İzleyeceğiniz film gerçek olaylara dayanmaktadır.
Avustralya'da her yıl 30.000 kişinin kaybolduğu polis kayıtlarına geçmektedir.
Bunların %90'ı bir ay içinde bulunmaktadır.
Bazıları bir daha asla görülmemektedir.
İki hatunla seyahat ediyorsun, arkadaş mısınız?
Evet ya.
İkisiyle de ha?
Evet.
Oldukça eğlenceli olmalı.
Yaa... Evet.
Şurayı imzala.
Yolculukta rahattırlar ha? Açılır saçılırlar, değil mi?
Beni dinleyen dostlarım her zaman bunlardan alır.
Pekala. Bu kadar mı?
Evet.
Hey dostum, sakın yaramazlık yapma, oldu mu?
Yok, yapmam.
Kart at.
Oldu.
Sik kafalı herif.
Bak ne kadar komik.
Bunu sevdim.
Öyle mi diyorsun?
Evet, bas.
Evet.
Bu daha ne kadar sürecek?
Fazla sürmez.
"Fazla sürmez" ne kadar sürer?
Nerdeyse bitirdim işte.
-Bas. -Basayım! Peki.
-Evet. -Evet.
Evet.
-Evet. -Evet ya...
Senden hoşlanıyor.
Hayır, hoşlanmıyor.
Hiç de bile.
Senden hoşlanıyor.
Ben öyle düşünmüyorum.
Biliyorsun, üç hafta boyunca bir arabaya tıkılıp kalacağız.
"Beni mi düşünüyor", yoksa "bugün ters tarafından mı kalkmış"...
...diye düşünmeden de yeterince zor.
Beni aptala çevirecek.
Evet, bence de.
Yine de sevimli.
Sence Sidney'de kız arkadaşı var mı?
Neden yalan söylesin ki?
Sonuçta bir erkek.
Gideceğimize inanamıyorum.
Biliyorum.
Sanki iki hafta değil de iki yıl olmuş gibi.
Gideceğiniz yere bırakayım mı?
Mor istiyorum dememiş miydim?
1500 papele kapıları olduğu için bile şanslıyız.
Bayıldım!
Hey, benim siparişim nerede?
Senin yemeğini unuttuk, üzgünüm.
Minnettarlığımızla idare edersin diye düşündük.
İçkiler nerede?
Biz bir karar aldık. Dün geceden sonra asla içilmeyecek.
Yarın akşam Wolf Creek'te olmak istiyorsak sabah erkenden yola koyulmalıyız.
Hadi be. Elbette her şeyi hesapladım.
Ne kadar da Nazi zihniyetli bir kız.
Yoo, kız haklı. 9:30'da yatılacak.
Orada çekecek bir şey yok.
Kes şunu!
Bu senin biran mı?
Memnun oldum. Ben Archie.
Ben de memnun oldum.
Ne kadar da hoş bir el sıkışma.
Bayıldım!
Seni yumruk manyağı yaparım.
Yapabilir misin? İyi de bunu neden yapasın ki?
Gerek duyarsam yaparım.
-Demek gerekirse ha? -Evet.
Boktan hikayelerini mi dinlemek istiyorsun?
Saçmalık!
-Ancak rüyanda! -Siktir!
Atlayın! Kukular peşimde! Üç metrelik bir fışkırma geliyor!
Sanırım saat 9:30'u geçti.
Ağzımda iğrenç bir tat var.
Senin için bir şarkı söylemek istiyorum.
Tamam, baştan alıyorum.
Onu seviyorum, hem de çok çok seviyorum.
Her zaman beni güldürüyor.
Ne zaman yemek yapsan, ne zaman odamı toparlasan. Seni seviyorum anne.
Gitar çalmaya başlayalı haftalar oldu, yine de çok çok iğrenç çalıyor.
Gerçekten berbat. Gerçekten iğrenç.
Aman Tanrım.
Gerçekten muhteşem.
Bu inanılmaz.
Biliyor musunuz, şu an dünyanın 5. büyük UFO alanının yakınındayız.
Siktir.
Christy, ben ciddiyim!
Elbette canım!
Kıkırtılarını duyabiliyorum!
Ne? dinliyorum!
İyi.
Ben dinliyorum, hadi bana anlat!
Boşverin gitsin!
Hadi anlat bana. Ben dinliyorum.
