YARININ DÜNYASI
Kayıtta mıyız?
Evet. Kendini tanıt.
Peki. Merhaba, ben Frank. Nasılsınız?
Sakın cevap vermeyin. Lafın gelişiydi.
Pekâlâ. Hızlıca toparlayalım.
Bu gelecekle ilgili bir hikaye.
Ve gelecek...
korkutucu olabilir.
Ne?
"Korkutucu" demek istediğine emin misin ?
Evet, korkutucu demek istiyorum.
- Tamam - Tamam
Gelecek korkutucu olabilir.
İstikrarsız hükümetler...
nüfusun fazlalığı...
her kıtada savaşlar...
kıtlık, su azlığı, çevresel felaketler...
Ve bilimsel buluşlar, mucizeler ve güzellikler...
Araya girmeyi keser misin lütfen?
Keserim. Biraz daha neşeli olmaya çalış.
-"Neşeli" mi? -Evet, hoşuna gidenleri anlat...
Sözümü kesmeye devam edersen onlara hiçbir şey anlatamam.
Haklısın. Özür dilerim.
Dediğim gibi...
geçen her saniyeyle daha çok yaklaşıyoruz. ..
Buldum. Onlara şeyi anlat...
Bunu anlatmadan onlara hiçbir şey anlatamam.
O zaman lütfen başka bir yerden başla yabilir miyiz?
Peki. Nereden başlamamı istersin?
Sürekli geleceğin hep böyle olmadığını söylersin, değil mi?
Değildi. Ben çocukken gelecek...
- Farklıydı, değil mi? -Evet
Tamam, güzel. O zaman oradan başla.
Tamam. Ben çocukken, gelecek daha farklıydı.
Flushing Meadows-Corona Parkı, Dünya Festivali.
Değerli eşyalarınızı unutmayın...
ve gelecekten keyif alın.
Adımına dikkat et, ufaklık.
NEW YORK DÜNYA FESTİVALİ 1964
DÜNYA FESTİVALİ MUCİT YARIŞMASI
- Merhaba efendim. -Yardımcı olabilir miyim?
Adım John Francis Walker. Buraya 50 doları kazanmaya geldim.
Öyle mi?
Nitrojen bölmesi yüzünden parçalara ayırdım.
Otobüs yolculuğunun ne kadar sarsıntılı olduğunu düşününce...
ve nitroyu da bilirsiniz.
Hidrojen peroksitli motor da kullanabilirdim.
Bell Laboratuvarları, Sırt R0keti'ni test ettiğinde...
sanırım manevra kabiliyeti, uçuş süresi gibi sorunlar yaşadılar.
Bu bir sırtjeti.
Besbem.
Bunu sen mi yaptın?
Athena, burada ne yapıyorsun?
Yapan sen misin? Değil misin?
Ne?
Bunu sen mi yaptın?
Evet
Neden?
Sanırım başkasının benim için yapmasını beklemekten yoruldum.
Çalışıyor mu?
Tabii. Evet.
Çoğunlukla.
Sadece gerçekten, yani teknik olarak...
---UÇmuy0r.
Ama eğer "Yani...
"teknik olarak uçuyor" olsaydı amacı ne olurdu?
Sırtjetin, dünyayı nasıl daha iyi bir yer yapardı?
Sadece eğlenceli olamaz mı?
Bay Walker, lütfen "eğlence"den daha iyisini yapabileceğini söyle.
Her şey mümkün.
Bu ne demek bilmiyorum.
Yolda yürürken üzerimden uçan sırtjetli bir çocuk görseydim...
her şeyin mümkün olduğuna inanırdım.
Etkilenirdim.
Bu dünyayı daha iyi bir yer yapmaz mıydı?
Sanırım yapardı.
Eğer çalışsaydı.
Ne yazık ki...
Çallşmıyor.
Ve çalışmıyorsa hiçbir amacı yoktur.
Vakit ayırdığın için teşekkürler Bay Walker.
Ama çalışmasını sağlayabilirim!
İşte motivasyon bu.
O zamana kadar genç adam...
İYİ eğlen.
Kesinlikle olmaz.
Ondan hoşlandım.
Athena, hayır.
İCAT SALONU
Bu şeyi uçurabileceğini düşünmene neden olan ne?
İyimserim.
- Vaktini harcıyorsun. -Harcamıyoruml
- Kahrolası zımbırtı. -Bu zımbırtı değil!
Çallşmıyor.
Çalıştırabilirim.
Hayır, çalıştıramazsın.
Vazgeçmeyeceğim.
Arkanı dönme. Sakin ol.
Az önce sana ne dedim?
- Affedersin. -Konuşmayı kes.
Oraya bak. Beş yönüne.
Saatin üzerinde olur ya?
Beşin olduğu yöne.
Şu tarafa.
Ben onlarla gidiyorum.
Yirmiye kadar say ve bizi takip et. Kendini belli etme.
Kimsin sen?
Ben "geleceğim" Frank Walker.
WALT DISNEY "dünya küçük"
Güzel. Beğendin mi?
Walt Disney'in "dünya küçük"ü ile...
dünyayı dolaşın.
UNICEF 'e ve her yerdeki çocuklara bir selam/ama.
Affedersiniz.
Bugüne kadar yelken açan en mutlu tekne gezisi.
Affedersiniz.
Üzgünüm, sonraki botu beklemeniz gerekecek.
Birazdan başka bir bot gelecek.
Merhaba?
İyi günler. Lütfen taşıma aracına binin.
Bu bölge aktif.
ÖZEL
Yaralanmaları önlemek için lütfen kaskınızı takın.
HAREKET: DÜNYA FESTİVALİ VARIŞ: YARIN
"Yaralanma" mı?
Taşıma 10 saniye içinde başlayacak.
Bekle!
- Beş... - Bekle!
- Dört... - Hayır!
Üç...
İki...
Bir.
Hayır, birinci ve ikinci aşamalar...
GİRİLMEZ
Hey! O benim!
Onu düzelttin mi?
Hey!
İşte orada.
Hey!
Artık çalışıyor.
Pekâlâ... burası nedir?
Ve sonra her şey daha kötü oldu.
- Olamaz. - Ama oldu.
Onlara bir saniye için mavi gökyüzü, sırt jeti ve umut verdin...
Bu önemli. Tehlikeleri bilmeleri gerek.
Bence sürenin azalmasının kötü olduğunu anla yabilirler.
- Sen anlatmak ister misin? -Hayır, iyi gidiyorsun.
Daha iyi anlatabileceğini düşünüyorsan...
denemeni duymayı çok isterim.
- Gerçekten mi? -Gerçekten.
Sanırım teknik olarak ben daha vasıflıyım.
Öyle mi? Nasıl oluyor?
Çünkü senden farklı olarak ben bir iyimserim.
Bebeğim, filme çekiyor musun?
Bu video.
Biliyordum!
Videoya mı çekiyorsun?
Devam et tatlım.
Hadi göster Casey.
Bu Sirius.
Bu Canopus.
Bu Arcturus.
Rigil Kentaurus.
Vega, Procyon.
Capella, Betelgeuse.
Yıldızları neden bu kadar çok seviyorsun Casey?
Çünkü oraya gitmek istiyorum.
Ama çok uzak.
Yol çok uzun zaman sürer. Çok uzun zaman.
Ya oraya gidersen ve hiçbir şey yoksa?
Ya her şey varsa?
- Olamaz. - Ne?
Bütün çocukluğunu mu anlatacaksın?
Çocukluğuyla başlayan sensin. Ben çeşitlilik sunuyorum.
Acele et. Bütün gün bekleyemezler.
Peki. Öyle olsun.
