Bu altyazı Yafes(yafesdot) tarafından yapılmıştır. fullhdfilmizlede.net yorum yapmayı unutmayın!
Bakıyorum da donut almışsın.
Sen gelene kadar Boston Cream'i silip süpürdüm.
Kyle!
Bu mekan tüylerimi ürpertiyor.
Sakinleş. O dondurulmuş şey 50 senedir hiç kımıldamadı.
Bu normal mi?
Hayır.
Biri sisteme sızıyor. Neler oluyor?
Tank kontrolden çıkıyor.
Sanırım o uyanıyor.
Daha fazla adama ihtiyacımız var.
Hepsi bu kadardı.
Bekle bir saniye.
Suya gireceğiz sanıyordum.
Dur, dur, dur. Bu bir yarış mı?
Kaybedeceksin!
Ailenin Şampiyonu tahtına oturmak benim kaderim,
kirpi!
Çok tatlısınız.
Cidden evrenin en hızlısıyla
yarışmak istediğinize emin misiniz?
Yani demek istediğim, benim tüm olayım bu.
Neyse tamam, Tom ve Maddie,
geri sayım başlasın. Hadi!
Çok sorun etme, kardeşler arasında ufak rekabetler sağlıklıdır.
Ben ve kardeşlerim de küçükken hep bu tarz şeyler yapardık.
Tom, senin biraderler kaçıktı ve onlardan hiçbiri küresel bir felaket
tetikleyebilecek güçlere sahip değillerdi.
O konuda çok haklısın. Pişt, çocuklar bunu duydunuz mu?
Bugün küresel bir felaket yok, anlaştık mı?
Bu yarışı felaketsizinden yapalım.
Anlaşıldı, tamam! Mesaj alındı, Donutların Efendisi.
O hâlde yerlerinizi alın, hazır...
başla!
Ve elbette en önde,
kimseyi şaşırtmayacak şekilde,
o mavi bir buğu, kızıl ayakkabılı bir roket,
bir ve de tek-- Hadisene, Sonic!
Yakala! Hadi!
Bu da neyin nesi böyle?
Ben de sana farkı koydum, kirpi!
Ciddi misiniz? Tamam, sizin istediğiniz olsun.
Gazı köklemenin zamanı geldi.
Bakın! O bir kuş! Hayır, bir uçak!
O Kirpi Havayolları!
Evet! Başardım! Ben bu yarışın...
kaybedeniyim?
Bu nasıl mümkün olabilir? Ben yarışta asla kaybetmem.
Ben de sana farkı koydum, kirpi!
Tamam, tamam, anladım dostum. Yüzüme vurmana gerek yok.
Hadisene, Sonic! Yakala! Hadi!
Bekle, neler oluyor?
Siz neden bu kadar şey gibisiniz...
hologram!
Bu da demek oluyor ki...
Ben hâlâ tüm zamanların yenilgisiz hızlı şampiyonuyum!
Evet! Ve kutlama sesleri yükselir!
Ama sahiden, neler oluyor?
Sürpriz!
Durun bir saniye, siz... ...tüm bunlar da neyin nesi böyle?
Bugün "Dünya Dünya Günü" mü?
Sadece "Dünya Günü".
Bugün senin dünyaya gelişinin yıldönümü, dostum.
Bu senin "Dünya Günün"
Yani o yarış sadece bir dikkat dağıtmaydı,
bu arada kesinlikle işe yaramadı, ama yine de--
İyi bir denemeydi--
Hepsi bana bir parti düzenlemek için miydi?
Bugün, seni onurlandırıyoruz, kirpi.
Eğer sen olmasaydın hiçbirimiz bugün burada olmazdık.
Çocuklar haklı, dostum.
Biliyorsun, bu gezegene geldiğin gün
hepimizin hayatı kökünden değişti.
Sayende bir aile olduk.
İnsanlarımı çaldın!
Size cidden... cidden nasıl teşekkür etsem bilmiyorum.
Ama şunu diyebilirim: Hadi partileyelim!
Evet! Hadi!
Şimdiden gün batana kadar! Toga! Toga!
Sürpriz parti için teşekkürler. Benim için cidden anlamı büyük.
Ah, sen bunu hak ettin, dostum.
Yok artık. Bu...
Ne? [bıkkınca] Dostum...
Bir kerecik olsun benim hızımda hareket edemez misin?
Vov.
Sonic!
Burası senin-- Evet. Benim eski yuvam.
Vay be... Onca yıl burada yaşadığına inanamıyorum...
Hey! Bu benim son teknoloji güvenlik sistemim!
Hala çalışıyor.
Hey, dostum.
Bu da ne?
Biliyor musun bunu dünyadaki ilk gecemde çizmiştim.
Nereden geldiğimi unutmamak istemiştim.
Onu hâlâ özlüyorum.
Uzunpençe sence benimle gurur duyar mıydı?
Eminim duyardı, evlat.
Çünkü her ne kadar onu küçük bir yaşta kaybetmiş olsan da,
asla acının senin kim olduğunu değiştirmesine izin vermedin...
Tam şuranda.
Evet, ciğerlerimde.
Ya da kalbinde. Evet, evet kalbimde.
Kesinlikle daha anlamlı. Ciğerlerde değil, kalpte.
Hayat seçimlerden ibarettir Sonic,
tamamen kendi seçimlerimizden ibarettir.
İyi kararlar alacaksın, doğru şeyler yapacaksın;
tabii seni tanıyorsam, bazı kötü kararlar da alacaksın.
Ama...
kalbinden geleni dinlediğin sürece,
En gerekli olduğu zaman verilebilecek en doğru kararı vereceksin.
Teşekkürler.
Sensiz ne yapardım bilmiyorum.
Muhtemelen bambaşka bir kirpi olurdum.
2024?
50 yıldır mahsur muydum?
Hareketlenin, hadi! Pozisyon alın!
Derhal yere yat!
Etrafın sarılı!
Neden beni yalnız bırakmıyorsunuz?
İndirin şunu!
Marshmellow'uma ihanet ettim.
Aslında sadece sıcaklık ve mesafe ile ilgili.
Bu bir yarışma değil.
Cidden çok güzel.
Huzur. Sessizlik.
Sonunda.
Sonunda!
Hey! Burada ailece bir an yaşamaya çalışıyoruz!
Ne yaptık? Ya da onlar ne yaptılar?
Ne yaptın?
