Nazik ol, Hannah.
Bize yardım etmen için seni büyük isimlerinle çağırıyoruz.
Romalıları yen, gemilerini, savaş makinelerini ve askerlerini yok et.
Üstün geleceğiz.
Biliyorum.
Bugün bir sunu yapmadın.
Bir Romalıyı kurban etmeyi tercih ederim.
Sen neredeysen, ben de oradayım.
Ve sen neredeysen, ben de oradayım, sonsuza dek, karım.
Rüzgar çok güçlü.
Yelkeni sar ve suya vur.
Yelkeni sar, suya vur.
Yelkeni sar ve suya vur.
Suya vur.
Çaldıkları dışında toprakları yok.
Nereye giderlerse gitsinler, yıkım bırakırlar ve buna barış derler.
Burası Afrika'daki son özgür şehir, Nova.
Bugün savaşa gidiyoruz.
Tanrınızın sizinle olduğunu dua edin, eğer değilse, o bir Tanrı değildir.
Korkacak bir şeyimiz yok, ama ölüm var, biz yokuz.
Ama biz varız.
Ölüm yok.
Birlikte kalın ve komutumu dinleyin.
Ayağa kalkın ve yola çıkın.
Serbest bırakın.
Kuleyi yükseltin.
Taşa geri dön.
Düş, düş menzili.
Düşme menzili sıkıştı.
Seni bekleyeceğim.
Sana ne zarar verdiler?
Kaldır.
Yavaş, yavaş.
Onu tut.
Sokak atışları.
Üzgünüm oğlum.
Hmm.
Çok zamanım kalmadı.
Bu kadırga bizi dayanamayacağım bir yere götürüyor.
Başka bir yere götürülmeye hazırım.
Bir süre daha burada kal.
İlk kez bize getirildiğinde iyi hatırlıyorum.
Çölden yalnız bir çocuk, saf, korkmuş.
Sana öğrettiğimiz her şeyi benimsedin.
Sevgiye kapandığını fark ettin.
Ruhun yenilendi.
Ben öldüğümde, atalarım beni öteki dünyada karşılayacak.
Seni kim karşılayacak?
Biliyorum.
Ben bittim.
Onların seni değiştirmesine izin verme.
Bu çocuğu gördün mü?
İmo, İmo!
Şimdi yalnız gitmelisin, Hano.
Seni asla bulmalarına izin verme.
Git, git.
Brigata'da.
İmparator Caracol.
General Acasis.
Adınıza Numidia'yı aldım,
ama egemenliğiniz her imparatorunkini gölgede bırakabilir
senden önce gelen.
Onu defne yapraklarıyla taçlandır, kardeşim.
Fetihlerinin şerefine,
Kolezyum'da oyunlar olacak.
Onuruma oyunlar istemem.
Senato'ya ve Roma halkına hizmet etmek
benim için yeterince onurdur.
Çok mütevazısın, Acasis.
Kendin kadar başarılı bir generale yakışmaz.
Zafer senindir, benim değil.
Sadece savaştan biraz dinlenme istiyorum.
eşimle vakit geçirmek için.
Eşin, evet.
Ona verdiğimiz ayrıcalıkları hatırlıyor musun?
Böyle bir durumu görmezden gelmek için şimdi nerede?
Henüz gelecek zaferler var.
Persia.
Hindistan.
Her ikisi de fethedilmelidir.
Roma'nın çok fazla tebaası var.
Onları beslemeli.
Savaş yiyebilirler.
Zaferlerin kutlanacak.
Roma halkının büyüklüğüne bir övgü olarak.
Gladyatörlerin ustası Fisters'lı Macrinus.
Yanlış oy yok.
Belediye meclis üyelerinden çıkıyorsunuz.
Seçkin misafirler.
Antia'nın vatandaşları, bir paket yazmalısınız.
Roma'nın fethedilmiş düşmanlarının kaderine bakın.
Barbar, aptallar, ve onların şefi,
yeni tanrıları, Lord.
Hangisi ilginç?
Ateş edeceğim.
Bekle.
İşte oraya gidiyor.
General.
Hanımefendi.
Seni sağ salim eve getiren tanrılara teşekkür ederim.
Beni koruyan orduya teşekkür et.
Seni besleyeyim.
Git.
Duvara.
Arena kutsal bir tapınaktır.
En cesurlarınız için, şan yolu arenadan geçer.
Arena köleleri gladyatörlere ve gladyatörleri özgür adamlara dönüştürür.
Kurtların var.
Bunu biliyorum.
O maymun yer.
Git. Otur. Ye.
Sen.
Biliyorum. Kalk.
Anadiliniz nedir? Hepsini konuşuyorum.
Cevap vermiyorsun çünkü veremiyor musun yoksa vermek mi istemiyorsun?
Peki.
Şiddet evrensel dildir.
Vigo, onu sınavdan geçir.
Bir maymunla dövüşebilir. Bakalım bir adamla dövüşebilir mi.
Arena!
Çok iyi.
Onu kapat.
Onu bana getir.
Ah!
Güçlü çene.
İyi kollar.
Daha iyi koku.
Ah, iyi yapardın.
Bu bir sanattır.
Gladyatörleri seçmek.
Bazıları eğlendiricileri seçer.
Bazıları kaba kuvveti seçer.
Ben öfkeyi seçerim.
Kalabalık kanı sever ve kanı en az onlar kadar sevenleri sever.
Ve sen, dostum, öfke,
senden dökülüyor...
süt gibi.
