Baba
Ne var, küçük adam?
Neden sürekli gündüzümüz yok?
Farz edelim ki o ışık güneş.
Babanın yumruğu ise bizim dünyamız.
Dünya kendi etrafında döner.
Güneşin etrafında dönerken.
Bu, dünyamızın iki tarafı olması gerektiği anlamına gelir.
Her zaman, aydınlık bir taraf varsa karanlık bir taraf da olmalı.
Bu da demek oluyor ki,
Gece, değil mi?
Evet, doğru. Artık merak etmiyorsun, değil mi?
Ama, dünyayı ve güneşi nasıl elde ettik?
Tanrı gerçekten onları yarattı, değil mi?
Bir keresinde okumuştum ki,
Evren belki de Tanrı'nın kusmasından oluşmuş olabilir.
Çok iyi.
Hayır, bu doğru değil.
Gerçek yaratan doğanın ta kendisidir.
Dünyadaki her şey, belirli bir sebeple yaratılmıştır.
Tanrının büyüsünden kaynaklanmadı
ya da bizi korkutmak için yaratılmış doğaüstü bir şey değil.
Peki neden bizi korkutmak istiyorlar?
Çünkü sırları öğrenmemizi istemiyorlar.
Şüphelendiğimiz şeylerde saklı olanlar
Öyleyse
Bu evrende
Belki de sadece biz yokuz, değil mi?
Eğer başka gezegenler de dünya gibi her şeye sahipse,
Doğa muhtemelen başka varlıklar da yaratmıştır.
Bu mümkün olabilir.
Ama doğa bizi neden yarattı?
Tom, Stella
Gitmemiz gerekiyor.
Birazdan döneceğim.
Anne
Neden böyle bir tören yapmamız gerekiyor?
Çünkü bu, her yıl yapmamız gereken bir gelenek, canım.
Peki... Bu tören nasıl ortaya çıktı?
Tören, buradaki insanların anlattığı efsanelerden doğdu.
Eskiden insanların kaybolduğu bir yer olduğu söylenir.
O, sihirli yüzüğü aramaya gitmişti.
Köyümüze bolluk getirebilecek bir yüzük.
Ama yüzüğü elde edince açgözlülük ortaya çıktı.
Yüzük için kavga ettiler.
Bu da yüzüğün parçalanmasına neden oldu.
Bunun üzerine, Don Hay hayaleti herkesi öldürmeye başladı.
Ve köyümüzü kuraklıkla lanetledi.
Ekinler yetişmiyor, ürün alamıyoruz.
Bu yüzden Don Hay'a kurban töreni yapmak zorundayız.
İnanışa göre yılda bir kez,
İnsan dünyasında bir yıl, hayalet dünyasında bir güne eşittir.
Bu, her gün Don Hay hayaletine kurban vermemiz gerektiği anlamına geliyor.
Böyle şeyler gerçekten var mı?
Neden babam bunun batıl inanç olduğunu söylüyor?
Çünkü babanın dünyasında hayaletler yok, canım.
Öyleyse, annenin dünyasında hayaletler var mı?
Aynı dünyada yaşamıyor muyuz?
Aynı dünyada olsak da,
Farklı şeylere inanabiliriz.
Don Hay köyü halkı olarak, bir inancımız ve umudumuz var ki...
Bir gün, Don Hay hayaleti bizi affedecek
ve köyümüzü tekrar iyi hale getirecek, değil mi?
Sonuç olarak, inanç bizi korkutuyor mu
yoksa bize umut mu veriyor?
Her ikisi de olabilir.
Ama umut, hayatımıza anlam katıyor.
Tamam.
Törenin yapıldığı yere geri dön
ve asla arkana bakma.
Başını eğip yere bak.
Törene başlayacağız.
İla,
Baba nerede?
Ne sesi bu, duydun mu?
Hey, hey, başını kaldırıp bakma sakın.
Devam et, dua et.
Hadi hadi, iyi gidiyorsun.
Eve git, yemeğini ye ve sabaha kadar buraya karışma.
Yoksa hepimiz kötü durumda kalırız.
Bu lanet olası şey.
Sürekli seni takip ettim.
Biraz dönüp bakınca görebilirsin.
Kuralları çiğnememi mi istiyorsun?
Neden bu kadar ciddisin?
Sadece arkanı dönüp baksan, tören başlamadan önce beni görebilirdin.
Sürekli endişelenmeme neden oluyorsun.
Dokuz yıldır törenlere katılıyorum.
Eğer ortadan kaybolmak isteseydim,
evlendikten iki yıl sonra ormana kaçardım.
Ah, sen yok musun!
Bir gün ortadan kaybolursan,
senin gibi inatçı olmayan yeni bir koca bulurum.
Şaka yapıyorum.
Ama ben inatçı değilim.
Sinirlenmene gerek yok.
Peki, nereye kayboldun?
Birine arabasını itmesine yardım ettim.
Buraya gel.
Stella, buraya neden geldin?
Peki ya baba, neden geldi?
Bir şey gördün mü?
Görmedim...
Bir şey mi görmem gerekiyordu?
Hayır, değil.
Peki, annen senin geldiğini biliyor mu?
Bilmiyorum, anneme söyleme.
Peki baba burada ne yapıyor ve neden silah getirdi?
Bana söyleme, baban efsanevi yüzüğü aramaya mı geldi?
Evet, babam yüzüğü aramaya geldi.
Baba, bunun gerçek olmadığını söylememiş miydin?
Bu yüzden gerçek olmadığını kanıtlamamız gerekiyor.
Biliyordum, babam gelecekti.
Babamın tek başına eğlenmesine izin vermeyeceğim.
Bu ses ne?
Korkma.
Sadece bir hayvan.
Hmm.
Oradaki ışığı görüyor musun?
Oraya yürüyeceğiz.
Tamam mı? Hadi gidelim.
Vay canına.
O ışık harika görünüyor.
Çok parlak.
Bu ses ne?
Şşş, sessiz ol.
Bu tarafa gel.
Stella.
Ben yüzüğü alırken burada bekle.
Bir şey olursa...
Ya da ben geri dönmezsem...
Bu düğmeye bas ve 'Bravo 125' de.
Ve kurtarma ekibi seni kurtaracak.
Hayır baba, ben de gelmek istiyorum.
Bu tehlikeli.
Bir şey olursa, sana yardım edebilirim.
Tamam.
Buraya gel.
Hemen in.
Başarmalıyız.
Çabuk!
Geri çekil!
İn hadi!
Hadi, çabuk!
İn, lütfen!
Lütfen, lütfen!
Lütfen, yalvarıyorum!
Baba!
Bravo 123!
Bana yardım et!
Bravo 123!
Şifre neydi?
Bravo 125!
Bravo 125 duyuldu.
Kim o, ne oldu?
Bize yardım et.
Ben ve babam kaybolduk.
Yağmur ceset gibi yağıyor.
Bana yardım edecek birini gönderin.
Bravo 125
Bana yardım et!
Büyük Patlama teorisi şöyle der ki
Evren, tekillik adı verilen küçük bir noktadan başladı.
Bu nokta,
maddenin ve enerjinin muazzam bir basınçla sıkıştığı bir yer olacak.
Bilim insanları, tekilliğin kara deliklerin merkezinde bulunduğuna inanıyor.
Ve genişlediğinde, evreni oluşturacak olan Büyük Patlama meydana gelir.
Madde, enerji,
uzay ve zaman,
ve işte bizim içinde bulunduğumuz güneş sistemi.
Bir sorusu olan var mı?
Üzgünüm.
Ne dediniz?
Neden güneş sistemi modelinde Plüton var?
Uluslararası Astronomi Birliği, Plüton'un gezegen statüsünü düşürdü.
Ben de zaten ona bildirdim, şu anda sekiz gezegen olduğunu.
