- Ve
- Alexis, kızımın arkadaşı,
ve onu kendi kızım gibi seviyorum.
Nazik, tatlı,
genç bir kız. Sadece
- Onun eve dönmesini istiyoruz.
Annie Caro, kayıp genç Alexis Miles'ın
kaçırılması, tecavüzü ve işkencesi için tutuklandı.
Ayrıca uyuşturucu dağıtımı ve
seks ticaretiyle de suçlandı.
- Sadece en iyi arkadaşımın evde olduğunu bilmek. O evde.
- Böylece
biz evde olduğumuzda
10 yaşındaydık.
- Yağmur yağarken. - Kelly, beni seviyor musun?
- Evet, tabi ki seviyorum, bebeğim.
- Ama rüzgar. Beni seviyor musun,
- Jason, - Hayatım?
- Evet, seni seviyorum.
- Seni seviyorum.
Üst kattaki komodin arkasında neden bir çanta var?
- Beni terk etmeye çalışıyorsun.
Nasıl cesaret edersin sürekli. Ne düşünüyorsun?
Bensiz hiçbir şeysin. Neyin var senin. Dur.
- Jason, dur beni.
- Jason.
Topun nasıl...
- Beni sen yaptın.
Amin.
- Bayan Carla, size yiyecek bir şey getireyim mi? Ah, hayır bebeğim.
Teşekkürler. Aç değilim,
Carla.
Çok üzgünüz.
- Gücünüz için dua ediyoruz.
- Ah. Kelly'i çok seviyorduk. Biliyorum. Teşekkürler.
Yıllarca siz
ve Theresa'nın evi, bebeğime yardım etmek için elinizden
geleni yaptınız.
Ve bunun için sonsuza dek minnettar olacağım. Biliyor musunuz?
Onun sonunda çıkmayı denediğini bilmek,
bana biraz rahatlık veriyor.
- Evet, - Denedi.
Ve Kelly'nin haberi yayıldıktan sonra, dört kadın
acil çıkış planını uyguladı.
Şu anda onları barındırıyoruz. İyi.
Anma töreni detayları belli olur olmaz,
katılacağımızdan emin olacağız.
Ah, teşekkür ederim. Ah, sağ olun. Sizi takdir ediyorum.
Çok teşekkür ederim. Sana minnettarım.
- Alexis'le konuşan oldu mu?
Kilisede görüştüğüm papaz, onun hakkında hiçbir bilgiye sahip değil.
- Şey, nerede olduğunu takip edebildim
ve nasıl olduğunu koşullu tahliye memuru aracılığıyla öğreniyordum.
Ama bir yıl önce denetimi sona erince,
yeniden kayıplara karıştı.
Eh, yıllardır ondan haber almadım. Yani,
- Gerçekten ne oldu?
Eskiden hepiniz çok yakındınız.
- Bunu senin için de söyleyebilirim.
Çocukken hep birlikteydik. Ne oldu?
Ülkene döndün ve bir daha arkanı bile bakmadın.
Bak, birkaç telefon açacağım. Onu bulacağım.
Carla Hanım, bu işleri yapmanıza gerek yok.
Dinlenmeniz lazım. O kız eğer isteseydi
bulunmayı istediği zaman bulunacaktı,
kendinizi onun yüzünden strese sokmayın.
- Arkadaşlarınızdan biri öldü
ve diğeri de tekrar kayıp.
Sasha, umurunda mı?
- Buraya gelip her şey yolundaymış gibi yapma
tamam mı? Sanki kiliseden ayrıldığını unuttuğumuzu sanma.
Bırak artık. Lütfen. Dur. Tamam mı? Yapma bunu.
Şimdi değil. Özür dilerim.
- Carla Hanım, hepimiz Kelly'yi seviyoruz,
Alexis de dahil.
Ve cenaze için burada olabilmek adına haberdar olmak isterdi.
Onu bulacağım.
- Tony. Tony, dinle. Dinle, dinle.
Dinle. Tony, niyetinin iyi olduğunu biliyorum,
ama dikkatli olman gerekiyor.
Dinle, Alexis kendini bazı
ciddi belalara bulaştırdı.
- Ne - Tür?
Senin bulaşmaman gereken türden.
Ve üstüne üstlük,
Caro serbest bırakılmış.
- Ne? - Erken tahliye.
- Yaptığı onca şeye rağmen. Yani, ne-
peki Alexis ne olacak? Biliyorum. Dinle,
- Dinle.
Dediğim gibi, bırak ben halledeyim bunu.
- Carla Hanım.
Biliyorum, bir süredir eve dönmüş durumdayım,
ama Alexis'in
ya da Sasha'nın sandığı kişi olduğunu
- Emin misiniz?
Bebeğim, Alexis'i çok özledi.
Bazen bu yüzden Sasha'nın ondan nefret ettiğini düşünüyorum.
Yani, bir düşün.
Kelly'nin ne kadar kötü hissettiğini izledi
Alexis'in ona nasıl davrandığı yüzünden.
Özellikle olanlardan sonra. Üniformalarımıza bak.
Sevmediği bir ülke için savaşmanın nasıl bir şey olduğunu biliyoruz.
Bizi geri sevmeyen.
Sasha, Alexis'in onu sevmesi için savaşmaktan yoruldu.
Tony, sana bunu söylemekten nefret ediyorum,
ama tanıdığın Alexis artık yok.
- Alexis kim? Şimdi
- Gorillerin Oğullarını dinle Oh'da,
Motor City Mazda Büyük oda.
Bang, bang. Beni dinle oğullarım.
Goriller çekişmede. Çekiş, Oh patlama.
Motor City, Mazda büyük oda.
Pencerelerinizi sallarız, küçük çelik.
Arka koltukta otur ve neredeyse duyamıyorsun.
Tüm blok benim müziğim hala. Hala.
Kaçmaya çalışıyorum. Hâlâ buradaymışım gibi.
Kulak tıkacıya ihtiyacım yok bebek. Ben bir süper sub'ım.
Bagajım açık bir blok partisi yapabilirim.
Annemin sluck'ını götür, popoları titreşir.
Köşeyi her döndüğümde, yüzüme bakıyorlar.
Kızlarımıza kadar çıkacağım Candy boya ile.
Göstermeye gerek yok. Peki
- Bana gel.
Seni istiyorum,
evet.
Oh evet.
- Seni öne bıraktı. Kim? İsimsiz
- Michael Yıldız. Sevgilim.
- Merhaba. Geç kaldığım için çok üzgünüm.
- Sorun değil.
Sohbete katkıda bulunmanı çok isterim.
Ben ve isminiz neydi?
- Vaughn. Adım Vaughn - Sohbet.
- İşte içkiniz. Hanımefendi. - Senin için seçtim.
Siyah çocukların kaçışını konuşuyorduk.
Polisten kaçan.
Vaughn'a bazen bu suçluların haddini aştığını söyledim.
- Şiddet.
- Her zaman değil ama.
Ama kanunu çiğniyorlarsa ne bekliyorlar?
Renkli biri olarak. Ne diyorsun?
- Evet. Ne diyorsun?
- Mavi Hayatlar Önemlidir derim.
Biraz daha alabilir miyim lütfen?
- Memnuniyetle kız kardeşim.
- Oh, oh, oh.
Ah,
benim.
Tavşan
- Ola. Ne yapıyorsun
- Burada?
Bu saatte
- Ion Dağı.
Bu nasıl bir selamlaşma?
- Beş saniyen var.