Bir atın memesinden.
Oldukça iyi bir dövüşçü olacaksın.
Senin için değil.
Haklısın. Benim için savaşmıyorsun.
Seni ringe koyuyorum. Dövüşürsün ya da ölürsün. Seçim senin.
Ama bu öfkeyi tatmin edecek kimin başını sana verebilirim?
Tüm Roma orduları.
Çok fazla.
General iş görür.
General mi?
General Acacis mi?
Öfkeni benim hizmetimde kullan, o zaman kılıcın için başı hazır olacak.
Bana hizmet et ve ev sahibi sana hizmet etsin. Beni reddet.
Ve öleceksin.
Bazen sana en iyisini dileyeceğim.
Savaşlarını vermek yerine beni terk etmelisin.
Seçimimi yaptım.
Bununla yaşayabilirim.
Ama o ikisine olan sabrım tükendi.
Mektup.
Şimdi odalarınıza gidebilirsiniz.
Başka bir şeye ihtiyacımız yok.
Numidia'daki o sahilde ölenlerin yasını tutan eşleri ve anneleri duymak için.
Silla.
Artık yeter.
Onların kibri için bir nesil daha genç adamı harcamayacağım.
Başka bir sefer yaparsam, onları devirmek için olmalı.
Askerleriniz ne zaman gelecek?
On gün önce Avusturya'ya indik.
Kaç tanesi sadece size sadık olacak?
Hepsi.
İmparatoriçe halkın desteğine sahip değil.
Halk bu delilikten, bu zorbalıktan bıktı.
Roma'nın hayali nedir?
O insanlar özgür değil.
Herkes eğlensin.
Aşırıya kaçmak.
Teşekkür ederim.
Vay.
Lütfen.
İç.
Ah!
Affedersiniz.
Eyaletlerin senin için yeterli olmadığını biliyordum.
Ben sadece oyunlar için buradayım.
Ah, peki.
Hayal kırıklığına uğramayacaksın.
Roma, senin gibi adamların oynamayı sevdiği tüm oyunlara sahip.
Benim gibi adamlar, Thrax, bizim gibi adamlar.
Roma'da hiçbir şey sen tatmadan önce olmaz, bunu biliyorum.
Buradaki amacım nasıl?
Öğreneceğiz. Şu an sadece bu.
Seninle ilgili duyduğumuz şey ne, ilgilendiğin
Senato seçimlerine aday olmanla ilgili, Macalus?
Ben mi? Hayır. Hayır, değilim.
Bir abaküs nasıl kullanılır bilmiyorum bile.
Ama misafirlerinizin bahse girmesinin geleneksel olduğunu anlıyorum.
Aklınızda ne kadar büyük bir miktar vardı?
Bin altın denarii mi?
İki.
İki mi?
Denarii.
Mmm.
Geri çekilin!
İmparatorlarım, lordlarım, hanımefendiler ve beyefendiler, senatörler,
eğlenceniz için, dövüş sanatı.
Kendi ahırlarımdan barbarı sunmama izin verin, kudretli Vitek!
Bu sizin radyatörünüz.
Öyle.
Üç raund, el ele. Kılıçlar!
Ölümüne dövüşmek için kılıçlar istiyoruz.
Ne merhamet sunulacak ne de verilecek. Şimdi dövüş.
Kardeşim, ben tanrıların kralıyım.
Onların eğlencesi için birbirimizi öldürmeyelim.
Olağanüstü!
Drex, onun için pahalı görünüyordun.
Tebrikler.
Teşekkür ederim.
Olağanüstü.
Nereden geliyorsun?
Konuş.
Konuş dedim.
O kolonilerden geliyor.
Majesteleri, ana dili dışında bir şey anlamıyor.
Cehennemin kapıları gece gündüz açıktır.
İniş yumuşaktır ve en kolay yoldur.
Ama cehennemden geri dönmek ve neşeli gökyüzünü görmek, işte bu,
görev ve büyük emek burada yatar.
Virgil, Majesteleri.
Şiir!
Çok zekice, aman tanrım.
Teşekkür ederim.
O kadar sıkıldım ki, ama beni şaşırttınız.
Sizi eğlendirmek benim tek dileğim.
Eğlendik. Eğlendik.
Eğlendik.
Ve hepimiz şairinizin arenada performans sergilemesini dört gözle bekliyoruz.
Ben de öyle, Majesteleri.
Teşekkür ederim.
Vigo, benimle gel.
Bugün iyi savaştın, ama aynı zamanda şanslıydın da.
Okuduğun dizeler.
Bunu Afrika'da öğrenmedin. Bunu biliyorum.
İyi bir dize uzaklara gider.
Sana şiiri kim öğretti?
Bir Roma subayı.
Onun başında nöbet tutuyordum ve bize zaman geçirmek için hikayeler anlatırdı.
Ve bu hapishane ne oldu?
Onu nasıl yediğimizi.
Barbarlar gibi.
Ve nerede doğdun?
Geçmişim neden önemli ki, geleceğim arenada senin için ölmekse?
Bana Roma parası için neye katlandığını söyle.
Bir gladyatör kendi özgürlüğünü satın alabilir.
Onun özgürlüğü.
Roma rüyası.
Köle özgürlüğü değil, kendi kölesine sahip olmayı hayal eder.
Cicero.
Maccrelas, sen böyle mi yetiştirildin?
Roma parası için ne yapmak zorunda kaldın?
Bana bir kafa sözü verdin.