Pekala, otoyolda araba kullanan birini duymuştum.
500 metre ileride ışıklar görmüş.
İlk başta kamyon veya TIR sanmış, ışıklar o kadar parlakmış ki.
Öyle parlak turuncu ışıklar işte.
Evet.
Ama yaklaşınca ışıkların yerden 10 metre yukarda, havada asılı olduğunu görmüş.
Öylesine korkmuş ki. Korkudan altına yapmış.
Sonra bir ses duymuş.
BAM! Patlama gibi.
Sanırım bunun bizi korkutması gerekiyordu.
Biliyorum pek korkunç değil.
Herneyse, ama o gürültüyü duymuş.
Jet patlaması gibi.
Nesne göğe doğru havalanmış. Bir roket gibi, dimdik yukarı.
Kaybolur kaybolmaz, adamın arabası yolun ortasında durmuş.
Tamamen sessizlik çökmüş ve oturup kalakalmış.
Yıldızlar tepesinde.
Hiçliğin ortasında.
Sebepsiz yere durmuş.
-Şimdi bu gerçek bir hikaye mi? -Kesinlikle!
Sende bir şey var. Dudağının şu tarafında.
Neyse gitti, boktan bir şeymiş.
Boktan bir şey diye sana derler!
Bunlar ne böyle?
Çadırın zımbırtıları.
Evet, çadır için. Dur bunu ben yapayım. Sen çadırı kaldır.
Hayır, çadırı sen kaldır.
Siz ikiniz bensiz ne yapardınız bilmiyorum.
Daha bitirmemiştim onu.
Pardon ya.
Ben senin için bitirdim.
Ya şimdi?
Altı saatlik yolumuz daha kaldı.
İlk kim kullanacak?
Bilmiyorum, ben arkaya geçeceğim. Sorun yok değil mi?
Yok.
Pekala, atlayın bakalım.
Sen sürmek ister misin?
Vay, vay, vay.
Anahtarları verir misin?
Siz ikiniz keyfinize bakın. Ben hallettim!
Sorun yok.
Saçlarımız nasılmış?
Birinci gün, kaptanın seyir defteri: Zeki yaşam formuna rastlamadık.
Kuşkulanmaya başladık...
-Selam. -Selam.
Kameraya merhaba demek ister misin?
Merhaba.
Aferin, adın ne senin?
-Graham. -Graham.
Memnun oldum, Graham.
Benim adım Ben.
-Bu da mı dolacak? -Evet, dostum.
Sanırım birisi sana fena tutulmuş.
-Evet. Ben de öyle düşündüm. Graham'dır. -Hayır.
Hislerin karşılıklı olduğunu düşünüyorum, yanılıyor muyum?
Evet, öyle.
Şunu yapmaz mısın?
Bence bu kesinlikle harika bir şey.
Yamuk yapayım deme, o pırlanta gibi bir kız. Onu incitirsen seni öldürürüm.
Benim önerim birlikte güzelce vakit geçirelim.
Bu arada sen de şu sözde kız arkadaşınla olan ilişkinin icabına bak.
Cairns'e vardığımızda bana da azgın bir adam buluruz artık.
Tüm çılgınlıkları beraber yaşarız, tamam mı?
Oldu.
Çıtır bir yaratık, değil mi?
Bahse varım onu çarçabuk yer yutarız, ha?
Sense öyle ağzın açık bakakalırsın.
İşte bu da seninki.
Ne hoş bir yer.
Hey, ahbap.
Sen.
Gel buraya. Sana bir şey soracağım.
Tamam.
Nasıl gidiyor?
Biz merak ettik. Kız arkadaşların azıcık toplu seks ister miydi acaba?
Sence mahsuru var mı, öğrenmek istedik.
Aferin sana, et kafa.
Ne dedin sen?
Dedim ki.
Dedim ki ne kadar güzel gülüyorsun sen.
Dazza, eşeklik etme.
Sonra görüşürüz, tatlım.
Hoşça kal!
Göt herifler.
Bir avuç moron.
Evet ya, boşver Ben.
Bir güzel pataklamak gerekirdi ya, neyse.
Kıçına Tai Chi tekmemi indirmeliydim.
Ciddiyim!
Hava da iğrenç.
Evet, birden böyle oldu.
Sanırım yağmur mevsimi başlıyor.