Ama yine de detaylarda hata yaptı.
Suwapee, sana sekiz gezegen olduğunu söyleyen bendim.
Ama yine de bakanlıktan dokuz gezegen için bütçe talep etmeye devam ediyorsun.
Birini suçlayacaksan, biraz kanıtın olmalı.
Peki ya bana iftira attığın şeyler?
Kanıtın var mı?
Eğer bütçe talebini yanlış yaptığımı iddia edeceksen,
İmzalarken hiç şüphelenmedin mi? Yoksa okumadın mı?
Evet, kabul ediyorum ki dikkatsizdim.
Ama çünkü sana güvendim.
Bu işi uzun zamandır yapıyorsun, daha zeki ve daha dikkatli olacağını düşünmüştüm.
Yoksa bunu yapmanın sebebi kişisel sorunların mı?
Laa'nın ailevi sorunları var, kocasıyla yeni boşandı.
- Suwapee - Laa
Bırakın amiriniz sözünü bitirsin.
O, bekar bir anne.
Evden taşınmak zorunda kaldı.
Ben de ona personel konaklama yeri ayarladım.
Sanırım parasal sıkıntıları var.
Yoksa böyle yapmazdı.
Gördüğüm işten
Onayladığım bütçeye hiç uymuyor.
Yurtdışında eğitim aldığını biliyorum.
Sadece bu kadarını yapabileceğini düşünmemiştim.
Eve geri dönmeyecek miyiz anne?
Hayır, dönmeyeceğiz.
Neden borçlu hissetmek için geri dönelim ki?
Ama uykum geldi.
Anne konaklama yeri arıyor, Valen, biraz sabret.
Aslında, birini bulup annemin haksız olmadığını söylemesi için tanık olarak getirmeliydim.
Kimse bize yardım edemez.
Büyüklerin işine karışma.
Ama anneciğimin haksız olmasını istemiyorum.
Anneciğin haksız değil.
Ama bazen gerçeği söylesek de inanmazlar.
Bu yüzden anne dışarı çıkmayı tercih etti, katlanmaktansa.
Yetişkinlerin dünyası, Valen'in düşündüğünden daha acımasızdır.
Ee, ne olmuş?
Anneciğin, senin güçlü bir kadın olarak büyümeni istiyor, tıpkı anneciğin gibi.
Bir gün anneciğin burada olmayacak.
Kötü insanlarla nasıl başa çıkacaksın?
Ama ben anneciğim gibi değilim ki.
Bu gece kalacak yerimiz yoksa,
Babamıza geri dönelim mi?
Tamam, birazdan... birazdan ararım.
Hadi, biraz daha ye.
- Alo - Alo, bu Stella mı?
Evet, kimsiniz?
Ben İt, işte.
Hatırlıyor musun, Don Hay'da oturan?
Numaramı nasıl aldın?
Teyze Duangporn'un telefonundan aldım.
Bir şey mi oldu?
Şey...
Biri Teyze Duangporn'u köyün ortasında düşmüş buldu.
Doktora götürdüklerinde, durumu iyi değil dediler.
Anneni görmeye geri döner misin?
Alo, Laa.
Duydun mu?
Geri dönecek misin?
Amca It, Ban Chiang'da çömlek mi kazdı?
Evet, öyle.
Ban Chiang'ı biliyor musun?
Ders kitabında görmüştüm.
Amca çok yere gitmiş, tuhaf yerler dolu.
Amca bilgi toplamak için gidip kitap yazdı, okudun mu hiç?
Tua Toon Özel
Hayalet hikayesi mi?
Okumamana izin vermiyorum.
Valen, bırak onu.
Anne...
Baba nerede?
Geri döndü mü?
Baban gitti, yavrum.
O artık geri dönmeyecek.
Hayır.
Baban Don Hai'de mahsur kaldı.
- La, babanı aramaya gidecek - La
La, babanı aramaya gidecek.
La
Baban köyden kaçtı.
Doğru değil.
La ve babası Don Hai'ye girdi.
Sonra gökten bir ceset düştü.
Doğru değil.
Baban... köyden başkalarıyla kaçtı.
Sonra babanın arabasının peşinden koşarak bayıldın.
Söylediğin şey sadece bir rüya.
Bu, zihninin kendi kendine uydurduğu bir şey.
Sadece gerçeği kabul etmemek için.
Baban kaçtı La.
Baba artık bizi sevmiyor.
Doğru değil.
Ben oturmaya gidiyorum.
La, geldin mi?
Tatlı yer misin kızım?
Çok fazla tatlı var.
Sonunda saklandığın yerden çıktın.
Anne, hayaletin çocuğu sakladığını sanıyordu.
Anne.
Bu Valen.
Biliyor musun?
Köydeki insanlar seni arıyorlardı.
Ama seni bulamadılar.
Sen saklanmada çok iyisin.
Baban pes etmiş gibi yapmak zorunda kaldı.
Sen de ancak o zaman çıktın.
Anne.
Bu olay çok uzun zaman önceydi.
Baban içinse,
O kadar uzun zaman değil.
Doktorla konuştum.
Anne yapmak istediğin bir şey var mı?
Anneye yaklaş.
Bravo.
Bir... İki... Beş...
Bu sayıları iyi dinle.
Babanı arama zamanı geldi, evlat.
Unutma bunu, evlat.
Az önce.
Teyze Duangporn ne istediğini söyledi mi?
Annesi babasını görmek istiyor.
Ama muhtemelen hayal kuruyordur.
O zaman hemen eve dönelim mi?
Tam da biriyle konuşmayı bekliyorum.
Amca araziyi ne yapacaksın?
İşte tarla yapacağım.
Sanki satmak istemiyormuş gibi soruyorsun.
Satmak istemiyor musun?
Laa, dinle.
Amca Jamnoon'un verdiği fiyat.
Değerlendirme fiyatından çok daha yüksek.
Kimse bu fiyattan daha yüksek vermez.
Eğer bizim de bir yerimiz olsaydı, biz de Amca Jamnoon'a satardık.
Onların tapusu var.
Senin tapun yok.
Bu fiyata satamazsın.
Aslında buraya geri döneceğimi düşünmemiştim.
Ama şimdi...
Annemin ne yapacağını bilmiyorum.
Öyleyse önce bir sözleşme yapalım.
Ne zaman satmak istersen, İt'e söyleyebilirsin.
İt.
Hmm.
İt benim için bir aracı, bilmiyor musun?
Önce ben gidiyorum.
Evet, La.
Motoru kontrol ettik.
Uzun zamandır kullanılmamış.
Bence gelip tamir edelim.
Belki La bir yere giderken kullanır.
Teşekkürler.
Kong! Hadi.
Kong.
Yüzün hiç değişmemiş.
Kong.
Hadi, dönelim. İşe geri dönmem gerek.
Önce ben gidiyorum.
Merhaba.
Amca Jamnune ne zaman bırakacak? Çocuğun 12 yaşında bir çocuk gibi davranıyor.
Aslında o bizim üst sınıfımızdan.
Endişeleniyormuş gibi yapıyorsun.
Senin gibi biri mi?
Başkalarına iyi niyetle yaklaşabiliyor musun?
Ne oldu?
Bana iyi davranmanın sebebi ne?
Sadece komisyon almak için mi?
Ama en azından büyük para sana gidiyor.
Duyduğuma göre bu aralar çok yükün varmış, değil mi?
Kim söyledi benim çok yüküm olduğunu?
Senin ve çocuğunun uçak biletini bile ödeyemiyorsun.
Eğer çocuğum yük olmasaydı.
Ben buraya geri dönüp sizin kahraman rolü oynamanıza izin vermezdim.
Bana karşı çok iyi davranıyorsun.
Bunu unutma.
Bu şehri asla affetmeyeceğim.
Madem ki bizim içtenlikle yardım etmediğimizi düşünüyorsun.