Hak ettiğini kazan ve istediğin kişinin kafasını alabilirsin.
Baba, bizi koru ve yol göster.
Senatörler.
Hanımefendim.
Keşke daha iyi zamanlarda buluşuyor olsaydık.
Daha iyi zamanlar gelecek.
Ve neden buradayız?
Şehri geri almak için.
Ve Roma'yı olması gereken yere geri getirmek için.
Heyecan verici bir girişim.
Ne zaman? Oyunların son gününde. Ne zaman? Oyunların son gününde. Ne zaman?
Oyunların son gününde.
Ordum Ostia'da emrimi bekliyor.
Bana sadık beş bin asker.
Roma'ya gireceğiz ve ardından Colosseum'a gidip imparatorları tutuklayacaklar
Senato'ya ve halklarına karşı işledikleri suçlar için.
Bu plan iddialı ve riskli.
Roma'yı yönetmek ve...
Marcus Aurelius, gücü Senato'ya geri vermekten bahsetmişti.
Ama bu bir nesil önceydi. Çok şey değişti.
Halk umut görmedi.
Uzun yıllardır.
Ama zamanla.
Ve rehberlikle.
Lucilla, sen Marcus Aurelius'un kızısın.
Ona sadıktım.
Ve size de sadığım.
Senatör Thraxx.
Siyaset gücü takip eder, hanımefendi.
Hakkınız olanı geri alın.
Ve Senato sizi destekleyecektir.
Teşekkür ederim.
Bana bu yerden bahsedildiğinde, kokusundan hiç bahsetmemiştiniz.
Bu Hanos olmalı.
Eh, beni olduğum gibi kabul etmek zorundasınız.
Ve oradaki nedir? Bir kurt mu?
Oradaki ikizler, onlar dışlanmışlardı.
Ölmek üzere tepelere bırakıldılar.
O kurt onları buldu. Onları sütüyle emzirdi.
Bir hayvan tarafından büyütüldüler, bu onların kanında var.
Bu yeri nasıl biliyorsun?
Getirdikleri kaosu biliyorum.
Bu şehir dokunduğu her şeyi enfekte ediyor.
Bu kadar büyük olacağını hiç hayal etmemiştim.
Buna kanma. Bu şehir hastalıklı.
Asla!
Ah!
Dik dik bakan konuşmacılar ve mutlu bal tatlısı.
Ah, barbar.
Unutmadım.
Her zaman borçlarımı öderim.
Sadece önerecektim ki
belki de şansın değişebilir,
diyelim ki her şeyin iki katı.
Yak, yak.
Yat, yat.
İmparator Katicala,
İmparator Gator,
Roma vatandaşları.
Bu kutsal oyunlar, Roma'nın zaferini onurlandırmak için düzenleniyor
Numidia barbarlarına karşı.
Ve Roma'nın lejyon komutanını onurlandırmak için,
General Eustace Acacius.
Ve onunla birlikte, Lucilla,
İmparator Marcus Aurelius'un kızı.
Acacius.
General.
Onlara konuş.
Ben bir hatip ya da politikacı değilim.
Ben bir askerim.
Savaş sırasında erkeklerde ve kadınlarda cesaret gördüm,
ve hatta bir kez bu arenada.
Bu yüzden tanrılardan bir şey isterseniz,
aynı cesareti isteyin.
Çünkü Roma'nın şimdi buna ihtiyacı var.
Güney Kapısı'ndan,
Vistrus'un Matronos'unun ahırından fırıncılar.
İmparatorlar Calicalla ve Gator'un kendi ahırlarından,
yenilmez şampiyon, Yok Edici Glissero.
Ah!
Yardım et, İsa!
Bir arada durun ve saldırılar duvara doğru ilerlediğinde.
Neden yapmalıyım?
Dayanın, dayanın!
İnekler!
Kardeşim, o şair değil mi?
Hatırlayamıyorum.
O gece bulanıktı.
Cehennemin kapıları gece gündüz açıktır.
Unuttuğum kadar pürüzsüz.
Koku kadar pürüzsüz.
Yol kadar kolay.
Öldür!
Kardeş.
Oturuyorsun.
Merhamet gösterelim mi?
Merhamet.
Merhamet yok!
Hayatın tanrılar tarafından bağışlandı.
Senin kılıcınla daha erken yüzleşeceğim
Roma merhametini kabul etmektense.
Öldür!
Özgürlüğe giden yol arenadan geçmez.
Buna yol açar.
Kendine git.
Şimdi gidelim.
Cehennemin kapıları gece gündüz açıktır.
İniş kadar pürüzsüz.
En kolay yol.
Baba, Baba.
Ve sana bir maximus aldım, tek yol.
Nazikçe sona ermeli.
Lucius güvende.
Lucius.
Artık tahtın tek varisisin.
Gücü ele geçirmek için seni öldürmek isteyen adamlar var.
Güvende olur olmaz seni geri getireceğime söz veriyorum.
Anne, neden benimle gelemiyorsun?
Senin iyiliğin için burada kalmalıyım.
Odanın iyiliği için buradayım.
Kim olduğunu ve seni sevdiğimi unutma.
Seni seviyorum.
Gel.
Bana bacağını ver.
Git, git.
Öyle.
Adın ne?
Ben Ravi.
Ben Doktor.
Çünkü enfekte yaralardan ölen erkeklerin sayısı
arenada ölenlerden daha fazla.
Bu temizlenmeli, dikilmeli.
Ve bu acıtacak.
Bu şeytanın nefesi ve afyon.