FIRLATMA RAMPASI 39A
NASA FIRLATMA RAMPASI İMHA BÖLGESİ
MÜDAHELE
GÜVENLİK
Kendini tanıt.
Nate!
Babamı uyandırırsan sana gününü gösteririm.
Gizlice çıkmamalısın.
Sen de hâlâ battaniyene ihtiyaç duymamalısın.
Babam onunla uyuyabileceğimi söylüyor.
Çünkü senin büyümeni istemiyor.
Yine rampada mıydın?
Orada ne yapıyorsun?
Onu yıkmalarına engel olmak mı istiyorsun?
Bu beni suçlu yapar.
Ve senin gibi kolay etkilenen bir gence çok kötü bir örnek olurum.
Ama başkası yaparsa...
en küçük bir eylemin bile...
geleceği değiştirebileceğine inanacaklarından...
adım gibi eminim.
Nasıl emin olabiliyorsun?
Çünkü bu işleri biliyorum.
Rampayı neden söküyorlar?
Çünkü fikir üretmek zordur...
vazgeçmekse kolay.
Ama sen vazgeçmeyeceksin. Değil mi?
Asla.
DNA TARAMASI
Selam baba. Okula gidiyorum.
- Öğle yemeği hazırladım. -Hey!
Toparlan hadi.
Bunu nasıl...
Kendin bul bakalım.
Evet, Eddie Newton.
Ne?
Üç vinç de mi?
Tamam Douglas. Aradığın için sağ ol. Hoşça kal.
Her şey yolunda mı?
Canaveral'daki ekipmanlar yine bozulmuş.
Tuhaf.
Gerçekten tuhaf.
En azından işe gitmeyeceksin.
Aslında Orland0'dan yedek vinçleri getiriyorlar...
yani işe öğlen gideceğim.
Harika.
- Case. -Evet?
Hiçbir şey 0 rampayı yıkmalarına engel olamayacak.
Hiçbir şey. Ve işimiz bittiğinde...
ben işsiz kalacağım.
Kimsenin elinden gelen bir şey yok.
Bu kaçınılmaz.
Sonra başka bir şey bulursun. Sen NASA mühendisisin.
Fırlatacak hiçbir şeyi olmayan.
- İki kurt varmış. -Case.
Hayatım boyunca bana bu hikayeyi anlattın, şimdi de ben anlatacağım.
İki kurt varmış...
sürekli kavga ederlermiş.
Biri karanlık ve umutsuzluk.
Diğeri ışık ve umut.
Hangi kurt kazanmış?
Hadi Case.
Peki, cevap verme.
Hangisini beslersen 0.
Güzel.
Ye.
Hadi.
Tarafların karşılıklı yok olması.
Günümüzde bütün nükleer ülkeler veya teröristler...
muazzam boyutlarda zarar verebilir...
ellerindeki silahlarıyla...
Çevresel koşullardaki bozulma.
Kutup buzulları, erimek için küresel ısınmanın gerçek olduğuna...
karar vermemizi beklemiyor.
Kıyılardaki suların yükselmesi, hızla değişen mevsimler.
Hepsi bizi dönüşü olmayan bir yola sokuyor...
Distopya.
Tanımı, "mükemmel olmayan."
Huxley'nin Yeni Cesur Dünya 'sı...
Bradbury'nin Fahrenheit 451
Orwell'in 1984'Ü.
Bir zamanlar kurgu olduğu düşünülen bu fütüristik romanlar gerçek oluyor...
ve daha da kötüye gidiyor gibi görünüyorlar.
Evet, Bayan Newton?
Bunu düzeltebilir miyiz?
Affedersin?
Durumun kötü olduğunu anlıyorum. Ama düzeltmek için ne yapıyoruz?
Hepinize iyi hafta sonları.
- Nemnon? -Evet
Kefaletle serbestsin. Motosiklete el koyuldu.
Kişisel eşyalarını oradan alabilirsin.
- Nemnon? -Evet
uç DEĞERLERDEKİ HAVA KOŞULLARI ARTIYOR
Tamam.
Pekâlâ.
Tamam, bir para klipsi...
47,32 dolar...
bir Florida eyaleti sürücü ehliyeti, bir beyzbol şapkası.
Bir rozet...
bir paket Beemans çikleti ve bu ne bilmiyorum.
Burayı imzala.
Bu benim değil.
Ne senin değil?
Rozet. Ben hiç...
Mümkün değil.
Ben hep burada mıydım?
Biliyorum.
Hayır!
Ben alırım.
Ulusal Güvenlik'in suç duyurusunda bulunmaması için...
neler yapmak zorunda kaldığımı hiç bilmiyorsun Casey.
Bu sadece vandallık değil. NASA bu. Devletin malı.
Bunu daha önce görmüş müydün?
Anlamıyorsun, değil mi? Sana çok kızgınım!
Anlıyorum, sinirlisin. Anlıyorum.
Ama şuna bakmanı istiyorum. Tuhaf görünüyor mu?
Sakın dokunma!
Bana neden bağırıyorsun?
Araba kullanırken olmaz baba. Tehlikeli.
Kenara çek.
Yemin ederim Case, eğer uyuşturucu aldıysan...
Almadım. Sadece bak.
Şimdi NASA'cı Baba olmanı istiyorum.
Yeni Ufuklar Babası. Tamam mı?
Bu iğneye dokunduğun anda her şey açıklığa kavuşacak.
Ne oldu...
Çahşmıyor mu?
Bunu görmüyor musun?
Kes şunu.
Açıkçası Casey, sana neler oluyor bilmiyorum.
Gece yarısı...
HAYAL GÜCÜ BİLGİDEN ÖNEMLİDİR - ALBERT EINSTEIN
Biraz yardım eder misiniz çocuklar?
Zen hareketi Dexter.
Tarzına diyecek yok.
Hadi şapşallar. Ar-Ge'ye geç kalacağız.
LEVİTASYON HAVA ARACI TESLA İSTASYONU
Hava-ray, bir dakika sonra gelecek.
Geliyor musun?
Beni görebiliyor musun?
Bütün gün bekleyemeyiz.
BİZİ bekle!
Kuzey bölgesi hattı şimdi kalkıyor.
Bir sonraki durak, Spaceport.
Vay! Halkalara bak!
Vay canına! Harika!
Adımları harfiyen uygula. Uykuya ne kadar ihtiyacın olduğunu biliyorsun.
Baba, beni utandırıyorsun.
Her gün sinyal göndereceğine söz veriyor musun?
Erişim alanı dışında olduğunda bile.
Neden bu kadar büyütüyorsunuz? Sadece 20 ışık yılı öteye gidiyoruz.
Spaceport'a varmak üzereyiz.
Hadi lütfen.
Ben iyi olacağım.
Hey millet. Buraya gelin.
- Hey! -Hey!
Hadi lütfen! Sizi seviyorum.
Beni arkadaşlarımın önünde ağlatacaksınız, tamam mı?
Hoşça kalın! Hoşça kalın!
Hadi. Sana özel bir yer ayırdık.
Şimdi mi gücün bitiyor?
- Nate, uyan! -Ben yapmadım!
Babam bilgisayarının şifresini değiştirmiş. Şifreyi biliyor musun?
Bataklık gibi kokuyorsun.
Şifreyi söyle, sonra tekrar uyuyabilirsin.
Telefonunda internet var.
Telefonum bir lagünde ıslandı.
Peki.
Ne arıyoruz?
İşte başlıyoruz.
Dur! İşte bu.
"Son derece nadir koleksiyon broşu, 1964 Dünya Festivali anısına."
"Dünyanın en kapsamlı...