O zaman...
Senin ve çocuğunun uçak biletini de
Hemen gönderelim, tamam mı?
Anneciğim
Amca İsit'in bahsettiği yük ne anlama geliyor?
Yük
Kaçınılmaz olan şeydir, yavrum.
Peki anneciğim için yük olmamak için ne yapmalıyım?
Çok düşünme.
Valen, unutma.
Büyüdüğünde, güçlü bir kadın olmalısın...
Güçlü
- Kendi başına ayakta durabilmelisin - Kendi başına ayakta durabilmelisin
Böylece kimseye yük olmazsın.
Unutma, sakın unutma.
- Anladın mı? - Anladım.
Anneciğim.
Peki o adam kim?
Yakışıklı olan.
Yabancı geldi.
Yabancı geldi ya.
Vay, neden bu kadar beyaz?
Benimle karı koca oyunu oynamak ister misin?
Ah, bu kadar kibirli olma, fahişe kızı.
Kesin babama şikayet etmeye gidecek.
Baba, ah baba neredesin, gel bana yardım et.
Biraz daha rahat ol.
Tıpkı annen gibi.
Kıç suratlı.
Arkadaşımı mı yapıyorsun?
Yapma.
Annem hakkında mı konuşuyorsun?
Çık dışarı.
Hayır! Bana bulaşma!
- Annem hakkında mı konuşuyorsun? - Hey!
Siz ne yapıyorsunuz!
Geri döndüm anne.
Duş al ve sonra yemek ye.
Bravo 125
Yardıma ihtiyacımız var.
Bravo 125
Yardıma ihtiyacımız var.
Bravo 125
Anneciğim
Anneciğim kiminle konuşuyorsun?
Sadece deniyorum.
Telefonla oynamayı bırak, artık uyumalısın.
İyi geceler.
Duangporn, beni duyuyor musun?
Duangporn, merhaba.
Beni dinliyor musun?
Duangporn, beni duyuyor musun?
Beni duyuyor musun?
Duangporn, merhaba.
Bilezik ve warp topunu buldun mu?
Eğer bulduysan, onu Ram Sura kampına götür.
Kod Bravo 125... Takli Genesis'i söyle.
Takli Genesis nedir bu?
Baba, ben Stella.
Beni duyuyor musun?
Beni duyuyor musun baba?
Deklinasyon artı 49 derece 18 48.
Galaktik enlem 236.5 derece.
Galaktik boylam eksi 42.5 derece.
Valen, kalemi getir.
Sağ açıklık beş saat 57 dakika 24 saniye.
Deklinasyon artı 49 derece 18 48.
Galaktik enlem 236.5 derece.
Galaktik boylam eksi 42.5 derece...
Baba.
Baba!
Baba! Hayır, hayır.
Anneciğim.
Neden not alıyorsun?
Bak, kaydedebilirsin.
Valen.
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim.
Ne zamandan beri, anne?
Sen Bangkok'ta üniversiteye gitmeye başladığından beri.
Anne de babayla iletişim kurmaya başladı.
Ama yılda bir kez.
Baba dedi ki
Dünyada bir yıl
Bir dakikaya eşittir.
Babanın olduğu uzayda.
Bu, dünyadaki bir yılın,
Hayaletler dünyasında bir güne eşit olduğu anlamına gelir.
Efsaneye göre Don Hay'da
Evet
Ama babanın olduğu yerde zaman çok daha yavaş ilerliyor.
Ve baba başka bir şey söyledi mi?
Baba dedi ki
Bir
Bileziği al
Don Hay'da sihirli yüzüğü sakla.
İki
Sonra onu Takli Genesis cihazını açmak için kullan
Yeraltında
Terk edilmiş radar istasyonunda
Ram Sur kampında
Üç
Babanın verdiği koordinatları gir
Ve sen
Babayı geri getireceksin.
Baban köyden diğerleriyle kaçtı.
Sihirli yüzük
Don Hay
Ram Sur kampı
Evet
Babanı geri getirebilirsin.
Köylüler artık konuşmayı bırakacak.
Baba bizi terk etti.
Anne babayı bir kez daha görmek istiyor.
Babayı geri getireceğim.
Tamam.
Nereye gidiyorsun?
Laa'nın arabasını tamir etmeye gideceğim.
Gitmene gerek yok, burada kal ve garajı bekle.
Baba şehirdeki işini bitirince seninle gelecek.
Ama Laa'ya gideceğimi söyledim.
Söylediysen de boşver, ne önemi var?
Baba kaç kez söyledi nereye gideceğini?
Baba da gelsin.
Bu araba tamir edildi mi?
Müşteri bekliyor.
Kong,
Babanın şikayet ettiği şey...
Çünkü baba endişeleniyor, anlıyor musun?
Baba, senin çocukken neredeyse ölümcül bir kaza geçirmeni istemiyor.
Ve Laa'nın arabası meselesi de aynı.
Onunla fazla uğraşmana gerek yok.
Yakında Bangkok'a geri dönecek.
Evet baba.
Kong,
Ah!
Buraya kadar mı geldin?
Araba işini halledemediğim için özür dilerim.
Sorun değil.
Şey, o yüzden gelmedim. Yardımını istediğim başka bir şey var.
- Ne konuda yardım etmemi istiyorsun? - Şey, şöyle...
Amca Jamnoon'un bileziğini ödünç alıp getirebilir misin?
Sonra geri vereceğim.
Laa, babamızın bileziğini çalmamı mı istiyorsun?
Çalmanı istemiyorum, sadece birkaç saatliğine ödünç almanı istiyorum. Sonra geri vereceğim.
Hayır, o bilezik babanın çok değer verdiği bir şey.
Sana ödünç vermez.
Hiç merak etmiyor musun neden bu kadar endişeli?
Bak, babamın da amca Jamnoon'unkiyle aynı bileziği var.
Ve onu Don Hay ormanında bir şeyler alırken gördüm.
O kaybolmadan önce mi?
Laa, Don Hay'a da mı gittin?
Evet, ve işte buradayım, kurtuldum.
Belki inanmayabilirsin.
Ama bir düşün,
Neden amca Jamnoon kimseyi, sadece seni oraya tek başına girmesine izin vermiyor?
Bir sır olmalı.
Ve bunu öğrenmenin tek yolu o bilezik.
Hiç merak etmiyor musun?
Bir şey daha özür dilerim.
Sen ve amca Jamnoon,
Hiç yaşlanmıyorsunuz.
Bu bilezikle mi ilgili?
Yoksa amca Jamnoon'un seni yanından ayırmamasıyla mı ilgili?
Bu neden?
Belki de bu seni,
Daha özgür yapabilir.
Ne dersin, Valen?
Anne,
Arabanın yakınında birinin sesini duydum.
Valen,
Korkma tamam mı?
Ve ne olursa olsun,
Kesinlikle arabadan çıkma.
Anne hemen geleceğim,
Tamam.
Onu da yanımıza alsaydık iyi olurdu.
Yoksa sadece yük olur.
Hey, şuna bak.
Ve Gong bu silahı nereden buldu?
Babamın, çaldım.
İşte, şimdi saklayabilirsin.
Okuldan mı getirdin?
Boş elle gelmekten daha iyi.
Sihirli yüzüğün efsanesi,
Bu gerçek.
Bu, gizli bir projeyle ilgili olabilir.
Amerikan askerleri.
Ya da...
Laa, çabuk!
Kong, silahı hazırla.
Buradan hemen çıkmalıyız.
Git.
Hey Kong, ne oldu?
Kong.
Kong, çabuk git, çabuk!
Çabuk git.
Bu taraftan kaç!
- Valen, kapıyı aç - Anne!
Laa, çabuk! Peşimizde!
Eyvah!
Bizi içeri alacaklar mı?
Biz rica ettik.
Saat dokuzdan sonra mı?