- Tamam. Bu yemek.
Floes, Pazar gecesi benimle buluşman gerektiğini söyledi.
Asla. Bak, senin böyle diyeceğini düşündü.
Bu yüzden bana bunu sana vermemi söyledi.
Saat kaçta? 10:30'da.
Şimdi işin ne? Hmm?
- Kart bürolarıyla 10:30'da buluşmamız gerektiğini unutma.
Kim? Hmm? İsim. Az önce kimi söyledin?
Oh, oymalar. Bak, Flore'nin
bazı ailelerle buluşacağını duydum
işe geri dönen bir kuzen, amca sonrası.
Biri hapisten yeni çıkmış.
- Avi yaşlı.
- Hey Lori. Layna, ne oluyor?
Kapa çeneni.
- Yani sen potaya dalan kişisin.
- Pek çok, pek çok. Onlara dokunmadım. Kapa çeneni.
- Ailem senin için her şeyi yaptıktan sonra.
Seni sokaklardan kurtardık.
Sana iş verdik.
Ve eve geldiğimde bizden aldığını öğreniyorum.
- Geri koyacaktım.
Kızım ameliyat olacaktı ve benim yoktu
- Şşş.
Sana söylediğim gibi,
- Hepsini geri ödeyebilirim.
Hepsini. Bak, lütfen lay.
Manny. Lütfen, lütfen yapma
- Şimdi. Biliyorsun ki
- Bu konuda iyisin.
- Ona bana bahis yapmamasını söyledim.
- Bak. Ve dokuz yaşında bir kız
- Ve çok değerli bir ders aldı, annesiyle bahis yapmaması gerektiğini.
Tamam mı? Ve 5 dolar aldım, yani işimi yapıyorum sanırım,
- Tamam mı?
- O
- Günaydın bayanlar.
- Seninle konuşmuyoruz. Lola.
Erken bir öğle yemeği yapalım. Saat daha 9:00
- Hadi Lola.
Şanslısın.
- Benimle buluştuğun için teşekkürler.
Nasılsın? Whit?
- Eh, bir kız için
hala gelinliğini dolapta tutan,
gayet iyiyim.
- Sen iptal ettin.
- Üssü terk ettiğinde endişelendik biliyorsun,
ama sonra her şeyi öğrendim,
bu yüzden benden meşhur Alexis Miles hakkında
bilgi istediğinde şaşırmadım.
Hep duyduğum kişi.
- Peki bir şey bulabildin mi?
- Evet, aslında buldum.
Tony, dinle. Eğer birileri yaptıklarımı öğrenirse,
- Cesedim olacak.
Söz veriyorum.
- Tamam.
Kendine iyi bak.
- Sen de - Sen de
- Smith.
- Hey şimdi Flora'nın dediğini biliyorsun,
o sayarken kimseyi arkada istemez.
- Caros hakkında bildiğin her şeyi bilmem lazım.
Pekala, en sevdiğim fahişe. Sana da merhaba.
- Bunny'ye her şeyi kulak misafiri olmayı söyledim. Mm,
- Avios kopyası.
Oh, pazar günü beni zengin edecek çöp kutusu maymunları
hakkında mı konuşuyorsun?
Ah evet. İşte o hiperaktif tavşan
ve senin huysuz hikayen.
Berbat etme. Bak, Flo Set değil, oyun oynamıyorum.
Manny Caro.
Bu işin başında o mu? Şimdi bir şey
kesin, iki şey de kesin,
Chucky saçlı kıçını buraya getirip
işleri yürüteceğini sanma.
Bunu daha iyi bilirsin.
- Hmm.
- Tamam, şimdi daha iyi. Anladığım kadarıyla,
çocuğun babası ölüyor
ve birçoğu ceset kaçakçılığından
ilaç işine geçti.
Yani benim hipotezime göre, tatlım. Evet adamım.
Teslimatta olacak.
Bu durumun seni gergin ettiğini görüyorum.
Rios'u biliyorsun,
bir tarihimiz var.
Geçmişimiz var star.
Hakkımda bildiğin bir şey varsa, sana çok fazla
soru sormam, yapmam.
Ama sana bu soruyu soracağım.
Bu geçmiş, banka hesabımın geçmişini mahvedecek mi?
Çünkü kimsenin buraya gelip
işlerimi bozmasını istemiyorum.
Lonnie ve Q'ya yaptırırdık ama
kendilerini hapsettirdiler.
Bu yüzden Coke ve Bunny, size güveniyorum. Sen ona güveniyor musun?
Kesinlikle güveniyorum.
Çünkü paramın rakamları her zaman bana geri döner.
Doğru. Onun elinden çıktığında.
Ayrıca o altın yeşil kartı istiyor. Bu yüzden işi ciddiye alacak.
Bak Star. Paralarıma nasıl baktığımı bilirsin.
Geçmiş yüzünden kimseye zarar vermek istemem.
Beni anlıyor musun?
- Oh - Bu arada, Willie geldi ve sana bir hediye bıraktı.
Sende kalsın.
- Övünebilirsin. Ne? Bu çanta için çalışmak zorundayım.
Bir gün alacağım. Sahip oldum.
Bunun bende olduğunu biliyorsun. Çantanın içine bakmam gerekmiyor
çünkü çok çalışıyorum.
En iyisiyim. Mağazada sadece gerçekleri konuşuyorum.
Etiketleri koparıyorum. Nakit kazancı için sınırlı bir S.
O çantayı gerçekten istemedim.
Eğer sahip olduğum söylersem, bunun sende olduğunu biliyorsun.
Çantanın içine bakmam gerekmiyor çünkü çalışıyorum. Yani
- Gerçekten aramayı bırak - Alexis.
Lütfen kapatma. Bak,
gerçekten seninle konuşmam lazım.
Ben dışarıdayım.
- İçeri gelebilir miyim?
- Beni nasıl buldun? - Bir arkadaşım seni buldu
- Bir ordu arkadaşı mı?
- Evet. - Bu yasadışı bir şey değil mi?
Tanrı bunu günah olarak saymaz mı? Ne istiyorsun?
- Kelly. O öldü. Ben,
- Jason.
- Vay. Kelly her zaman zaten aptal olanıydı.
Tahminimce kilise çocuğu bununla ilgilenmiyorsun.
- Hayır. Teşekkürler.
- Toprağa verildi mi?
- Cenaze yarın saat 2'de, umuyordum ki
benimle gelirsin, bilirsin, orada olabilmen için.
Ebeveynlerimin eski evini aldım. Woodward'daki evi biliyorsun.
İstersen orada kalabilirsin.
- Seninle gitmek.
İki saatlik bir yolculuğa çıkmak
seninle arabada.
Delirdin mi? Yani aklını mı kaçırdın?
Evimde belirdin
bunca yıl sonra sanki beynini uçurmamalıymışım gibi
- Hey Alex.
- Alexis, GI askerlerin sana söylemedi mi
adlarını gömdüğümü?
Tamam, bak, üzgünüm. Ah, üzgünüm. Ne?
Tony için mi üzgünsün? Hı?
Korkak olduğun için mi üzgünsün?
Ama şimdi büyüdün, değil mi? Hı?
Tüm o madalyalar ve yıldızlar seni
altına kaçırmaktan kurtarıyor mu artık?
- Evimden çık. Evimden çık. Tamam. Tamam.
Param yok.
Çık git buradan. Altı beş
- Geri döndü, o güzel yüzüyle dövüşmek için.
