayı sevdim.
Birisi olmayı seviyorum.
Hayatımın çoğunda kendimi görünmez hissettim ve tanınmak hoşuma gitti...
...insanların bana tezahürat yapması, beni sevmesi.
Bu o kadar kötü mü?
Hayır.
Gerçekten inandığımı söylediğin ilk şey bu.
Neredesin Angela?
Ah, selam John!
Şimdi kötü bir zaman mı?
Hayır, hayır!
Şu anda ofisteyim, konuştuğumuz gibi bazı bilgisayar işleri yapıyorum.
Edgar Salmon'la işim az önce bitti.
Bir nedeni var ve hikayesinde kesinlikle bazı boşluklar var...
...ama içimden bir ses hayır diyor.
Gerçekten mi?
Elbette kibirli bir inek ama bir katil... Hayır.
Tamam o zaman sanırım diğer şüphelilere karşı gözümüzü açık tutmalıyız.
Peki Gala gerçekten iptal edildi mi?
Evet, evet. Sadie perişan haldedir.
Ne oldu? Onunla konuşabilir miyim?
Biliyor musun, şu an pek iyi bir zaman değil.
Dinleniyor ve bir nevi kendi başına kalmak istiyor.
Ama Gala hakkında sana söylemem gereken bazı şeyler var.
Elbette. Naber?
Sana Irene'in bilgisayarından bazı belgeler göndereceğim.
Onlara bir göz atmanı istiyorum, sonra seni sonra arayacağım. Tamam mı?
Tamam.
- Ah! Ah! Kahvem döküldü! Gitmeliyim! - Tamam, hoşçakal.
Sophie de işin içinde!
Bu ne?
Dumanı tüten silahın!
Bak, senden bu işin dışında durmanı istemiştim.
Soruşturmanın dışında kaldım, tamam mı?
Bunun benimkiyle alakası var.
Tamam. Neyi ortaya çıkardığınızı düşünüyorsunuz?
Irene'in bilgisayarından sana gönderdiğim belgelere baktın mı?
Evet, Angela Dandee'yi almaları için hemen birkaç polis memuru gönderdim.
Bütün bunların arkasında Angela'nın olduğunu düşünmüyorum.
Peki kim?
Sophie.
Sophie Flores'i mi?
Ah ha. Evet.
Sanırım bunca zamandır ipleri elinde tutuyordu.
Yani bu büyük bir suçlamadır.
Sophie'nin bu zarfı Angela'ya verdiğini gördüm.
Ve sende ona sahipsin... Nasıl?
Angela'nın çantasından düştü.
Hımm.
Bakın, Sophie bir haber bulmak için Irene'in cinayetini araştırmıyor.
Araştırmanın ilerisinde kalmaya çalıştığı için etrafı araştırıyor.
Evet ama neden ilk etapta Irene'i öldürdünüz?
Yani skandal haberlerinde Sophie'den bahsedilmedi.
Bu Irene için de yeni bir haber olabilirdi.
Belki bir çatışma yaşandı.
Yani Irene'i öldürmek...
...Sophie'nin Gala dolandırıcılığına karıştığının bilinmeyeceği...
...anlamına geliyordu.
Ah hımmm.
Ve Sophie'nin adı hâlâ Irene'in cinayetiyle ilgili tüm haberlerde yer alıyor.
Ha!
Bunu bir araya getirmenizden etkilendim.
Ama yine de Sophie'nin bu planla bağlantılı olduğuna dair kanıta ihtiyacımız var.
Sophie'ye bir mesaj gönderdim...
...ve konuşmamız gereken bazı büyük gelişmeler olduğunu söyledim.
Tamam ama Sophie'yle yüzleşemezsin.
Yani az önce bana Irene'in öldürülmesinin sebebinin bu olabileceğini söyledin.
Yardım etsen de etmesen de 30 dakika sonra onunla buluşacağım John.
Ama gerçekten yardıma ihtiyacım var.
Tamam, neye ihtiyacın var?
Sophie'yi iş üstünde yakalamak için...
...Irene'in taktiklerinden birini kullanmayı düşünüyorum.