Şurası muhteşem değil mi?
Dağların arkasından gelen ışık şahane görünüyor.
Umarım yağmur yağmaz.
Ne?
Umarım yağmur yağmaz dedim.
Bu gece gerçekten soğuk olacak.
Güzel.
Atıştırmaya başladı bile.
Dediklerine göre tepeye doğru tırmanmalıymışız.
Evet.
O neydi?
Taş.
Etrafta hiçbir şey yok.
Evet, müthiş.
İşte geldik. Wolf Creek krateri!
Krater, işte buradayız!
-Yürüyüş güzergahı! -Patika ha? Üç saat tutarmış.
Üç saat mi?
Tam ortaya varmak için mi üç saat, tepeye varmak için mi?
Sanırım tepeye kadardır.
Kamp yapmak yasak, yürüyüş serbest. Çöpler çöp kutusuna, ateş yakmak yok.
Hadi gidelim.
-Madam. -Teşekkür ederim.
Wolf Creek seni bekliyor.
Vay be.
Wolf Creek!
Vay.
Bu havanın nesi var ya?
Belki şemsiye almalıyız.
Evet.
Evet, kesinlikle.
Pekala, ne almak istiyorsunuz? Kesinlikle bunu!
Hepsini. Buzlukta ne varsa. Bütün yiyecekleri.
Peki, kim taşıyacak tüm bunları?
Sen.
Her şeyi taşıyacaksın.
Pekala, üç saat.
Hadi bakalım!
Yürüyün.
Bekle!
Her tarafta kaka var yahu!
Kakanya gezegenine ayak bastık.
Ne yapıyorsun? O kadar da kötü yağmıyor.
Yağıyor.
Hava buz gibi ve benim kazağım yok.
-Meteor nereye gitmiş? -Tam ortada.
-Yerin içine mi girmiş? -Yaa.
Bak nasıl güzel görünüyor.
Kukkurikuuuu!
Hadi!
İyi misin?
Vay.
Çok etkileyici.
Gezegenin en büyük meteor kraterlerinden birine bakıyorsun.
Çarpışmanın şiddeti 200 nükleer bombanın aynı anda patlatılmasına eşdeğermiş.
1947'de maden araştırmacıları tarafından keşfedilmiş.
Onu gören ilk kişinin sen olduğunu hayal etsene.
Hadi gelin, gidelim.
İyi misiniz?
Bu harika, Ben.
-Evet, inanılmaz. -Teşekkürler.
Ne kadar tatlı, değil mi?
Bayıldım.
Evet. Harika.
Üzgünüm, bilemezdim.
Açacaktır. Birkaç saat tanıyın.
Teşekkürler.
Hemen dönerim.
Nereye gidiyorsun?
Meteor neden buraya çarpmış merak ettim.
Neden başka bir yer değil de burası?
Belki de...
...onu yeryüzüne çeken bir şey olmuştur.
Yıldırımı nasıl bir şey çekerse.
Değil mi?
Selam!
Müthiş.
Nasıl bir şey olduğunu merak ediyordum.
Chris, saat kaç?
Bilmiyorum, saatim durmuş.
Şuna bakın. Niyagara Şelalesi gibi!
Saatin var mı?
Yok, nalları dikmiş.
Saat 7 civarında sanırım.
O zaman havanın kararmasına bir saat kaldı.
Yavaştan Halls Creek'e dönelim.
Christie'nin saati de durmuş.
Hadi canım, ciddi misin?
Evet ya.
6:30. Benimki de.
Nasıl yani? Pil mi bitmiş, başka bir şey mi olmuş?
Anahtarlar sende mi?
Önce motoru ısıt.
Ne acaip bir hava.
Evet ya. Tanrım.
Sonra görüşürüz Wolf Creek.
Ne var?
Bilmiyorum.
Farları mı açık unuttuk?
-Yoo. -Hayır.
Viteste mi?
Hayır, boştaymış. Tekrar dene.
Hadi be.
Peki.
Siktir.
Pekala, kaputu aç.
Muhtemelen akü uçlarında bir şey var.
Ne aradığını biliyor musun?
Liz'e söylesek mi?
İçimden bir ses zaten anlamıştır diyor.
Gidip bir bakayım ne yapabilirim.
Farları açık bırakmadın değil mi?
-Hayır. -Hayır ha?
Geceyi burada geçirecekmişiz gibi görünüyor.
