Uzun zaman önce,
bir kehanet, seçilmiş birinin yükselişini öngördü,
saçları ateşten bir kadın, dünyayı yeniden şekillendirecekti.
Ama tanrılar, onun gücünden korkarak,
insanların kalplerine fısıldadı,
kehanete uyan her çocuğu yakmaları için onları teşvik etti.
Ve böylece, masumiyet kayboldu,
masumlar korkunun alevleri tarafından yutuldu.
Hayır.
Merhamet et, o sadece bir çocuk.
Bu çocuk ışığın bir hediyesi,
o senin kızın, senin tohumun, yemin ederim.
Ruhunu lanetleme!
Avalon, elimi tut.
Hayır, bunu yapmak zorunda değilsin.
O senin kızın, ben senin sadık karınım.
Hayır!
Hayır! Hayır!
Burada karanlık bir şey oldu.
Söyle bana, onu rüyanda görüyor musun?
Görüyorsun, değil mi?
Hiçbir şey görmedim, çünkü rüya yoktu.
O zaman neden bu kadar korkuyla uyandın?
Çünkü uyurken beni izleyen
küçük bir adamın gözlerini hissettim.
Ve açım.
Rüyanı anlatınca sana bir tat versem nasıl olur?
Önce yemek.
Önce rüya.
Pekala.
Rüyamda üç kadınla birlikteydim,
ve hepsi aynı anda beni istiyordu,
ama hangisini önce memnun edeceğime karar veremedim.
Sana inanmıyorum.
Ve şimdi biliyorsun
beni uyandırdığında neden bu kadar sinirliydim.
Senin yüzünü görmek beni çok hayal kırıklığına uğrattı.
Eğer bu senin rüyan olsaydı,
farklı bir kılıç tutarak uyanırdın.
Belki.
Baba, geldiler.
Git adamları bul ve onlara gördüklerini anlat.
Kehanet doğru.
Senin adamların, gelmeyecekler.
Çocuğa inanmayacaklar.
Gidelim.
Onlara gördüklerini anlat.
Ne hazırlıyorlarsa, bu gece olacak.
Hayatlarımız senin elinde.
Endişelenmiyorum baba.
Biliyorum.
Güvende ol.
Sen güvende ol yeğenim.
Seni tekrar göreceğim amca.
Burada, ışığın görkeminde.
Tekrar, yeğenim.
Görkemde değil.
Henüz değil.
Onu ölüme göndermiş olabilirsin.
Kehanetin doğru olduğunu duyduklarında gelecekler.
İnsanlara körü körüne inanıyorsun.
Ve sen onlara hiç inanmıyorsun.
Hava yukarıdan akıyor.
Evet.
Ama nereye gidiyor?
Rüyan sana söylemedi mi?
Senin rüyan söyledi mi?
Bu üç kadınlı rüya hakkında daha fazla
şey duymak isterdim.
Beni şimdi oraya geri götür.
Yine de merak ediyorum.
Domuzlarla uyuduğun zamanlardan
detayları mı değiştiriyordun?
- Ne? - Bhodie, domuz sever.
Biliyor musun, babanın kalesinde
bir piç için yer olmaması çok yazık.
Evet, babanın tohumu dört bir yana ekildi.
Şanslısın ki, babanın görme
yeteneğiyle doğdun.
Ama onun adıyla değil.
Bundan sonra, Bhodie, onun adına ihtiyacın olmayacak.
Çünkü sadece yaşayanların bir isme ihtiyacı var.
Başladı.
-LoBo-
Bu Caius’un kardeşi.
Tanrılar için kendilerini feda ediyorlar.
Şeytanları kastediyorsun.
Şeytanlar için kendilerini öldürüyorlar.
Birinin tanrıları, diğerinin şeytanı.
Ne kadar uzun beklersem, savaşacak o kadar az şey kalır.
İşte meşale.
Bir yol bulmalıyız.
Hala gitmek istiyorsan--
Ne yapıyorlar?
Onun bedenini hazırlıyorlar.
Ne için?
Düşmüşleri serbest bırakmak için.
Cehenneme bir yol açıyorlar.
Ne olursa olsun,
bir şeytanın o yoldan geçmesine izin veremeyiz.
Bunu daha önce gördün, değil mi?
Sana söz veriyorum kardeşim.
Bugün buradan canlı çıkacağız.
Bhodie!
Bana yardım et!
Neden durdular?
Şeytan.
Hayır!
Bhodie, yemini hatırlıyor musun?
Başarısız olduk.
Hayır, olmadık.
Henüz değil.
O sözleri ciddiye aldın mı?
O kurtarılamaz.
Ya kurtarılabilseydi?
Ne kadar ileri giderdin?
Dünyanın sonuna kadar gider miydin?
O gitti, kardeşim!
Yemin et ve ciddi ol, ya da hiçbir şey söyleme.
Kehaneti yerine getirmek için gereken
her şeyi yapardım, hayatımı vermek dahil.
Biliyorum.
Ama bu senin kaderin.
Başkaları savaşmazken onun için savaşacaksın.
Başkaları başarısız olduğunda onu koruyacaksın.
Fırtına şiddetlenirken sen kalkan olacaksın.
Bu senin kaderin.
Unutma, ne kadar karanlık olursa olsun,
ışık bir yol açar.
Benimle gel.
Zavallı, zavallı şövalye.
Kardeşi tarafından ihanete uğradı.
Babası tarafından terk edildi.
Zafer vaadini kovalıyor.
Ama bulunacak mı?
Sen kimsin?