Bir tel takacağım.
Kabloyu takan kişi ben olabilirim.
Hayır. Polise asla itiraf etmezdi.
Sophie bana kartını verdi. Benimle konuşmak istiyor!
Haydi, John. Zaman kaybediyoruz.
Memurlarınız Angela'yı almaya gittiğinde Sophie bir şeyler döndüğünü anlayacak.
Tamam.
Arkanı dön.
Tamam, ihtiyacın olursa bana haber vermen için bir kod sözcüğüne ihtiyacım olacak.
Çöreğe ne dersin?
Sophie hiçbir şeyden şüphelenmiyor musun?
Demek istediğim, o akıllı.
Benim hakkımda biraz araştırma yaptığına eminim.
Ama sen ve Margret benim tarafımdasınız.
Tek yapmam gereken bir adım önde olmak.
Tamam. Bak, hiçbir şey duyamayacaksın ama ben seni her zaman dinleyeceğim.
Ve bir şeye ihtiyacın olursa en kısa sürede orada olacağım.
Tamam. Çörek.
Duyuncaya kadar gelmeyeceğine bana söz ver.
Ve dikkatli olacağına bana söz ver.
Elimden geleni yapacağım.
Tamam.
Vay be! Saate bakın!
Randevuma geç kalacağım.
Tarih?
Vay be, Irene'in yeğeniyle aranızda işler hızla ilerliyor.
Biliyorum. Bunu hiç beklemezdim...
...ama Craig'le birlikte olmak doğru hissettiriyor.
Trajediden doğan romantizm.
Orada harika bir hikaye var.
Bu gece geç saatlere kadar mı çalışıyorsun?
Haber asla uyumaz. Ortalıkta dolaşan bir katil var.
Birinin bu işin temeline inmesi gerekiyor.
Çıkarken kapıyı kilitlememi mi istedin?
- Hayır, yapacağım. - Tamam.
- Harika bir randevunuz olsun! - Teşekkürler.
Peki Irene. Sanırım burası artık benim ofisim.
Tamam, John. Beni duyabiliyor musun?
Bu doğru. Cevap veremezsin.
Tamam, sadece şunu söylemek istiyorum...
...bu kesinlikle çok korkutucu...
...ve seni bunu yapmama izin vermeye zorladığım için çok pişmanım.
Her şey düzelecek. Sahne korkusu gibi bir şey.
İyi olacağım.
Merhaba Sophie?
Jane! İşte buradasın.
Sonunda sohbet etme fırsatı bulduğumuza çok sevindim.
Evet. Üzgünüm, pek kucaklayıcı değilim.
İsterseniz oturmaktan çekinmeyin.
İyiyim. Teşekkürler.
Yani sen ve ben ikimiz de aynı şeyi istiyoruz.
Bu yüzden Irene'in katilini bulmak için birlikte çalışmamız mantıklı geliyor.
Kabul ediyorum.
Peki neden bu gece buluşmak istedin? Haber ne?
Peki...
Edgar'la ilgili.
Onu suçlayacaklar mı?
Öyle görünüyor. O bir numaralı şüpheli.
Ona karşı deliller birikiyor.
Vay. Onun hakkında ne biliyorlar?
Halka açık bir şekilde ona 300.000 dolar kaybetti.
Sonra da ona o tehdit mektubunu gönderdi.
Kaynağınız, Irene'in kaybolmadan önce Edgar'la buluşması gerektiğini söyledi.
Ama aslında çok ilginç, ama uymayan tek şey onun mazereti.
Çünkü cumartesi gecesi seninle birlikte olduğunu söyledi.
Ben? Bu bir yalan.
Cumartesi gecesi kaynağımla buluşuyordum.
Gerçekten mi? Bu gizli kaynağınız kim?
Bunu açıklayamam. Bu onların güvenliği için.
Ama açıkça Edgar yalan söylüyor.
Birisi öyle.
Irene sana hiç Çocuk Hastanesi'ndeki bir yardım etkinliğinden bahsetti mi?
Hayır, hiçbir şey.
Bu çok tuhaf çünkü bilgisayarı Angela Dandee ile olan ilişkinizi...