"uzay çağı koleksiyon parçaları uzmanları ve tedarikçileri."
Bu site çok eski.
Telefon numaralarını ver.
Numaraları yok.
Numaraları yok mu?
Adresleri var.
3678 Margetson Caddesi Houston, TEKSAS
Babama uyanıp beni giderken gördüğünü söyleyeceksin.
Arkadaşlarımla kampa gittiğimi söyledim ve yarın arayacağım.
Bunu benim için yapabilir misin?
Ancak bana neler olduğunu söylersen.
Sanırım...
QSİSCeğe...
gittiğimi gördüm.
Ben de gelebilir miyim?
Daha değil.
ZEHİRLİ EVREN 3 GİDECEK YER YOK 15 MART'TA SİNEMALARDA
Merhaba! Casey Newton evde mi?
Hayır.
Birkaç kurabiye sipariş etti, onları getirdim.
İzci kızlardan mısın?
Elbette.
Neden üniforma giymiyorsun?
Kuru temizleyicide.
Onlar Oreo.
Casey ne zaman dönecek söyler misin lütfen?
Arkadaşlarıyla kampa gitti. Birkaç gün olmayacak.
Annenle babana böyle mi söyledin?
Evet
Ama bu doğru değil.
Evet, doğru.
Hayır, Nathan. Değil.
İsmini nereden bildiğimi sorma.
Bana yalan söylediğini bildiğim gibi ismini de biliyorum.
Sen gelecekten misin?
Belli ki anlıyorsun.
O zaman neden bana bilmem gerekeni söylemiyorsun?
Şu rozet olayı, çalışmayı bıraktı.
Başka bir tane bulmaya gitti.
Nathan, nerede arıyor?
GEÇMİŞTEN ESİNTİ
Bu insan için küçük...
ancak insanlık için büyük bir adım.
DOKUNMAYINIZ
Merhaba?
Bu hafta indirim var. Öndeki üç raf.
%70 indirim.
Hayır, sağ ol. Buraya bir şey almak için gelmedim.
Bana bunun hakkında bilgi verebileceğini umuyordum.
Hugo!
Bir saniye.
Geçmişten Esinti'ye hoş geldi...
Yardım için teşekkürler tatlım.
Açık tutmuş olsaydın yardımıma ihtiyacın olmayacaktı.
Açık tutmuş olsaydım, en önemli şeyi, etkisini mahvederdi.
Karımın kusuruna bakmayın. Şovmenliğe hiç saygısı yoktur.
Hugo Gernsback. Nasıl yardımcı olabilirim?
Rozeti var.
İnternetten bir tane aradığınızı gör...
Onu nereden aldın?
Onunla ilgili ne söyleyebilirsiniz?
Sana kimin verdiğini söylemezsen hiçbir şey anlatamam.
Önce ben konuşmayacağım.
Öyle görünüyor ki buradaki işimiz bitti.
Öyle görünüyor.
Bir şey gördün, değil mi?
Ona dokunduğunda.
İnanılmaz bir şey.
Gerçek mi?
Tabii ki gerçek.
Bana nasıl olduğunu sorma.
Bu insanlar bizim henüz hayal bile etmediğimiz teknolojiler geliştirmiş.
Bekle. Hangi insanlar?
Bütün dahiler, sanatçılar, bilim adamları...
dünyanın en zeki, en yaratıcı insanları...
dünyayı değiştirmeye karar verseydi...
ne olurdu hiç düşündün mü?
Ama nerede?
Böyle bir şeyi nerede yapabilirlerdi?
Siyasetten, bürokrasiden, dikkat dağıtıcı şeylerden ve hırstan...
arınmış bir yere ihtiyaçları vardı.
Hayal edebilecekleri kadar çılgın olan ne varsa...
inşa edebilecekleri gizli bir yer.
Kendilerine "Daha Ötesi" diyorlar.
Ama onu görmenin tek yolu bunlardan birine dokunmaktan geçiyor.
Onları neden yapmışlar? Ne işe yarıyorlar?
Söylentiye göre...
herkese söylemek üzerelermiş.
İnşa ettikleri şeyi tüm dünyayla paylaşacaklarmış.
Ne yazık ki bu hiçbir zaman olmamış.
Neden?
Bence yeterince bilgi paylaştık küçük hanım.
Bizim sana güvendiğimiz gibi sen de bize güven lütfen...
ve söyle bana, onu nereden buldun?
Bilmiyorum.
Ne demek istiyorsun tatlım?
Tutuklanmıştım ve eşyalarımın arasındaydı.
Eşyalarının arasında mı?
Evet, oraya nasıl geldi bilmiyorum.
O neydi?
Sana kim verdi söyle. Lütfen.
Kimse vermedi!
Bu olasılık dışı hayatım.
Biliyor musunuz?
Galiba artık gideceğim.
Yardımınız için teşekkürler.
Rozeti aldığın yeri söylersen 1.000 dolar veririm.
Bilmiyorum!
-10.000 dolar. -Kız mıydı? Küçük bir kız mı?
Neden söz ettiğinizi bilmiyorum.
İyi günler. İyi panikler.
Kızın nerede olduğunu söylersen kurtulursun.
Bu bir şaka değil mi?
Kız nerede?
Ben... bilmiyorum...
Bize kızı anlatacaksın.
Ben kız falan tanımıyorum.
Size söyle...
Kız nerede?
Ben kız falan tanımıyorum!
Gitmemiz gerek!
Hadi. Şimdi!
Bu bir zaman bombası. Zamanı durdurur ama uzun sürmez!
Ne?
Beni dinle.
Küre çökmek üzere ve sen de ateş hattındasın.
Gitmemiz gerek...
yoksa öleceksin.
Sıkıştım!
Sadece geçici olarak.
Elimi tut. Kurtulduğun anda...
seni oradan çekeceğim.
Sonra arkamda dur.
Hazır mısın?
Kız.
Dikkat et!
Gitmeliyiz.
Kendilerini yok etmek üzereler. Hemen gitmeliyiz!
Hayal edecek kadar çılgın. Hayal edecek kadar çılgın.
Casey, ayağa kalk.
Peşimize düşecekler.
Ne? Kim?
Ne yapacağımı bilmiyorum... Hayır, ben oraya...
Arabaya gir Casey!
İsmimi nereden biliyorsun?
Arabaya gir.
Az önce ne oldu?
Yok olman için hedeflenmiş iki SA birimi.
Ben hayatını kurtardım. Onlar kendilerini yok ettiler.
"SA"Iar mı?
Sesli Animatronik.
Onlar robot muydu?
Hayır. Gelişmiş antropomo...
Tabii. Tamam. Robotlar.
Bekle, bekle. Sen kimsin?
İsmim Athena. Rozeti sana veren benim.
Rozet mi? Rozet!
Evet. Ve oldukça gerekli içeriğini...
sana verme fırsatım olmadan kaçmamış olmanı dilerdim.
"İçerik" mi? Neden bahsediyorsun sen?
Nasıl araba kullanıyorsun? Kimsin sen?
Ben mülakat yapanım.
Eleman...
Ben bir...
eleman mülakatıyım.
Kendini yok etmeye 60 saniye.
Çeviri programım bozuldu
Bunun için çok üzgünüm.
Sen onlardan biri misin?
Besbem.
Nereye gidiyorsun?
Dur! Sana yardım etmeye çalışıyorum!
Olamaz. Olamaz!
Hey!
Bunlar gerçek değil. Bunlar gerçek değil.
İmkansız!
İndir beni bu arabadan!
Bağırmayı kes!
İndir beni hemen!
İndirmeyeceğim!
Sana son rozetimi verdim küçük hanım ve çöpe gitmesine izin vermeyeceğim.