Rica ettik.
Aldık.
Laa!
Cihaz nerede? Burası boş bir oda.
Babam yerin altında olduğunu söyledi.
Hey, orada bir merdiven var.
Şu an saat tam on.
Ram Sur kampına girdik.
Aradığımız cihazın
bodrum katında olduğunu söylediler.
Şu an merdivenlerin oradayız.
Merdiveni bulduk.
Bu bodrum katı gerçekten çok büyük.
Işıklar da var mı?
- Işıkları açabiliyor mu? - İşte kapı.
Hadi çabuk ol.
Kim inanır ki Ram Sur kampının altında böyle bir oda olduğuna?
Valen, telsizi verir misin?
Anneciğim
Bu da ne böyle?
Bravo 125
Bu da ne?
Duangporn
Alo Duangporn, beni duyuyor musun?
Duangporn, orada mısın?
Duangporn, beni duyuyor musun?
Cevap ver
Baba mı?
Duangporn
Kim o? Kim konuşuyor?
Benim
Stella
Gerçekten Stella mı?
Bu ne kadar uzun sürdü?
Orada hangi yıl?
2023 yılı baba
30 yıl geçti
Ah hayır
Üzgünüm kızım
Üzgünüm
Şimdi nasılsın?
İyiyim
O gece ne oldu?
Baba nereye gitti?
Stella, dinle
Anlaması zor olabilir
Ben CIA'deyim
Görevim bir cihazı
Takli Genesis projesine geri götürmekti
Ama o gece...
Baba hata yaptı
Çünkü yeni yapılan cihaz prototip ile çalışmadı
Bu yüzden beni evrende bir yere terk edilmiş bir uzay istasyonuna gönderdi
Evrende zeki bir varlık tarafından inşa edilmiş bir yere
Neyse ki, insan yaşamına uygun tasarlanmış
Ama benim için sadece 30 dakika geçti
Her dakika annenle iletişim kurmaya çalıştım
Şu anda geminin yakıtı bitmek üzere
Ve oksijen 20 dakika içinde tükenecek
Ama senin iyi olduğunu bilmek beni mutlu ediyor
Stella
Bravo 125 kodunu kullanarak birilerini babana yardım etmeleri için arayabilir misin?
O geceden beri kimse cevap vermedi
Ama her şey yoluna girecek
Takli cihazını buldum
Seni geri getireceğim baba
Biliyorum
Ama bu o kadar kolay değil
Bu ne anlama geliyor?
Takli Genesis
Işık hızının ötesinde seyahat denemesi
Uzaylı medeniyetlerin teknolojisinden
Amerikan ordusunun keşfettiği
Takli'de denemek için getirmek
Ve Ram Sur kampı
Ve dünya çapında yedi alt istasyon daha
Bu cihaz iki parçadan oluşuyor
Kontrol için kullanılan bir bilezik ve warp topu
Kullanmak için
Bileziği platformdan çıkarıp bileğe takın
Onun çalışmasını kontrol etmek için
Warp topu beş halkadan çalışır
İlk halka “Yerçekimi Kontrolü”
Yerçekimini kontrol eden
Zaman yolculuğu sırasında koruma sağlamak için
İkinci halka “İletişim Modülü”
“Kuantum Dolanıklık” üzerinde çalışır
Işık hızında iletişimin gerçek zamanlı olmasını sağlamak için
Şu anki gibi
Üçüncü halka “Kronometre”
Bileziği taktığınız elin başparmağı ile kontrol edilir
Seyahat süresini belirlemek için kullanılır
Son iki halka
“Galaktik Boylam” ve “Galaktik Enlem”dir
Seyahati belirlemek için kullanılır
İşaret parmağı ve orta parmakla kontrol edilir
Çocuk bu üç parmağı kullanabilir
Seyahat edilecek yer ve zamanı belirlemek
Evrenin herhangi bir yerine gitmek
Kullanım sırasında ortaya çıkan hologram aracılığıyla
Ancak şu anda “Yerçekimi Kontrolü” ve “Kronometre” halkaları
Kırıldı ve kayboldu
Son gezginin kazasından dolayı
Çocuğun onları bulması gerekiyor
Tekrar çalışır hale getirmek için
Nerede?
Sevgili çocuğum, “Yerçekimi Kontrolü” parçası
M.Ö. 5000 yılında Udon Thani'de bulunuyor
“Kronometre” parçası ise
2223 yılı civarında bulunuyor
Bu 200 yıl sonrasına denk geliyor
Peki oraya nasıl gideceğiz
Eğer parçalar eksikse
Hâlâ seyahat edebiliriz
Çünkü warp topu, parçalarını otomatik olarak bulmaya götürecek
Ama yoldan çıkamayız
Parçalar tamamlanana kadar
Ve sonra babanın verdiği koordinatları kullanarak babanın yanına gelirsin
Parçaları tamamlamak için aramaya gideceğim
Sonra babayı almaya gideceğim
Tekrar birlikte olacağız
Baba'ya yardım etmeye geldiğin için çok teşekkür ederim
Ama warp topunun altında olmalısın
Beş metre yarıçapında açık bir alanda
O yarıçap içindeki her şeyi götürecek
Ve sana iyi şanslar diliyorum
Git, Valen
Biz de merak ediyoruz
Gidelim
Ne oldu
Vay
Halka orada
Bu
Bu eski bir insan
Merhaba
Hey
Gerçek bir insan değil mi?
Valen buraya gel
Koş
Yardım et
Bu da ne
Neden, neden içeri giremiyorlar
Çünkü yerçekimi kontrol halkası
Zaman yolculuğundan kaynaklanan tehlikelerden insanları korumak için bir kalkan oluşturur
Çabuk anlıyorsun
Merhaba
Sakin ol, sakin ol
Bu, Ban Chiang medeniyetinin kökenidir
Giyim tarzlarından açıkça görülebilir
Bize ne olacak, bizi yiyecek mi?
Valen, annenin yanında kal
Valen
Evinde bulunan çömlekler
Bana yaklaşık 5.000 yıl öncesine döndüğümüzü söylüyor
Çok etkileyici, böyle bir fırsatım olacağını hiç düşünmemiştim...
İt
Şimdi ne yapacağız?
Görünüşe göre...
Bizi tanrı sanıyorlar
Ve bizden yardım istiyorlar
Bak, görüyor musun?
O, bir duvarın arkasında hapsedilmiş
Bu da onu
Açlıktan ölmeye başlamasına neden oluyor
Ama bu, zombilerin içeri girmesini engelliyor
Peki zombiler nereden geliyor?
Nereden bileyim?
Ama o duvar, yerçekimi kontrolünden mi oluşuyor?
Peki ya geri götürürsek?
Onlara ne olacak?
Dünya
Tarihe göre
Buradaki insanlar zaten kaybolmuştu
Sonuçta kaderi böyle sonuçlanacaktı
Bu bizimle hiç alakalı değil
Ayrıca, eğer yerçekimi kontrolünü almazsak
Gelecekte başka birinin eline geçecek
Biz bu halkayı alıp Bay Tom'u eve götürmeye yardım edeceğiz
Emin misin?
Peki halkayı nasıl alacağız?
Bu kadar kuşatılmışken
Va-len
Mo-din
Modin
Bağla
Ah, o verdi
Ah
Birazdan öğreteceğim
Ve iç
Sihirli ayna
Görüyor musun?
Bu benim gücüm, herkes eğilsin
- Eğilin - Valen
Valen, Valen
Modin!
Gong
Hey
Çabuk iste
Artık dayanamayacağım
Laa
Dikkat et
Valen
Valen, Valen
Valen
Anne
Valen
Anne
Valen
Anne
Modin
Çabuk git
Kong
Çabuk git
Laa çabuk git
Hızlı
Git
Kong
Futbol warp'ını aç
Laa
Laa dur
Gelme, geri çekil
Geri çekil
Dur, gelme
Geri çekil
Laa, gel
Modin, Modin!