Bilmem ki. Bir sürü şey yapıyorum.
Bay ve Bayan Wachowski.
Uzaylılar.
"Uzaylılar" derken? Kusura bakma?
Sanki başka gezegenlerden gelen--
Tamam, haklıymışsın. Sanırım gerçekten uzaylıyız.
Lütfen devam et.
Ben Müdür Rockwell.
Şu an Tokyo'da çok tehlikeli
bir durum yaşanıyor.
Komutan Walters Sonic Ekibi'nin acil yardımını talep ediyor.
"Sonic Ekibi" derken? Bu ismi kim seçti?
Bayıldım! On numara beş yıldız.
Tom ve Maddie, tatlıları dolaba kaldırın
çünkü Sonic Ekibi günü kurtarmaya gidiyor!
Unutma,
hayatta doğru kararlar vermelisin!
İyi akşamlar ve 1012 sefer sayılı Tails Uçuşu'na hoş geldiniz.
Tokyo'ya tam zamanında varış yapacağız.
Hay hay, Kaptan, firari vahşi bir uzaylıyı aramaktayız.
Onu nasıl bulacağız?
Ah, belki şu yanan dev toptan başlayabiliriz?
Mükemmel fikir! Hadi yanan dev toptan başlayalım.
Sonunda, biraz aksiyon!
Tamam, teçhizatlanma zamanı.
Titanyum kelepçeler, asla kırılmazlar.
Senin gülünç zımbırtılarına ihtiyacım yok, tilki.
Peki neden biliyor musun? Çünkü ben...
...yüzde bir milyon kasım. ...yüzde bir milyon kassın.
Evet, güzel. Dinliyorsunuz.
Bölgeye vardık.
Hadi bakalım, başlıyoruz. Gösteri zamanı!
Şimdi, bakın, aradığımız şeyin Godzilla mı
yoksa Hello Kitty mi olduğunu bilmiyoruz...
...yine de birlikte olduğumuz sürece,
bizi durdurabilecek hiçbir şey yok.
"Sonic Ekibi" üç deyince.
Bir, iki, üç.
...
Sonic Ekibi! Knuckles Ekibi!
Düşük bütçeli sıkıcı bir uçuş. Ne film ne de yemek var.
Biz kaçar!
Burada ne olmuş böyle?
Görünüşe göre GUN'ın kıçı tekmelenmiş.
Gözünüzü dört açın. Tails, herhangi bir şey var mı?
Vov! Bu enerji ölçümleri sıradışı seviyede yüksek!
Dikkat et!
Yüzde... Bir... Milyon.
Vov! Çocuklar bunu görüyor musunuz?
Aynı sana benziyor. Mümkün değil!
Çok renkli bir ekipmişsiniz.
Affedersin de, neden bana benziyorsun?
Sana benzemiyorum.
Sen bana benziyorsun! Neden bana benziyorsun?
Tamam ne yapacağım biliyor musun? Sana sorular soracağım, yeni kirpi!
Kimsin sen? Neden bana benziyorsun?
Bu cidden zaman israfı.
Canın yanmadan, çekip git.
Vov, vov, yavaş ol, ahbap.
Seninle dövüşmek istemiyoruz.
Aslına bakarsan, Sonic, ben dövüşmek istiyorum.
Şimdi olmaz.
Neden bir anlığına bize araba fırlatmayı bırakıp
yanımıza gelip konuşmuyorsun?
Bir GUN helikopterinden atladın.
Seninle konuşacak hiçbir şeyim yok.
Tamam o zaman, yeter!
Knuckles, hayır!
Bırak da yumruklarımız konuşsun!
Knuckles!
Knuckles, iyi misin?
Hayır, pek sayılmaz. AHH!
Kim bu eleman?
Kesinlikle bundan önce dövüştüğüm kirpiden
çok daha etkileyici.
Hadi ama, Yanı başında duruyorum.
Ciddileşelim bakalım! Üçümüzü birlikte alamaz.
Ov!
Tamam, hepimizi birden alabilirmiş.
Acınası.
Benim peşimden gelmeye çalışma.
Sonic, o bakışı biliyorum.
Onun peşinden gitmek kötü bir fikir.
Peki bu ne zaman beni durdurdu?
Şunu sormam lazım, kirpice bir sohbet olsun,
saçını kime yaptırıyorsun?
Hey! Trafikte tehlikeli hamleler yapmak benim işim!
Dikkat geliyorum!
Neden kaçıyorsun? Daha yeni başlıyorduk.
Sen konuştukça,
sana vurasım daha da artıyor.
Dikkat et!
Öğk, sanırım kusacağım!
Evet, voa, vov, vov, voa!
Yah!
1.21 gigawatt.
Ya, şaka yapıyor olmalısın!
Sonic!
İyi misin?
İyiyim, çocuklar. Ve siz sormadan söyleyeyim,
kendimi tamamen taktiksel sebeplerden kelepçeledim.
Ne yazik ki açıklamaya zamanım yok.
Tek başına gitmemeliydin.
Bir ekip olarak çalışmamız lazımdı.
Üzgünüm, dostum. Hâlâ ekip çalışması işini çözmeye çalışıyorum.
Peki şimdi ne yapacağız?
Kesinlikle daha fazla helikopterden atlamaca yok.
En azından GUN'dan sorularımıza cevap alana kadar.
Tekrar toplanabileceğimiz bir yere ihtiyacımız var.
Tam bunun için bir yer biliyorum.
Hai, chiizu.
Hain pusuya düştük!
Bizi asla canlı ele geçiremeyeceksiniz, iğrenç yaratıklar!
Sakin ol, Knuckles. Burası bir Chao Bahçesi.
Tokyo'da en görülesi 10 yerden biri!
Araya kaynamamız için muazzam bir yer.
Sen Dedektif Pikachu musun?
Evet öyle!
Cidden bir Pokémon'a benziyor.
"Pika, pika!"
Komutan Walters!
Sonic.
Tanrıya şükürler olsun hepiniz iyisiniz. Eminim sorularınız vardır.
Sadece bir sorumuz var kırmızı siyah bir soru.
Kim bu eleman?
Shadow'un hikayesi de aynı seninki gibi başladı, Sonic.
Ama senin aile ve arkadaşlar edindiğin bu gezegende,
Shadow sadece kayıplar yaşayıp acı çekti.