Son rozetin de ne demek?
Bekle, gördüğüm o yer.
Gerçekten var mı?
Tabii ki var.
Ama benimle gelmezsen fazla uzun kalmayacak.
Neden?
Çünkü inşa etmemeleri gereken bir şey inşa ettiler.
Ne inşa ettiler?
Biri bizi öldürmeye gelene kadar aynı soruları mı soracaksın?
Hayır.
Öyleyse hangi yöne gitmek istersin?
Geriye mi, ileriye mi?
Beni oraya götürebilir misin?
Götürebilirim.
Ben kullanıyorum.
Tamamdır.
Siz serbestsiniz. Sağ olun.
Tamam çocuklar.
İtfaiye şefi, içeri girip etrafa bakabileceğimizi söylüyor.
Umarım öğle yemeği için dışarıdalardır ve patlama anında içeride kimse yoktur.
Yüzbaşı.
İyi günler efendim.
Dave Clark, Gizli Servis.
Görünüşe göre burada büyük bir patlama olmuş.
Gizli Servis mi?
- Nereye gidiyorlar? -Binayı emniyete alıyorlar.
Yardımınız için çok teşekkürler ama bundan sonrasını biz devralıyoruz.
Hey Dale.
Bunu pencerenin dışında buldum.
Böyie bir şey görmüş müydün?
Bu da ne?
Yok artık!
İndirim. Bu hafta. Yüzde 70...
Kız mıydı? Küçük bir kız mı? Kız mıydı?
Küçük bir kız mı?
Burada neler olduğunu anlatmak ister misin evlat?
Hayır efendim. İstemem.
Kız mıydı? Küçük bir kız mı?
Başkan Nix'Ie bağlantı kurun.
Kızı bulduğumuzu söyleyin.
Sola kır!
Gelecek sefere biraz daha erken uyar.
Bir fikrim var. Neden bana nereye gittiğimizi söylemiyorsun?
Pittsfield, New York.
Pittsfield, New York'ta ne var?
Bizi geri götürebilecek biri.
Bekle. Son rozeti bana verdiğini söylemiştin.
Başka kaç kişiye verdin?
Önemli değil.
İlk tercihin bile değilim.
Seni daha bir ay önce devlet malına sebepsiz yere zarar verdiğinde buldum.
Eleman alımı için arama parametrelerimde yer alıyor.
Tabii...
Feynman/Drummelberg ölçeğinde 73 aldığını da unutmamak gerek.
73 mü? Bu iyi mi?
Bekle. Dur.
Ne için eleman alımı?
Buna cevap verme iznim yok.
Sana izin vermeyen kim?
Buna cevap verme iznim yok. Ve seni uyarmalım ki...
bana sorular sormayı sürdürürsen Karşı Onlem Protokolüm başlayacak.
Tamam. Bu ne demek oluyor?
Kapanacağım.
Kapanmayacaksın.
Dene bakalım.
İnşa etmemeleri gereken bir şey inşa ettiklerini söyledin.
Orada bir şey mi oldu?
Kötü bir şey mi?
Seni a...
Lütfen cevap verme. Lütfen cevap verme.
Merhaba, Eddie Newton'un cep telefonunu aradınız.
Mesaj bırakırsanız, sizi ararım.
Selam baba. Ben Casey.
Nate'e kampa gittiğimi söylemesini söyledim. Ama kampa gitmedim.
Sana yalan söylemekten hoşlanmıyorum.
Ama gerçeği nasıl söyleyeceğimi bilmiyordum çünkü...
Çok sıra dışı bir şey oluyor ve...
Demek istediğim...
Ben iyiyim. İyi olmaya devam edeceğim.
Uyuşturucu kullanmıyorum. Tarikata girmedim.
Fazla uzun kalmayacağım.
Yakında tekrar arayacağım.
Seni seviyorum baba.
Olamaz! İyi misin?
Evet. İyiyim, sağ ol.
Seni bozduğumu falan düşündüm.
Ben kullanmalıyım.
Casey, bana güvenmek için bir nedenin olmadığını biliyorum.
Ama çok uzun zamandır senin gibi birini arıyordum.
Şimdi lütfen...
kenara çek.
O rozeti verebileceğin onca insan varken...
neden ben?
Çünkü sen özelsin.
Evet. Ben özelim.
Öylesin.
Göreceğimiz şu çocuğun...
ismi ne?
İsmi Frank.
Frank Walker.
O da özel biri.
Frank Walker.
BİZ GELECEĞİZ
Hey! Bekle, ne yapıyorsun?
Gerçekten harika.
Pati izlerin nerede senin?
Olağanüstü.
Seni duyabiliyorum.
Git buradan. Köpeği görmedin mi?
Evet. O bir hologram.
Bunu gün ışığında nasıl yaptın?
- Oldukça etkileyici. -Sen kimsin?
Ne istiyorsun?
Sen Frank Walker'sın, değil mi?
İsmim Casey ve beni oraya götürmeni istiyorum.
Nereye götürmemi?
Buna dokununca gördüğüm yere.
Bunu nereden aldın?
Küçük bir kızdan.
Athena.
O nerede?
Beni burada bıraktı.
Elbette bırakmıştır.
Bak, nereden geldiysen geri git evlat.
Hayır, beni oraya götürmeni istiyorum. Gördüğüm şey...
Gördüğün şey gitti.
Aradığın şey artık yok.
Hayır. Gitmek zorunda olduğumu hissediyorum.
Sanki gitmem gerekiyormuş gibi.
Neden?
Çünkü uzay gemisinde senin için özel bir yer mi ayırıyorlar?
Gördüğün şey, yıllar önce kaydedilmiş bir reklamdı.
Hiç gerçekleşmemiş bir davetti, çünkü o aptal parti iptal edildi.
Hiçbir şey yapman gerekmiyor.
Müthiş bir şeyin parçasıymış gibi hissetmek üzere yönlendiriliyordun.
Özelmişsin gibi.
Ama değildin.
Değilsin.
Yani bu hayır mı demek?
Seni pis...
Seni küçük...
Her an polisi arayabilirim.
Heran!
Senin...
Sana beş saniye veriyorum...
Gitmiyorum!
Ya oraya nasıl gideceğimi söylersin ya da beni öldürürsün!
Orada bir şeye dokunursan tam da onu yapacağım!
Ne yapıyorsun?
Bir şeylere dokunuyorum!
Bu kapıyı derhal aç!
Ciddiyim.
Seni yere sereceğim.
Hey, trombon kaydıran şeyi olan bu zamazingo da ne?
Onu elinden bırak. Çok ciddiyim!
Beni oraya götürecek misin?
Hayır!
O zaman ciddi değilsin!
Hadi ama.
Sana komik gelmedi mi?
Bunu kayıt mı ediyorsun?
Seni güldürürsem bunu...
gelecek kuşaklara bırakmak istiyorum.
Güldüm.
Gülümsedin. Gülümseme gülmek değildir.
Herkes güler.
Bu biyolojik bir ihtiyaçtır.
Aslında değildir. Uyku, biyolojik ihtiyaçtır.
Uyuduğunu da hiç görmedim.
Er ya da geç seni güldüreceğim.
O zamana kadar denemekten vazgeçmeyeceğim.
Belki de geçmelisin.
Ne?
Denemeyi bırak.
Neden?
Bunu kaydetmek zorunda mıyız?
DÜNYA FESTİVALİ VAZGEÇMİYORUM!
ZORUNLU SU KESİNTİLERİ 4. AŞAMA
- Çık dışarı! -Bir saniye bekle.
O ne? Geri sayım mı?
Gitmiyorum. Burada neler olduğunu öğrenmeyi hak ediyorum.