Dur, dur
Anne
Valen
Modin!
Warp topunu getir
- Valen'e geri döneceğim - Laa, önce dinle Laa
Artık geri dönemeyiz Laa
Öğretmen Tom'un söylediklerini hatırlıyor musun?
Sadece parçalarına geri dönecek
Üzgünüm
Valen'e geri dönmem gerek
Warp topunu getir
Laa, sakin ol, sakin ol, dur
Önce sakin ol, nereye warp yapmak istediğini bilmiyor musun?
Bu senin yüzünden, It
Neden onu tehdit ettin?
Valen'i bana geri getirmeye gidiyor
Görmedik, özür dileriz
Laa, önce sakin ol
Baba!
Beni duyuyor musun baba?
Stella, üzgünüm
Baban, şu an nasıl hissettiğini biliyor
Ama bu, en güçlü olman gereken zaman
Valen için
Hatırlıyor musun... Annesi ne öğretti?
Umut, hayatımıza anlam katar
Valen'e böyle mi öğrettin?
Eğer Valen buna inanırsa
Güvende olacak
Özür dilerim
O zaman tekrar buluştuğumuzda
Valen'e annenin sana öğrettiği gibi söylemeyi unutma
Anladın mı?
Çocuğumu geri alabilecek miyim?
Tabii ki sevgilim
Çok fazla zamanımız kalmadı
Görevin... 'Kronometre' halkasının parçalarını almak...
200 yıl sonrasında
Ve hepsini aldığında
Valen'i almaya geri döneceksin
Ve tekrar buluşacağız
Baba daha fazla bekleyemiyor
Torununu görmek için
İyi şanslar, güvenli yolculuklar sevgilim
Kong!
Baba
Bileziği hemen geri ver bana
Yoksa hepsini vururum!
Sakin ol baba, yavaşça konuşalım
Kong, neyi yavaşça konuşacağız?
Yaptıklarınızın farkında değilsiniz.
Her şey berbat oldu
Sizi 10 yıldır bekliyorum
Bileziği geri getirmenizi bekliyorum...
Yaptıklarınızı düzeltmek için harekete geçeceğim.
On yıl
Amca, ne diyorsun?
Daha bir saat bile olmadı.
Bana inanmıyorsun, değil mi?
Git! Sana göstereceğim
Böyle olmasının sebebi, kutsal yüzüğü çalmanız.
Don'da olan şey kayboldu, bu yüzden köydeki herkesi öldürdü.
Annen de dahil.
Annen senin yüzünden öldü, La.
Eşyalarımı geri ver.
Olay daha fazla büyümeden önce
Olmaz
Çocuğuma yardım etmem gerekiyor.
Önce babayı geri getirmeliyim.
Babam, amcanın uydurduğu gibi kaçmadı.
Baban, düşündüğün kadar iyi biri değil.
Yabancılara güvenilmez.
Eşyalarımı geri ver...
Ben de sevdiğim insanlara yardım edeceğim.
Lütfen, amca.
Şu anda bu makine
Don'da olan şey artık eskisi gibi değil.
Bana inan.
Bitirdiğimde, her şeyi eski haline getirmek için geri döneceğim.
Eşyalarımı geri ver!
Yoksa bu çocuk önce ölecek.
- Kong! - Yeter artık baba.
Laa, hadi git.
- Bırak! - Hayır!
Bırak dedim!
Çabuk git, Laa.
Hızlı.
Kong
Hey!
Çabuk git, Laa.
Kong!
Çabuk git, Laa.
Git
Kong
Ateş etme!
Biz iyi niyetle geldik, silahımız yok.
Siz kimsiniz?
Sana kim olduğunu soruyorum.
Hey!
Bizi neden tutuyorsunuz?
Bırak!
Üzgünüm,
ama arkadaşım size güvenmiyor.
Bu yüzden seni bırakamam.
Ah, küçük kardeşim, önce yavaşça konuşabiliriz.
Bizi bırak gidelim.
Ve çocuklar?
Çocuğu nereye götürdünüz?
Çocuk güvende.
Eğer bize Takli Genesis cihazını kullanmayı öğretirseniz
Sizi serbest bırakacağız.
Sen mi aldın?
Geri ver.
Vay vay vay!
Sakin olun, herkes sakin olsun, sakin olun.
Sakin ol.
Senin de kendi cihazın yok mu?
Benimkini neden aldın?
Geri ver.
Bizim sahip olduğumuz cihaz
Tersine mühendislik ile yapıldı.
Eski dünyanın kitaplarından.
Prototip cihaz gibi çalışmayacak.
Sizden aldığımız şey
Bize nasıl kullanılacağını öğretebilir misiniz?
Gerçekten kullanmamız gerekiyor.
Çünkü hepimiz
Ölmek üzereyiz.
Bir dakika.
Bunun prototip cihaz olduğunu nasıl biliyorsunuz?
Ve bunu nasıl simüle ettiniz?
Siz kimsiniz ve burada neler oluyor?
Her şey başladı
Udon Thani toparlandıktan sonra
Kaiju'nun şehri yıkmasından
200 yıl önce
Batı ordusu
Yeniden geldi
Bir daha canavarların ortaya çıkmasını önlemek için.
Önceki nesiller Udon şehrini yeniden inşa etmek için birlikte çalıştılar
Adı altında
Yeni U-Dawn
Batılıların yardımıyla
Ama onlar geri döndü, başkentteki kapitalistleri desteklediler
Ve tüm kaynakları merkeze çektiler
Halkı açlık içinde bıraktılar
Biz, çeşitli alanlarda bilgi ve yeteneklere sahip bir grubuz.
Halkı sömüren başkente karşı birleşmek için.
Ancak Yeni U-Dawn semalarında büyük bir patlama meydana geldi.
Biz o olaya “Kara Delik 2165” diyoruz.
O olay, hayal edilemeyecek kadar büyük bir felaket yarattı.
Ama başkent halkı ilgilenmek yerine
Hükümete sadık olanları Yeni U-Dawn'dan tahliye ettiler.
Ve muhalifleri bu canavarlarla savaşmak zorunda bıraktılar.
Ama hayatımızı kurtaracak bir şey bulduk gibi görünüyor.
Bu yüzden ne olduğunu araştırdık ve öğrendik ki
Udon şehrinde tekrar tekrar felaketler meydana geliyor.
Başlangıç,
Vietnam Savaşı döneminde Takli Genesis'in denenmesiydi.
Geldin mi abi?
- Ne? - Vay be
Bu, No'nun iyi şeylerinden biri.
Prens Madenci'nin özel Tuae Toon kitabından.
Takli Genesis, ışık hızının ötesinde zamanda yolculuk yapmak için bir cihazdır.
Evrenin herhangi bir yerine, herhangi bir zamanda seyahat etmek için kullanılır.
Yedi boyuttan daha fazlasını algılayabilen bir medeniyet tarafından yaratılmıştır.
Batılıların nasıl bir prototip elde ettiklerini bilmiyorum.
Ama yüz yıl önceki insanlar bunu kullanabilecek şekilde simüle edebildiyse,
Bizim de bunu yaratmamız zor olmayacaktır.
Bu yüzden, tersine mühendislik yöntemleriyle onu yeniden yaratmaya çalışıyoruz.
Kalan bilgi ve kaynaklardan.
Hepimiz kendimizi adadık ve onu yeniden yaratmaya çalışıyoruz,
Çünkü bu, bizi buradan çıkaracak bir cihaz olacak.
Takli'ye...
Genesis
Onlarca yıl geçmesine rağmen,
Hala lanetlenmiş gibi genç ve dinçiz.
Hala bunun bizi buradan eninde sonunda götüreceğine inanıyoruz,
Ve arkadaşlarımız boşuna ölmeyecek.