...ve Çocuk Hastanesi dolandırıcılığına katılımınızı detaylandıran...
...belgelerle doluydu.
Bu imkansız.
Sen delisin.
Hayır. Çılgın olan ne biliyor musun?
Edgar, Irene'i öldürmedi. Sen yaptın.
Vay Jane, çok yaratıcısın.
Bunu kendin yazdın, değil mi?
Irene'i, Çocuk Hastanesi dolandırıcılığına karıştığını öğrendiği için öldürdün.
Ve sonra, yerleşik bir nedeni olan mükemmel bir şüpheli olan Edgar'ı tuzağa düşürdün.
Beni düşündüğün için teşekkürler Jane...
...ama az önce uydurduğun o fantastik hikayeyi kendime alamam.
Siz mükemmel suçları yaratan bir polisiye yazarısınız.
Söyledikleri kişi olmayan sensin Jane!
Sen Irene'in arkadaşı değilsin, sadece amatör dedektif özentisisin.
Sen de bana takıntılısın ve Dedektif Cameron'u manipüle ediyorsun.
Ve burada çok ciddi iddialarda bulunuyorsun.
Irene'i senin öldürdüğünü söyleyen bir kaynağım var.
Kaynakların yeter, Sophie.
Bunun bir yalan olduğunu hepimiz biliyoruz! Sadece vazgeç!
Jane, ne yapıyorsun?
Geri çekilin.
Bıçağı bırak!
Hayır! Hayır!
Dedektifiniz artık sizi kurtaramaz.
Zaten her şeyi duydu.
Beni hiçbir delil olmadan suçla itham ettiğini...
...sonra da bana bıçakla saldırdığını duydu.
Ama senden başka bir şey duymayacak.
Çünkü nefsi müdafaa için seni öldürmek zorunda kaldım.
Bu yüzden. Saçmalık bitti, Jane.
Artık haber olmak üzeresin ve ben de özel haberi basacağım!
Tamam, tamam! Elbette! Haklısın.
Beni yakaladın.
Ben sadece amatör bir dedektifim ve ne yaptığım hakkında hiçbir fikrim yok.
Bu noktaya nasıl geldiğimi bile bilmiyorum.
Hepsini nasıl bir araya getirdim.
Ama bana şaka yap, tamam mı?
Sadece bir soru.
Irene ortadan kaybolduğunda banka hesabına 150.000 dolar yatırılmıştı.
Sana şantaj mı yapıyordu yoksa o da bu işin içinde miydi?
Irene bir yalancıydı! Parayı istemedi.
Angela'nın yanında çalışıyormuş gibi davrandı ama sadece kanıt topluyordu.
Benim bu işe karıştığımı keşfettiğinde...
...bu konuda sessiz kalmak için 150 bin doları almayı kabul etti...
...ancak daha sonra parayı planın kanıtı olarak ve beni ifşa etmek için kullandı.
Yarışma programında kelimelerin gücüyle ilgili o
saçmalıkları söylediği anda bize düşman olacağını biliyordum.
Söylediği gibi sessiz kalmayacaktı.
Çörek!
Ne?
İyi iş!
Teşekkürler.
Burada eller arkanızda.
Biliyorsun, arkadaşın Angela'yı da kelepçeledik.
Evet, her zaman bir adım önde olmalısın Sophie.
Hadi. Hadi gidelim.
Jane! Çok şükür iyisin.
Nasıl hissediyorsun?
Biraz yorgunum ama çoğunlukla rahatlamış durumdayım.
Sophie'nin itirafı ve Irene'in ayrıntılı notları sayesinde...
...polisin Angela ve Sophie'ye karşı...
...gerçekten güçlü bir davası olduğunu düşünüyorum.
Sonunda Irene kazandı.
Her zaman son sözü söylerdi.
Evet.
Kaybınız için bir kez daha çok üzgünüm Craig.
Lütfen annene selamlarımı ilet.
En azından olanlarla ilgili gerçeği biliyoruz...
...ve artık kız kardeşi için huzur içinde yas tutabilir.