Ağrı için bunu solumalısın.
Burada çok uzun zamandır bulunuyorum.
Artık fark etmiyorlar bile.
Sayamayacağım kadar çok ampütasyon yaptım.
Mesleğini nerede öğrendin?
Neden soruyorsun?
Ağır bir elin var.
Ben de eskiden gladyatördüm.
Evet.
En iyi döneminde beni hangi konuda alt ederdin?
Şu anki durumunda, seni şimdi alt edebilirim.
Senin şansına, kılıcımı bıraktım.
bu yüzden şimdi günlerimi hayat kurtararak geçiriyorum
onları almaktansa.
Hayatın bu kadar geç döneminde neden böyle bir değişiklik?
Hayatta yaptıklarımız sonsuzlukta yankılanır.
Bu sözleri biliyor gibiyim.
Kredi alamam.
Mezar taşlarından birine yazılmış.
Bir gladyatörün kemikleriyle birlikte.
Şampiyonum, şeytanın nefesini kokluyorum.
Benim.
Şampiyonum, o kalabalığı duydun mu?
O kalabalığı duydun mu?
Bir şeyin var.
Bunu en başından beri biliyordum.
Öyle mi?
Evet, Yunanlılar buna thymos, duman, öfke derler.
O öfke senin hediyen.
Büyük Aşil gibi, asla bırakma.
Seni büyüklüğe taşıyacak, şampiyonum.
Beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim.
Bu gerçekten bir onur.
Duyduğuma göre mahkemenin dilindesin.
Evet.
Daha önce tanışmıştık.
Öyle mi?
Uzun zaman önce.
Nerede?
Babanın ordusunda hizmet ediyordum.
bu Afrika seferinde.
Babamla birlikte hizmet ettiniz.
Hmm.
Onun meditasyonlarını okuma ayrıcalığına sahip oldum.
Hmm.
En iyi intikam, ona benzememektir.
yaralanmayı kim yaptı.
Duyduğuma göre lejyonların yarısını silahlandırıyormuşsun.
tüm imparatorlukta ve burada, şimdi, Roma'da,
gladyatörlere sponsor olarak nüfuz kazanıyorsun.
Bunu spor aşkı için yapıyorum.
Ve bu gladyatörleri nerede buldun?
Genellikle savaş esirleri veya serserilerdir.
Neden soruyorsun?
Bir adam savaşmayı ve hayatta kalmayı seçebilir.
Hayatta da arenada olduğu gibi, değil mi?
Bu kim?
Bu, babamın gençliğidir.
Bir çocuğu oldu.
Hmm.
Komada olanın öldürüldüğü yaygın bir bilgidir,
çocuk ortadan kayboldu.
Hmm.
Pekala, o umursardı.
Silla umursardı.
Daha fazla şarap!
Daha fazla şarap.
Sonuçta o, kraliyet soyundandı.
Ve babası?
Görünüşe göre.
Lucius Verus.
Görüyorsunuz, bu bir görücü usulü evlilikti.
O 14 yaşındaydı.
Kadınlar onun zevki değildi.
Bazı günler benim de değil.
Senin de değil.
Hayır, hayır, hayır.
Söylentiye göre, görüyorsunuz, o sevgililer aldı,
ve söylentiye göre, gerçek baba komadaydı.
Kardeş sevgisi, anlıyorsunuz.
Eğer öldüyse, kalıntılar olmalı.
Ve eğer yaşadıysa, bu onu yaklaşık...
Pekala, bunu hesaplayalım.
Öldüğünde yaklaşık 12 yaşındaydı.
Evet.
Yani bu onu yapar...
Hanımefendi.
Krakerler.
İşte soğuk.
Teşekkür ederim.
Gladyatör.
Beni tanıyor musun?
Hmm.
Ailen var mı?
Bir eş?
Arishat?
Kocanızın emirleri altında öldürüldü.
Hepsi kendi kanında boğuluyor.
Ve yine de Kolezyum'un zevklerinden hoşlanıyorsunuz.
Anlamadığınız çok şey var.
Düşes.
Kim olduğumu düşündüğünüzü bilmiyorum.
Benim adım Hano ve annem yok.
ya da hatırlayabildiğim kadarıyla yok.
Çok üzgünüm.
Eğer buradaysan,
Ona üzülmemen gerektiğini söylerdim,
çünkü o, gönderdiğiniz çocuk olmayacaktı.
O çocuk öldü.
Değerimin az olduğunu düşünebilirsiniz.
Sizi aldattığımı düşünebilirsiniz.
Ama bilmenizi istiyorum ki,
eğer annenizin sevgisini kabul etmeyecekseniz
ve babanızın gücünü almayacaksanız,
ona ihtiyacınız var.
Onun adı Maximus Decimus Mervidius'tu.
Ve onu sende görüyorum.
Çık dışarı.
Hanımefendi, hemen gitmeliyiz.
Sadece sevildin.
Benim ve baban tarafından.
Adın onun dudaklarındaydı.
Çık dışarı!
Lucius hayatta.
Emin misin?
Evet.
Oğlumu tanırım.
Bu gece onunla konuştum.
Yaptıklarım yüzünden bana kaybolmuş olabilir.
Ama yaşıyor.
Oyunların üçüncü günü yarın.
Çoğu savaşçı hayatta kalamayacak.
Durumlar.
Ona yardım etmelisin.
Ona yardım mı? Evet.
O zaman ona başarısız oldum.
Biliyorum, yaptım.