Bundan 50 kadar yıl önceydi,
Oklahoma eyaletinin sessiz sakin bir köşesine bir meteor düşmüştü.
O meteorda bir yaşam formu bulduk.
Nihai yaşam formunu.
Shadow'un gücü-- onun "kaos enerjisi"--
bildiğimiz her canlının çok üzerindeydi.
Onu keşfeden bilim insanlarına göre onun gücü
insanlık için yeni bir çağın kapılarını aralayabilecek seviyedeydi.
Ancak Shadow'un gücü ne kadar tehlikeli olduğunu kanıtladı.
Laboratuvarı yok eden feci bir kaza yaşandı,
orada ne kadar kişi varsa neredeyse hepsi öldü.
Projenin yöneticisi suçlu bulundu ve hapisi boyladı.
Araştırma programının da iptaliyle...
...Shadow kimsenin ne yapacağını bilemediği bir sorun hâline geldi.
Serbest bırakmak için aşırı tehlikeli,
yok etmek için ise çok değerli.
Bu yüzden onu dondurtmak zorunda kaldım...
Sonsuza kadar.
Bekle biraz. Shadow 50 yıldır buzdaysa,
biri onun kaçmasına yardım etmiş olmalı. Bu doğru.
Fakat dünyada Shadow'un varlığından haberdar olan...
sadece birkaç kişi var.
Canlı bir gösteri mi? Vay canına!
Hemen çömelin!
Yumurta drone'ları?
Ama Robotnik ölmüş olmalıydı!
Koniçi-ney?
Üzgünüm, bugünün büyük motorsiklet kovalamacasını yaptık bile.
Komutan Walters!
Komutan Walters, iyi misiniz?
Sonic...
...al bunu.
Bu da ne? Bu bir anahtar...
GUN'ın şimdiye kadar inşa ettiği en güçlü silah için bir anahtar.
Sen bunu güvende tutması konusunda güvenebileceğim tek kişisin.
Komutan Walters...
Alfa takımı, açılın!
Gözleriniz hedef üstünde mi?
Etrafı sarın!
Tıbbi birimler yolda.
Fırlatma anahtarı kayıp.
Onlara güvenilmeyeceğini biliyordum.
Neden GUN'dan kaçıyoruz?
Aynı ekipte değil miydik?
Daha fazla bilgi edinene kadar,
kimseye güvenemeyiz.
Beni takip edin. Çık... artık!
Orada dur, Tokyo Drift!
Sen kim oluyorsun?
İnanamıyorum, Keçi Sütlü Adam!
"iNaNAmıYoRUM, KeÇi sÜtLü aDaM!"
Sakin olun. Sizinle dövüşmeye gelmedim.
O zaman neden buradasın? Ve neden Shadow'u serbest bıraktın?
Dalga mı geçiyorsun?
Ortalıkta daha fazla süper güçlü kirpi dolaşması en son isteyeceğimiz şey.
Doktorun bu olaylarla alakası yok.
Hatta bunu kanıtlayabilirim.
Acaba,
yengece buyurmaz mısınız?
Ve şimdi geri dönüyoruz... "La Última Pasión."
Ben başka birine aşık oldum.
Kim bu, Gabriella? Söyle bana kim bu adam!
İkizim, Pablo mu?
Pablo!
¡Bastardo!
Buenos días, ¡hermano!
Haaayyyyyıııır!
Bu olay sana ders olsun, Juan.
Aile dediğin
seni terk eden, sana ihanet eden,
seni atıştırırken ağlatan
duygusal bir mayın tarlasıdır.
Bu da çok yoğun miktarlarda yağ doku oluşturur,
zamanı geçmiş bireyler ise o dokuya şu adı verirler:
...erkek memesi.
Hahh.
Doktor, misafirlerimiz var.
Cidden mi?
Bir an insan kılıklı hayvanlı bir kabus görüyorum sandım.
Sanki şu dünyada güvenebileceğim tek kişi
en kötü düşmanlarımı evime sokmuş gibiydi,
üstelik ben bornoz giyerken,
hatta koca göbeğimi davul yapmışken!
Üzgünüm, efendim.
İnanamıyorum. Eggman yaşıyor mu?
Ve hiç daha kötü gözükmemişti.
Ya, belki de,
kimin nasıl gözüktüğün hakkında ne düşündüğünü umursamamak böyle gözüküyordur.
Efendim, şu an çok daha büyük bir problemimiz var.
Ah, hadi ama.
Etrafta sizi taklit eden bir sahtekar dolanıyor.
Sahtekar mı. Bu imkansız-- Nasıl?
Olamaz.
Benim tatlı mekanik yavrularım!
Bu keyif kaçıran çetenin aradığı kişi
benim kişiliğimi ve...
... ve yumurtalıklarımdaki kıymetli bebeklerimi çalmış.
Peki o zaman...
İntikamım çok yakın ve rafadan olacak.
Yaptığım espiriyi anladın mı?
Bu pembe dizinin dönüm noktası geldi,
ben Pablo olarak Juan'ımı ortaya çıkartacağım!
Her drone'un enerji yükselişlerinin kesin koordinatlarını
çapraz şekilde karşılaştırarak...
bebeklerimi takip edebilirim.
Buradan görebildiğim üzere sahtekarımızın üssü de,
tam olarak...
şurada!
Sonic, bunu söylemekten nefret ediyorum ama,
Sanırım hepimiz aynı kişinin peşindeyiz.
Dur, dur, dur. Şu Doktor Kokuşmuş-nik ile
ekip olmamızı teklif ediyor olamazsın değil mi?
Belki de tilki haklıdır.
Bu bizim o gizemli ve daha etkileyici kirpiyi
bulmak için tek ve son şansımız olabilir.
Tamam, yumurta kafalı. Bunu söylemekten nefret ediyorum ama,
görünüşe göre partner olacağız.
Tek bir şartla.
Dostum, senin çok ciddi sıkıntıların var.
Ahh!
Hadi...
yapalım şunu!
Gir içeriye!
Terzi bey?
Bu göbeğin biraz daha alana ihtiyacı var.
Elvis'i düşün, 1976'daki hâlini.
Ama efendim, elimde yeterince malzeme yok.
Şurada biraz varmış.
Çok zekice.
Hey! Burası yasaklı bir bölge.
Dostum, sorun yok. Bu profesörün torunu.
Nereye giderse gitsin yanında getirir.
Laboratuvara hoş geldin, Maria. Ben Yüzbaşı Walters.