Bugün, sizler buraya geldiğinizde,
Takli Genesis ile birlikte geldiğiniz gün,
Gerçekten çalışan,
Hepimiz,
Buradan nihayet çıkabileceğiz,
Ama bir sorun var ki,
Onu kontrol edemiyoruz.
Lütfen bize nasıl kullanılacağını öğretin.
Olmaz,
Siz de Takli Genesis'i çocuğunuz ve babanız için kullanmalısınız.
Dünya
Neden sizin gibi yetişkinler bu kadar bencil?
- Mike - Ama bu doğru.
Füze ne zaman bize çarpacak bilmiyoruz.
Ve bizi böyle ölüme terk mi edeceksiniz?
Ama siz benim eşyalarımı aldınız.
Peki, warp topunu bana geri getireceğinizden nasıl emin olabilirim?
Dünya
Önce konuşmayı denesek mi?
Tamam, kardeşim.
Eğer abiniz sizi gitmek istediğiniz yere warp ile götürürse
Ve sonra onu geri alıp devam edebilir miyim?
Size bir gece düşünme süresi veriyorum.
Sadece bir gece.
Hadi gidelim, Cher.
Baba...
Sorun değil baba.
Seni doktora götüreceğim.
Kimse kalmadı...
Artık kimse kalmadı, evlat.
Kong, babayı aşağıya indir biraz.
Bir dakika bile kaybetmek istemiyorum.
Itth,
Sence Valen kendi başına hayatta kalabilir mi?
Ve eğer onlara yardım edersek,
Warp topunu bize geri verirler mi?
O zaman,
Kong'u bizimle gelmeye davet ettiğinde.
Onun kabul edip etmeyeceğini bilmiyorsun.
Ama neden inanıyorsun?
Bizimle işbirliği yapacağını mı?
Belki de bakışlarından.
Kong zararsız görünüyor.
Peki ya bu çocuklar tehlikeli mi görünüyor?
Bu kadar kafasına vurup hapsetmek.
Buna zararsız mı denir?
Çünkü o, sürekli yetişkinler tarafından incitildi.
Kendi hislerine bir kez daha güvenmeyi dener misin?
Geçmişte olduğu gibi yanlış olmasından korkuyorum.
Valen ile tanışmak istiyorsun, değil mi?
O zaman yanlış bir şey olmayacak.
Yapabileceğimiz tek yol.
Bu oyunu sonuna kadar oynamamız gerekiyor.
Başarırsak, her şeyi çözebiliriz.
Babanı kurtarabiliriz.
Valen'e yardım edebiliriz.
Ve ne yapmamız gerektiğini az çok biliyoruz.
Kardeşlerin bu tür şeylerle karşılaşmaması için.
Üzgünüm, böyle olmasını istemedim.
Böyle olmasını istemedim.
Baba, özür dilerim.
Özür dilerim.
Sen yanlış bir şey yapmadın.
Sen hiç yanlış bir şey yapmadın.
Düşün ki,
Bu babanın ödemesi gereken bir karmadır.
Kong...
Bir şey var...
Bilmen gereken bir şey var...
1964 yılı
Amerikan askerleri esirleri yakalayıp işkence etti
ve askeri bilgi almak için hapsetti.
Lawan
Dur, dur.
Ama gerçekte...
Onlar bu askeri üssü inşa ettiler.
Esirleri zaman yolculuğu denemeleri için kullanmak amacıyla
Çabuk, kalk!
Lawan, Laos tarafındaki generalin kızı
ve iyi eğitim almış biri
dilleri anlayabiliyor
ve Amerikalıların aletlerini kullanabiliyor.
Bense
sadece sıradan bir arabacıydım.
Lawan'a yardım edemeyen
ve ben Lawan ile birlikteyken
Deneye katılmak zorundaydık.
Takhli Genesis cihazını çalmak için bir plan yaptık.
ve bu cehennem kampından kaçtık.
Otur!
Hey! Ne oldu?
Ölü insanları gönderemeyiz!
Ben doktorum.
Hemen kontrol edeceğim.
Belki de hala ölmemiştir.
Nefes alamıyorum, nefes alamıyorum!
Kımıldama!
Git abi! Çabuk!
Geri gel!
Önce kaç, çabuk!
Ateş etme yoksa arkadaşın kesinlikle ölür.
Sonunda ikimiz de Amerikan askerlerinin takibinden kurtulduk.
Don Hai'ye düştü.
Yıl 69
Ve Takli cihazı bir güç alanı oluşturdu.
Ve her şey tamamen çarpık hale geldi.
Yine de Lavanya'nın hayatını kurtarmaya yardımcı oldu.
Ve umarım bir gün...
Lavanya normale dönecek.
Şu anda 19 yıldır devam eden Vietnam Savaşı
Sona erdi.
Amerikan askerleri Güneydoğu Asya'dan çekilmeye hazırlanıyor.
Anavatanına dön
Sonunda bitti
Lavanya buradan çıkamayınca,
Benden yeni bir hayat kurmamı istedi.
Bu yüzden onu iyileştirmenin bir yolunu bulmak için ayrılmaya karar verdim.
Ama şunu öğrendim ki...
Dış savaş henüz bitmedi
Ve hala portal kapısını kullanan insanlar var
Katliamın sırrını gizlemek için
Geçmişte
Baba demeye çalışıyor ki...
Olanlar çocuğuna oldu
Bu bir kazaydı
Ama aslında
Baba sadece çocuğunun
Kötü geçmişi unutmasını istiyor.
Gerçekte
Ben kimim
Çocuk ve Lavanya
Babanın sebebi
Don Hay'da kalmak zorunda
Çünkü...
Kötü insanları korumak için
Sihirli yüzüğü almaya gelecek olan.
Ben ne yapmalıyım?
Çocuk artık özgür.
Eğer Lâ dönerse
Çocuk istediği her şeyi yapabilir.
İstediği gibi.
Ama Lâ geri dönmeyecek baba.
Geri dönmeli.
Gong.
Babayı Lâ'ya götür biraz.
Evet baba.
Gerçekten onların dediği gibi yapabilir miyiz?
Bunun gerçekleşme olasılığı yüksek.
Ama sonuçların getireceği riskler var.
Bununla başa çıkabilir miyiz?
Her şeyi riske attık zaten.
Kardeşler dışında.
Artık kaybedecek bir şeyimiz yok.
Şimdi tekrar günümüzde miyiz?
Ağabeyler, warp topunu kontrol etmenin yolunu öğretecekler.
Ama warp topunu kullanmak,
Füze savunma zamanının sınırını ortadan kaldıracak.
Füze buraya düşebilir.
Bu, yerçekimi kontrolünü almaya gittiğimizde olmuştu.
Bu yüzden bunun sizin başınıza tekrar gelmesini istemiyoruz.
Ne yapmalıyız?
- Aç hemen - Aç
Denemek için hiç korkutucu olmayan bir şey yok mu?
Nereden bulacağız ki?
Bu adamlar tarafından
On yıl önce nesli tükenmişti.
Hazır mısın?
Bilezik burada.
Elimizi koymalıyız.
Başparmak zamanı kontrol eder.
İşaret parmağı, enlem
Ülke mikrofona çağırıyor, hazırda bekle
Eğer füze normal hızına dönerse, hemen haber verin.
Hemen tahliye edelim.
Anlaşıldı.
Deneyi başlatın.
Gelecekten canlı gönderin.
Amazon ormanı, günümüzden 75 milyon yıl önce.
Ve 30 saniye sonra buraya geri gönderin.
Başarılı oldu mu?
Henüz değil
Buraya geri dönene kadar
Ülke mikrofona çağırıyor
Füze hareket etmeye başladı
Bir dakika, neden oraya gidiyor?