Yarışmak için. Bedeni al
bu dünyadan çıkar.
Bize biraz alan ver. Hızını sen belirle.
- Seksi yüzümü takıyorum, değil mi?
Ah, o siyah ve mavi
pembe tüylerle olanı mı diyorsun?
O işte. O kız, bir şey yapmazsınız.
Odaya girdim ve bebek, o ne yapacağını
- Bilemiyor kendisiyle bebek.
Hesabı gördüm, o
- Bir şey buldu yapacak.
- Oh, hediye getirmeyi sever bebek. O içindeki.
Ona dedim ki, emin misin karın izlemek ister mi?
Bilmiyorum, bu yeni bir şey gibi
bir şey oluyor sanki. Nerede
- Star - Şimdi?
Willie, biliyorsun ki programlar var
ve programlara saygı gösterilmeli ve toplanmalı.
Ve sen benim küçük sert dama tahtamsın.
Bugün o altında değilsin zaten.
İşte tam burada geliyor yürüyerek. Ah, ışıklar.
Nasıl başladı?
- Onunla konuşmam gerek. Çok özledim
- Şimdi bak ona.
Winnie the pull. Biliyorsun ki
buraya gelip ortalığı karıştıramazsın.
Ve sen T'de değilsin.
Diğerleri gibi bekleyeceksin. Şimdi.
Başka bir şey yoksa,
geri dönüp koni sayacağım.
- Bu çok iyi. - Sadece bunu söylüyordum.
Ah, işte. Bak, işte böyle.
- Bak, anladın,
- Hey Alexis.
Hey Carla.
- Böylece kayıp çocuk geri döndü. Ne kadar buradasın?
- Uzun değil. Halledecek birkaç şeyim var.
Sonra Pazar günü bazı işler için geri dönmem gerekiyor.
- Tabii ki Star Sasha. Bak, herkes biliyor.
Seni görmek güzel Sasha. Biliyor musun, çılgınca bulduğum şey?
Kelly hayattayken bir aramayı geri döndürmeyi başaramadın ama
o öldüğünde yüzünü göstermeye cüretin var.
Sasha, - Doğru mu? Ne oldu?
- Hayır, sizin onun yüzünden
burada yumurta kabukları üzerinde
dolaşmanızdan çok sıkıldım.
Kimseye benim için bir şey yapmasını asla istemedim.
Gerek yoktu. Bak. Gece yarısı vardiyasında çalışmam lazım.
Sonra görüşürüz. Oh,
DJ'yi benim için öp.
Tamam. Evet, yaparım.
- Gerçekten tatlı bir cesaretle yiyorsun. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
Biliyor musun, ve ben,
- Nerede kalıyorsun?
Merkezde bir yer kiraladım. Burada kalabilirdin biliyorsun.
Neden Carla? Beni gözlemeyi mi özledin?
Nasılsın Alexis? Bunu sana sormalıyım.
Emekli olmaya hazırlanıyorum. Bu iyi bir şey.
Market poşetlemeyi fark ettin mi
polislikten daha fazla ödeme yapıyor.
Daha çok beni umursamayan bir sistem için çalışmaktan bıktım.
ya da benim gibi görünenleri.
Bunu sadece iş olarak görmelisin.
Hiçbir şey yapmak zorunda değilsin.
İnsanların sana verdiği kırıntıları kabul ediyorsun
ve sonra etrafta dolaşıp bunun hayat olduğunu vaaz ediyorsun.
Sadece kendini daha iyi hissetmek için. Bu saçmalık.
Kabul ettiklerin, devam edecek olanlardır.
Kızıma sor.
Manny hakkında biliyorsun değil mi?
Ne diyorsun Carla? Çıktığını biliyorsun.
Senin sayende değil Alexis. Beni dinle.
İntikam almaya kalkma. Sana söylüyorum.
Tanrı'nın halletmesine izin ver. Evet.
18 yıl önce hallettiği gibi.
Oh tatlım, affetmelisin.
Affetmezsen.
Tuttuğun o nefret
seni tüketir.
- Hey Bayan Carla, gitmem gerek.
İncil çalışmam var ama bütün yiyecekleri yerleştirdim.
- Gitmem gerek. - Araba kullanabilecek misin?
- Bırakmamı söylememiş miydim?
- Ah,
ne var ne yok?
- Hey Jack, - Beni gördüğün için teşekkürler.
- Her zaman senin için zaman ayırırım. Hey, bu çok kötü.
Kelly'e olanlar çok kötü adam kendini öldürdü.
Zaten yürüyen bir ölü olurdu.
- Bana ne getirdin? - Sen komiksin.
soru şu ki
neye ihtiyacın var?
Hepsine. Doğru mu anladım?
Duydum ki dışarıdaymış. Manny'nin peşine mi düşüyorsun?
- Gazeteci oldun şimdi.
- Tamam. Tamam. Bunlar ucuz değil.
- Ben de ucuz değilim. Diğer şeyi getirdin mi?
- Ah evet. İşte adres
Keisha'yı bekleyecek.
- Tabii ki bekliyor. - Hep bir Keisha vardır.
- Keisha. Buz koyacağım buna.
İster misin?
- Tam istediğim gibi.
- Çok Siyah kadın çıkardım biliyorsun. Oh,
- Öyle mi?
- Evet. Çoğu benim sadece
Siyah erkekler kadar hoş olduğumu söyler.
Mm.
- Göreceğim için sabırsızlanıyorum
- Gerçekten.
Buraya gel.
- Mm. - Gömleğini çıkar.
- Ah, tamam.
Pantolonunu çıkar.
- Hadi sıra sende.
- Hadi ama. Pantolonunu çıkar.
- Ancak sen çıkardıktan sonra, hey. Ne yapıyorsun?
Ne? Ne yapıyorsun?
- Pantolonunu çıkar
ve eğer ihtiyacın varsa, gerçekten
kendimi tekrarlamaktan hoşlanmam.
İsa. Evet.
Hadi, hadi, hadi. Evet.
Siyah kadınları sevdiğini biliyordum, ırkçı kardeşin gibi.
Onları bana at.
- Levi renkleri. Bir kardeşin vardı
- Cu'yu kovalayan?
- Evet, öyle. Oh
- Kahretsin.
Oh,
Kelly
- Bana kardeş gibiydi.
- Bak, bununla bir ilgim yoktu. Tamam mı?
Kardeşim deli gibi bir şey, adamım. Kelly için üzgünüm.
- Üzgünüm - Üzgünüm, öyle mi?
Onun annesini biliyorsun. Bana Kelly'nin bir yıl Noel'i
senin ve ailenle geçirdiğini söyledi
ve sen, Bay
Levi. Onu hediye olarak Ain't your mama kıyafeti almanın
komik olacağını düşündün.
Ağzını aç
- Lütfen yap.
Tekrar etmem gerekiyor.
Ah,
- Ailene söyle
çocuklarını yetiştirme konusunda çok kötü iş çıkardıklarını.
Ve eğer polisi ararsan, bizzat kendim söylemek için
hazırlık yaparım.
- Hey, kızlarla kavga ettim.
- Tamam. Her kuruşu saydığından emin ol. Tamam mı? Anladın mı?
Evet. Tamam, tatlım.
- Tamam.
- Şişman popon. Ofisime gel.
- Star ile konuşmam lazım.
Telefonlarıma hiç cevap vermiyor.
Adresine ihtiyacım var.
- İhtiyacın olan şey bir deli gömleği.
Ve şimdi defol git. Ofisimden çık.