Şimdi ona başarısız olamam.
Ordu Ostia'da.
Eğer birkaç gün beklersek.
O zamana kadar ölmüş olabilir.
Durumlar.
Hayatımı sonsuza kadar isteyerek verirdim.
Hayatımı isteyerek verirdim...
Ama oğullarımı vermem.
Bir!
Ve iki!
Ve bir!
Ve iki!
Ve bir!
Bu şekilde fazla ilerleyemezsin.
Sadece o.
Sen git.
Git.
Takımın olmadan kendi başına ne kadar ileri gidebileceğini görelim.
Hazır mısın?
Bir!
Ve iki!
Elmas, elmas!
Hadi, daha fazla!
Daha fazla!
Bırak onu.
Sadece sirke, dostum. Ah.
Senin için artık afyon yok.
Sonraki yaşamda seni bekleyen bolca acı var.
Özgür bir adam mısın, Ravi?
Özgür.
Öyleyim.
Kılıcımı bıraktım ve bir daha asla elime almayacağıma yemin ettim.
Ve yine de bu evi seçiyorsun.
Mm-hmm.
Daha önce evin neresiydi?
Ama ben Asi'yim.
Ve neden geri dönmüyorsun?
Keşke dönebilsem.
Asi.
Bir kadınla tanıştım.
Her zaman bir kadın vardır. Sonrasında.
O, Lomdinium, Britannia'dan.
Şimdi, oğullarımız sadece Latince konuşuyorlar.
Kızımın gözleri, seninkiler kadar mavi.
Artık Romalıyız.
Dedemin dizinin dibinde hikayeler dinleyerek büyüdüm.
Roma'nın bir rüya olduğunu söylerdi.
O kadar kırılgandı ki, sadece fısıldayabilirdiniz.
Yoksa kaybolurdu.
Yani...
Bu rüya neydi?
Herkesin adil bir yasa altında yaşayabileceği ve korunabileceği bir Roma.
Senatolu bir Roma.
Umut dolu bir Roma.
Büyükbaban, o...
Tehlikeli bir adam gibi geliyor kulağa.
Şanslar senin aleyhine.
Şanslar her zaman benim aleyhime.
Endişelenme yaşlı adam.
Biraz dinlenmelisin.
Adamların seni bana götürmek için sana ihtiyaç duyacak.
Bu hayatta kalmakla ilgili!
Hayatta kal!
Poseidon'un adına, deniz savaşının zaferini kutluyoruz.
Yürüyüşleriniz benim komutumu dinlemeye hazır olsun.
Birlikte bir bütün olarak seriniz, değil mi?
Evet!
Bugün, Salamis Savaşı'nı yeniden yaşıyoruz!
Truvalılar Perslere karşı!
Poz ver!
Ve çek!
Çek!
Düzen devam etsin!
Düzen!
Çek!
Zamanında!
Ölelim mi! Hazır mısın?
Ve iki tane daha aşağı!
İçeri it! İçeri it!
Yere yat!
Çek!
Ateş etme!
Çek!
Vurmaya hazır!
Ve koş!
Kımıldama!
Onu çıkarın!
Herkes özgür olsun!
Sadece tepki verme!
Çek, çek.
İmparator adına, kazanan...
...Hanno!
Bunu unut!
Bunu kim yaptı?
Ben yaptım!
Gaeta hepinizden intikam almak isteyecek.
Şiir okumayı öğrendiğin yerde mi ateş etmeyi öğrendin?
Şükret ki ben değildim, yoksa o ok seni bulurdu.
Oturun.
Size bir haberim var.
Burada efendim.
Ah, buradasın.
Geri dön...
...işe.
Evet, dinliyorum.
Biliyorsun, burası artık benim evim.
Bana olan borcun 10.000 denarii'yi aştı.
Bunu biliyorsun.
Başka şeylerim var. Sığır. Sanat!
O zaman gerçek.
Ne istiyorsun?
Gerçek. İstediğim bu.
Roma'da senin bilgin olmadan hiçbir şey olmaz.
Senatörün güvenini kazandın.
Lucilla'nın güvenini kazandın.
Daha da önemlisi, benim güvenimi kazandın.
Sadakatimi istiyorsun.
Evin bana ait.
Sadakatini istiyorum.
İmparatorları tahttan indirmek için bir komplo duyduğumu duydum.
Evet.
Ama plan ertelendi.
Gladyatörümüz bu gece arenadan kurtarılacak.
Birini tanımıyorum.
Nedenini biliyorum. Kimin olduğunu biliyorum.
Pac.
Çabuk.
İmparatorun muhafızları için açın.
Hanımefendi.
Bizimle gelin.
Thrax ve Macronus gibi adamların sivil erdemleri sayesinde,
isyanınız ortaya çıkarıldı.
Roma'nın size bahşettiği onur, dignitas,
tüm bunları ihanetinizle kaybettiniz.
Lütfen, embracada, isterseniz beni işkence edin, ama bana ders vermeyin.
Adınız unutulacak!
Tarihe karıştı!
Mahvoldun, Jimmy.
Gülüyorsun.
Beni lanetliyorsun.
Umurumda değil.
Zamanla her şey unutulur, imparatorluklar yıkılır, imparatorlar da öyle.
Neden bekleyelim?
Onu ben koruyacağım!
Gel, gel!
Ölümü kamuya açık olmalı.
Halka açık mı?
Bağırsaklarını şehir kapılarına asın ve onu çarmıha gerin!
Onu çarmıha gerin!