- Neresi? - Ram Sur kampı, 2033 yılı
Biraz daha hızlı olabilir misin?
Ülke mikrofona çağırıyor
Füzeler düşmeye başladı.
Ama yüz yıl öncesinin Demir Kubbesi hala çalışıyor.
Ah, peki nereye gitti?
Herkes dikkatli olsun.
Lanet olsun
Warp topunu geri getir
Ateş et
Sadece kafanı çevir, dostum.
Hadi gidelim
Ah, çocuk
Vay be
- Çocuk - Sen önce git, abi
Çabuk ol
Ülke Mike'ı çağırıyor, füzeler düşmek üzere
Herkesi hemen bodruma götür
Ülke, henüz aşağı inme, dinozor kaçabilir
Bu da ne?
Zehirli gaz
Zehirli gaz, kawaii
Başkentliler bize zehirli gazla saldırdı
Önce nefesini tut
- Ne yapacağız abi - Herkesi önce bodruma kaçır
Önce bununla ağzını kapat
Önce kawaii'ye yardım edeceğim
Warp topu ve bileziği bana ver
Neden
Böylece neden böyle olduğunu anlayacağız
Bana güven
Bu, tüm halkalarımı kullandın mı?
Hayır, sana verdiğimde sadece dört halka vardı
Bu yüzden yeni oluşturduğumuz galaktik enlemi kullanmamız gerekiyor
2033 yılındaki halkaya geri dönüyor
Laa
Warp topunu aç ve hemen kaç
Hızlı
Hey
Hızlı
It, dinozoru çekmeye git, hızlı
Michael
Ben söylediğimde ateş et
- Ateş et - Ateş et
Mike
Çabuk git ve o adamları kontrol et
Hey, başkentten adamlar geldi
Siz ablanızla gidebilirsiniz
Eğer galaktik boylamı alırsak, istediğimiz yere gidebiliriz
Hiçbir yere gitmeyeceğiz
Başka nerede olabiliriz ki
Bizim için başka bir yer var mı?
Yoruldum
Bu 68 yıl oldu
Bu konuyu burada bitirmek istiyorum
Ama ablanız diyor ki
Arkadaşlarınız muhtemelen sizin hayatta kalmanızı ister
Çok uzun zamandır buradayız
Kim onunla gidecek?
O zaman gidebilirsin
Ama burada kalacak olan varsa
Silahlarımızı alalım
Ve onlarla birlikte savaşalım
Ulus için
Ve ölen tüm kardeşlerimiz için
Onları terk edemem
Bu işi kendim bitireceğim
Ve kardeşlerimizle birlikte öleceğiz
Ama Michael
Belki hala bir şans vardır
Bunu artık yapamam, abi
Özür dilerim
Sana sürekli yalan söylediğim için
Ama o makine sık sık çalıştırılamaz
Çünkü her kullandığımızda
Bu, neden ve sonuçların çökmesine neden olacak
- Neden ve sonuçların çökmesi - Evet
Hepimizin yaşlanmaması
Ya da aniden ortaya çıkan bir dinozorun bizi öldürmesi
İşte bu, neden ve sonuçların çökmesi
Burada bulunan tüm Udon Thani halkına
Udon Thani şehir merkezinden 15 kilometre yarıçapında acil çıkış yapın
ABD ordusundan nükleer bomba
Canavarı 20 dakika içinde yok edecek
Hemen kaçmamız gerekiyor
Eğer çıkamıyorsanız, sığınacak bir yer bulun...
Lütfen bir şey olmasın
Evrendeki tüm kutsal varlıklara...
Oraya otur
Bu, Takli makinesinin
Işık hızının kurallarını bozmasından kaynaklanıyor
Bu da zamanın mekânları arasında warp yapmamıza olanak tanıyor
Ama bu, zaman sırasının dalgalanmasına neden oluyor
Bu, evrenin sistemini yok edebilir
Sonunda çökmek zorunda kalacak
Teyze, sorun yok, değil mi?
Bu, kendi medeniyetini yok etti
Birazdan daha iyi olacaksın, teyze
Belki de bizim evrenimizden önce bile
Peki neden bizim zamanımızda ortaya çıktı?
Bunun bir nedeni olmalı
Ama bu kadarını yeniden inşa edebilmeniz zaten büyük bir başarı
Bu sizin Takli Genesis versiyonunuz
Belki bize de yardımcı olabilir
Hemen pes etmeyin
Bu, kuantum dolanıklık halkasıdır
Mevcut olanı yükseltmeye çalıştım
Bu, karmaşık olayları sıralamaya yardımcı olacak
Yeniden sıraya girmelerini sağlayacak
Ve şu anda gördüğünüz kısım
Bu bir dalga
Zamanda yolculuktan kaynaklanıyor
Bu, evrenin olaylarının sırasını bozuyor
Her kullanıldığında
Peki bu sarı noktalar nedir?
Bizler
Bu cihazın radyasyonuna maruz kalan herkes
Valen
Udon 2024
Bu halkayı aceleyle almanız gerekiyor
Sinyali yaymak için açın
Olayları sıfırlamak için
Uzaya gönderebilecek kadar güçlü bir yerde
Siz dışarı çıktığınızda
O zaman diliminde hala çalışıyordu
Ram Sur kampı
Evet, çalışır durumda olan son yer
Ve sonra…
Evrendeki her şeyi sıfırlarsak bize ne olacak?
Her şeyiniz
O noktadan başlayacak
Geçmişiniz aynı kalacak
Ama geleceği kimse bilmiyor
Ama inanıyorum ki
Herkes için iyi olacak
Neden böyle düşünüyorsun?
Az önce sordun
Neden o makine bizim zamanımıza geldi?
Bu beni düşündürdü ki
Neden siz olmalısınız?
Hala çalışan radar istasyonundan gelen
Belki
Bir anlamı olabilir
Ya da olmayabilir
Belki de bu evreni kurtarabiliriz
Sadece sevdiğim insanlara yardım etmek istiyorum, hepsi bu
Bana fazla umut bağladın
Biliyorum
Ama umutlu olmak hayatımıza anlam katıyor
Ve bu fırsatı kesinlikle kaçırmayacağım
Bunu sana kim öğretti?
Büyükannem
Çok uzun zaman önce
Hadi acele edin
Umarım tekrar görüşürüz
Ne yapıyorsun?
Burada kalacağız
Bu çocuklar kimseyle nasıl konuşacaklarını bilmiyorlar
Belki de kalıp müzakere edersek kan dökülmesini durdurabiliriz
Sen git
Sen başkenttekileri tanımıyorsun
Ama duyduğum kadarıyla senin zamanındaki amcalardan pek farkları yok
Bu ülkenin büyüklerini iyi tanıyorum
Eğer sen de birlikte gitmezsen, belki de geri dönemezsin
Sorun değil
Dağa geri dönmek çok sıkıcı olacak
Burada kalalım
Bunun nasıl devam edeceğini merak ediyorum
Ve bir de
Buranın, Ban Chiang gibi bitmesini istemiyorum
Bunu yapmak zorunda değilsin
Hadi ama
Bunu yapabileceğini biliyorum
Her neyse
Telefonumdaki bilgileri özel bir şekilde Toon'a yazıp gönder lütfen
Valen'e yardım etmeye acele et
Kong
Peki ya Amca Jamnune?
Üzgünüm
Sorun değil
Peki ya It?
It bizi gelecekte bekliyor
Kronometre halkasını gelecekten aldık
Bu galaktik boylam halkası değil mi?
Valen'i almak için bunu kullanmalıyız
Sonra 2023 yılına geri döneceğiz
Her şeyi eski haline döndürmek için sıfırlayacağız
Neden zamanı geri alıp herkese yardım etmiyoruz?
Bunu yapamayız
Ne kadar çok kullanırsak
Evrenin mantığı o kadar bozulur
Yapabileceğimiz şey
Geri dönüp sıfırlamak
Peki ya ölenler?