- Hak ediyorsun... -Evet, bazı cevapları hak ediyorum.
- Neyin cevaplarını? -Orada bulunduğunu biliyorum.
Hiçbir şey bilmiyorsun.
Öyle bir yeri nasıl bırakıp gidersin?
Çünkü beni oradan kovdular!
Beni dışarı attılar ve bütün giriş kapılarını kilitlediler.
İnşa etmemen gereken bir şeyi inşa ettiğin için mi oldu?
Bunu sana kim söyledi?
Bu o mu?
OLASILIK %100,0000
Q Iışeyıl
Eğer sana tarih verebilseydim...
öleceğin zamanın kesin tarihini...
bilmek ister miydin?
Nasıl bileceksin?
Diyelim ki bildim.
- Nesin sen, medyum mu? -Konu bu değil.
Bilginin temeli ne?
- Varsayımsal. -Saçma bir varsayım.
Hayal gücünü kullan. Tamam mı?
- Tamam -Peki.
Tam ölüm saatini...
kesin olarak bildiğim...
bir dünya olduğunu kabul edelim.
Sana söylememi ister misin, istemez misin?
Evet, tabii ki isterim. Kim istemez ki?
Ama...
ya ölümüme neden olan şey onu kabul etmekse?
Yani yanıt evet.
Bana söylemeni isterdim.
- Ama sana inanmazdım. - Bana inanmak zorundasın.
Neden? Kendi kaderimizi kendimiz yaratmıyor muyuz?
OLASILIK %99,9995
Ne oldu?
Sen kimsin evlat?
Bu kötü mü?
Hay aksi.
Hay aksi!
Seni buraya kadar izlediler mi?
Ne? Kim?
Robotlar.
Onları daha önce hiç görmedim.
John Francis Walker.
Müdahale etmemeyi kabul ettiğin için yaşamana izin verildi.
Şu anda kaçak bir unsuru barındırıyorsun.
Kızı bizim gözetimimize bırak yoksa yok edileceksin.
Emre uymak için bir dakikan var.
SICAK TEMAS
- Teşekkürler. -Bana daha teşekkür etme.
Bekle.
EDISON ALTIN KALIP PLAK
Hadi!
Gidelim!
John Francis Walker, Başkan Nix'in yetkisine dayanarak...
bu birime, hayatına...
son verme yetkisi verilmiştir.
Peki.
Tamam.
Tamam, bu kadar yeter. Bu kadar yeter!
Hadi. Kapıyı kapat.
Başkan Nix de kim?
Gidelim. Hadi.
İçine gir.
Bunun neresi iyi bir fikir?
EV İMHASI
Hareket et ya da bat evlat.
Bunun için gerçekten hazırlıklı mıydın?
- Şapkam. -Bırak onu.
Hayır. Onsuz gidemem.
Babamın.
Şimdi anlıyorum.
Kendini çok akıllı sanıyorsun.
Baban seni hiç anlamadı, seni hiç desteklemedi.
Şimdi isyan işareti olarak bu şapkayı takıyorsun, değil mi?
Hayır. Babam muhteşemdir.
Dur bir saniye.
Benden söz etmiyoruz, değil mi?
Neden seni şu muhteşem babana bırakıp...
bunlar hiç olmamış gibi yapmıyoruz?
Atla.
- Akü bitti. -Hayır, bitmedi.
- Belki platinlerdir. -Hayır, değil.
- En son ne zaman kontrol ettin... -Yardımcı olmuyorsun.
Yere eğil. Şimdi.
Bekle.
Merhaba Frank.
Beni vuracak mısın?
Karar veriyorum.
Kamyonda karar verebilir misin? Çünkü gerçekten gitmemiz gerekiyor.
Bekle.
Neden? Başka robotlar gelebilsin diye mi?
Kız da onlardan biri.
Evet, biliyorum. Geliyor musun, gelmiyor musun?
Yana kay.
Frank...
Daha değil.
Aklından ne geçiyor? Onu bu işe neden sürüklüyorsun?
Onu hiçbir şeye sürüklemedim. Ona rozeti verdim.
Gerisini o yaptı.
Tıpkı senin gibi.
Hayır, sakın yapma. Rozeti nereden buldun?
Ben oradaydım. Onları imha ettiler.
Hepsini değil. Bir düzine kadarıyla kaçmayı başardım.
Ve birini, bir yeniyetmeye verdin.
Hey, ben Feinberg/Dusseldorf ölçeğinde 73 puan aldım.
73 mü aldın? Bu imkansız.
Kıskanıyor çünkü kendisi 41 aldı.
Biliyor musun? On bir yaşındaydım.
On bir yaşındaydım!
Ona dokunma!
Bu bir kilotonluk patlayıcı. Oyuncak değil.
Eşyalarımı kurcalama.
- Anladın mı? -Özür dilerim!
Onunla başlamadım.
Potansiyel adaylarla yıllar harcadım.
Potansiyel adaylar mı? Ne için?
Çok güzel. Hâlâ eleman topladığını sanıyorsun...
değil mi?
Ona başka soru sorma.
Karşı önlem kapanma olayını yapacak.
Ne karşı önlem kapanma olayı?
Karşı önlem kapanma olayın olduğunu mu söyledin?
Beni sinir ediyordu.
Yalan mı söyledin?
Buna alış evlat.
Bir dakika için sana güzel bir gelecek vaat eder...
sonra seni öldürmek için evine götürdüğünü görürsün.
Üzgünüm ama zaman azalıyor ve senin motivasyona ihtiyacın vardı.
Ne için motivasyona?
Geri dönmemiz gerek Frank.
Oraya mı?
Evet, Frank, oraya geri dönmeliyiz.
Güzel. Harika.
Gerçekten harika.
Beni arı soktu. Hadi kovanın üstüne atlayalım.
Bu berbat bir benzetme.
Muhteşem bir benzetme. Benzetmeler hakkında ne bilirsin?
Böyle olduğun zaman seninle konuşmak imkansız.
Ben böyleyim çünkü sen hayatımı allak bullak ettin.
Yeniden.
Frank, kişisel bir nedeni yok.
Sadece programlama.
İşte geldik!
Nereye gidiyorsun?
Kablo istasyonun burada, değil mi?
- Spectacle'a gitmeliyiz. -Spectacle mı?
Çıldırdın mı sen?
Onu bana gönderdiğini biliyorlar. Bizi bekliyor olacaklar.
Peki. Bana Edison silindirini ver, sensiz gideceğiz.
Edison silindiri bende değil.
Çantanda.
X ışını görüşüm var.
Ne zamandan beri?
Sürprizlerle dolu.
Onun tüm sürprizlerini bilirim.
En çok öne çıkanı da bu. Seni umursamaz.
Bütün o cazibe, anlamlılık ve şirin gülümseme...
hepsi sadece yazılım.
Birler ve sıfırlar. Hepsi bu.
Güven bana...
oraya gittiğinde tek başına olacaksın.
Aranızda ne oldu?
Onu kırdığımı düşünüyor.
Hayır, sen aptal bir çocuğu kırdın. Aşık olacak kadar...
Sen birçok şeydin Frank Walker.
Ama asla aptal olmadın.
Neden bana Edison silindirini vermiyorsun...
Sana hiçbir şey vermiyorum.
Tamam.
Gitmek mi istiyorsunuz? Sizi götüreceğim.
Neden olmasın?
Burada bekleyip avlanmaktan ve öldürülmekten falan iyidir.
İşte bu.
"Falan" mı? "Falan" nedir?
BEKLE
Ne tür kablolar bunlar?
İnsanları ileten türden.