Ben bu diyarın yalnız bekçisiyim.
Ve burası neresi?
Onu koruyamadın.
Şimdi Yasaklı yerden geçerek
tanrıların diyarına geldin.
Yardımımı ister misin?
Bir şeytanın yardımını karşılayabilir miyim?
İyiliğim yeterli değil.
Açık konuş, şeytan.
Ücretin ne?
Seçilmiş olanı kurtarmana yardım edebilirim.
Ve neden seçilmişti?
Saçları ateş gibi olan kız.
Bir anlaşma yaptım.
Ona bunu verdim.
Bu sana yüz kez ölme izni verecek.
Bunu sana sunuyorum.
Yüz ölüm mü?
Az ya da çok.
Umarım daha az.
Peki ya senin anlaşman?
Anlaşma mı?
Evet.
Tek istediğim, kapı açıldığında,
seninle birlikte senin diyarına geçmeme izin vermen.
Bu yüz ölümün bedeli.
Az ya da çok.
Peki kardeşime nasıl dönerim?
Üç lord, üç taş tutuyor.
Seçilmiş olan, bu lordlarla savaşmaya gitti mi?
Gitti.
Ve sen zaman kaybediyorsun.
Neden seni öldürmeyeyim ki, şeytan?
Deneyebilirsin, sanırım.
Ama tılsımın gücü,
ben nefes aldığım sürece işler.
Peki, Bekçi.
Eğer başarırsam,
senin bizimle kapıdan geçmene izin vereceğim.
Güzel bir anlaşma.
Ama kanla mühürlenmeli.
Sadece bir damla.
Yaranı kapattığımda,
kendimi tutamayabilirim.
Bana ihanet et, şeytan.
Ve seni çağlar boyunca avlarım.
Evet, çok değerli.
Bu tılsımda ışık olduğu sürece,
ölüp yeniden doğabileceksin.
Eğer ışık sönerse,
onunla birlikte ölürsün.
İkinci düşüncelerin mi var?
Amacını söyle.
Senin gücün yetmez.
Öyle olsun, küçük fare.
Şimdi beni kesip indirmeni talep ediyorum.
Büyük bir hata yaptın.
Beni hemen serbest bırakman akıllıca olur.
Görünüşe göre şimdi
kapana kısılan sensin, küçük fare.
Işığın bir şövalyesi, burada düşmüşlerin diyarında.
İnsan merak eder, buraya gönderilmek için
ne suç işledi.
Yoksa cadıyı mı avlıyor?
Sen cadı değilsin, değil mi?
Eğer öyleyse, hayır, cadıyı avlamıyorum.
Seni kim gönderdi?
Kehanet yüzünden buradayım.
Hangi kehanetten bahsediyorsun?
Bir kadının kehaneti,
saçları alevlerle yanmayan bir kadın.
O karanlığı yok edecek
ve tanrıların dönüşüne karşı tüm insanları birleştirecekti.
Ve bu büyük kehaneti nereden duydun?
Babam ve kardeşim bunu rüyalarında gördü
ve bu, ışığın eski metinlerinde doğrulandı.
Ve senin, tanrıların diyarında,
hayatını riske atarak burada olduğuna,
bir rüya ve eski bir kitap sana söyledi diye mi
inanmamı bekliyorsun?
Evet, buradasın, değil mi?
Ve benim kehanetteki kadın olduğumu düşünüyorsun,
insanları birleştirip kurtaracak olan?
Umarım öyledir.
Yoksa Yasaklı yerden yanlış kadını mı
takip ettim?
Çok yanılıyorsun.
Açıklama yapmak ister misin?
Yanılıyorsun, çünkü insanlara karşı nefretim var.
Neden onları kurtarmak isteyeyim ki?
Bence insanlık kadınları da kapsıyor.
Elbette evde kurtarmaya değer biri vardır.
Açık olayım, Şövalye.
Senin kehanetinle hiçbir ilgim olsun istemiyorum.
İnsanlık bana acıdan başka bir şey vermedi.
Ve eğer gücüm olsaydı, onları kendim yok ederdim.
Bu senin kehanetin için nasıl?
İtiraf edeyim, benim versiyonumu daha çok beğendim.
Ayrıca, beni bile yenemezsen,
bana nasıl yardım edebileceğini düşünüyorsun?
Ayakta düşünmekte iyiyimdir.
O zaman ayağa kalksan iyi olur.
Çünkü bu gece bir cadıyı öldüreceğiz.
Ve işte böyle mi bana güveneceksin?
Bekçi’nin tılsımını takıyorsun,
bu da benimle aynı anlaşmayı yaptığın anlamına geliyor.
Ben Bhodie, Azra’nın oğluyum.
Genellikle burada kendini tanıtırsın.
Beni odada gördüğünden beri ne kadar zaman geçti?
Bir saat bile geçmedi.
Benim için bir ömür önceydi.
Dikkatlice dinle, Şövalye.
Cadı ile hatırlayabildiğim kadar uzun süredir savaşıyorum.
Her gece, ne yaparsam yapayım,
beni yakalıyor, derimi soyuyor,
kanımı içiyor.
Bu, hayatında hiç hissetmediğin bir acı.
Varlığının en karanlık anlarını tekrar
tekrar yaşamak zorunda kalacaksın.
Sonra öleceksin ve yeniden doğacaksın,
ve hepsini tekrar yapmak için cesaret toplaman gerekecek.
Peki, en karanlık anları
tekrar tekrar yaşamaktan nasıl kaçınılır?
Senin kanın taze.
Cadı sana çekilecek.