- Bana onun adresini ver,
- Tamam mı?
Tamam. Bak, Willie, sakinleşmen lazım, tamam mı?
Sadece sakin ol. Adresini alacağım. Bekle sadece.
Bekle.
- Acıyor.
- Sadece bir yumruk. Yumruk.
- Hey, hey. Belki de zamanı geldi. Belki de zamanı geldi.
Bir mola ver
şimdi.
Yumruk? Evet. Evet. Çapraz.
İşte böyle. Yumruk çapraz. Evet. Yumruk. Çapraz. Başardın.
Yumruk, çapraz yumruk, yumruk, yumruk. Burada. Yüz.
- Evet. Güzel darbe.
Ne? Beni mi takip ediyorsun yoksa? Bak kızım, lütfen.
Bu yerin bir kısmı benim.
- Naber Carly? - Hey Sean.
Bu arada, telefon numaranı kayıt defterinden aldım.
Görünüşe göre iletişimde kalacağız.
Buradan gidiyorum. Başka bir adım atma.
Seninle biraz sohbet edeceğiz.
- Yavaş ol.
- Kızım seni severdi. Bunu duymak istemiyorum.
Bak, bunu duyacaksın. Otur ve derdin ne?
Bunu bana borçlusun.
Kelly sana hayrandı.
Senin ne kadar cesur ve açık sözlü olduğunu hayranlıkla izlerdi,
ama en çok da Tanrı'yı ne kadar sevdiğine hayrandı.
Şimdi, polis olduğum için onu
istediğim gibi kiliseye götüremezdim.
Ama büyükannene, onun için yaptıkları için
çok minnettarım.
O gece seni değiştirmekle kalmadı,
hepiniz değişti.
Sasha soğuklaştı.
Tony, Michelle,
- Kelly, uzaklaştı.
Ve sen, sen başladın
- Kendinden nefret etmeye.
Sana yaptıkları
- Yanlıştı.
Manny ve o kötü insanların yaptıkları
sana yanlıştı.
Ve bunu yaşadığın için üzgünüm.
Yaşayıp yaşamadığını umursamayı bıraktın.
Karen sadece yaralanıyor.
Carla
Manny yarın Grand Rapids'te büyük bir uyuşturucu anlaşması yapacak.
Ve senin yarın Grand Rapids'te olman gerek.
Tesadüf mü? Yapacak işlerim var.
Öldürülmek mi istiyorsun, Alexis? O
- Onları öldürdü.
- Ve sonra beni öldürdü.
- Ağladım. Çığlık attım.
- Yalvardım.
Ne yaptığını bilmek ister misin? O
- Güldü.
Ben
- Onun ölmesi gerektiğini düşünüyorum.
Bak, onun yargıcı ve jürisi olamazsın. Dinle, dinle.
Tanrı onunla ilgilenecek. Sana söylüyorum. Dinle, tamam mı.
FBI o teslimatta olacak
ve oradaki herkes ya kelepçeyle ya da ceset torbasıyla ayrılacak.
- Hey, her şey yolunda mı? - İyiyim.
- Pek iyi görünmüyorsun. Bir arabaya ihtiyacın var.
- Dedim ki iyiyim. Ben bir
takip listesinde miyim ne? Hayır.
- Hadi ama. Kilise hemen sokakta.
Oraya gidiyordum ve geçerken seni gördüm.
Hepsi bu. Bak, mekanikçi bir arkadaşım var.
Onu arayabilirim.
O gelip arabayı alır ve sen iyi olursun.
- Dediğim gibi, iyiyim.
- Aç mısın? - Menünün en pahalı
şeyini alıyorum.
- Cebimi gerçekten boşaltacağını
söylediğinde ciddiymişsin, değil mi?
- Bu benim uzmanlık alanım. - Nasıl gidiyor Alexis?
- İnsanların bana bunu sormasından çok yoruldum.
- Genelde insanlar önemsediklerinde sorarlar.
- Hayır, insanlar genellikle çok meraklı oldukları için sorarlar.
- Benim hakkımda böyle mi düşünüyorsun? Meraklı olduğumu mu?
- Ne düşüneceğimi bilmiyorum. Tony, sen
- Umurumda değil mi sanıyorsun?
- Ne dediğimi bilmiyorum dedim.
Konuşmak mı istiyorsun? Hadi konuşalım.
O tohumların içinde kaç kişiyi öldürdün. Ha?
Beş, 15, bin.
Kedi. Köpek yakala. Ya sana
bir hayat alabileceğimi söyleseydim?
Ya sana şu anda bunu planladığımı söyleseydim?
Ben seni tanımıyorum, sen de beni tanımıyorsun,
- Ama seni tanımak istiyorum.
- Hayır. Şey, bir kapanış
istiyorsun. Onu benden alamazsın
- Ben.
- Burada ne yapıyoruz?
- Seni kiliseye götüreceğimi söyledim.
- Sen gerçekten dolusun.
Yani bu baştan beri planın mıydı? Evet.
Beni buraya getirmenin
ve bana sormadan götürmenin. Şey, değil.
- Plan değil.
Seni sadece bir yere götürmüyordum. Bu.
Sadece bu kiliseyi ziyaret etmek
- isteyeceğini düşündüm.
Bu kilise. Değil mi?
Beni bu kiliseye getirmenin havalı olacağını düşündün.
- Kiliseyi seviyorsun. İkimiz de seviyorduk. Sen
- Delisin.
- Ne? Bana deli demeyi bırakır mısın
- Aklını kaçırmışsın.
Beni bir yere götürebileceğini veya izin vermeden
bir yere zorlayabileceğini asla düşünme.
- Tamam. Tamam. Üzgünüm.
Böyle düşünmemiştim, sadece ağlıyordum.
- Beni kurtarmaya çalışmayı bırak.
- Alexis,
lütfen.
Hayır, lütfen.
- Kim yapar ve kim
ve nasıl gelirim?
Her şey yolundaymış gibi. Huzur hiçbir yerde bulunmuyor.
Yüzümü yıkadım ve aynaya baktım.
Gerçek bana bakıyordu.
Kalbimde bir ses duydum ve dinlemem gerekti.
Bunu dedi.
Açıkça senin için buradayım
- Sen parçalanırken burada
sen ağlarken burada.
Karanlık geçecek.
Her şey değişecek. Senin için buradayım.
Senin için buradayım.
- Daha dün parçalara ayrılmıştım.
Dayandım,
ama nasıl olduğumu sor.
Ama ben söyleyeceğim,
Numara yapacağım
omzumla.
O, sorun değil dedi.
Ve daha fazla saklayamadım.
Dedi ki, senin için buradayım
- Parçalanırken.
Karanlıkta ağlarken senin için buradayım.
Her şey yoluna girecek.
Her şeyin yoluna girmesi gerekecek
burada olduğumu bil.
- Dürüst ol ki
Ve
geliyorum. Geliyorum.
- Alexis, Tony. - Tony. Bu tarif bir tarif.
Ve hatırlayamıyorum. Bir gün durdu.
Her yerde onu gördüm.
Alexis altı altı bana iki altı söyledi.
Ve ben, hatırlayamıyorum, annem eve geldiğinde
ve, ve o zaman büyükannemle konuşurdu.
Hep bu senaryoyu söylerdi.
Ve hatırlayamıyorum. Çok, çok hızlı. Tamam.
- Muhtemelen - 22 6. 22 6'yı çalıştırıyorum.