Geri dönebilirler mi?
Belki
Ama Gong da birlikte gitmeli
Öğretmen Tom W. Valentine'in yerini bildiğini söyledi
Gong
ABD daha önce istihbarat aldı...
Kamptan...
Bu, ABD'nin askeri hareketleri bilmesini sağladı...
Ne yapıyorsun?
Çocuğuma yardım edeceğim
Bizim de yardım etmemiz gereken insanlar var
O bize kim olduğumuzu söyleyebilir
Ama bu tehlikeli
Bizi dinle, eğer ona yardım edebilirsek
Bu warp topunu sana geri vereceğiz, tamam mı?
- Phan - Lanet Phan
Nereye kayboldun?
Gong
Kamptan...
ABD'nin askeri hareketleri bilmesini sağlıyor...
- Hey, Phan buraya gel - Bir dakika
Beni takip etsen iyi olur
Lanet Phan
Hey, bu da ne?
Lanet Phan, Lanet Phan
Lanet Phan
Dışarı çık
Lanet Phan
- Anne - Modin
Hayır
Neden hala geri dönmedin?
O, yardım etmek için kalmak istiyor.
Silahı al.
Kong, warp topunu kullanmayı bırak.
Ne kadar çok kullanırsan, o kadar kötüleşir.
- Hey - Lanet Phan
- Nereye kayboldun? - Çabuk kaç.
- Lanet Phan, bu taraftan - Hayır, hayır
Nehir yönüne git, kurtulacağız.
- Bunu nasıl biliyorsun? - Bana güven.
Hey!
Bu da ne?
Hey!
Hükümet henüz ABD'yi etkileyecek kadar istikrarlı bir durumda değil.
Güvenmek
Başkenttekiler ne saçmalıyor?
Değil
Bu, öğrenci katliamı olayından gelen bir radyo sesi.
Katliam
Hey!
Herkes saklansın!
Ateş et
Herkes, hadi!
Aşağıya bakacağız.
Kendine dikkat et.
Kalkabiliyor musun?
Çabuk!
Yavaş, yavaş.
Hey! İşte buradalar!
Çık dışarı!
Patron
- Hepsini öldüreceğim! - Çık dışarı!
Gel, dışarı çık.
Üzgünüm, La.
Neden özür diliyorsun?
Kong, birlikte gitmeliyiz.
Burada kalacağız.
Burası, geldiğimiz yer.
Al, götür.
Bir dakika, lütfen.
Herkese bizi unutmasınlar, söyle.
Beni unutma, La.
Çabuk ol, La.
Valen
Anne
- Valen - Anne
Valen
Anne, seni terk ettiğim için üzgünüm.
Anne, ben yetenekli miyim?
Artık sana yük olmayacağım, anne.
Ben yük değilim, çok yetenekliyim.
Anneciğim
Kaç!
Modin
- Geri dön - Modin, yapma.
Modin, buraya gel.
Kaç!
Modin
Kaç!
Modin
Kaç!
Onlarla kal.
Kaç!
Modin
Onlarla kal.
Anne!
Modin
Anne!
Anneciğim
Anneciğim, bir şeyin yok değil mi?
Valen, anneye yardım etmelisin.
Git aç, yapabilirsin, anne biliyor.
- Tamam mı? - Sorun yok, değil mi?
Sorun yok, acele et.
Valen, dikkat et.
Bravo 125
Stella, o senin çocuğun mu? Çocuğun nasıl?
Hayır, dede. Ben Valen'im.
Önce anneme yardım etmeliyim.
Ama ben makineyi açmayı bilmiyorum.
Stella'ya ne oldu?
Annemin neyi var?
Annem yaralandı.
Annemin ölmesini istemiyorum.
Dede, bana makineyi açmayı öğretebilir misin?
Ağlama, torunum.
Büyük siyah kutuyu görüyor musun?
Evet, görüyorum.
225'e çevir.
Ağlama, sevgili torunum.
Üç küçük anahtarı aç.
Makinenin sesini duyuyor musun?
Evet.
Sonra kolu çek.
Makine çalışmaya başlayacak, biraz daha bekle.
Endişelenme, her şey yoluna girecek.
Anneciğim.
Valen makineyi açtı.
Ama beklemek gerekiyor.
Baba, özür dilerim.
Sanırım kurtulamayacağım.
Sorun değil kızım, sorun değil.
Laa.
Laa, anneni gördün mü?
Anne burada kızım.
Ah Laa.
Anne.
Bu gerçek.
Anne, özür dilerim.
Hiçbir şeyi başaramadım.
Herkesi kaybettim.
Kim dedi ki başaramadın?
Burada benimle buluşman bile
çok yol kat ettiğini gösteriyor.
Ağlama.
Şimdi buradasın.
Yeni bir başlangıç yapacağın yeri seçtin.
Valen'i tekrar görebilecek miyim?
Burada ne kadar daha kalacağız?
Yoksa öldüm mü?
Peki ya Valen ne yapacak?
Endişelenme, Stella.
Baba mı?
Babanın söylediklerini hatırlıyor musun?
Evrenin her şeyinin bir başlangıcı ve sonu vardır.
Her şeyin anlamsız olduğunu anlayana kadar.
Vaz mı geçmeliyim?
Ah, dünya!
Babanı çok fazla dinleme.
Hepimiz bu geniş evrenin küçük bir parçasıyız, bu doğru.
Ama sevginin dokunabileceği her yer.
Oradaki her şey her zaman önemlidir.
Ne kadar küçük olursa olsun.
Bu, varlığımızın anlamıdır, evlat.
Evrenin yeni bir dönemi başladı.
Hangi başlangıcı seçersen seç.
Seçtiğin şeyi unutma.
O her zaman gelecekte bizi bekliyor olacak.
İyi şanslar, dünya!
Hoşça kal Stella, iyi şanslar evlat.
Seni seviyorum baba.
Başardık.
Bu işe yaradı.
Güzel bir geleceğin olsun.
Ah...
Anneciğim.
Valen.
Valen, iyi misin?
Anneciğim, ne oldu?
Anneciğim sadece kötü bir rüya gördü.
Ama anneciğim kötü bir rüya görmedi.
Nereden aldın?
Arkadaşımdan aldım.
Anne.
Ah, Lha...
Ne oldu yavrum?
Ne oldu?
Ağlama, akıllı çocuk.
Babayı geri getiremediğim için özür dilerim.
Annenin akıllı çocuğu, ağlama yavrum.
O yabancı sadece gezmeye gitti.
Dün gece annem de babayı rüyasında gördü.
Üçümüzün bir arada olduğu bir rüya gördüm.
Ama anne bir ağaçtı.
Baba ise gökyüzüydü.
Bu biraz garip, değil mi yavrum?
Ah canım.
Ağlama yavrum.
Sorun değil yavrum, sorun değil.
Annenin akıllı çocuğu, ağlama.
Ağlama, yoksa güzel olmazsın, ağlamak yok.
Ah canım, ağlama yavrum.
Kim düşünebilirdi ki, hayallerim bu kadar ileri gidecek?
Bu seyahat günlüğü, eğer inanılmaz geliyorsa,
sadece eğlence için okuyun lütfen.
Ama inananlar için, umarım
gelecekte birine faydalı olur.
Umudu ilettiğiniz için teşekkür ederim.
Çünkü bu, hayatımıza anlam katıyor.
Anne, buraya ağaç dikmek iyi olur mu?
Bence buradan gökyüzü manzarası çok net görünüyor.
İyi olur, evet.
Anneciğim.
Bugün Moadin, anneciğine günlüğünü gösterdi.
Merhaba, benim adım Moadin.
Çok yeteneklisin.
Anneciğim.
Öğretmen It ile tekrar karşılaşacak mıyız?