Onları götürün!
Teşekkür ederim, Macronus.
Bu son günlerde, seni bir tebaa olarak değil,
ama gerçek bir dost olarak düşünmeye başladım.
Teşekkür ederim.
Çok teşekkür ederim, ama bir dost olarak, dikkatli olmanı tavsiye etmeliyim.
Akatas Roma'nın bir kahramanıdır,
çarmıha germe hırsızlar, Hristiyanlar içindir.
O çok sıradan.
O bir hain. Ölmesi gerek.
Katılıyorum.
Kaderini Kolezyum'da tanrılar belirlesin.
Tanrılar karar versin.
Biliyor musun, dün gece karanlık nehrin hayalini kurarak uyandım.
Bu sefer, ilk kez, onu geçiyordum.
Nereden geldiğimi biliyor musun?
Bir nehri geçmek, affetmeyi temsil eder, kurtuluşu temsil eder.
Ah, benim geldiğim yerde, bu zaten ölmüş olduğun anlamına gelir.
Onu gördüğümde korkmadım.
Çünkü diğer tarafta beni bekleyen biri vardı.
Bu adam kim?
Üstü çizilmiş mi? Üzgünüm. Ne halt? Bu adam kim? Üzgünüm. Üzgünüm. Bu adam kim? Bu adam kim? Bu adam kim? Bu adam kim? Bu adam kim? O ne? Bu adam kim? Üstü çizilmiş.
Maximus.
Onu bir kez dövüşürken gördüm.
Muhteşemdi.
Arenadaki zamanım, ondan sonraydı ama hala birçok kişi ondan Faz ile bahsederdi.
Ondan bahsederlerdi.
Yaptıklarından bahsederlerdi.
Onunla bir kez tanıştım.
Nazikti.
Kimseye boyun eğmezdi.
Benimle gel.
Bir isyancı gladyatör öldüğünde, onları gömeriz.
Burada.
Hayatta yaptıklarımız sonsuzluğa yankılanır.
Bu Argento, Bayan Scato.
Orada.
Ve dur.
Hayatlara karşı işlediği ihanet için
imparatorlar ve Roma devleti aleyhine, General Eustace Acacia,
halkın düşmanı.
Biz sizin atalarınızız!
Ray Victus. General.
Bin!
Yenilmiş Numidia şehrinden,
Kolezyum'da iki fetih kazananı...
Şimdi git. Vay Victus.
Merhaba!
Ah, Tanrım, sahip olduğum her onuru sana vereceğim.
Çok geç.
Romalı hain mi yoksa barbar kahraman mı?
Tanrılar karar versin.
Vay Victus, bekle.
Bekle! Bekle!
Ben bir gemiyim.
Beni intikamla doldur.
İhanetle davet et.
Al onu!
Hayır, hayır, hayır, hayır!
Seni seviyoruz, Acacia!
Ne bekliyorsun? O iyiydi!
Kim olduğunu biliyorum.
Lucius Varys Aurelius.
Acacia elini kaldırdı!
Teslim oldu!
Tanrılar karar versin!
Tanrılar kararlarını verdiler.
Yapman gerekeni yap.
Ama ölümümde bilmelisin ki...
Anneni seviyorum, Lucilla.
Ve babanı.
Maximus...
Onun için ölmüş olurdum.
Onu öldür!
İşte bu, bebeğim!
Onu öldür!
Onu öldürme!
Yapamam!
Hayır!
Onu öldür!
Akasya!
Hayır!
Akasya!
Seni lanetleyeceğim!
Ölüm senin için fazla iyi olacak!
Roma kahramanına böyle mi davranıyor?
Söyle bana!
Eğer onun hayatının bir değeri yoksa, seninkiler ne istiyor?
Tanrılar konuştu!
Kendi güvenliğimiz için saraya dönmeliyiz.
Geri dur! Geri dur!
Bir anlaşmamız vardı.
Onu sana verdim.
Onun yaşamasına izin verdin.
Ve istediğini aldın.
Her zaman istediğimi alırım.
Neden onun yaşamasına izin verdin?
Bir gladyatör satın aldın, köle değil.
İradem bana aittir.
Ah.
Kanınız ne kadar mavi?
Belki de o göğüste bir Romalı'nın kalbi atıyor.
Roma'nın inşa ettiği en büyük tapınak, Kolezyum,
çünkü onların inandığı şey bu, güç.
Burada toplanırlar, güçlülerin...
Başka bir şey olmalı.
Başka bir şey yok.
Başka bir Roma olmalı.
Başka bir Roma yok.
Rüya mı?
Roma'nın rüyası mı?
Bu bir yaşlı adamın fantezisi.
Sen kimsin?
Romalı bir isimle değiştirmeden önce adın neydi?
Asla bilemeyeceksin.
Bir kaderim var.
Tanrılar seni bana teslim etti.
Sen benim enstrümanım olacaksın.
Bu hayatta ya da bir sonrakinde asla senin enstrümanın olmayacağım.
Bu benim kaderim olmayacak.
Ama senin sonunu göreceğim.
Başka ne yapabilirdim?
O ve domuzları bizi öldürmek için komplo kuruyorlardı.
Onları duymuyor musun? Başlarımızı istiyorlar.
Platoryanlar bu kalabalığı diğerleri gibi bastıracaklar.
Bunu başımıza sen getirdin.
Kış kış!
Belki Dondys'i başka bir yere götürüp onu teselli etmelisin.
Kardeşimin patlamasını bağışlayın.