İnsanları mı? Bizim gibi mi?
Minyatür bir telepor...
Her şeyi anlatmak zorunda mıyım?
Sadece şaşırıp...
hayatına devam edemez misin?
Hepsi şuradaki çanağa bağlı.
Uydu mu kullanıyorsun?
Bu işlerden anlarım.
Ne mutlu sana.
Şunu gözlerinin etrafına sar, sıkıca.
Neden?
Çünkü adaletin gözü kördür.
Yap hadi evlat.
Bunu başımın üstüne koymamı mı istiyorsun?
Eğer bu kaşlarımı sökerse...
Kes sesini, ağzını aç, başını arkaya eğ.
Ü ne?
Toz. Van 't H0ff'ta mıyız?
Gitmeye hazırız!
Güzel. Kuleye ayarla.
Orada hâlâ bir alıcı var mı?
Son kontrol ettiğimde vardı.
Ne kadar önceydi?
25 yıl önce.
Kabaca.
Seni de mi kovdular?
Tamam çocuklar. Katil robotlar.
Tamam.
Parlak, soğuk ve çok gürültülü olacak.
Saniyenin yüzde birinde kan şekerinin %90'ını kaybedeceksin...
ve ölmüş olmayı dileyeceksin.
Ama sonra bitecek.
Üstümüze işeme.
Kulağa muhteşem geliyor.
Neden şimdi? Neden o?
Çünkü o vazgeçmedi.
Onun düzeltebileceğini düşünüyorsun.
Bunu söylemene neden olan ne?
Yapabilir mi Athena?
Hiç bilmiyorum.
Gidip öğrenelim.
Bu normal mi?
Susadım.
Ölüyorum. Galiba ölüyorum.
- Ölmüyorsunl -Olüyorum.
Buzdolabında kola var.
Keyfine bak.
Burada kaç tane olduklarını bilmiyoruz...
ama geldiğimizi bildiklerine çok eminiz.
Bu yüzden çabuk olun. Beni takip edin.
Soru yok. Anladınız mı?
Anladım.
Affedersin.
Paris'te miyiz?
Bu kadar çok şaşırmayı keser misin?
- Şaşırmamı istediğimi sanmıştım. -Sızlanmaya bir son vermeni isti...
Kule ziyarete kapanıyor.
Hay aksi.
Hadi.
Sen ve ben arananlar listesindeyiz...
ama senin yüz tanıma profilini belki henüz yüklememişlerdir.
-"Belki" mi? -Belki.
Oraya yürü, bunu al, boynuna vur.
İnsansa onu bayıltır.
Ya robotsa?
Hey!
Onu sinirlendireceksin.
Harika.
Cesur kız. Hakkını vermek gerek.
Evet ama ben sadece...
İnsan!
Eyfel bunu Dünya Festivali'nde ilk kez sergilediğinde Fransızlar hiç sevmemiş.
Çirkin olduğunu düşünmüşler.
Ama Eyfel umursamamış. Bir anıt olmak için yapılmamış.
Başka bir dünya bulmak için yapılmış.
Les Quatre Premiers. Daha Ötesi'nin Öncü Dörtlüsü.
Onlar bunun bir parçası mıydı?
Eyfel, Jules Verne, Tesla...
ve Bay Edison.
İçinde olduğumuz bu anteni tasarlamışlar.
Bekle, ne? Eyfel Kulesi bir anten mi?
Sonunda sorunu cevaplarken sözümü mü keseceksin?
Evet
Tesla, anteni tüm frekansları gözlemlemek için tasarlamış.
Alt uzay, boyutlar arası, ne istersen.
Ve tam olarak aradıkları şeyi bulmuşlar.
Ama Edison kendine mal etmek istemiş çünkü birbirlerini hiç sevmezlermiş.
Frank...
Konudan uzaklaşma.
Evet. Tamam.
Herzaman, Öncü Dörtlü'nün kendilerine sakladığı...
gizli bir girişle ilgili söylentiler olmuş.
Ve tek yönlü bir bilet...
acil durumlar için.
Spectacle.
İyi Yolculuklar
Henüz bir şey görmedin evlat.
Bu bir roket.
Geliyorlar.
Tamam.
Kemerlerinizi takın!
Ne dedi?
Söylemesini beklediğin şeyi.
Ona beklemesini söyle.
Neden geri dönüyoruz?
Dönmüyoruz. Başka bir boyutun...
İçine geçiyoruz.
Yani hızlı bir başlangıç yapmak için uzaya mı girdik?
Bu kısım biraz garipleşebilir.
Casey. Uyan.
Casey.
Casey. Uyan.
Geldik.
Şimdi ne olacak?
Sen söyle.
Ben mi söyleyeyim? Bu senin fikrindi.
Benim fikirlerim yok.
- Sadece fikri olan insanları bulurum. -Yani bir plan yok mu?
Bir plan var.
Sadece daha onu bulmadın.
Ama bunu kısa sürede yapman gerek.
Muhteşem.
AI, şunu sakla.
Kesinlikle.
O bana oynamamamı söylediğin...
bir kiloton patlayıcı şeyi mi...
Şu anda o bizim sigortamız.
Kapının çıkışında bizi öldürmeye kalkma olasılıkları yüksek.
Yani sadece burada duracak mıyız?
Yarının Dünyası'nı görmek istedin.
İŞte geliyor.
Çantayı al.
Frank.
David.
İyi görünüyorsun.
Yaşlılık yakışmış.
Sağ ol. Sen de denemelisin.
Bilmiyorum. Sanırım sabahları sütümü içmeye devam edeceğim.
Artık çikolatalı.
Nefis.
Merhaba Athena.
Eve hiç gelmeyeceğini düşünmeye başlamıştım.
Nerelerdeydin?
İŞİmİ yapıyordum.
İşini mi?
Üzgünüm. Eleman alma protokollerini askıya aldığımızda net değil miydik?
Bana "eski moda" dediğinde...
ve beni sökmeye kalktığında bunu anlamıştım.
Eyfel Kulesi'nden antika bir roket fırlatarak...
büyük bir karmaşaya neden oldunuz.
Normal şartlarda...
herkesi detaylı bir şaka olduğuna inandırmak için fazla mesai yapardık.
Neyse ki artık kimse için...
önemi yok, değil mi?
Neden önemi yok?
Sen de kimsin?
Ben Casey.
Newton.
Ve sen de kimsin?
David Nix.
Memnun oldum.
Frank, arayı kapatmamız çok güzeldi...
ama sürgün şartların ve ihlal etme konusunda...
çok açık olduğumuz için...
sormam gerekiyor...
burada ne işin var?
Bence o düzeltebilir.
Anlayamadım.
Kız.
Bence o düzeltebilir David.
Bekle, ne?
Sinyalinize erişiyordum.
Burada her açtığınızda orada görebiliyorum.
Ve onu zayıflattı.
Yüzde azaldı David.
İmkansız.
Bana inanmıyor musun? Hadi şimdi gidip görelim.
Affedersin, ben neyi düzeltebilirim?
Dünyayı Bayan Newton.
Dünyayı düzeltebileceğini düşünüyor.
Bu dünyaya giden bir portal gibi bir şey mi?
Hayır.
Dünyaya giden bir köprü yolu.
M0nitör'e hoş geldin Frank.
Özel bir şey, değil mi?
Evet, özel bir şey.
Işık gösterisini merak etme.
Tamamen güvenli.
Bir şey mi yapmam gerekiyor?
Biraz daha açık olabilir misin? Çünkü dünyayı düzeltmek biraz...
Sadece kendin ol.
Anladım.
Geleceğin görüntüleri.
Onlar ne?
Geleceğin görüntüleri.