O peşine düşerken, ben arkadan dolanacağım
ve sonra onu birlikte öldüreceğiz.
Yani bir tuzak kurup beni yem olarak kullanmayı planlıyorsun.
Taşı istiyor musun?
Ayrıca, benim tuzağımı bozdun, şimdi yenisi sensin.
Hala adını söylemedin.
Avalon.
Peki, Avalon, sen söyle bana,
bu Bekçi’nin kolyesi--
- Hayır, yapma! - Nasıl çalışıyor?
Bu kim--
Bhodie.
Azrail’in oğlu.
Yasaklı yerden nasıl geçtin?
Teslim ol
ve hükmümü al.
Teslim mi oldun?
Bana ne oldu?
Teslim mi oldun?
Neye teslim oldum?
Ne gördün?
Ne dediler?
Bana ona seslenmemi söyledi.
Seslendin mi?
Hayır.
Tılsımını asla çıkarma.
Seni onun görüşünden gizler.
Şimdi seni buldu ve geldiğimizi biliyor.
Beni kim buldu?
Çok derin sulardasın, Şövalye.
Çağırıcı.
Bakışları üzerine çevrildi
ve şimdi görevimizi mahvettin.
Başka bir zamanda,
bana teselli teklifini takdir ederdim,
ama şu anki durumumuz göz önüne alındığında--
Seninle yatmaya çalışmıyorum.
Günün çoğunu kaybettik.
Hızlı hareket etmeliyiz.
Gece ve onunla birlikte cadı geliyor.
Evet ve cadıyla birlikte zaferimiz geliyor.
Bugün zafer olmayacak.
Sadece acı olacak.
O zaman neden zırhımı çıkarıyorsun?
Onsuz daha hızlı koşabileceksin.
Koşmak mı?
Beni korkak mı sanıyorsun?
Koşmana ihtiyacım var.
Bu tuzak.
İşte taş orada.
Ama cadı nerede?
Neden ağlıyorsun?
Mutluluk gözyaşları döküyorum.
Bir şeytan.
Evet.
Bu kim?
O yardımcı.
Gölgelerden çık ve benimle yüzleş.
Bizi ayakta tutmaya geldi.
Havadaki kanının kokusunu alabiliyorum.
Gel.
Bize yardım et.
Bize tap.
Herkese sırayla pay alalım.
Taş için geldim.
Özgürce verin, zarar görmezsiniz.
Taş için geliyor.
Ona vermeli miyiz?
Taş.
Evet.
Birçoğu onun gücü için gelir.
Ne sunuyorsun?
Ne istiyorsun?
Kan.
Acı çekme.
Acı.
O zaman acı ve ıstırap sizin olacak.
Ama bu sizin kendi acınız olacak.
İşte son teklifim.
Bana taşı verin.
Acıyla başlayacağız.
Gölgelerden çık ve benimle yüzleş.
Yanında. Buraya gel.
Daha fazla.
Merhaba. Kaçırdın mı?
Koşma, küçük şövalye.
Bozulmasını istemezsin.
Kalp atışlarını duyabiliyorum.
Dayan. Dayan.
Küçük şövalye.
İlahi kız kardeşlerle oyna,
uzaklardan geldi,
ama alacağı tek şey acı olacak.
Şimdi kim olduğumuzu biliyor musun?
Biz vaatiz.
Acının vaadi.
Geçmiş,
gelecek,
şimdi.
Benim için çığlık at.
Hiçbir yere gitme.
Halletmemiz gereken bir mesele var.
Diğer misafire bak.
Taşın lordu yenilmelidir.
Tekrar hoş geldin.
Nasıl?
Seni uyarmıştım, cadının gücü büyük.
Acımı içtiklerini hissettim.
Izdırabımı.
Ve sonra öldün, ama buradasın.
Bu nasıl mümkün?
Yüz ölüm.
Ve sen, sen bana ihanet ettin.
Ve ben taşı aldım.
Bana yalan söyledin.
Sen bana zaten yalan söyledin.
Ben sana nasıl yalan söyledim?
Burada neden olduğunu söylediğinde.
Kehanet.
Bu nasıl yalan olur?
Ben senin için buradayım.
Benim kim olduğumu bile bilmiyorsun.
Hayır, açıkçası bilmiyorum.
Kendine yardım etmek için buradasın.
Ama şimdi buranın ne olduğunu biliyorsun.
Şimdi kehanetini, sözünü unutacaksın,
ve bu cehennemden kaçmak için elinden geleni yapacaksın.
Bunu yapmak için beni ve kehanetini bile feda edeceksin.
Bu gerçek.
Dinle, bana tekrar ihanet edersen--
Ve ne olacak?
Beni öldürecek misin?
O zaman acele et.
Yaralara ekle.
İlginç hale getir.
Öyle düşünmedim.
Zaten fark etmez.
Hepsi şeytani bir hile.
Nasıl yani?
Taşı almıştım.
Kazanmıştık.
Ve elimde toza dönüştü.
Her taşın lordunu yenmeliyiz.
Belki bu, gizlice dolaşmak yerine onları
öldürmemiz gerektiği anlamına geliyor.
Cadılar öldürülemez.
Yüz defadan fazla denedim.
Yüz kez yalnız denedin.
Benimle hiç denemedin.
Birlikte çalışalım.
Ne dersin?
Ne dediğim önemli değil.
Karanlık geliyor ve onunla birlikte ölümümüz.
Ya da belki hayatımız.
Şimdi ne yapacağız?
Bekleyeceğiz.