Kasıklarını enfekte eden hastalık beynine yayılmış.
Her gün daha kötüye gidiyor.
Onunla mantıklı bir şekilde konuşacağım.
Seni görüyorum.
Devam etmeliyim, devam etmeliyim.
Hadi, ayağa kalk.
Kalk, kalk, sen değil.
Tamam, işte buyur.
Şimdi beni dinle.
Sorun ne?
Hiçbir şey benim değil.
Her şey her zaman bizim.
Rahimde bile deniyorsun.
Göbek bağımı alıyor muyum ki daha fazla saçım olmasın?
Bunu hatırlıyor musun?
Kesinlikle.
Otur.
Unutulmaz.
Vicdanım beni zorluyor.
Ne?
Otur.
Kardeşin seni tüm Senato önünde suçlamayı düşünüyor.
Ama ben yapmadım.
Peki, sokaklarda neler oluyor? Kaos.
Yalan söylüyor.
Bir kardeşin diğerine karşı verdiği ifade kadar yıkıcı bir şey olamaz.
Bu bir yalan. O her zaman yalan söyler.
Çok ikna edici olabilir.
Peki, bana ne yapacaklar?
Hayal etmeye cesaret edemem, ama bunu hayal et.
Dondys'e ne yapacaklar?
Dondys'e mi?
Bu senin kararın.
Bana yardım et, delikanlı!
Kardeş.
Bıçağı bırak.
Yalan söylüyorsun.
Onu bana ver.
Sen hep yalan söylersin.
Onu bana ver.
Bana bak.
Yalan!
Bu büyüyü bozmama izin ver.
Yalan!
Bu büyüyü boz.
Seni her zaman korudum.
Çünkü seni seviyorum.
Geri dön.
Bana yardım et.
Pislik.
Kaderin bizi buraya getireceğini asla hayal edemezdim.
Ve işte buradayız.
Her şey bizi tam bir döngüye getirdi.
Beni gönderdin ve kaderin vardı.
Beni onun öldüğü yere geri getirdi.
Bu yüzük babama aitti.
Bunu babana, Maximus, bir güven işareti olarak verdi.
Bunu cesareti için Cacius'a verdim.
Bu yüzük karıma aitti.
Onu seninkinin yanında takacağım.
Cacius için gerçekten üzgünüm.
Adamı göremedim.
O bir askerdendi...
Bir plan vardı.
Ostia'da Darius Cixtus'un komutası altında birlikleri hazırlıyordu.
İmparatorlara karşı yöneteceği birlikler.
Cacius, Maximus, Marcus Aurelius.
Onlar Roma için yaşadılar ve öldüler.
Hepimiz yaparız.
Seni öldürmeyi düşündükleri doğru mu?
Babamın öldüğü günden beri bir adam ya da diğeri boynuma kılıç dayadı.
Ama şimdi seni bulduğuma göre, bunun önemi yok.
Korkmuyorum.
Sevdiğim şeyleri kaybetme konusunda oldukça deneyimli oldum.
Ama şimdi seni bulduğuma göre, seni tekrar kaybetme isteğim yok.
Onun gibi duruyorsun.
Uyanık.
Gururlu.
Onun gücüne sahip değilim.
Keşke bu doğru olsaydı.
Keşke sana burayı özgür bırakmanı söylediğimi söyleseydim.
Şimdi git.
Güç ve onur.
İmparator olarak, ilk konsülümü atamak için Senato'yu topladım
ve ona yönetme yetkisini vermek.
imparatorluğun askeri ve sivil işlevlerini.
Vatandaş Dardas'ı adlandırıyorum!
Selam Dardas!
Selam Dardas.
Selam Dardas!
İkinci konsül olarak,
adlandırıyorum
Vatandaş
Macronus.
Selam Macronus!
Kutlamak için bir zafer geçit töreni olacak.
Oyunlar olacak
ve toplu infazlar.
İmparatorluk çok yaşa.
Otur.
Elimde var,
iyi şans ve biraz da beceriyle,
buradaki kalan imparatorlar.
Buna mantıkla konuşabilirim.
Ve sokaktaki çılgınlığı yatıştır.
Ama,
hala sipariş mi veriyoruz?
Güce sahip olmalıyım
ve Platorian ordusu üzerinde komuta.
Oylama mı?
Yoksa el mi?
Sizin mütevazı hizmetkârınız.
Ellerinizi indirin.
Oturabilirsiniz.
Yani,
ben iyiyim.
Roma düşmeli.
Sadece ona bir itme vermem gerekiyor.
Ve Roma düştükten sonra,
sonra ne olacak?
Sen babanın çocuğusun.
Onun Roma hayali asla bir hayal değildi.
Bu bir kurguydu.
En iyi intikam, yarayı yapan kişiye benzememektir.
Kendimi babana benzemeyecek şekilde yaptım.
O hayallerden bahsederdi,
ben ise gerçekten bahsediyorum,
ve benim Romam'daki tek gerçek
en güçlünün yasasıdır.
Ben sahiplenildim
bir imparator tarafından.
Şimdi bir imparatorluğu kontrol ediyorum.
Başka nerede bir adam bunu yapabilir ki, Roma'dan başka?
Babanın izini üzerimde tanıyor musun?
Eğer bir şey varsa,
eğer ihtiyacın olan bir şey varsa,
bu son saatlerde,
sağlayacağız.
Ölümün, taht yolumu açacak.
Yarın, oyunlar olacak,
ve onlarda,
galip geleceğim.