Birkaç saniye sonraki hallerimiz.
Bu kulenin tamamı, takyon yoluyla enerji akıtır.
Işık hızından çok daha hızlı hareket eden bir parçacıktır.
Onları 40 yıl kadar önce keşfettik.
Fizikçileriniz hâlâ gerçek olup olmadıklarını tartışıyor.
Olamaz.
Çok 999-
Olamaz.
Çok 999-
Gösteriye devam edelim.
Arayüzü önemli oranda geliştirdik...
ama hâlâ senin ilk yazdığın algoritmayla çalışıyor.
Bana göstereceğin bir şey mi var Frank?
Göster bana.
Bir yer seç.
Ne?
Dünyada herhangi bir yer. Seç bir tane.
Canaveral.
Canaveral Burnu.
Yavaş, yavaş-
Arayüz, ellerinden dünyanın merkezine yönlendiriliyor.
Evet, evet, evet. Anladım.
Onu eğittiğin görülüyor.
Onunla dün tanıştım.
Her şeyin işleyişini biliyor.
Hayatım boyunca bana bu hikayeyi anlattın, şimdi de ben anlatacağım.
Bu nasıl mümkün olabilir?
Ev dediğin boyuttan milyonlarca üstel sapma uzaklıktayız.
Frank böyle bir makine inşa etmeye karar verdi...
böylece İletişim halinde kalabilecektik.
Bu üç gün önce.
Göreceli olarak.
Uzay/zaman mizahı.
Takyonlar, ışıktan hızlı hareket ettikleri için...
onları kullandığımızda...
Zamanı geriye dönük görebiliyorsunuz.
Sadece geriye dönük değil.
Şaka yapıyorsun.
Hayır.
Ne oldu?
Devam et.
Sadece biraz daha ileri.
Bu kadar yeter.
Bu kadar yeter evlat.
Bu benim evim.
Frank, seni buna hazırlamış olsaydı iyi olurdu...
ama korkarım dünyanın sonu geliyor.
Bu kesin, kaçınılmaz...
ve geliyor.
Ne zaman?
58 gün sonra.
58 gün mü?
Ama nedeni her neyse statik tetikleme başladıktan sonra her an olabilir.
Bir ay olabilir.
Daha erken olabilir.
Hâlâ yüzdeyi düşüren şeyi mi arıyorsun Frank?
Ne gördüğümü biliyorum.
Öyleyse neden kimseye söylemiyorsunuz?
Bütün gezegen ölecek...
ve siz burada oturuyor musunuz?
Biz ölmeyeceğiz.
Bu sizin dünyanız, bizim değil.
Biz burada çok iyi olacağız.
O zaman neden insanların gelmesine izin vermiyorsun?
Söyle ona David.
Frank.
Sürgünde onca yıl geçirdin ve hâlâ anlamıyorsun.
Bu insanlar son derece ilkel.
Onlara buradan söz etseydik...
o zaman burada bize de aynısı olacak.
O zaman hiçbir şey hayatta kalmayacak.
Ama henüz gerçekleşmedi!
Aslında oldu. Sadece siz henüz kabul etmiyorsunuz.
Kabul etmiyorum!
Bunu gördün mü?
David, gördüğünü biliyorum.
Bir olasılık olduğu anlamına geliyor. En azından bir şans var...
Oldukça iyi gitti, öyle değil mi?
Ne oldu?
Sürülüyorsun.
Tekrar.
Nix böyledir.
Yeni fikirlere açık değildir.
Belli ki kaçınılmazlıktaki on binde bir değişkenin...
fikrini değiştirmesi için yeterince ikna edici değildi.
Nazik ol.
İyi misin?
Acaba sana sorduğum trilyonlarca soru içinde...
şöyle diyebilir miydin...
"Casey, asıl sorun bu değil...
"çünkü geleceği gören makinemiz hepimizin öleceğini söylüyor."
Aslında biraz ima ettik.
Buranın umutla hiç ilgisi yok.
Burası umudun tam zıddı.
Hadi ama. Öyle söyleme.
Neden?
Sen söyledin.
Vazgeçmene şaşırmamalı.
O seni tanımadan önceydi.
Yani sen gerçekten...
Gerçekten özelsin.
Neden bana sürekli bunu söylüyorsunuz?
Değilim!
Bana bunu neden verdin ki?
Bana inanılmaz ve olağanüstü bir yer gösterdin...
ama yalanmış.
İnsanların kafasına bir düşünceyi sokacaksan...
gerçek olduğuna emin olmalısın. Yoksa bunu yapamazsın.
Kafalarına sokup...
Ne?
İnsanların aklına bir fikir sokmak.
Sen sinyali kullanıyordun. Nasıl?
Ne?
Evinde. Bütün televizyonların, sığınağın.
Monitör denen şeyden gelen sinyalleri yükseltiyordun.
Zor bir şey değil.
Şimdi o kadar çok güç iletiyorlar ki amatör bir telsiz bile yakalayabilir.
Sadece doğru frekansları bulmakla ilgili...
Başka boyuttan bir sinyal yakaladın.
Buradaki bir makineden.
Oraya ilettiği anlamına geliyor.
Ya sadece geleceği öngörmüyorsa?
Onu yayınlıyor.
Bu şeye dokunduğumda...
birkaç dakika için her şeyin mümkün olduğunu hissettim.
O zaman neden tam aksi olamıyor?
Ya Monitör dev bir rozetse?
Ama sizin olumlu düşünmeniz yerine...
olumsuz düşünmenizi sağlıyorsa...
Ve tüm dünyayı yanlış kurdu beslemeye ikna ediyorsa.
O şeyi kapatmalıyız.
Eve gitme zamanı.
David.
Boş ve ıssız bir yer.
Beni dinle.
Ama son günlerini geçirmek için güzel bir yere benziyor.
Monitör, anten görevi görüyor.
Sadece takyonları almıyor.
Olası bir geleceği alıyor ve...
Geri besleme döngüsü gibi onu yükseltiyor, iletiyor.
Tam oradan gelen, kendini gerçekleştiren bir kehanet.
İnsanlara sadece dünyanın sonunu göstermiyor...
onlar kabul edene kadar bu fikri tekrar tekrar veriyor.
İşleyen bir saatli bomba ve onu ateşleyen de bizleriz.
Bir şeyleri değiştirmeye çalışmak için hâlâ 58 günümüz var.
Ama o şey açık olduğu sürece hiçbir şey işe yaramayacak.
Küçük hanım, öyle sanıyorum ki...
takyonik füzyon bilgin biraz eksik.
Onu kapatmak...
imkansız. Kapatma düğmesi yok.
Onun ne yaptığını sana söylüyorum.
Neden umursamıyorsun?
Çünkü bunu yapan o.
Değil mi?
Bir düşünelim.
Geleceğe göz attıysanız...
ve gördüklerinizden korktuysanız...
o bilgiyle ne yapardınız? Gideceğiniz yer...
Kim olurdu? Politikacılar mı? İş dünyasının liderleri mi?
Onları nasıl ikna ederdiniz? Verilerle mi? Olgularla mı?
İyi şanslar.
Karşı çıkmayacakları olgular sadece...
çarkları döndürenler, para akışını sağlayanlar olacaktır.
Ama ya...
aracıları atlayıp önemli haberleri...
doğrudan herkesin kafasına koymanın bir yolu olsaydı?
Küresel yok olma olasılığı sürekli arttı.
Onu durdurmanın tek yolu göstermekti.
İnsanları doğrudan korkutmak.
Çünkü hangi mantıklı insan, bildiği ve sevdiği her şeyin...
potansiyel yok oluşu karşısında harekete geçmez?