Bhodie,
domuzlarla evde kalmalıydın.
Peki, Caius’un kardeşleri tarafından nasıl yakalandın?
Yakalanmadım.
Onları buldum ve kendi isteğimle buraya geldim.
Caius’a isteyerek mi gittin?
Neden?
Bana yardım edebileceklerini söylediler.
Yani kurtarılmaya ihtiyacın yokmuş.
Bunu hiç söylemedim.
Tabii ki hayır.
Bir dahaki sefere vahşiler tarafından bağlanmış bir kadın görürsem,
onun kendi özgür iradesiyle orada olduğunu varsayacağım.
Taş için geldim.
Çocuğu talep ediyorum.
Onun çığlık atma şeklini sevdim.
Zafer nasıl bir tat?
Bir daha başarısız olmayacağım.
Işık üstün gelecek.
Ne umuyordun?
Onların orada durup seni kesmelerine izin vereceklerini mi?
Bu gece tek çığlıklar seninkiler olacak.
Ve onlara yaban domuzu gibi saldıracak.
Bunu neden düşünemedim?
Geç kaldın.
Sen erken gittin.
Şimdi kim erken?
Değdi mi?
Evet, değdi.
- Tanrı’dan korkmak için. - Bana bak.
Benimkinin nasıl solduğunu görüyor musun?
Her ölümün bir bedeli var ve bu, bizi burada sonsuza dek mahsur
bırakmaya bir adım daha yaklaştırıyor.
Bu sadece ilk lord ve bundan sonra iki tane daha var.
Beni kurtarmak için buraya geldin.
Buna göre davranmaya başla.
Işık üstün gelecek.
Bir kaba gibi sallıyorsun.
Onlara vurmaya çalışıyor musun?
Bunu bil, iğrenç yaratık.
Uyandığımda hayatını yaşayan bir cehenneme çevireceğim.
Demek sen de kanıyorsun.
Birine olan ikimize de olur.
Görmüyor musun?
Güçleri onların zayıflığı.
Sadece tek bir vuruşa ihtiyacımız var.
Bunca zaman ne yapmaya çalışıyordun?
Onlarla dans etmeye mi?
Tabii ki vurmamız lazım.
Hayır, tek bir vuruşa ihtiyacımız var.
Dinliyorum.
Son kez.
Kanın soğuyor.
Ama çocuk, hala çok taze.
Ne oldu çocuk, korkuyor musun?
Cesur şövalyeden haber yok mu?
Utangaç olma.
Bir şey söyle!
Beni göremezsiniz.
Onlar kör.
- Lütfen, dinlenmem lazım. - Hayır, bekle, lütfen.
Daha önce ne diyordun?
Cadılar bizi göremez.
Eee?
Sessiz olsak bile nefesimizi duyabiliyorlar.
O zaman nefesimizin sesini gizleyeceğiz.
Ve kişi nefesini nasıl gizler?
Nefesimizin sesini şunların arkasına gizleyeceğiz.
Şövalye çok zeki olduğunu düşünüyor.
Kör olduğumuz için göremediğimizi sanıyor.
Seni duyabiliyorum.
Kalp atışlarını duyabiliyorum.
Benden saklanamazsın.
Saklanmaya çalışmıyordum.
Başardın.
İlk lordu yendin kralım.
Ama sorunlusun efendim.
Kardeşin onu insanlığın kurtarıcısı olarak görüyor.
Ama sen onun neye dönüştüğünü gördün.
O sana çoktan ihanet etti.
Ölüler diyarına tekrar hoş geldin.
Bir lord öldürüldü.
İki tane daha kaldı.
Senden önce birçoklarının başaramadığını başardın.
Benden önce mi?
Başka kaç kişi oldu?
Kapıdan geçenlerin hepsi benzer
bir kaderi paylaşıyor.
Avalon nerede?
Savaş yaralarını ıslatıyor.
Seni hamamda bekliyor.
Avalon bana tılsımını çıkardığını
ve lordlardan birini gördüğünü söyledi.
Hangisini gördün?
Boynuzlu Şeytan’ı gördüm.
Ve sana ne dedi?
Bana buraya nasıl geldiğimi sordu.
Bu kadar mı?
Evet.
Seni bekliyor.
Başardık, Şövalye.
İlk lordu yendik.
Geri çekilsen iyi olur.
Bu su değil.
Bana bakmıyorsun, ama bakmak istiyorsun.
Sen benim değilsin.
Ve beni kim verecek?
Sen.
Bunlar işkence çekenlerin gözyaşları.
Bir gün, cehennemi sonsuza dek besleyecekler.
Işığın vaadi.
Hala kehanetine tutunuyorsun,
yanılma.
Yanmayabilirim,
ama senin kehanetindeki kadın ben değilim.
İntikamın için burada olduğunu söyledin.
Buradan ne intikamı alabilirsin?
İntikam değil, bunu yapmanın yollarını arıyorum.
Peki, anlat bakalım.
Işığı bile diz çöktürecek
büyük bir silah arıyorum.
Ve bu silah nerede?
Son lord tarafından korunuyor.
Çağırıcı.
Kılıç ne yapar?
Sana tanrıların gücünü verir.
Ve bu güçle ne yapacaksın?
İntikam.
Ve yoluna devam etmelisin.
Çağırıcı ikinci taşı tutuyor.
Tanrılar şimdi korkacak, çünkü
iki insan öldürdü ama öldürülemedi.
Yanılıyorsun.
Senden önce cadıyı öldürmeyi başaramayanlar
şimdi gelecek.
Düşmanların çoğaldı.