Bir çocuğu gitmesi gereken yolda yetiştir.
Ve o büyüdüğünde ondan ayrılmayacak,
bana hep aynı şeyi söylerdi.
Tamam?
- Tamam Alexis. İyi olacağız.
Tamam. Her şey yoluna girecek. Tamam.
- Merak etme. Willie seni bulacak.
Boatright. Bay Boatright
- Bir
- Merhaba.
Menüyü alma. Başlangıç yıldızı dedim.
Tüm gece seninle iletişim kurmaya çalışıyorum
meşguldüm.
- Neler oluyor? Çiçekçi kayıp. Kayıp mı?
Kayıp derken ne demek istiyorsun?
Ne olmuş olabileceğini düşünüyorsun? Ben
- Bilmiyorum.
Bu çılgınca. Süt kartonunda kayıp gibi,
- Çiçekçiyi biliyorsun.
Muhtemelen çıkıp gitmeye
ve biraz daha para bulmaya çalışmaya.
Oh, işte sorun bu. Yıldız. Tüm parası burada.
- Para burada.
Ne ben mi?
Tüm parası kırmızı odada.
- Tamam. Tamam, tamam, tamam. Tamam.
Bak, biz işimizi aynı şekilde yapmaya devam edeceğiz.
O yere ulaşmam lazım.
Ben geri dönene kadar idare etmelisin.
- Ben ve Timmy barı açık tutmaya çalışıyoruz
ve kızları çalıştırmaya, ama bilmiyorum.
Gerçekten endişelenmeye başladım.
- Tamam, - Bu gece geri mi döneceksin?
Bu gece 10:30'da. 10:30. Bak, gitmem lazım. Tamam.
- Hey, - Hey.
- İyi misin? İyiyim. Tamam.
Bugün için bir planın var mı?
- Neden, başka bir şey mi var?
- Hayır, öyle bir şey değil.
Sadece bu gece gideceksin
ve seni bir yere götürmek istiyorum.
Ah hayır, kilise değil. Tekrar özür dilerim.
Biliyorum kilise senin için acı veriyor
ve seni izinsiz oraya götürdüm.
Yapmamalıydım. Hayır,
- Yapmamalıydın.
- Telafi etmek istiyorum eğer izin verirsen.
- Hayır, ben, - Benim için sorun yok.
- Bu gece 10:00'da Grand Rapids'te olmam lazım.
- Sorun değil. Chuck'ı aradım
ve arabasının listenin başında olduğunu söyledi.
O işe koyuldu. Ve zaman bizi yakalarsa
orada olacaksın.
Bunu sağlayacağım.
- Giysiye ihtiyacım var.
- Bodrumda bağış kutularımız var.
- Bununla yemek gelmeli.
Hadi.
- Aman Tanrım. - Seni aldım. Gel
- Buraya.
Evet. Tamam. Ve eğer beni düşürürsen,
- Seni nasıl düşürebilirim ki? Sana kılavuzluk ediyorum,
- Beni bir çukura götürebilirsin
- Bir yerlerde.
Seni bir çukura götürmüyorum.
Hadi, hadi, hadi. Birkaç adım daha
- Kaldı.
Evet. Sadece birkaç adım daha kaldı. Birkaç adım daha.
- Peki, birkaç adım artı birkaç adım daha.
Neredeyse geldik. Tam burada. Tamam.
Değiştiğini söyledin, buna saygı duyuyorum.
Ama sanatı sevdiğini de biliyorum
ve sanatçı Jacob Carter'ı.
- Hâlâ yapıyorum.
Teşekkür ederim.
- Eskiden gittiğimiz şiir etkinliğini hatırlıyor musun?
- Evet. Beni orada sahneye çıkmaya ikna etmeye çalıştığını
- Ve sen reddettin.
- Evet, öyle yaptım. Ama sen çıktın.
Cesur ve güçlüydün. Bunu takdir ettim.
O şiiri hatırlıyor musun?
- Hâlâ çalıyor musun
- Bu sözlerle.
Bizi oğlunun krallığına taşıyan
kişiye çevirmeye çalışıyorum. Ona doğru koşuyorum,
ayakkabımda bağcık olmasa bile.
Ona, herkesi yalancı yaparım.
Ve onun sözleri doğru olur. Öyle yaparım.
Seni kabul ediyorum İsa.
Yasal ve tek Tanrım olarak.
- Sahip olmak ve tutmak için
ölüm bile ayrı düşüremez.
Bir kısmını hatırlıyorum.
- Sana bir şey aldım. - Küçük eski ben
- Ve kişiselleştirilmiş şiir defterini bıraktım
- Üstümde.
Evet, biliyor musun? Haklısın bir konuda.
Bazı şeyler değişmiyor, değil mi?
Gitmeden önce onu bana vermelisin, tamam mı? İzci Sözü?
- Orayı sevdin mi?
- Kimsenin orayı sevdiğini sanmıyorum. Evet,
- Ama kaldın.
Neden? Oh,
- Adı ne?
- Whitney. - Onu sevdin mi?
- Evet, onu sevdim. - Sonra ne oldu?
- Başka birine âşıktım.
- Üzgünüm. Sorun değil. - Merhaba.
- Hey, kardeş Tony. - Oh, hey Kardeş Callie.
Nasılsın? Ne? Neler oluyor?
- Hey kardeş Tony. Ne var ne yok, kardeş Tony?
Yani Cassidy, Lenon
ve ben buradayız kilisede
prova için. Ve kapılar
- Kilitli.
- Diyakoz Boatwright. Orada değil.
- Diyakoz Boatwright'ı aradık. Dedi ki, anahtarlar sende.
- Hayır, sanmıyorum ben de var mı
Hemen orada olurum.
- Teşekkürler. Sen - Tamam mı? Tamam.
- Sen, sen düşündün ki, yok yok.
- Bak, gerçekten bu anahtarlara ihtiyaçları var.
Ve seni önce bırakabilirim
ve sonra oraya doğru giderim.
- Hayır, bu tamamen yoldan çıkmak demek. Tamam. Bin. Bin.
- Sadece arabada oturacağım.
- Emin misin? Senin yediye kadar yola çıkman gerektiğini biliyorum.
Ulaşımı ayarlaman lazım ve her şeyi de.
- Biliyorum. İyiyim. Gerçekten mi? Yeterince vaktimiz var.
Hadi gidelim.
- Tamam.
Onun kız arkadaşı olduğunu nasıl biliyorsun?
- Rabbim
- Ah kardeşim.
Aşağı inelim. Haydi sessiz anlarda inelim.
Kalpler birleşti. Tanrıdan bahsettik, en sevgili dostum.
Onun değeri açığa çıkacak Tanrı'nın engin duygularıyla
ve sevgi ve adanmışlık.
Gece boyunca rehberlik ve korumadan bahsetti.
Tanrım, Rabbimiz, yükleri hafifletendir.
Ve İsa'nın öğretilerinde ruhu huzur buldu
ve sevgi ve bağışlama.
Hepimiz gerçekten kutsandığımızı hissediyoruz.
Kendini öylesine saf, öylesine yüce biçimde feda etti.
Tüm topraklardaki günahları temizlemek için.
Kutsal Teslis.
İsa'nın Rabbiyle kutsal bir bütünleşme
ve Kutsal Ruh'la birlikte içimize huzur iner.
Bir işaret gibi parlak kalır, tıpkı İsa'nın yaşamı kadar net
ve diriliş de kutsal tutulur.