Acaba odam nerede biliyor musunuz?
Elbette, aşağı in ve ilk sağa dön.
Kendi evinmiş gibi hisset.
Ama, şey,
burada patenle gezmesen iyi olur, tamam mı, ufaklık?
Tamamdır.
Dikkat et!
Vov.
Tüm şu yıldızlara bak.
Elmas gibiler.
Büyükbabam diyor ki
bir yıldızın ışığının dünyaya gelmesi
yüzlerce yıl sürebilirmiş.
Yani biz onu gördüğümüzde,
o yıldız belki de çoktan yok olmuş olabilirmiş.
Kulağa çılgınca geliyor değil mi?
Yıldız sönse bile,
ışığı parlamaya devam ediyor.
Evet, aynen öyle.
Senin hangisinden geldiğini merak ediyorum, Shadow.
Bilmiyorum.
Evim hakkında en ufak bir fikrim yok.
Senin evin burası, Shadow.
Dünya.
Maria,
Benim tehlikeli olduğumu...
düşünüyor musun?
Neden bahsediyorsun?
O bilim adamlarının bana bakış şeklinden,
benden ne kadar korktuklarını anlayabiliyorum.
Sanki izlediğimiz filmlerden birindeki o korkunç şeymişim gibi.
Ne olduğumu...
bilmiyorum.
Sen benim dostumsun.
Biliyorum ki sen istediğin her şey olabilir her şeyi yapabilirsin.
Sırf güçlerinden dolayı değil,
nasıl biri olduğundan dolayı... tam şuranda.
Sensiz ne yapardım bilemiyorum.
Profesör?
Seni görmek güzel, Shadow.
Eve geleceğini biliyordum.
Onu aklımdan çıkartamıyorum.
Bu acı...
Çok fazla.
Tam da bu yüzden onları cezalandıracağız.
Tamamdır, seni sevmiyorum sen de beni sevmiyorsun.
Şunu olabildiğince hızlı halledelim.
Çekil önümden, salakirpi.
"SalaKirpi"? Çok zekiceymiş.
Bu kapı 6 inç (15,24 cm) kalınlığında ham çelik
ve basınçlı bir kilit sistemi kullanmışlar.
Sadece moleküler yoğunluğu hesaplamak için ve
havalandırma mekaniklerini tersine çevirmek için biraz zamana ihtiyacım var.
Kilidi açtım.
Her zamanki gibi yavansın, yumruk-beyinli.
Sakinleş, Shadow.
Beklediğim misafirler bunlar.
Hadi onlara sıcak bir hoşgeldin diyelim.
Vov.
Bu mekan da ne böyle?
Askeri bir üsse benziyor,
ama sanki yıllardır burada kimsecikler yokmuş gibi.
Perili midir diye merak ediyorum.
Perili mi? Kimse perilerle uğraşacağımızı söylememişti.
Sorun ne? Yoksa h-h-h-hayaletlerden mi korkuyorsun?
Hiçbir şey bir Ekidna savaşçısını korkutamaz.
Ee, evet. Geçen film gecesinde ne olduğunu hatırlıyor musun?
Bırak, bırak, bırak!
Sevimli hayalet diye bir şey olamaz.
Peki hangi tarafa gidiyoruz?
Bir fikrim var! Ayrılmalıyız.
Kabarık renkli kürk sahipleri soldan ve ortadan gitsin.
Stone ve ben de sağdan gidelim.
Hayır, hayır, hayır. Seni görüş alanımdan dışarı çıkartamam.
Tails, sen ve Stone soldan gidin.
Knuckles, sen ortadan git. Eggman, sen ve ben de sağdan gideceğiz.
Nasıl istersen.
Bu sayede biraz vakit geçirebiliriz.
Güven problemlerin üzerinde de çalışırız.
Biliyor musun? Haklısın. Daha kolay güvenebilmem lazım.
Ne de olsa beni sadece iki kere öldürmeye çalıştın!
Sadece karanlık ürkünç bir koridor.
Korkacak bir şey yok.
Duydun mu beni, hayalet?
Senden korkmuyorum!
Kendine... gel.
Bö.
Aklımdan geçeni direkt söyleyeceğim:
Çok tatlısın. Ah, cidden mi, teşekkürler.
Şey soracağım, Sonic'in asistanı olmak nasıl bir his?
Günlük bir rutinin var mı? Paralı izin? Sigorta falan?
Ah, ben Sonic'in asistanı değilim ki. Biz ekip arkadaşıyız.
Sonic lider, Knuckles kaslı olan,
ve bense makinelerle uğraşan kişiyim.
Hepimizin bu ekipte bir rolü var.
Ekibimizi özel yapan da bu!
Daha da önemlisi, biz en iyi arkadaşlarız.
Sizler?
Elbette. Aynı sen ve Eggman gibi, değil mi?
Ee... Evet, eh...
Elbette! Tabii.
Ben ve doktor, birbirimizin en en iyi arkadaşlarıyız.
Kesinlikle öyleyiz.
Hmm.
Vov, tüm şu şeylere bak.
Burası basit bir laboratuvar ya da askeri üs olmaktan çok öte.
Burası bir evmiş.
İnsanlar burada yaşamışlar.
Onun bir ailesi varmış.
Burnum doğru mu koku alıyor?
Aile içi huzurun kokusu mu?
Hiç hayatında bir ailen olsa nasıl olurdu diye düşündün mü?
Hmm... Hayır!
Belki de süper kötü olma yoluna girmezdin.
Benim ebeveynim yok, teyzem de amcam da.
Ve tutumumla ilgili bir şey beni...
her cinsiyet için çekilmez kılıyor.
Geleceğim çıkmaz bir sokak!
Robotnik soyu tükeniyor...
avec moi. (benimle)
Evet, Fransızca biliyorum.
Vov.
Burası senin büyüdüğün yer mi, Shadow?
Bu kadar sinirli olmana şaşmamalı.
Bu mekana puf koltuk iyi gidermiş.
Tabii biraz da çizgiroman.
Burada ne olmuş böyle?
Seni uyarmaktan bıktım artık!
Nereye kayboldun, kirpi?
Daha sana travmalarımı anlatmayı bitirmemiştim.
Bir tanelerim!
Yumuş yumurtalarım!