Ve bu neden önemli?
Ölürsek, yeniden doğarız.
Birimiz diğerinden daha çok öldü.
Avalon haklı.
Artık ölümü göze alamaz.
Ruhu bunu kaldıramaz.
Çağırıcı’ya nasıl ulaşırız?
Çağırıcı’ya giden iki yol var.
İlk yol buzlu dağların üzerinden tırmanıyor.
İkinci yol çok daha hızlı.
Ama şeytanlarla dolu.
Ve Çağırıcı’nın gözü üzerinde.
O yolu seçenler genellikle üstesinden gelir.
Peki ya üçüncü taş?
Onu nerede bulacağız?
Lilith.
O seni bulacak.
Ve pazarlığını getirecek.
Ve insan merak edebilir,
acaba pazarlığı senden mi almalıydık, şeytan.
İnsan merak edebilir,
pazarlığım seni kaç kez kurtardı Şövalye.
Bunu bitirelim.
Kapıyı aç Bekçi.
Bu şeytana güveniyor musun?
Hatırlayabildiğim kadar uzun süredir benimle.
Hangi yolu seçeceğiz?
Daha fazla şeytanla savaşmaktansa dağı tercih ederim.
O zaman dar yol olacak.
Bekçi, takip edileceğimizi söylüyor.
Taş güvende değil.
Kıyı şeridine yakın kalmalıyız.
Burada hiç örtü yok.
Bizi takip ederken küfrediyorlardı.
Burada öleceğiz, değil mi?
Bu dağın daha fazlasıyla yüzleşmektense
başka bir şeytanla savaşmayı tercih ederim.
Şansın olabilir.
Mecburuz.
Ne istiyor?
İntikam.
Neden?
Onu buraya gönderdiğimiz için.
Cadı katilinden daha fazlasını beklerdim.
Bugünün hayal kırıklığıyla dolu olduğunu göreceksin.
İşte teklifim.
Taşları birlikte paylaşalım.
Son lordu öldüreceğiz ve kızı paylaşacağız.
Ve bu cehennemden çıkacağız.
İkisine de sahip olamayacaksın.
Bana taşı ver, bunu çabucak bitireyim.
Dövüş kısmına geçsek olur mu?
Oldukça üşüdüm.
Öyle olsun.
Hadi, Bhodie.
Bu sefer kardeşin seni kurtarmak için burada değil.
Onunla ve kızla ben ilgileneceğim.
Ve...
Hayatın için yalvaracak mısın?
Sen yalvaracak mısın?
Hey.
Ne?
Hayır!
İyi misin?
Evet. Bulduğum bu rahat buzun üzerinde dinleniyorum.
Sen de denemelisin.
Artık kıyı şeridine sadık kalabilir miyiz?
Kıyı şeridine sadık kalmak mı?
Evet.
Ama sen önce git.
Avalon?
Sorunlusun efendim.
Kardeşin onu insanlığın kurtarıcısı olarak görüyor.
Onun neye dönüştüğünü gördün.
O sana çoktan ihanet etti.
Onu tekrar yapmaktan ne engelleyecek?
Kendine ihanet ettin, Işık Şövalyesi.
Boynunda hangi takıyı taşıyorsun?
Onu çıkar ve kendini bana göster.
Beni mi hayal ediyorsun?
Kendini çok beğenmişsin.
Adımı haykırıyorsun.
Önce bunun zevkten olduğunu düşündüm.
Ama sen kan terliyorsun.
Merak ediyorum, bir adamı uykusunda
kanatan nasıl bir rüyadır.
Tek hayal ettiğim şey bu cehennemden çıkmak.
Ve hala yalan söylemediğini düşünüyorsun.
Yani ışığa inanmıyor musun?
Işığa inanmadığımı hiç söylemedim.
Her şeyin ışık tarafından yaratıldığını mı düşünüyorsun?
Başlangıçta ışık vardı.
Ve ışık Tanrı ileydi ve ışık Tanrı’ydı.
Her şey O’nun tarafından yapıldı.
Ve O olmadan yapılan hiçbir şey yapılmadı.
Onda hayat vardı.
Ve hayat insanların ışığıydı.
Ve ışık karanlıkta parlar.
Ve karanlık onu anlamadı.
Eski sözleri biliyorum.
Ama buna inanmıyorsun.
Söyle bana.
Bunca ıstırabım boyunca ışık neredeydi?
Baban seni piç olarak bıraktığında ışık neredeydi?
Işık beni asla piç yapmadı.
Ve ışık sana asla ıstırap getirmedi.
Bu özgür insanların seçimiydi.
O zaman görüyorsun.
Işık, sıradan bir insanın iradesinden daha güçlü değil.
Böyle zayıf bir varlığa neden tapayım?
Işık, tanrı gibi davranan bir başka şeytan sadece.
Kesilip devrilmesi gereken bir başka canavar.
Belki ışık, kötülüğün yokluğundan
daha çok özgür iradeye değer veriyordur.
Bizi akılsız köleler yapmak yerine
bize özgür seçim sunuyor.
Seçimler acı getirir.
Sevinç de getirebilirler.
Eğer efendin bu kadar büyükse.
O zaman neden boynunda başka bir
efendinin takısını taşıyorsun?
Sözlerin boş.
Yeğenim.
Burada nasıl olursun?
Bu zafer, amca.
Bhodie.
Öbür tarafa mı geçtin?
Bhodie.
Orada hiçbir şey yok.
Daha hızlı yol almalıyız.
Gördüğün şey gerçek değil.