Allahın cezası.
Kaltak.
Sence bunların bir anlamı var mı?
Demek istediğim...
...saatler ve arabanın çalışmayışı.
Ne demek istiyorsun?
Şey... Dün gece anlattığım UFO hikayesini hatırla.
Ve...
...geldikleri zaman...
...bazı şeyler bozuluyor.
Benzer bir durum olabilir.
Ben, bunları konuşmanın şimdi sırası değil.
Tamam.
Dışarıda bir şey var.
-Üstelik bir insan değil. -Hayır, bir ışık gördüm.
Nerede?
İşte.
İşte orada.
Bu da ne böyle?
Hayır, ne yapıyorsun, saçmalama.
Bir araba olabilir!
Bir araba olmayabilir de!
Arabaya benziyor!
Buraya doğru geliyor.
Siktir, bize geliyor!
Hay Allah!
Sıçtık!
Bize geliyor!
Kaçmalı mıyız?
Hayır, arabada kalın!
Kımıldamayın!
Bu bir araba!
Nerden biliyorsun?
Bu bir araba yahu.
Vay be!
Motorun sesini duyabilirsin!
Bu ıssız yerde ne halt ediyorsunuz bakayım?
Ödümü koparttınız!
Uzaylılar geldi sandık!
Yani... O sandı.
Selam.
Daha önce de çok yağdı. Ben de tam dönecektim.
Biraz daha dolaşmaya karar verdiğim için çok şanslısınız.
Biz de tam geceyi geçirmeye hazırlanıyorduk.
Sizi buradan hemencecik kurtaracağım.
Tabi şu lanet buji kablosunu sökebilirsem.
Nereye gidiyorsunuz?
Darwin civarına.
Sonra da Cairns'e. Aslında oraya gidiyoruz.
Uzun yol.
-Evet. -Çok uzun.
-İngiliz misiniz? -Evet.
Doğru.
Gerçi Ben Avusturalyalı'dır.
Hadi ya? Neresinden yeğenim?
Sidney.
Avustralya'nın eşcinsel başkenti!
Şaka yaptım evlat, takılıyorum sana. Daha önce hiç orada bulunmuşluğum yok.
Siz hatunlar bir erkekle yolculuk ettiğiniz için şanslısınız.
Tedbirli olmakta fayda var.
Aküde bir şey yok.
Size sorun çıkmaz dedim.
Şamatacı biri. "Gezelim görelim" belgeselindeki tiplere benziyor.
Crokodil Dundee mübarek.
Taşralı biri işte.
Sen de Avustralyalısın, Ben. Nasıl oluyor da onun gibi konuşmuyorsun?
Kötü haberi mi duymak istersiniz yoksa daha kötü haberi mi?
Sizin marş motorunun işi bitmiş.
Hiçbir yere gidemiyorsunuz.
Ne yapabiliriz?
-Hayda, yola çıkmadan bakım yaptırmıştım. -Ben.
Yapabileceğimiz bir şey olmalı ama?
Eskisini atıp yenisini takacaksınız. Allahın inayetiyle hallolur.
Tek iyi haberse bunu yapmak için gerekli alet edevat var bende.
Problem şu, malzeme için yolun diğer tarafındaki evime dönmeliyiz.
Nasılsa ben dönecektim. Sizi de takar arkama çekerim.
Bu gece tamir ederim. Siz de muhtemelen sabah yolda olursunuz.
Olmazsa, biri buradan geçecektir.
Önünde sonunda.
Neyse, kararınızı bir an önce verin. Halletmem gereken işler var.
-Teşekkürler. -Eksik olma.
Eee, ne yapmayı düşünüyoruz?
Başka çaremiz var mı?
Bedavaya tamir edecek hali yok ya? Ya bizden birkaç yüzlük falan isterse?
Ya da binlik? Değil mi ama?
Peki, o zaman ilk iş para isteyip istemediğini öğrenelim.
Üzerimde pek nakit yok.
Bende de.
Bende de yok.
Neden bizi kasabaya çekmesini isteyip oradan bulmuyoruz tamir edecek birini?
Tabi ya.
Tamam.
Devam etsene? Git de sor bakayım.
Ben sormak istemiyorum.
Git, erkek işi bu.
Sen sor. Madem erkek işi bu.
Erkek işi.
Yardım lazım mı?