Hayata sarılmak için parlak bir umut ve kutsal aşk hikayeleri.
Ne kadar yüce bir Tanrı
- Dedi ki, bütün benliğimi aldım ve bir bedene koydum.
Ve o fiziksel formda Oğlum dünyaya geldi,
İsa Mesih, sadece ölmek için yaşamadı.
Çünkü eğer öyle olsaydı,
Ruhunu hemen teslim edebilirdi.
ve diyebilirdi ki, "İlk günden beri her şey tamamlandı."
Ama seni en kötü halindeyken bile istedim.
Yani o sadece yaşamak ya da ölmek için gelmedi,
ama yaşamak ve yaşatmak için.
O, 33 yıl yaşarken sen de görebilirdin ki
Mesih aracılığıyla bunun şöyle bir şey olduğunu
krallık yaşamı olduğunu ben tasarladım.
Böylece bilmelisin ki, aşk sadece tutkulu bir his değildir,
kalpleri, daha derin yanlış bir adanışa çeker ta ki
bu strese yol açana dek.
Dostum, aşk üç çiviyle çarmıha gerilmek demektir.
Oğlumu bir ağaca çivilemek demek, ta ki ölene dek,
Aşk, size verebileceğim tek şeydir.
Tek bildiğim bu.
- Aşağı in.
Haydi. Tanrı'nın sevgisi, hiçbir şeye mal olmayan bir aşktır.
O Alfa ve Omega'dır, başlangıç ve sondur.
Yazar ve hikayeyi bitiren
şeytanın yazamayacağı bir hikaye.
Çünkü burada bir belirlenmiş dövüş, bir spoiler var
en sevdiğim film için, 99'u bırakıp birini almaya gittiği yer.
Sen o birsin,
asla terk etmeyecek ve bırakmayacak olan.
İmanınız sayesinde dağları yerinden oynatan sensin.
Onu eve çağırıyor. Melekler sevinçle
- Bir kişi için.
Tanrı bizi seviyor. Kilise binasına
ihtiyacımız yok, New Orleans'taki Mesih üçlüsü. Biz kiliseyiz.
- Amin. Yani eğer yeni olmak istiyorsan,
hiçbir sihir numarasına ihtiyacın yok.
Hayır. Beş kez daire etrafında zıplaman gerekmez.
Tek ihtiyacın olan sesin.
- Eğer sevgiyi erkeklerde aradıysan,
kadınlarda, acıda,
ve hayatını nihayet geri vermek istiyorsan
Mesih'e, ilk
seni koşulsuz sevene, beni tekrar et.
Rab, beni affet. Rab, affet
- Beni.
Günahlarım için. Günahlarım için.
İnanıyorum, inanıyorum
öldüğüne, gömüldüğüne ve dirildiğine.
Öldüğüne. Gömüldüğüne.
Dirildiğine çünkü beni seviyorsun. Çünkü beni seviyorsun.
Kabul ediyorum
- Seni kalbime. Kalbime
- Kabul ediyorum.
Ve gücünle. Ve gücünle.
Ben bütünüm, ben bir umudum. İsa'nın adıyla.
İsa'nın adıyla. Amin. Amin.
- Teşekkür ederim İsa.
Hmm. Hmm.
- Merhaba? - Hey, Tony, meşgul müsün?
- Neler olup bittiğini bilmiyorum.
- Şey, sanırım Alexis
Miles dosyasını gözden geçirdin, değil mi?
- Evet, yaptım.
- O zaman biliyorsun ki Alexis namıdiğer star?
Florist Summers adında bir madamı vardı.
- Evet, gördüm. - Bak,
sahil güvenliklerimiz bu sabah florist'i
nehrin dışına çıkardı.
Ne? Evet.
Söylentilere göre Alexis'in bununla bir ilgisi varmış.
Polisler onu bulamıyor.
Bu yüzden kasabadan çıkmak üzere olduğunu düşünüyoruz.
Ondan haber aldın mı?
Alo? Tony, orada mısın?
- Evet. Evet, evet. Buradayım.
- Tony. Alexis'ten haber aldın mı?
- Bak, gitmem lazım. Aradığın için sağ ol.
- Ne? Sorun değil
- Çılgın bir gün, ha?
- Evet, - Bir şeyler ters gidiyor.
- Burada kalıp onlara yardım edeceğim.
Aileleri gelmeli. Anahtarları al
ve istersen arabada bekle.
- Bana sırtını dönmeye devam mı edeceksin?
Ne olduğunu söyleyecek misin?
Kimdi telefondaki?
- Whitney. - Bak, ben bunun bir parçası olmak istemiyorum, ne?
- Bak bu, hiç öyle bir şey değil.
- O zaman ne? Neden geldin
buraya, kasabaya?
Ne demek istiyorsun? Kelly'nin cenazesi için geldim.
- Gerçekten mi? Çünkü kesinlikle
planın olmadığını söylemiştin bana silah doğrulttuğunda.
- Hayır. Ben sadece seninle buraya gelmek istemediğimi söyledim.
Gerçekleri doğru anla. Sen
- Polisten mi kaçıyorsun?
- Özür dilerim? Bu bir sorgulama mı? Çavuş Boatwright?
Çünkü öyleyse, avukatıma ihtiyacım var.
- Fort öldü.
Alexis,
evet.
Kıyı koruma sabah onu nehrin üzerinde buldu.
Şimdi senden gerçeği söylemeni isteyeceğim.
- Sen ve küçük kız arkadaşın onu benim öldürdüğümü mü sanıyorsun?
Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok. Ben
- Yardım etmeye - çalışıyorum.
Hayır. Şimdi bana yardım etmeye çalışıyorsun.
Bu kilisede beni bıraktın başımda bir silah varken.
Beni bıraktın. Korkmuştum.
- Duymak istediğin bu mu?
Ben, ben, ben korkmuş küçük bir çocuktum ve altıma işedim.
Ben korkmuş küçük bir çocuktum ve altıma işedim.
Bu seni daha mı iyi hissettiriyor?
- Üzgünüm, ben
- Bir dahaki sefere görüşürüz. Görüşürüz
- Adamım.
- Teşekkür ederim. Rica ederim.
- Hey, hey,
papaz Boatright, değil mi?
Evet. Evet.
Teyzem, burada
cüzdanını kaybetti.
O, benden daha kötü.
Her zaman kendine ait şeyleri kaybediyor.
Ama beni onun için almaya gönderdi.
- Vay be. Onu görmedim.
Ama istersen gelip kontrol edebilirsin.
Bu uygun mu? Evet. Hadi gel. İçeri buyur. Teşekkürler. Evet.
- Hey, Peters, benim için neyin var?
- Belki de sıraların altına bakmalıyız. Sıralara bakacağım. Oh,
- Bu tür bir şey, belki haklısın.
Belki de değil.
- Göremiyorum.
- Hey, Carla'nın oğlu kiliseye doğru gitti.
Pazar günü performans sergileyecek
gençler için kapıyı açmak için.
Hala orada olabilir. Her şey yolunda mı?
- Oh, hayır, hayır, hayır. Her şey yolunda. Evet.
Sadece onlara yetişmeye çalışıyorum, hepsi bu. Evet. Tamam.
- Tamam, şimdi. - Teşekkür ederim. Çok teşekkürler.
Hey David, dinle, bir araç göndermen lazım
4 1 4 4 Gray'e.
Evet. Evet. Onu vaftiz oğlumun kilisesine gönder. Tony.
Çavuş Tony Boatwright.