Neyi gördüğümü bilmiyorsun.
Kandırılıyorsun.
Şu anda olan bir şey olabilir.
Gelecek olabilir.
Ya da bir tuzak olabilir.
Çekil.
Hayır.
Görevimi sabote etmene izin vermeyeceğim.
İntikamını kastediyorsun.
Yeğenimi kurtarmak için elimden gelen
her şeyi yapmazsam yaşayamam.
Ya zaten ölmüşse?
Ya ölmediyse?
Daha hızlı yol almalıyız.
Çocuk kim?
Eğer öleceksek,
çocuğun kim olduğunu bilmek isterim.
Onun yeğenim olduğunu zaten söyledim.
Ve neden senin için değerli?
Çünkü o benim kanım.
Ve neden gülüyorsun?
Hepimiz bir yerlerde aile değil miyiz?
Şu ya da bu şekilde akrabayız.
Biz ve düşmanımız büyük büyük dedeyi paylaşıyoruz.
Yine de birbirimize korkunç şeyler yapıyoruz.
Aile.
Bekçi bana kardeşinden bahsetti.
Buraya gelmeyi senin seçmediğini biliyorum.
Kendi ailenden zorlandın ve ihanete uğradın.
Çok fazla konuşuyorsun.
Aile hiçbir şey ifade etmez.
Aile her zaman en iyi atı saklar.
Arkadaşını kazıkta yakan
sorumlu bu mu?
Öfkeli bir aile üyesi mi?
Sonra ne diyeceğine dikkat et, piç şövalye.
Kimdi?
Bir kardeş mi?
Kıskanç bir amca mı?
Öfkeli bir kız kardeş mi?
Hayır, kız kardeşin değil.
Erkeklere karşı çok fazla nefret.
Belki de baban.
Peki, annen ne yapmıştı?
Sanırım burada tek piç ben değilim, öyle mi?
Azrael’in oğlu.
Yasak Kapı’dan geçtin.
Önümde dur ve hükmümü al.
Seni görüyorum Şövalye.
Yasak Kapı’dan nasıl geçtin?
Ve neden geldin?
Seninle bir başkası daha var.
Avalon.
Umut’un kızı.
Gözlerimden nasıl gizlendin?
Uyan, Şövalye.
Anlıyorum.
Sen sadece daha büyük bir oyunda bir piyonsun.
Nefret kokuyorsun.
Hükmümü al.
Onun kalbi karanlık.
Kaderi mühürlenmiş.
Yara onu tüketecek.
Git, Şövalye.
Tamam.
Özür dilerim.
Yoldan asla sapmamalıydım.
Şövalye, teşekkür ederim.
Ne için?
Burada olduğun için.
Gel.
Avalon’un iyileşmesine izin ver.
Eğer müdahale etmezsem yara onu tüketecek.
Bu yaranın ilerlemesini yavaşlatacak.
Eğer müdahale etmezsem yara onu tüketecek.
Bu yaranın ilerlemesini yavaşlatacak.
Ben bir dostum.
Soğuksun, Azrael’in oğlu.
Yolculuğun için kendini ısıt.
Şeytan mısın?
Ben bir dostum.
Senin gibi, sevdiğim biri tarafından ihanete uğradım.
Sözlerine dikkat et derim.
Eğer kehanet doğruysa,
kardeşin neden gelmedi?
Peki, sen ne istiyorsun?
Onun için kaç kez öldün?
Ve onun gördüğü tek şey bir piç.
Sana adınla bile hitap etmiyor.
Bu senin pazarlığın mı?
Bana teselli mi sunacaksın?
Hayır, Bhodie.
Pazarlık yok.
Sana sevgi sunuyorum.
Senin sevgini istemiyorum.
O zaman kimin sevgisini istiyorsun?
Seni istiyorum.
Şövalye olarak değil.
Piç olarak değil.
Ama seni, Bhodie.
Seninle pazarlık yapmayacağım.
Bunlar Bekçi’nin sözleri mi?
Yoksa senin mi?
Söyle bana, Bekçi hakkında ne biliyorsun?
Neden geri dönmek istediğini biliyor musun?
Bitmemiş işinin ne olduğunu?
Bu cehennemden kaçmak için bir sebebe ihtiyaç var mı?
Onunla yaptığın pazarlık, biliyorsun,
sadece iki kişi Kapı’dan girebilir.
Bilmiyordun.
Tüm taşları topladığında,
Bekçi’yi almak zorundasın.
Ve eğer o, Avalon, taşları toplarsa,
onu almak zorunda.
Kanla bağlı.
Sana söylemedi, değil mi?
Boşuna uğraştığını.
Bu yüzden adını söyleyemiyor.
Sana çoktan ihanet etti.
Ve yalan söylemediğini nasıl bileceğim?
Kapıyı açmak için benim taşıma ihtiyacın var.
Burada uzun süredir varım.
Ve sadece bir taşı bulmam sonsuzluk aldı.
Şunu bilmeni istiyorum, istediğim sensin.
Ve beni reddetsen bile, kendimi sana özgürce veriyorum.
Pazarlık yok, hile yok.
Tek istediğim, sana söyleyeceklerimi düşünmen.
Çağırıcı sadece son taşı değil,
aynı zamanda bir silahı da elinde tutuyor.
Bunu zaten biliyorum.
Dünyayı yeniden şekillendirecek kadar güçlü bir silah.
O silahla, tarihin en güçlü
adamı olurdun.
Onunla, bir tanrı olurdun.
Ve ben, senin kraliçen.