Evet. Umarım hepiniz biraz huzur bulup iyileşmek için biraz zamanınız olur.
Irene'in isteyeceği şeyin bu olduğunu biliyorum.
Bize bazı cevaplar bulduğunuz için teşekkür ederiz.
Elbette.
Ve emin olabilirsiniz ki Irene bir şantajcı değil, ihbarcıydı.
Güçlü bir ahlaki pusulası vardı ve sadece araştırmacıları araştırıyordu.
Mirastan bana düşen payla, başkalarını sömürenleri ifşa etmeye...
...ve adalete hizmet etmeye adanmış yeni bir dijital haber akışı geliştireceğiz.
Tıpkı Irene'in her zaman istediği gibi.
Biz?
Irene, Craig'le beni bir araya getirdi, bu yüzden ağı kurup ortak olarak yöneteceğiz.
Görünüşe göre Irene arkasında büyük bir miras bırakıyor.
Ah. Perry'ye bazı ikramlar getirdim.
Teşekkürler. Onları sevecek.
Annemin yanına yerleşti.
Perry'nin oldukça iyi bir arkadaş olduğunu söylüyor.
Ah. Bu Sadie için.
Çocuk Hastanesi'ne bir çek.
Hastane yardım skandalını haber yaptığımda şehrin her yerinden insanlar bana ulaştı...
...ve bağışlar akmaya başladı.
Vay. Teşekkür ederim.
Sanırım dünyada hâlâ söylenecek iyi haberler var.
Neyse ki, etraftakilerin hepsi trol değil.
İzin verirseniz gitmem gereken bir gala var.
Gerçi mekanda ufak bir değişiklik oldu.
Sonra görüşürüz.
# Bulutlar griye döndüğünde ve yağmur damlaları düşmeye başladığında #
# Bugün kendime her şeyimi vermem gerektiğini söylüyorum #
# Çünkü bugün benim #
günüm # Yıldızımı gökyüzüne koy #
# Ve hiçbir yağmur fırtınası bana aksini söyleyemez #
Haklısın, o çok güzel.
Eğer onun güzel olduğunu düşünüyorsanız onunla konuşana kadar bekleyin.
O daha da akıllı!
Biliyordum.
# Yani yıldızım uçacak #
# Seni yukarıda bekleteceğim #
# Merhaba de ve hoşça kal de #
# sevgilim #
# Ve biliyorum ki her Jack ve Jill #
# O tepeden yukarı doğru yuvarlanan bir yıldız var #
# Diğerleri onu pencere kenarında tutuyor #
# Yoldan geçenler için #
# Yıldızımı gökyüzüne koyacağım #
Hey.
Merhaba.
Seninle biraz yalnız kalmayı umuyordum.
- Gerçekten mi? - Evet.
Geçen gece mikrofonu takarken...
...randevumuzu yeniden planlamak istediğinden mi bahsetmiştin?
Galanın iptal edilmesiyle düşündüm ki...
Doğru. Yeniden planlama yapmamız gerektiğini düşünmüyorum.
Ah. Tamam.
Bence bu mükemmel bir randevu.
Demek istediğim, yeni başlayanlar için inanılmaz görünüyorsun.
Teşekkür ederim.
Ve çocuklarla birlikte senin tamamen farklı bir açıdan muhteşem olduğunu görüyorum.
Yaptığınız her şeyin gerçekten ötesine geçiyorsunuz.
Evet, bu çok kötü, yani ikinci buluşma için çıtayı gerçekten çok yükseğe koydun.
Hımmm. Bu, üstlenmeye hazır olduğum bir meydan okuma.
Ve senin de oldukça hoş göründüğünü söylemeliyim, biliyorsun.
Bu smokin gerçekten sana yakışıyor.
Hadi. Bu harika bir kelime oyunuydu.
Bu gerçekten korkunçtu. Yine de bir kelime oyunu için büyük övgü.
Aslında. Ve gece genç.
Peki ne diyorsun? Sen...
Belki bir süreliğine benimle palyaçoluk yaparsın?
Sen nasıl...
Gör. Her zaman hazırlıklı gelin.
Ah evet.
Hadi gidelim.