Oraya vardığında onları tutmanı istiyorum. Tut onları.
Ve yanında bulunan genç bayanı. Alexis Miles.
Evet. İkisini de tut. Gitmelerine izin verme.
- Alexis. O teslimat tuzak.
Manny hala insan kaçakçılığı ağı kuruyor.
Sizi tuzağa düşürdü. Dinle, onlar uyuşturucu beklemiyorlar. Gel.
- Bekle. Bunny, yıldız.
Duyamıyorum. Sesin kesiliyor.
Bunny. Bunny. Teslimata gitme. Bak.
Sadece erken çıkman gerektiğini söylemek için arıyordum
çünkü 94'te inşaat var.
Bu bir tuzak. Teslimat yerine gitme.
- Tuzak kurmuşlar.
Sadece bunu söylemek için aramıştım.
- Merhaba, bunny. Bekle.
Kendini kaybolmuş hissetme. Merhaba Bunny.
- Merhaba, Alexis.
Yoksa Yıldız mı demeliyim?
Annen her zaman senin özel biri olacağını düşünürdü.
olacağını düşünürdü.
Ne yazık ki bunu görmek için burada değil.
Duyduğuma göre
beni görmeye geleceğin konuşuluyor.
Bu iyi çünkü seni özledim.
Kalbini sökeceğim.
Sabırsızlanıyorum.
- Tony, Tony, gitmem lazım
Tony'ye.
Tony.
- İkiz. - Yani,
nasıl ben,
nerede olduğunu
yüksek göklerde
çok yüksekte, sanki
ve gökyüzü.
Twingo, twa go lit
yıldıza nasıl ben bir.
Nerede
- Sen
- Parla t parlamaz küçük yıldızım.
Willie, ne yapıyorsun?
Silahını indir.
Tamam. Silahı indir Yıldız.
- Tamam. Tamam. Tamam.
- Şimdi lütfen uzaklaştır onu.
Seni her yerde arıyordum
ve telefonlarıma hiçbir şekilde cevap vermedin.
- Üzgünüm. Meşguldüm. Willie
- Meşgul, onunla meşgul.
- Hayır, hayır.
Ailevi bir acil durum vardı. Hepsi bu.
- Arkadaşın Kelly.
Çok üzgünüm. Tüm olanları duydum.
Bunu yaşamak zorunda kaldığın için üzgünüm.
- Teşekkürler, Willie.
- Keşke tüm bunları yaşamak zorunda kalmasaydım, biliyorsun,
ama beni geri aramıyordun.
Ve o kaniş, cadı çiçekçi,
adresini benimle paylaşmadı.
Ama ona gösterdim, ona gösterdim
balıklarla uyuyor.
Ah, balıklarla uyuyor.
Sana iyi haberi vermeye çalışıyordum.
Bize bir ev aldım.
Evet. Tam ortasında hiçbir şeyin olmadığı bir yerde.
Ormanda. Güzel ve sessiz. Sadece sen ve ben.
Merak etme, biraz parayı
eş ve çocuklar için hesapta bıraktım.
- Bu, bu gerçekten iyi, Willie. Evet. Evet.
Bu gerçekten, gerçekten iyi.
Bir fikrim var.
- Tamam. - Ne dersin
onu bıraksak?
Onu bıraksak
ve sonra evi konuşsak,
- Geleceğimizi.
Hayır, hayır, hayır,
hayır, hayır.
Benim planımı daha çok beğendim.
Gerçekten iyi şeyler duydum.
Yeniden canlandırmanın bir yolu.
Böylece yola geri dönebiliriz.
Her şey burada oldu, değil mi?
Büyükannenle ve annenle. Bekle. Oh,
Onun izlemesini istiyorum.
Gel, paletin üstüne uzan
yıldız.
Gel uzan.
- Tamam. Tamam.
İyi bir gösteri yapacaksın.
- Ne cesaretle, ne cesaretle, ne cesaretle bu eve, Tanrı'nın evine böyle gelirsin
bu, bu, bu ile.
Sadece buradan çık. Sadece buradan çık.
Param yok. Gerçekten yapamam.
Sadece annemden istemeye geldim, biliyorsun?
Çünkü biliyorsun, kilise burada para bulunduruyor, değil mi?
- Gerçek adamda balık arabası.
- Parayı alabilirim.
Parayı şimdi alabilirim. Şimdi.
- Merhaba?
- Burada kimse var mı? Çatlak saman, çatlak saman, çatlak saman.
Ne isterlerse yapabileceklerini düşünüyorlar.
Cehennem istediklerini yap.
- İstediklerini yap.
- Kızımı al, anne. Onu al.
Hâlâ bakire. Sana çok para kazandırır.
Onu al, bebeğim.
- Keçi bırak
Sen delisin.
Ben deliyim.
- Ne yaptın? Geri çekil. Geri çekilmeme izin ver.
Benimle kal. Benimle kal. Tony.
Tony, bebeğim.
Otobüse ihtiyacım var. 1 4, 4 Great Street
hemen, bebeğim.
Hayır. Benimle kal. Benimle kal. Benimle kal.
Kaçmadım.
- Seni seviyorum - Alexis. Ben de seni seviyorum. Tony.
- Hepinizin geldiği için teşekkür ederim. Ben Dedektif Thomas.
Detroit Polis Departmanı adına
ve Wayne County Savcılık Ofisi adına, eminim
bugünkü karardan hepimiz memnunuz.
Bu karardan mutluyuz.
Manny Caro'nun uzun bir,
şiddetli bir geçmişi var Detroit şehrinde
ve Michigan eyaletinde, birçok şehri kapsayan
on yıllara dayanan bir geçmiş.
Sonuçtan memnunuz
şartlı tahliye imkanı olmadan ömür boyu hapis.
- Chastity Lewis, WJD Haber'den.
Onun ölümcül saldırısından on yıllar sonra,
Manny Carve rehabilite olmuş kabul edildi,
sadece yeniden suç işlemek için serbest bırakıldı.
Peki, şartlı tahliye sürecinde değişiklikler olacak mı
yoksa beş yıl içinde tekrar burada mı olacağız?
- Memurlarımız o zaman Manny Caro'nun
serbest bırakılmasına şiddetle karşı çıktılar,
ama şartlı tahliye kurulu aksini düşündü.
Komitenin o zaman
doğru kararı aldığına inandığını düşünüyorum.
Ve pek çok, pek çok mahkûmun
adil bir şansı ve şartlı tahliye alma hakkı olduğuna
inanan biriyim. Şahsen, şartlı tahliye sürecinin
değerlendirilmesi için
bir soruşturma başlattım.
Geçmişe dönüp bakamayız.
Yapabileceğimiz tek şey ileri doğru değişiklikler yapmak.
Dedektiflere teşekkür etmek istiyorum
hizmet saatleri için,
tanıklık yapanlara ve avukat Gaines'e
ve ekibine bize bugün
kazandığımız zaferi
sağlamak için bu haftalar
boyunca mücadele ettikleri için.
Manny Caro'nun birçok kurbanından biri
şimdi bir açıklama yapacak.
Onu Caro'nun ilk davasından tanıyor olabilirsiniz.
Bugün burada bu sonuçlarla
cesur ifadesi olmadan olmazdık.
Açıklamasından sonra
soruya yer yok.
Bunu anlayışla karşılayacağınızı umuyorum.
- 26 Nisan 2007'de,
bir Perşembe gecesi, annem
ve büyükannem gözlerimin önünde
ve arkadaşlarımın önünde Manny Caro tarafından öldürüldü.