Ve birlikte, insan dünyasını yeniden şekillendirebilir ve kurtarabilirdik.
Işık ve tanrıların yaptığı her şeyi düzeltebilirdik.
Ve neden Avalon’un kılıcı almasına izin vermeyeyim?
Böylece intikam alabilir.
Onun yaptığında neler olduğunu gördün.
Kılıcı al.
Işığı reddet.
Ve tanrıları öldür.
Işığı reddetmek mi?
Silahı almak için Işığı reddetmelisin.
Işık, tanrıların bu dünyaya kötülüğü getirmesine izin verdi.
Işık, kötülüğün var olmasına izin verir
ve bu nedenle, yarattığı kadar kötüdür.
Bu sana olan sevgimin işareti.
Sana olan bağlılığım.
Tek istediğim, karşılığında senin sevgin.
Seninle pazarlık yapmayacağımı söyledim.
İstediğin gibi olsun.
Kendini daha iyi hissediyor musun?
Evet, hissediyorum.
Nasıl?
Ne zaman?
Bu önemli mi?
İkinci lordu nasıl yendin?
Yendiğimi sanmıyorum.
Görebilir miyim?
Şimdi taşların ikisine sahibiz.
Bize sadece bir tane daha lazım.
Ve sonra buradan birlikte çıkacağız.
Evet.
Evet, birlikte.
Belki yolculuğun geri kalanına yalnız gitmeliyim.
Yalnız mı?
Bunu neden yapalım?
Tılsımımda hala ışık var.
Bunu bitirmeme izin ver.
Çağırıcı’ya tek başına karşı duramazsın, Şövalye.
Bana neden “Şövalye” dediğini biliyorum.
Hiçbir şey bilmiyorsun.
Seni neyin rahatsız ettiğini biliyorum.
Sadede gel.
Seni çok sevdiğin
birinin cesedini tutarken gördüm.
Bu yüzden intikam peşinde olduğunu biliyorum.
Bu konuşmaya ilgimi kaybediyorum.
O zaman açık olayım.
Çağırıcı’yı yensek bile, sana büyük bir
güç sunulacak.
Bu dünyayı yeniden şekillendirebilecek bir güç.
İntikam için kullanılabilecek bir güç.
Evet.
Ve ben o gücü alacağım.
Ruhunu lanetleyeceksin.
Rüyamda--
Şimdi rüyalarını mı dinliyoruz?
Seni kılıcı alırken gördüm.
Bu rüyayı şimdiye kadar sevdim.
Ve kaybolmuştun.
Karanlık tarafından tüketilmiştin.
Işıktan yoksun.
Bu kadar mı?
Ruhunu lanetleyeceksin.
Ve onunla birlikte kehanet de ölecek.
Babam, senin lanet kehanetinden hiç haberdar olmadı.
“Cadı.
Orospu.
Yak onu.
Yak onu!”
Annemin elini tuttum ve parmakları benimkilerin
arasında erirken çığlıklarını dinledim.
Ateşin beni tüketmesini bekliyorum.
Ama yanmıyorum.
Keşke yansaydım.
Annemin elini kül olana kadar tutuyorum.
Döndüğümde babamı öldüreceğim
ve krallığını küle çevireceğim.
Ben burada intikam için varım.
Senin kehanetin için değil.
Ve bunu yaparken kendimi kaybedersem umurumda değil.
Babanın günahını başka bir yolla adalete teslim edebiliriz.
Ama kardeşin ve yeğenin bekleyebilir mi?
Adamlar kaleyi basıyor.
Kardeşinin hayatı pamuk ipliğine bağlı.
Riski biliyordu. Bu yüzden kaldı.
Bu onun rolü.
Peki benim rolüm ne?
Tarih beni neyle hatırlayacak?
Nefretin üstüne çıkıp daha iyi bir yol seçtiğin için.
Baban ya da annen için değil.
Kendin için.
Yani benden sen son taşı alırken
burada beklememi istiyorsun?
Evet, isterdim.
Ve eğer Çağırıcı’yı yenemezsen,
o senin taşını alacak ve ikimiz de burada mahsur kalacağız.
Sonra ne olacak?
Sana İlk Leydi’den gelen taşı vereceğim.
Böylece güvende olacak.
Şimdiye kadar sözlerine sadık oldun.
Kalacağım.
Keşke daha önce tanışsaydık, Şövalye.
Hayır! Dur!
William, yanılmışsın!
Yanılmışsın!
Seni nasıl kurtaracağımı bilmiyorum kardeşim.
Kardeşim!
İntikamımı al.
Burada ışık yok.
Sadece karanlık var.
En karanlık anda bile umut vardır.
Azrael’in oğlu,
sana yapılan aldatmacayı gördüm.
Burayı terk et ve kardeşinin yardımına dön.
Sana merhamet gösteriyorum.
Fikrimi değiştirmeden al bunu.
Çağırıcı, gitmeme izin verecek misin?
Ben Çağırıcı değilim.
Ben bu Kapı’nın bekçisiyim, bu diyarın koruyucusuyum.
Şeytanları ve şeytanlarla iş birliği yapanları
buradan çıkmaktan alıkoyuyorum.
Sen Çağırıcı değilsin.
Hayır, ve sen de şeytan değilsin, bu yüzden gidebilirsin.
Söyle bana, Avalon nerede?
O, hükmünü alıyor.
Bhodie, ben--
O, düşmüşleri senin dünyanda serbest
bırakmak için şeytanlarla iş birliği yaptı.
Ama ben ona bağlıyım.
Gitmen gerek.