♪ Hatıralar... ♪
♪ Aklımın kenarını köşesini ♪
♪ Aydınlatır ♪
♪ Sisli bir sulu boya gibi ♪
♪ Hatıralar... ♪
♪ Bizim gidemediğimiz ♪
♪ O yollar ♪
Ben...
gördüğüme inanamıyorum. Değil mi?
Bu imkansız. Öyle mi?
Bu olamaz. Olamaz mı?
Ben-- Sen mi?
Sahtekar!
Bebeklerimi çaldın!
Ama onlar gerçek babacıklarını tanıyorlar...
seni drone hırsızı!
Bunlar muazzam aletler, evladım.
Onları sırf seni buraya çekebilmek için getirdim
ailemizi tekrar toplamak için.
Görüyorsun, Ivo...
Ben senin dedenim:
Gerald Robotnik.,
Benim... dedem mi?
Ama nasıl? Hatta neden?
Ve kim kiminle ne yaptı da oldu?
Mükemmel bir soydan geliyorsun...
doğrudan à moi (bana) bağlı olan.
Evet, Fransızca biliyorum.
Bana benziyorsun.
Fakat daha göbekli ve de daha yaşlısın.
Aynı zamanda çok garip kokuyorsun.
Ama bu benzerlikler çok rahatsız edici.
Sanki...
...aynı aktör tarafından canlandırılan
aynı filmdeki iki karakter gibiyiz.
Ama bana gerçek bir kanıt lazım! Ivo!
Çok az zamanımız var.
Yine de ufak kuşkularını giderebilirim.
Matematikteki en zarif formül nedir?
Euler özdeşliği.
e üssü i çarpı pi artı bir, eşittir sıfır.
Avrupa başkentleri ama İngilizce sözlük sırasında
ve dördüncü harflerinden sıralanmış.
Riga, Monaco, Sarajevo, Tirana...
Işık hızı bölü ses hızı,
bölü Speed filmindeki otobüsün hızı.
17,893.33333...
Yuvarlarsan? 17,894 MPH.
Şimdi, her şeyin riske atılacağı an...
Güzel. Benim yok.
Nadir bir akciğer hastalığı,
aynı zamanda İngilizce sözlükteki en uzun kelime.
Hmmmmm...
Pneumonoultramicroscopic-silicovolcanoconiosis! (silika tozuna bağlı akciğer hastalığı)
Dedem! Sarkık bedeniyle karşında.
Yine de 110 yaşındaki biri için iyi durumda.
Dedeciğim!
Tüm hayatım boyunca neredeydin?
Sahiden.
Tüm hayatım boyunca... neredeydin?
Son 50 yıldır çok gizli bir hapishanede tıkılıydım.
Bilirsin hapiste yılbaşı kartı göndermek kolay olmuyor.
Şimdi...
muhtemelen seni neden buraya çektiğimi merak ediyorsun.
Sen beni buraya çekmedin ki!
Ben üstün zekamla senin nerede olduğunu buldum.
Tabii bunu sana yaptıran benim eşsiz üstün zekamdı.
Göreceksin.
Her şey için bir cevabım var.
Gel şimdi, ufaklık.
Ah, hayır. Ah, hayır, hayır.
Birisi bana bunun beyin sarsıntısı kaynaklı
bir kabus olduğunu söylesin.
İki tane Eggman mi var?
Kötüleri çiftle, eğlenceyi katla!
İki Robotnik bir taneden çok daha beter.
Göğüs tokuşturma?
Hayır.
Stone, sen neden bağlısın?
Bunu kendi başınayken yapsana. Beni utandırıyorsun.
Sen uzun zamandır kayıp olan torun olmalısın.
Sen de başka bir kokuşmuş kirpi olmalısın.
Yani her şeyin arkasında sen mi vardın?
Shadow'un kaçışı. Komutan Walters'a olan saldırı.
Şu berbat yaşlı adam kokusu.
İstenmeyen açıklamalarınla
ne cürretle beni aşağılarsın!
Shadow, anahtarı al.
Nerede o?
Ha! Bu iyiydi, komikmiş.
Cidden bizim anahtarı ayağınıza getirecek
kadar aptal olduğumuzu mu sandın?
Tam üstüne basmışsın, o kadar aptalmışız.
GUN bizden her şeyimizi aldı.
Biz de onlardan her şeylerini alacağız.
İşte bununla.
"Benim kötülüğümün başyapıtı..."
"Tutulma Topu"
Serbest kalmam karşılığında,
GUN'a insanoğlunun şimdiye kadar gördüğü
en güçlü silahı takdim ettim,
dünyanın herhangi bir yerine
keskin bir darbe indirme yeteneğine sahip
İlk hedefimiz ise:
GUN Merkez Üssü.
Bu kadar güçlü bir silahı ateşlemek
milyonlarca masum hayatı tehlikeye atar!
Aynen, çok da umrumda.
Bu Tutulma Topu'nu ateşlemek için gereken iki anahtardan sadece biri.
Diğeriyse GUN Merkez Üssü'nde kilitli.
İkisine de sahip olunca,
Silahımın haklı kontrolünü elde edeceğim.
Ben varım.
Hay yüce yengeç!
Ferah ve çıtırından.
Bu ufak macera konusunda
fitilimi ateşlediğiniz için sağ olun.
Cidden işime geldi.
Sonra benim neden güven sorunlarım olduğunu merak edersiniz!
Shadow, bekle! Yapma.
Acı çektiğini biliyorum ama
bunun senin kim olduğunu değiştirmesine izin verme.
50 sene boyunca ona yaptıklarını düşündüm.
Artık içimde de böyle biriyim.
Ah, tatlı sihirli bir misket. Ne korkunç.
Bekle bu cidden korkunçmuş!
Bu minyatür bir karadelik!
Bu üssteki her şeyi içine çekecek!
Korkmayın, dostlarım.
Benim dişlerim bile kastan yapılma!
Sonic, yüzüklerimden birine ulaşmaya çalış!
Bir tane yakaladım.
İyi bakın. Havalı atış!
Hadi.
Hadisene!
İşte budur be!
Korkunç.
Biri Google Haritalar'a haber verse iyi olur.
Yıllarımı o hızlı mavi şeytanı
evrenden silmeye adadım.
Sen bunu başardın...
hem de normal bir öğleden sonranda.
Seninle bir olduktan sonra yok edemeyeceğimiz hiçbir şey yok evlat.
Efendilerim, yolumuzu Londra'daki GUN Merkez Üssüne çeviriyorum.