Sonra beni aldı. Ve
33 gün boyunca
tecavüze uğradım, dövüldüm,
ve 50'den fazla erkek ve kadın tarafından
Manny Caro da dahil olmak üzere işkence gördüm.
On yıllarca.
Kendimi suçladım.
Belki de karşı koymasaydım diye düşündüm
Manny'ye,
belki ailem hala hayatta olurdu
ve arkadaşlarım o gece hissettiğimiz
felç edici korkuyla yaşamak zorunda kalmazdı.
Tüm bu süre boyunca kendimden nefret ettim
Ölmek istedim,
ama bir şey öğrendim.
Bu sekiz ayda bir şey öğrendim.
Bunu terapiyle, kiliseyle,
AA toplantılarıyla
ve beni gerçekten seven insanlarla öğrendim.
Sevgiyle her şeyin üstesinden gelebileceğimi öğrendim,
buna kendimi sevmek de dahil.
Beni seven herkese teşekkür ederim,
ben kendimi sevmediğim zamanlarda bile.
Ve Tony Boatright'a,
çok teşekkür ederim
hayatını benim için riske attığın için.
Hayatımda bazı korkunç şeyler yaptım,
ama öğrendim ki bağışlanmak istiyorsam,
ben de affetmeliyim.
Affediyorum. Artık bunu taşıyamam.
Ve dua ediyorum ki Manny
Caro, hücresinde otururken,
o da Tanrı'dan af dilesin.
Teşekkür ederim,
- Alexis.
- Seninle gurur duyuyorum, Sasha.
Seni terk ettiğim için üzgünüm
çünkü sadece acı içindeydim.
Sana ya da kimseye güvenemedim,
ama sana sırtımı döndüğüm için
ve seni incittiğim için üzgünüm.
- Özür dilemen gerekmiyor.
Sana kendi acımı yansıttığım için üzgünüm.
Hayat beni çok kızdırıyordu.
Sadece, sadece fark etmedim
ne kadar sevgiye ihtiyacımız olduğunu.
Seni seviyorum. Seni seviyorum.
- Ben dedim ki, tamam, şimdi geri dönüp
herkes gelmeden önce
her şeyin yolunda olduğundan emin olayım.
Hayır, beni zaten biliyorsun
ve Sasha, evi zaten temizledik.
Şimdi nasıl gidip oraya gideceksin?
Kendi emeklilik partine mi hazırlanıyorsun?
Oh, umarım öyle. Ben, ben bulaşıkları yıkadım, hayatım.
Oh, bunu söylediğin için teşekkür ederim.
Tüm bulaşıklarımı yeniden yıkamam gerekecek.
Aman Tanrım, Carl, demek istiyorsun ki
bulaşıklarımı bir bağımlıya yıkattın.
Üç aydır temizim. Biliyorsun, hanımefendi, seninle gurur duyuyorum
Jasmine.
Evet, Amin. Ve biliyor musun, ben de seninle gurur duyuyorum.
Evet. Ama dediğim gibi, sizin iki şeyiniz var
ve Evet, gideceğim, evet.
Her neyse, ben gidip
yemek almak ve diğer şeyleri halletmek istiyorum.
Kendi işimi halletmeliyim. Uğrayacağım.
Dinlenmen gerekiyordu.
- Biliyorum, ama seni özel bir yere götürmek istedim
Miss Carlos'a gitmeden önce.
- Ama ya... Boş ver, endişelenme.
Sadece orada buluşalım. Tamam mı? Sadece orada buluşalım. Ben gidiyorum.
Orada buluşuruz. Orada buluşalım. Hadi kızlar.
Buradan çıkacağız. Görüşürüz. Nasılsınız? Görüşürüz.
- Orada buluşun dedi. - Bu da neyin nesi?
- Hmm, hadi. - Tamam. Lütfen dikkatli ol.
İyiyim. İyiyim. Sadece devam et, inatçısın işte.
İyi olacaksın. Ne yapıyorsun?
- Sadece geliyorum, seni güzel bir yere götürmeye çalışıyorum.
- Söylüyorum, eğer düşürürsen beni,
- Nasıl? Baston bende.
- Kesinlikle. - Hadi gel.
Sadece gelmeye devam et. Hadi
- Başka bir yere - Hayır.
Hadi. Seni tuttum.
- Tamam. - Tamam.
Orada dur. Tamam.
- Tamam.
- Tamam. Göz bağını çıkar.
- Bu senin için.
- Seni seviyorum. Beşinci sınıftan beri hep seni sevdim.
Ve Tanrı'ya teşekkür ediyorum seni hayatıma geri getirdiği için.
Sen her zaman benim hayalimdin, uyanık olduğumda bile.
Yani Alexis Miles,
güller kırmızı, menekşeler mavi.
Ve hayatımın geri kalanını seninle geçirmek istiyorum.
- Çok klişeydi. Ama kesinlikle
- Ne yaparım
- Çünkü yardıma ihtiyacım var.
- Henüz bitmedi. - Tamam mı? Vay.
Bak, beni asla durduramazlar, devam ediyorum.
Ve eğer başarısız olursam, tekrar denerim. Asla vazgeçmem.
Çünkü biliyorum ki her kayıp başka bir zaferle sonuçlanır.
Yükseliyorum.
İneceğimde yine şanslı derler.
Kazandığımı görürler, zor
olanı başardım. Sahnedeyim.
Gururumu korurum. Ruhun yok.
Ruhun eksik. Boynunla konuşuyorsun.
Sana göstereceğim benimle olduğunu. Gerçekten senin için mutluyum
otur ve beni tekrar tekrar kazanırken izle.
Muhtemelen benimle ilgili sıkıldınız, ama kazanmam eş anlamlı.
Eğer Guinness rekoru kırarsam, kimse
minimumda kalmaz, ruhunu satmak zorunda kalmadım.
Lütfen benimle oyun oynama.
Onlar asla şöhret için değildi. En iyisi gerekti.
Bu yüzden bana geldiler. Kim en iyi? Onlara beni söyleyin.
Onlara kim ateşli. Söyleyin beni alın. Kim çevirir.
Kim patlatır. Partiyi kim yapar? Onlara söyleyin
- Akıcı.
Doğruyu konuş.
Bütün bu şeylerle hala
Evdeyim.
Uzakta olduğumu biliyorum. Yanlış yaşadığımı biliyorum.
- Yapmalıyım, yapmalıyım
Yapmalıyım, yapmalıyım onlara bildirmeliyim
hayatımda onlara ihtiyacım olduğunu.
Bundan kaçmalıyım.
Bundan kaçmalıyım,
Hayatımı geri alıyorum.
Onu veriyorum, onlara ihtiyacım var.
- Hayat telefonları çalıyor.
Kızım uzak. Beni gerçekten özlediler.
Görünmeyen.
Gerçekten sahip olmak istiyor, istiyor
her zaman iyi.
Beni yukarı taşımak istiyor. Ama biliyorum ki yalan söylediğim sürece,
- Ben, ben,
Bunu yapmalıyım, bilmeliyim ki,
hayatımda, yapmalıyım,
Onu veriyorum
hayatım boyunca.
Bırakmalıyım.
Gitmeliyim.
Gidiyorum, biliyorum
ki hayatım olduğunu.
Bırakmalıyım.
Gitmeliyim. Bunu bırakmalıyım, ben,
- Daha fazlası olmayana kadar.