Yok, sağol evlat.
İyi.
Yerine takmanın yolu yordamı var.
Yol uzun, ama kızlar bizi kasabaya kadar çekebilir misin, öğrenmek isterler.
Daha fazla zahmet vermek istemiyoruz, vereceğimiz kadar verdik.
Bak oğlum, size yardım etmek istiyorum, ama orası yolumun üzeri değil.
Sizi almamı istemiyorsanız bu size kalmış. Ama ben güneye gidiyorum.
Güney...
Güney ya.
Siz kuzeye gitmek istiyorsunuz. Bense güneye gidiyorum.
-Çık işin içinden şimdi. -Aynen.
Öyleyse...
-Peki şu marş motoru ve diğer zımbırtılar? -Evet.
Ne kadar tutar?
Sen söyle. Eğer gücümüz yeterse...
Ticaret yapmıyoruz evlat. Sizden para falan alacak değilim, gerzek.
Duydunuz mu?
Kaç paraymış?
Emin misin?
Sen beni güldürdün, Allah da seni güldürsün e mi?
Onları da eğlendiriyor olmalısın.
Evet.
Beni manyak gibi eğlendirdin vallahi.
İyi öyleyse ben kızları getireyim.
Bak, bu iyi fikir.
Hadi bakalım.
-Git bakalım. -Gidiyorum bakalım.
Evi neredeymiş demiştin?
Güneyde.
Sanki saatlerdir yoldayız.
O kadar uzak olmaması gerekir.
Bunu bir saat önce de söylemiştin.
Pekala, o zaman bizi burada bırakmasını söyleyelim. Oldu mu?
Harika.
Kısa bir yolculuk olacağını söyledi, değil mi?
Harika.
Bir tür maden işletmesi olmalı.
Hayalet kasabaya benziyor.
İşte geldik.
Çok şükür.
Neresiyse burası.
Eğer isterseniz orada su var.
Teşekkürler. Tek eksiğimiz oydu.
Şerefe.
Hiçbir şey gökten düşen yağmur suyu gibi olamaz.
Hey Mick, burası inanılmaz bir yer.
Her şeylerini bırakıp buradan gitmiş olduklarına inanamıyorum.
Bir sürü yer var tıpkı böyle, binlercesi. İnsanlar unuttuğu yerler.
Bir zamanlar oralarda bir kasaba varmış.
1940'larda altı ay süren bir toz fırtınasında kaybolup gitmiş.
İnsanlar öylece çekip gitmişler.
Bazıları kendi çiftliklerinde kaybolurlarmış.
Yollarını kaybederlermiş.
Kendi çiftliklerinde mi? Çok enteresan.
Üç eyaletin sınırlarına giren bir çiftlik var.
Bir boydan bir boya gitmek altı gün sürüyor.
Yok canım.
Bir keresinde orada idman yapmışlığım var.
Ne yaptın orada?
Nişan talimi.
Zararlı hayvanları temizledim. kanguru, at, domuz, buffalo. Aklına ne gelirse.
Artık orada çalışmıyorum.
Nişancıların yerine zehir kullanır oldular.
Helikopterle uçardım.
Buffalo sürüsünün üzerinden alçaktan.
Bazen bir günde 50 kelle avlarsın.
Bir sene beş fişeklik birden taşıdım!
Domuzlar farklıydı.
Yakın durman lazım. Sonra köpekleri üzerlerine salıp bıçakla dalarsın.
Domuz köpekle boğuşurken halletmen gerekir.
Hızlı olacaksın, yoksa bağırsakların domuzun dişlerinde kalır! Çok keskindir!
Bir domuz görmüştüm, Allah seni inandırsın pitbul'un kafasını koparmıştı.
Hayvanın ayakları hala debeleniyordu.
Vallahi billahi!
Vallahi mi?
Aynen dediğim gibi.
Allah seni inandırsın.
Vay be..
Zavallıcık.
Peki, nerede yaşıyorsun?
Orada burada.
Pat oradayım, pat burda!
Özgürlüğü seviyor olmalısın.
Ne?
Özgürlük.
Seviyor olmalısın.
Anlarsın işte. Dağda bayırda takılmak.
Anladım.
Tıpkı Leyla gibi kırda otlakta dolanmak.
Şöyle şeyler söylemek:
Bıçak ona değil, buna denir!