Tahmin edilen varış zamanı dört saat.
Yengecimiz havada kaldıkça.
Her türlü tahmin ettiğimizden daha hızlı ilerliyoruz.
Bu zaman aralığını
birbirimizi daha iyi tanımaya ayırabiliriz.
Sen ne diyorsun?
Yani...
birlikte k-k-k-k-kaliteli zaman mı geçireceğiz?
Bunun için bir ömür bekledin.
Yeni bulduğun babalığınla nasıl vakit geçirmek istersin?
Ooh!
Ve tamamdır!
Başyapıt. Şuna bak. Yehu!
Cidden kendimize zaman ayırabilmek çok iyi oldu.
Aynen. Kesinlikle. Sadece çok şey hissediyorum...
rahatlamış, bilirsin ya? Kafam rahat.
Mmm, bulduğumuz yeni hobilere bak.
Evet cidden çok fazla hobimiz oldu. Bayağı!
Son birkaç yılın macera ve aksiyonundan sonra
sanırım buna alışabilirim. Ben de.
Tom! Maddie! Süper tehlikeli--
Knuckles, müsaade edebilir misin? Oh! kusura bakma.
Tom! Maddie! Süper tehlikeli...
gizli bir görev için yardımınıza ihtiyacımız var!
Hmm.
Tanrıya şükür. Evet, biz varız. Hadi yapalım şunu.
Cidden mi? Tamam mısınız? Bu kadar kolay mı?
Evet. Sizsiz buralar çok sıkıcılaştı. Evet. O kadar çok...
Yanlış anlama. ...sıkıcıydı ki. Hayır, yanlış anlamadım.
Demek istediğim, her ne çılgınlıkta bir planınız olursa olsun,
cevabımız: Evet. Evet.
Güzel. Fakat öncelikle: O da ne?
Oh! Bu...
...Bücür Tom!
Çok iyi değil mi?
Sana ondan kurtulmanı söylemiştim. korkunç duruyor.
Ben de ona senden kurtulmasını söylemiştim.
Tamam bu biraz, mmm...
haddini aşıyorsun. Başın çok büyük dertte.
Tamam, işte burası. Hedefimizin tutulduğu yer.
Londra'daki GUN Merkez Üssü.
Tom, sonunda birlikte Londra'yı göreceğiz.
Sana bir gün fırsatımız olur da gideriz demiştim, bebeğim.
Tamam. Plan şu.
Süper hızımda koşarım,
suyun üstünden uçarım, problemsizce,
ve tam oradan geçerken--
Orada ne oldu?
Tebrikler.
Enerji kalkanları tarafından yakıldın.
Bunu kapatmamız için, sunucu odalarına bir USB yerleştirmemiz gerekiyor;
bu da bana kalkanlar üzerinde tam kontrol verecek
İşte ikinize burada ihtiyacımız olacak.
Biz havalı bir casus çiftiyiz be.
Bay ve Bayan Smith.
Kalkanı devre dışı bıraktıktan sonra
karşına lazerli bir koridor çıkacak.
Bu yüksek yoğunluklu şeyler değdiğin gibi seni unufak eder.
O unufak parçaları daha da unufak eder!
Yine mi...
Direkt Tom Cruise'u bunu yapması için kiralasak ya? Olmaz.
Çünkü o bile kasa odasına giremez...
Orası neden bomboş?
Çünkü kapının diğer tarafında
ne olduğuyla alakalı hiçbir fikrimiz yok.
Orayı kimse bilip de sızamasın ya da yüzüklerle gidemesin diye
tüm görüntü ve şemalar GUN veri tabanından silinmiş.
Anlayacağınız planın son aşamasını...
...körlemesine yapacağız.
Üzgünüm.
Tamam bunu direkt söyleyeceğim.
Bu plan bana şöyle daha iyi işler gibi geldi:
Sonic Ana Zümrüt'ü alıp Altın Tanrı formuna geçsin
böylece anahtarı kolayca alabilir.
Olmaz, Maddie.
Ana Zümrüt tekrar kullanabilmek için çok güçlü.
Birbirimize onu saklamak için söz verdik.
Yerini sadece Knuckles biliyor.
Ana Zümrüt'ün koruyucusu olarak,
herhangi biri onu almaya çalışırsa...
onun en büyük düşmanı olurum.
Tamam, tamam! Bir şey demedik!
Bana hiddetlenmene gerek yok, dostum.
Siz bize hep iyi kararlar vermemizi söyleyip duruyorsunuz.
İşte doğru karar bu.
Tamam.
O zaman sanırım...
Londra'dayız, bebeğim!
GUN Merkez Üssü tam şurada.
İzin verin yoluma ne çıkarsa yok edip anahtarı alayım!
İntikam istiyorum.
Sabırlı ol, Shadow.
Bununla ilgilenmeyi bize bırak...
sana söz veriyorum intikamını alacaksın
hem de asla tahmin edemeyeceğin bir seviyede.
Hadi dedeciğim daha yapacağımız...
çok şey var!
Kostümler.
Buyrun, efendim.
Stone, kirpi bakıcılığı sende.
Bir de yengeci sıcak tut.
Daha fazla aile bağı kuvvetlendirmenin zamanı geldi.
Hadi, Shadow.
Yengecin içinde taze avakadolarım var. Seninle guacamole yapalım.
İntikam guac'ı!
Çocuklar benim zamanım geldi mi? Sabahtan beri burada dikiliyorum.
Sonic, daha yeni başladık.
Tom, Maddie, pozisyon aldınız mı, hazır mısınız?
Doğuştan hazırız be. Hadi yapalım şu işi.
Knuckles, senden n'aber?
Dev saat üzerine tünemiş durumdayım.
Kırmam gereken şu cam nerede?
Aslında, Knucks, senin görevin
"O Camı Acil Durum Olursa Kırmak."
Anlaşıldı.
Camı dişli bir rakibimin çenesi gibi parçalayacağım.
Acil bir durumda tabii.
İğrenç bir düşmanımın kafatası gibi parçalayacağım!
Emin olmak için söylüyorum, "Acil Durum" dikkat etmemiz gereken kısım.
Cam gücümün gölgesi karşısında
ona merhamet etmem için yalvaracak!
Çocuklar unutmayın, biz bir ekibiz.
Şimdi odaklanalım. Lütfen.
Biliyor musun? Boş ver.