Medeniyeti kurtarmak için...
onun yıkılışını gösterdim.
Ama bu öngörü nasıl algılandı dersiniz?
İnsanlar, yaklaşan kıyamet olasılığına nasıl tepki verdiler sizce?
Çikolatalı ekler yer gibi yalayıp yuttular.
Ölümlerinden korkmadılar, onu yeniden paketlediler.
Video oyunları, diziler, kitaplar, filmler olarak keyif malzemesi yaptılar.
Tüm dünya kıyameti yürekten kucakladı...
ve müthiş bir coşkuyla ona doğru koştu.
Bu arada dünyanız etrafınızda parçalanıyordu.
Aynı anda obezite ve açlık salgını yaşıyorsunuz.
Bunu açıklasanıza.
Arılar ve kelebekler yok olmaya başladı.
Buzullar eridi.
Her tarafınız yosun tuttu.
Maden ocağı kanaryaları ölüyor...
ve siz işareti görmüyorsunuz!
Her anda...
daha iyi bir gelecek olasılığı var.
Ama siz insanlar buna inanmıyorsunuz.
İnanmadığınız için de...
onu gerçekleştirmek için gerekenleri yapmıyorsunuz.
Gelecek berbat olacak diye tasalanıp kendinizi ona teslim ediyorsunuz.
Bunun tek sebebi...
o geleceğin bugün sizden bir şey istemiyor olması.
Yani evet...
buz dağını gördük, Titanik'i uyardık.
Siz yine de tam güçle üstüne gittiniz.
Neden?
Çünkü batmak istiyorsunuz.
Vazgeçtiniz.
Bu da M0nitör'ün suçu değil.
Sizin suçunuz.
Gönderin onları.
Ziyaretin için teşekkürler Frank.
Seni tekrar görmek gerçekten güzeldi.
- Ne yapıyorsun? -Vazgeçmiyorum.
Dikkat et!
- Aleti çıkar! -Ne aleti?
Buraya ilk geldiğimizde sana verdiğim şeyi!
Çahştır!
Rampaya çık!
TARANIYOR PATLAYICI TESPİT EDİLDİ
Casey!
Bomba!
Rampaya çık!
- Şimdi ne olacak? -Çalıştır!
Nasıl?
Casey!
Bomba!
Bomba nerede?
Patlama ya bir dakika.
45 saniye.
Athena! Bomba.
Ne yapacağım? Nasıl kapatacağım?
30 saniye.
Kapatamazsın.
Komik değil.
Frank, çık oradan! Patlayacak!
Frank! Çık oradan!
Kaç oradan!
- Dört Üç. - Portalı kapat!
- İki, Bir. - Portalı kapat!
- İyi misin? -Bomba gitti.
- Ayağa kalkabilir misin? -Evet
Frank!
Hayır.
Bomba gitti.
- Ayağa kalkabilir misin? -Evet
Frank!
Ne oldu? O iyi mi?
Onu onarım modülüne götürmeliyim.
Frank!
Beni kimse onarmayacak.
Vaktinde değil.
Şimdi sana bir şey söylemeliyim.
Olamaz.
Kapanıyorum.
Senkronizasyonu kaybedeceğim.
Bana öyle bakma.
Senkronizasyonu kaybedersem arıza olmaz.
Biliyorum.
Sana söylemem gereken şeyler var...
Otomatik program başlamadan önce.
Ben bir makineyim.
Bunun kötü bir şey olduğunu hiç düşünmedim.
Sen bunu öğrendiğinde yüzünü görünceye kadar.
Her zaman biliyordum.
Hayır, bilmiyordun.
Sistem başarısız.
Frank Walker için kaydedilen son düşünceler etkinleştiriliyor.
Kayıt 15.' Eylül...
1965.
Frank Walker bana tanımlaması zor bir şekilde bakıyor.
Sesli Animatronik olduğumu ona açıklamak zorunlu görünüyor.
Athena...
Ama insan olmadığımı öğrenince...
olumsuz etkilenebileceğinden endişe ediyorum.
Potansiyele sahip.
Buna zarar vermek istemiyorum.
Ona inanacak birine ihtiyacı var.
Ve ben o ihtiyacı karşılıyorum.
Benim en iyi elemanım.
Kayıt 24.- Ekim, 1965.
Frank Walker'a karşı sıra dışı düşüncelere sahibim.
Empati ara yüzümde bir hatadan şüpheleniyorum.
Hatayı bildirmem gerektiğini düşünüyorum.
Ama bildirmedim.
Nedenini açıklayamıyorum.
Kayıt 78.' Nisan...
1984.
Frank Walker, Başkan Nix tarafından sürü/dü.
Umudunu kaybettiğini söylüyor...
ve en başında ona umut verdiğim için beni sorumlu tutuyor.
Bunu anlamıyorum.
Hiç anlamayacağımı söylüyor...
çünkü öfke veya hayal kırıklığı hissetmiyorum.
Veya sevgi.
Kayıt sonu.
Hayalperestleri bulmak için tasarlanmıştım.
Seni buldum.
Ve seni kaybettim.
Onu buluncaya kadar.
Casey.
Hayalperestler birbirine destek olmalıdır.
Bu programlama değil.
Bu kişisel bir şey.
Monitör.
Bomba gitti. Ama ben henüz gitmedim.
Fazla zaman yok.
Kendini yok etme programım, onu kullan.
Yapman gerekeni biliyorsun Frank.
Bu sefer doğru olması için yardım et.
Düşüncelerinin olamadığını sanıyordum.
Nereden bileceksin?
Sistemler başarısız.
Frank?
Evet
Beni neden hiç güldüremediğini bilmek ister misin?
Neden?
Çünkü komik değilsin.
Artık beni bırakabilirsin.
Hoşça kal Frank.
Güle güle Athena.
Eyvah.
Şimdi ne olacak?
Bana mı soruyorsun?
Bu senin fikrindi evlat.
Evet
Sence işe yarayacak mı?
Sanırım işe yaramasını sağlamalıyız.
Biz de işe yaramasını sağlıyoruz.
Ilk iş...
kapıyı tekrar aç.
Buraya birkaç tecrübeli mühendis getirmenin zararı olmaz.
Sonra...
Part/yi yeniden başlat.
Ve birkaç yeni davetiye bas.
Bu da bizi bugün neden burada olduğumuza getiriyor.
Bir yıl önce her şeyin bitmesi gerekiyordu.
Burada bile olmamalıydık.
Ama buradayız.
Herkese dünyanın sona ereceğini söyleyen...
büyük, şeytani bir binayı yıkmak zor değil.
Zor olan...
yerine neyi inşa edeceğini bulmak.
Ve eğer bunu yapacaksak...
Y8lnlz yapamayız.
Hepinize ihtiyacımız olacak.
Frank Walker, bir şey sorabilir miyim?
Tabii.
Bize verdiğiniz arama parametreleri, matematiksel olarak mantıklı olsa da...
biraz belirsiz.
Biraz daha açık olabilir misiniz lütfen?
Bayan Newton...
yeni elemanlarımıza ne aradıklarını söylemek ister misiniz?
Hayalperestler.
Hayalperestler arıyoruz.
Doğru kurdu besleyecek herkesi.
Bir seferinde atanıza...
birler ve sıfırlardan başka bir şey olmadığını söylemiştim.
Yanılmışım.
Çok daha fazlasıydı.
Siz de bundan çok daha fazlasısınız.
Bu yüzden oraya gidip onun yapacağı şeyi yapın.
Vazgeçmemiş olanları bulun.
Gelecek onlar.
PORTAL ETKİNLEŞTİRİLDİ
YARININ DÜNYASI