Robbie!
Sabaha kadar Ostia'ya bir mesaj iletebilir misin?
Nedir bu, Ostia?
Bir ordu var.
Senden kendini riske atmanı istiyorum, dostum,
daha büyük bir şeyin yüzeyinde.
Ostia'ya git.
Bu yüzüğü General Darius Sextus'a götür, dinliyor musun?
Darius Sextus?
Bunu bir caseus'un yüzüğü olarak bileceksiniz.
Ve, uh,
bu yüzükle beni kimin gönderdiğini
söylemeliyim?
Ben Lucius Verus Eradius,
Roma Prensi'yim.
Ona yeni bir cumhuriyetin savunması için orduyu topladığımı söyleyin.
Sana güvenmeli miyim?
Evet.
Güvenmeli miyim?
Evet.
Robbie, anahtarlarına ihtiyacım var.
Teşekkür ederim.
Hayır!
Geri gel!
Bunu sana kim verdi?
Lucius Verus Eradius mu?
Roma Prensi mi?
Bir sokak cinayeti, Lucerne.
O ölünceye kadar asla huzur bulamayacaksın.
Asla.
Eğer halk onu severse, ölümü kalabalığı kışkırtacaktır.
Eğer o ölürse ve sokaklar öfkeyle ayağa kalkarsa,
Onlara Caracalla'nın başını teslim edeceğim,
ve halk beni alkışlayacak ki arkadaşım...
Başlayalım mı?
Evet.
Bugün senin son dövüşün olacak, Şampiyon.
Ve efendimiz sana bahşetti.
Özgürlüğün tahta kılıcı.
Ama önce onu hak etmelisin.
Bugün, anneni savunacaksın.
Herkes bir puan çalacak mı? Hala bir puan var!
Beni bekle.
İmparator Caracalla'nın tahta çıkışının onuruna,
ilk konsey, dondus ve ikinci konsey, macronuts,
ve imparatorluğa karşı komplo kurduğu için ceza olarak,
felaketleri için, imparatorun imparatorluk soyuna karşı,
ve askeri isyanı kışkırttığı için.
Kocasıyla birlikte, kraliçe ilahi adaletle yüzleşecek
praetorian muhafızlarının ellerinde.
Ben bir general değilim, ama hepimiz askeriz.
Ve şimdiye kadar, başka bir gün hayatta kalmaktan başka bir şey için savaşmadık.
Bize ne yapmamızı istersiniz?
Pekala, bu savaşı yapmak istemiyorsanız kendinize dönebilirsiniz.
Ya da,
bana katılabilirsiniz
ve bu duvarların ötesinde bir özgürlük için savaşabilirsiniz.
Bir zamanlar onurun bir anlamı olduğu ve yol gösterdiği bir zamandı.
Bu yolda, artık var olduğuna inanmıyorum.
Onu bulmalıyız.
Ve şunu bilin, ölümün olduğu yerde biz yokuz.
Bizim olduğumuz yerde ölüm yoktur.
Kılıcımla.
Güç bir başkası!
Kalkın, çocuklar!
İmparatorun merhametli olmadığı söylenmesin.
Kraliçeye bir gladyatör verilecek
onu Praetorian Muhafızlarına karşı savunması için.
Şampiyon, Hano!
Kraliçeye bir gladyatör verilecek
onu Praetorian Muhafızlarına karşı savunması için.
Süvarileri çağırın. Bunu hemen bastırın.
Bu savaş! Gerçek savaş!
Arces ordusu Roma'nın hemen dışında ilerliyor, efendim.
Hâlâ onları kuşatabiliriz. Sadece 5.000 askerleri var. Daha fazlası yok.
Kaç kişiyiz?
6.000, belki daha fazla.
Kapıya doğru sür ve onları tut.
Ateş kusuyorlar
Git, lütfen, git!
Lezzetli.
Bana kaseyi ver.
Git, oğlum.
Kaybedenler.
Duraklat.
Bu barbarı hiçbir şey öldürmeyecek mi?
Adı Lucius Ferris Aurelius.
Adam sadece kan bağıyla imparator olmaz.
Zorla alınmalı ve zorla tutulmalıdır.
Sen böyle bir adam mısın?
Güç için savaşmam.
Senin gibi adamlardan Roma'yı kurtarmak için savaşıyorum.
ve onlara geri vermek için.
Tanrıların kendileri Roma'nın yeniden doğmasını istiyor.
Bu görevi yerine getirmem için beni gönderdiler.
Peki ya tanrıların beni seni öldürmek için buraya gönderdiyse?
Bunu bitirmenin zamanı geldi, Maconess.
Kendimi onun üzerinde güçlendiriyorum.
Konuşmam için bana bakıyorsun.
Çok fazla ölüm gördüğümüz dışında ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
Zulüm adına daha fazla kan dökülmesin.
Büyükbabam Marcus Aurelius, dolaşılacak bir rüyadan bahsederdi.
Babam Maximus Decimus Meridius'in uğruna öldüğü bir rüya.
Bir ideal.
Çoğunluk için bir şehir ve ihtiyaç sahipleri için bir sığınak.
Uğruna savaşmaya değer bir ev.
Maximus'un hayatını savunarak geçirdiği bir ev.
O rüya kayboldu.
Ama cesaret edebilir miyiz...
...cesaret edebilir miyiz...
...o rüyayı birlikte yeniden inşa etmeye?
Ne dersiniz?
Hey!
Anne.
Benimle konuş, Baba.