Tamamdır, herkes ne yapması gerektiğini biliyor.
Tom ve Maddie, siz USB'yi yerleştirin.
Ben tuzakları devre dışı bırakacağım. Sonic de fırlatma anahtarını çalacak.
Ve Knuckles, sen de--
Camı acil durumda kıracağım.
Bakın? Anladı bile.
Peki o zaman herkes hazır.
Hologram zamanı.
Önce sen yap.
Tom, merhaba ben, Rachel!
İnanabiliyor musun? Londra'da denk geldik.
Kendi kardeşinle hiç konuşmadın mı? Tekrar dene.
Tabii...
bu göreve uygun değilsen orası başka.
Yani olabilir, belki de Green Hills'e dönüp, ekmek yapmak istiyorsundur.
Thomas Michael Wachowski! Ahh!
Benim düğünüme uzaylılar getirdin,
kocamı dövdün ve beni bir çığ altında bıraktın.
Hesap günün geldi!
Ah evet, bu mükemmel oldu.
Tamamdır, şimdi de onun diğer yarısı.
Ho-ho, benim adım Randall ve ben ele avuca sığmam!
Silah şovuna hoş geldin!
Bebeğim beni kaslı mı, parçalı mı, yoksa izbandut mu
olarak tanımlardın?
Sadece kafanı kocaman olarak tanımlardım.
İşimize dönelim.
Ajan Randall Handel.
Buraya biricik eşim Rachel ile yemek yemeye geldim.
Üzgünüm, Ajan Handel,
Bu üs şu anda kilitli.
Sadece üst düzey yetkililer girebilir.
Bir dakika bekler misiniz?
Tails... bir sorunumuz var.
Vov, Shadow'un kaçışı sonrası güvenlik önlemlerini artırmış olmalılar.
Bu iş bende.
Sen buralarda yeni olmalısın.
O zaman kendimi tanıtayım. Benim adım Rachel.
Rachel Senin-kovulmana-sebep-verebilecekoğlu.
GUN'ın açılımı ne biliyor musun?
Ah, tabii ki. Guardian Units--
Gaddar. Uyuz. Naaş.
İllaki gaddarlaşayım mı...
Uyuzlaşayım mı?
Naaşını kaldırsınlar mı?
Hayır, efendim. Tamam, o zaman.
O cılız parmaklarını hareket ettir.
ve bize yazılı yazı izin ne varsa yaz!
Mm-hmm. İşte böyle, aferin.
Yanlış anlaşılma için kusura bakmayın, efendim.
Mm-hmm.
Ben de öyle düşünmüştüm!
Tanrım, Rachel olmak çok iyiymiş!
İşe yaradı mı? Çok güzel.
Ah! Uh!
Müdür Rockwell sunucu odasına erişim istiyorum.
Biraz bekleteceğim, efendim.
Oh, hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. Bu o. Bu gerçek o!
Colorado'daki kaza mı? Hâlâ üstündeyiz.
Ne demek, hâlâ üstündeyiz?
Ne yapacağız? Hızlı ol, yüzünü değiştir!
Tamamdır. Çalıştı mı?
Kimim ben? Neler oluyor?
Bana neden öyle bakıyorsun? Neyi yanlış yapıyorum?
Ovv!
Hay hay, kaptan!
"Hay hay, kaptan" mı? Sen kendini Temel Reis mi sanıyorsun?
Panik yaptım! Panikledim! Vıyyy!
Kendine gel!
Tamam, Tails, ne aramamız lazım?
Güvenlik sunucusu 7. sırada, 23. dolapta.
Hâlâ işiniz bitmedi mi? Burada ağaç oldum.
Hayda.
Cam kırma zamanı geldi mi?
Ya da herhangi bir şeyi kırma zamanı?
Tamamdır, sabredin, çocuklar. Maddie USB'yi takmak üzere.
Hazır?
Üç...
iki...
bir...
Şimdi.
İşe yaramadı.
Doğru şekilde mi taktınız?
Yumruklayıp sokun. Yumruk falan yok.
Ah!
Çıkartıp üflemeyi deneyelim. Aynen!
Ah, hadi ama Tom.
Bunun bilimsel olarak hiçbir işe yaramayacağını--
ya da boş ver. İşe yaradı!
90'lardan ufak bir numara.
Kesinlikle en güzel zamanlardı. Değil mi?
Şimdi dış sensörleri kapatıyorum.
Evet! Uh...
Bekle. Burada...
Başka bir USB daha olması gerekiyor muydu?
Özellikle koca bıyıklı olanlardan?
Hayır. Kasanın yolunun üstünde iki sıcaklık verisi alıyorum.
Bu da demek oluyor ki...
Robotnikler odaya giriş yaptı.
Bekle.
Babacık?
Babalık?
¿Dónde está? (Nerede?)
Buradayım.
Ailemden olmasaydın,
Seni bir kumru gibi yapardım.
Afedersin. Demek istediğim, bana yetişmeye çalış.
Tekrardan "La Última Pasión." (Son Tutku)
Última Pasión... (Son Tutku)
sadece birinizin olabilir.
Hayır.
Sadece bana... Juan'a ait olabilir!
Gabriella ikisini de öldürse ya.
Kıza elde edilecek bir ödülmüş gibi davranıyorlar.
"Şunu öldür. Bunu öldür."
Biraz olumlu olman lazım, Shadow. Dünyayı yönetmek üzereyiz.
İşimiz bittiğinde...
Yönetilecek bir şey kalmamış olacak.
Bu söz çok karanlık. Senin için bile.
Sen ve Profesör neyin peşindesiniz?
Merhaba! Bu da ne?
Dışarıdan gelen bir sinyal olduğunu biliyordum!
Elveedaaa!
Sanırım biri sifonu çekmeyi unutmuş.
Şimdi ne yapacağız kurnaz yandaşım?
Ufak bir takım çalışması!
Hey...
Bu lazerler...
kostümümü deliyor gibi durmuyorlar.
Cesur hatlarımı daha da belli ediyorlar.
Elbette.
Bu kıyafetleri lazer bükücü termal bir
bozulma sağlayacak şekilde tasarladım.
Tabii, çalışıp çalışmadıklarını bilmiyordum.
Acımasızsın, evlat.
Hmm! Dibine kadar çürümüş.
Mm-hmm. Ben...
seninle gurur duyuyorum.
Şimdi başından sonuna kadar dans edebiliriz.