Şu aralar ne yapıyorsun?
Söylerdim, ama sonra sizi öldürmek zorunda kalırım.
Kanguruları gerçekten vurmuyorsun, değil mi?
Hayır, insanları kanguruları göstermeye götürüyorum. Artık hep buralardalar.
Turistler gibi.
Afedersiniz.
Senin sıran.
Saldın resmen!
Burada kızlar var, evlat!
Şey...
Onu tamir ettiğimde size haber veririm. Oldu mu?
Teşekkürler.
Sağol.
Teşekkür!
Ama sonra sizi öldürmek zorunda kalırım.
Ne?
Sana bakışını gördün mü?
O sadece bizi büyük beyaz avcı kimliğiyle etkilemeye çalışıyordu.
Evet, bize yardım ediyor, ama şaka yapılması da hoşuna gitmiyor. Ciddiyim.
Arabanın tamirini yaptıralım, o kadar.
Yaptığımız da bu zaten. Korkmaya gerek yok.
İyi misin?
Evet, sağol.
Tekrar teşekkür ederim bize yardım ettiğin için.
Bir şey değil.
Açıkçası ne kadar çabuk yola koyulursak o kadar iyi olacak.
Merak etme.
Ben.
Ben, buzluğu ateşten uzak tut.
Ben.
Lütfen beni öldürme. Lütfen!
Lütfen!
Hayır!
Lütfen!
Öldürme beni lütfen!
Yapma!
Öldürme beni!
Gördün mü? Emniyeti kapalıyken hiçbir şey olmuyor.
Hayır, hayır!
Alçak herif.
O lanet yüzünü görseydin keşke.
Neden yapıyorsun bunu?
Lütfen! Beni bırakırsan kimseye bir şey demem.
Demem, demem.
Şimdi sakinleş biraz. Michael amcanı dinle. Hadi.
Kaç kere söyledim. Seni becerirken hep prezervatif kullanacağım.
Aklın nerelerde?
Hayır! Uzak dur benden!
Lanet olsun sana. Senden nefret ediyorum.
Pislik herif! Allah belanı versin! Aşağılık herif.
Sağol be.
Defol.
Biliyor musun, nereden eminim kimseye söylemeyeceğinden?
Biliyor musun?
Siktir!
Allah beni kahretsin!
Bir numaralı kural yangını söndür.
Lanet olsun.
Allahın cezası.
Ben nerede? Ben nerede?
Chrissie sessiz olmak zorundasın.
Hala uyanıksın, ha?
Erkekler gerçekten de salak yaratıklar.
O parçaları arabanızdan çıkarmam tam dört saatimi aldı, şimdi hepsi yandı.
Bu konuda ne diyeceksin?
Lanet geri dönüşebilir şeyler.
Şimdi..
Nerede kalmıştık?
Eee?
Hah, evet.
Hadi oynayalım.
Oyun seviyorsun, değil mi?
Seviyorsun, değil mi?
Oyun seviyorsun, değil mi?
Oradaki aptal fahişe.
Şu aptal fahişeyi gördün mü?
Oynamayı severdi.
Güzel birkaç ay geçirmişliğimiz var.
Beraber harikaydık, biliyor musun?
Canından olana kadar.
Nasıl...
Mesela memelerini nasıl keseyim?
Kesip atayım şunları.
Bütün yabancı kahpeler aynısınız. Bok kadar zayıf.
Sen nasıl kurtuldun be?
Boşuna uğraşıyorsun. Çalışmaz o, bir atımlık doldurmuştum.
Bırak onu.
Hemen!
Uzaklaş ondan!
Derhal!
Bak Lizzie. Yanlış ellerdeki bir tüfek tehlikeli olabilir. O yüzden ver şunu!
Vur onu!
Sür!
Hayır!
Ne? Nereye gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun?
Hayır! Yapma!
Bak bakalım ne var burada.
Sür!
Sür, Liz!
Hayır!
Hadi.
İt!
Ne?
Düştüğümüzü sansın!
Benimle gel.
Dalga mı geçiyorsun?
Hadi.
İnip bize bakacak.
Gidelim.
Lanet olsun!
Ben'i gördün mü?
Aylarca hayatta kalmış.
Gitmemiz gerek.
Bize de aynısını yapacak.
O yoldan gidemeyiz.
-Aşağıda olmadığımızı görecek. -Biliyorum! Biliyorum!