Bir yalana bağlısın.
Yine de bağlıyım.
Bir yemin ettim, bozamayacağım bir yemin.
Bekçi, onunda benimle geçmesine izin vermeni rica ediyorum.
O kalıyor.
O zaman ben de kalıyorum.
Öyle olsun.
Bhodie, arkana bak!
Şunu bilmeni isterim,
yıkımından zevk almıyorum.
Gerçekten beni tek başına yenebileceğini mi düşündün?
Yalnız olduğumu neye dayanarak düşünüyorsun?
Şunu bilmeni isterim,
yıkımın bana zevk vermiyor.
Sen, sen son lordsun.
Kendimi düzgün tanıtmadığım için özür dilerim.
Ve bu yalan ne kadar geriye gidiyor?
Yasak Kapı’dan seni takip edeceğimi biliyor muydun?
Bu piç için değildi.
Kardeşin William’ın takip etmesi gerekiyordu.
Onun korkaklığını küçümsedim.
Yalan söylüyorsun.
Kardeşine
ve babana kehanet hikayeleri anlattım.
Seçilmiş olanın,
kör inançları çok kolay manipüle edildi.
Dediğim gibi, Şövalye, kapasitenin dışındasın.
Kehanet yok, hiç olmadı.
Şimdi bu cehennemden kaçmak için elinden geleni yapacaksın.
Kılıcı al ve onu yere ser.
Kehanet bir yalan değil, bir seçimdir.
Kimin olacağın seçimi.
Herkesin yapması gereken bir seçim.
Eğer o kılıcı alırsan, baban kazanır,
onun gibi olursun.
Onun diğer seçeneği ne?
Annesi gibi olmak, çaresiz,
ve kazıkta yakılmak mı?
Avalon.
İstemiyorum.
O zaman yapma.
Buna ihtiyacın yok.
Eğer sadece iki kişi geçebilecekse, ben geride kalırım.
Hayır.
Hayır, kalmayacaksın.
Bana bakıyorsun ve orada olmayan bir şey görüyorsun.
Seni görüyorum.
Acını, sancını, öfkeni görüyorum.
Ama bunların üstesinden geleceğini biliyorum.
Sadece iki kişinin geçebileceğini biliyorum, geride kalmama izin ver.
O zaman karar verildi.
Çocuk kalacak.
Kılıcı al ve gidelim.
Kılıcı al.
Hayır.
Hayır da ne demek?
Hayır dedim.
Bunca şeyden sonra-- bunca yaptığım şeyden sonra,
Reddedilmeyeceğim.
Farklı bir yol seçiyorum.
Farklı bir yol.
Sanmıyorum.
Seni küçümsedim, Şövalye.
Avalon’da kalan son insanlığı buldun.
Seninle işim bittiğinde, hiçbir şey kalmayacak.
Avalon?
Anne.
Elimi tut, Avalon.
Verdiğin sözü hatırlamıyor musun?
İntikamımı al, Avalon.
Avalon, intikamımı al.
İntikamımı al, Avalon.
Avalon, intikamımı al.
Yan.
İntikamımı al, Avalon!
- Cadıyı yak. - İntikamımı al, Avalon!
Yan!
İntikam.
Sen ve ben yüz ölümle bağlandık.
Kanla bağlandık.
Her ölüm bizi birbirimize daha çok yaklaştırdı.
Her ölüm bizi bir yaptı.
Her geçişte,
daha da yakınlaşıyoruz.
Ruhlarımız birleşecek.
Dayanabilirim.
Ama o dayanabilir mi?
Gerçekten seçilmiş
biri olduğunu mu düşündün?
Sende özel bir şey yok.
Beni yere sermeyi mi düşünüyorsun?
Hayır!
Biriniz kılıcı alacak.
Kılıcı al.
Kendin için değilse, onun için al.
Beni koruyacağına söz vermiştin.
- Kılıcı al. - Kılıcı al.
Kılıç olmadan sonsuza dek bir piçsin,
sonsuza dek mahkumsun.
Bu dünyadan bilinmeden geçip gideceksin,
duyulmadan ve sevilmeden.
Ama kılıçla her şeyi fethedebilirsin.
İnsanlar arasında bir tanrı.
Beni koruyacağını söylemiştin amca.
Kılıcı al.
Tüm onur senin olacak,
hatta kardeşin bile sana boyun eğecek.
Avalon senin olacak.
Kılıcı al.
Kılıcı al amca.
Kılıcı al.
Ben Büyük Çağırıcı’yım.
İnsanlığı arzularıma uygun şekilde örüp şekillendiriyorum.
Sesimin fısıltısı bile kitleleri yönlendirir.
Senin olacağım.
Gel, benimle ol, Bhodie.
Kılıcı al.
Ben yaptım.
Onun babasına onu yakmasını ben emrettim.
“Cadı!
Yan!”
Bunlar benim sözlerim!
Sen benim kuklamsın.
Ben kuklacıyım.
Sen hiçbir şeysin!
Işığı reddet.
Beni sev.
Işığı reddet.
Bana tap.
Işığı reddet.
Sana sahibim!
Kılıcı al.
Hayır.
Peki yanıyor musun?
İyi misin?
O benden her şeyi aldı.
Bunca zaman, o yolda yürüdükten sonra,
nereye gideceğimi bilmiyorum.
Nereye gideyim?
Kapı’dan geç.
Ve sonra?
Her ne olursa olsun, bunu birlikte yapacağız.
Birlikte.
Evet, birlikte.
Gel, kardeşim.
Kehaneti yerine getirelim.