Anahtarlığını aldım. Başka arabası da olmalı.
Geri dönmeyeceğim.
Chris, ıssızlığın ortasındayız. Bize bir araba gerek.
Hadi.
Biraz dur.
İyi misin?
Biraz nefesleneyim.
Bekle.
İyi misin?
Evet.
Yok bir şey.
Dinle, Chris.
Bir dakikacık burada beklemelisin, tamam mı?
Hayır!
Sadece beş dakikalığına.
Bırakma beni! Ya beni tekrar yakalarsa?
Yakalamayacak. Seni tekrar yakalamayacak.
Lütfen bırakma beni.
Seni tekrar yakalamayacak, tamam mı?
Sadece beş dakika bekle burada.
Hemen girip çıkacağım. Çok hızlı davranacağım. Anlaştık mı?
Dinle.
Bak.
Olur da beş dakika içinde dönmezsem...
...şu yolu izle. Sonunda bir yola varırsın. Ben sana yetişirim.
Hızlı davranacağım.
Geri döneceğim. Tamam mı?
Bekle. Lütfen.
Sadece beş dakika. Geçecek hepsi.
Gitme.
Her şey yolunda.
Ya beni tekrar yakalarsa?
Seni tekrar yakalamayacak.
Dinle.
Sen burada kal. Hemen döneceğim.
Lütfen acele et.
Ben?
Ben.
Mükemmel. Daha iyisini görmemiştim. Muhteşem. Gel!
Bak Samantha, bunu halletmiştik.
Tatlım, havamda değilim.
Nasıl gidiyor, dostum?
Hiç de iyi sayılmaz.
Benim adım Mick.
Ne bekliyordun? Taşralı o. Taşralılar dost canlısı olur.
Burada ne yapıyorsun sen?
Biraz atış. Biraz ondan, biraz bundan.
Susadın mı?
Gökten yağan yağmur suyu gibisi yoktur.
Kaptanın seyir defteri: Zeki yaşam formuna rastlanmadı.
Kameraya merhaba demek ister misin?
Ya senin adın?
-Graham. -Graham.
Tanıştığımıza memnun oldum, Graham.
Adım Ben.
-Bu da mı dolacak? -Evet, dostum.
Hey...
Küçük arkadaşının daha önce de söylediği gibi...
...ona bıçak denmez, buna denir.
Haydi gel, Lizzie.
Sakin ol. Ucunda ölüm yok ya?
Değil mi ya?
Boynumda bir delik var, ama bak ben sızlanıyor muyum? Hayır.
Artık öyle bir şey yapmalıyım ki, tekrar kaçamayasın, Lizzie.
Vietnam savaşında kullandıkları küçük bir numara bu.
Esir alabiliyor ve onlardan hala bilgi edinebiliyorlardı.
Küçük yaramazlar kaçmaz. Beni dinliyor musun?
Ne demek istediğimi anladın mı?
Bu benim lanet kamyonumu hurdaya çevirdiğin için, seni kaltak.
Geldik...
...bu küçük operasyona.
Buna...
...kafayı kazığa takmak deniyor.
Zira...
Omuriliğin ciddi olarak zarar görürse...
İşte bu yüzden...
...kafan bir kazığın üstünde gibi.
Artık...
...küçük arkadaşından bahsedelim, Chrissie.
Liz.
Ne oldu?
Tanrım.
Bir battaniye getireyim.
Sana yardım edeyim.
Hayır! Lanet olsun!
Lanet olsun.
Hadi! Daha hızlı!
Hadi! Hadi!
Hadi! Hızlansana be!
Hızlan.
Lanet olsun.
Hadi!
Lanet...
Lanet olsun!
Göt herif!
Olamaz.
Tanrım.
Evet!
Tam isabet.
Tanrım! Sanırım yaşıyor.
Onu buradan götürelim.
Polisin tüm aramalarına rağmen, Liz Hunter ve Kristy Earl'in izi bulunamadı.
Tek tanığın sözde güvenilmezliğinden, fiziksel kanıt bulunamamasından...
...ve suç mahallerinin saptanamamasından dolayı...
...bu davanın soruşturmasından bir sonuç alınamadı.
Ben Mitchell, dört ay gözaltında kaldıktan sonra aklandı.
Halen Güney Avustralya'da yaşamaktadır.