Güzel bir meydan okuma.
♪ Parmağım butonda ♪
♪ Butona bas ♪
Robotnikler neredeyse kasaya vardı!
O zaman, zaman doldu. Ben gidiyorum.
Hayır, Sonic!
Daha tuzakları kapatamadım!
Çok geç!
Bana bakın! Yolun yanlış tarafından gidiyorum!
Aslında manzarayı görmem lazım.
Paul, John, George, ve diğeri!
Gürültücü Amerikan yol üstünde!
Kusura bakmayın. Pardon.
'Ello, guv'nor! (Selam, efendim!)! Hogwarts ne tarafta kalıyor acaba?
Hiya, hiya!
Kirpi Sonic bir bavvdak çay istiyor!
Şunu benim için tutar mısın?
Başaramayacaksın!
Başarabilirim.
Başaramayacaksın!
Başaracağım.
Başaramayacağım.
Başardım! Vuhhuu!
Kusura bakmayın. Geliyorum. İmza için zamanım yok.
Gitmem lazım, baybay!
Kaderimiz orada bizi bekliyor.
Tam orada dur, Robo-pislik!
Hadi yapalım şunu! Aynen!
Çok yavaşsınız, Eggman'ler.
Şimdi kusura bakmazsanız, anahtarı almam lazım.
Voa!
Ayaklarım. Güzelim ayaklarımı kullanamıyorum?
Heh-heh! Çünkü...
bu kasanın içi değişken yerçekimi sistemiyle döşeli.
Yapma be.
Yeşil uçurur...
kırmızıyla yere çakar... sertçe.
Rockwell, beni dinle.
Robotniklerin planı--
Oh, yoksa ikinci anahtarı çalmaya mı çalışıyorlardı, aynı senin gibi ha?
Evet, farkındayım.
Komutan Walters saldırıya uğradığı gibi anlamıştım.
Öyleyse...
attığım yemi yuttuğunuz için
ve tuzağıma düştüğünüz için teşekkürler.
İnanamıyorum.
Biliyorum, evlat.
Orduda bir kadın!
Girin.
Herkes yerine!
Etrafınız sarıldı.
Robotnik.
Kürkçü dükkanı muhabbeti ha, şu fosil kim?
O benim dedem seni hamur yiyici embesil.
Kim bunlar? Bir çift yaralı kalp,
duygusal hayvancıklarını kurtarmaya gelmişler.
Yeter! Bitti.
Bu saatten sonra buradan ancak kelepçeyle çıkarsınız.
Başka çıkış yok.
Aslında başka bir çıkış yolu olabilir.
Ne demek istiyorsun?
Hey, koca oğlan, sanırım zamanı geldi...
Acil durumda camı kır!
Ha! Hiçbir şey Knuckles Ekibini durduramaz!
Ateş açın!
Knuckles, şunları devre dışı bırak!
Acele et! Tamamdır.
Hayda.
Hah! Gördün mü işte böyle--
Hareket edebiliyor musun? Hayır, hem de hiç.
Tails, peki sen? Hayır, sıkıştım.
Bir süre burada olacağız gibi duruyor.
Voa! Vov. Vov. Voa.
Anahtar nerede?
Vov!
Bu da ne? Bir sorunumuz var.
Hayır, hayır, hayır, hayır!
İlerliyorum.
Hadi al onu, evlat!
Hey!
Oh, vov, vov...
Hayır. Hayır, hayır!
Neredeyse vardım!
Vov!
Sonic!
Kesinlikle buna değmedi!
Ooh!
İyi misin? Evet. Peki sen?
Sonic!
Hey.
Sonic, bir, beton arme sutün, sıfır.
Kurtardığın için teşekkürler.
Cidden ramak kalmıştı, öyle değil mi?
Odayı tutun!
Anahtarı almış.
Bir fikrim var.
Komutan Walters.
Efendim.
Siz hâlâ... Yaşıyor muyum?
Ancak anahtarın yanlış ellere geçmesine izin vermediğimde ölürüm.
Onu güvende tuttuğun için teşekkürler.
Bundan sonrası bende.
Bu bir emirdir, Müdür Rockwell.
Şimdi, güçleri organize et.
Tamamdır, efendim.
Çocuklar, çocuklar, anahtarı aldım. Tekrar ediyorum, anahtarı aldım.
Şimdi çıkalım şuradan.
Komutan Walters.
Hayır, hayır, hayır. Bekle!
Ne?
Tom! Herkes güvende! Hadi, gidebiliriz!
Sen. Sen burada ne yapıyor--
Tom!
Tom. Tom, ne oldu?
Konuş benimle. Hadi.
Hadi, iyi olacaksın.
Lütfen, lütfen, lütfen uyan. Hey, hadi, n'olursun uyan.
Uyan, Uyan, yalvarırım.
Uyan, uyan, uyan!
Maria.
Ne yaptın sen?
Yapmam gerekeni.
Aman tanrım. Tom!
Yardımcı ol, evladım.
Durun! Kıpırdamayın!
Herhangi bir numaran kaldı mı, Kaptan Fantastik-Büyükbaba?
Geldiğimiz şeyi aldık.
Aferin, Shadow.
İki anahtar da bizde.
Peki o hâlde şu küçük okul projen nerede?
Düşündüğünden daha yakın, çocuğum.
Şaheserime...
...hoş geldin!
GUN'ın da hakkını yemeyeyim.
Tam olarak istediğim gibi yapmışlar.
Bu...
Muntazam!
Mm-hmm.
Muazzam! Evet.
İşte benim dahi büyük-genomum!
Ve bir sürprizim daha var.
Yeni kostümler!
Ayy.
♪ Hık demiş de burnundan düşmüşüm ♪
Ne var, Stone? Meşgulüm.
Doktor, durumumuz ile alakalı kötü hislerim var.
Dedenizin bize tam anlamıyla dürüst olduğunu sanmıyorum.
Shadow bana bir şey dedi.
Planlarında sandığımızdan fazlası var.
Bu ne cürret!
Benim uzun zamandır kayıp tatlış büyükbabamı kıskanıyorsun
hem de en başından beri!
Artık senin dalkavukluğuna ihtiyacım yok.
Bunu bir işten çıkartma bildirisi olarak görebilirsin.
Vereceğim harf notu ise K, Kaybedenin K'si.
Aslında, seni tamamen klonlayabilene kadar
yanımda tutmayı düşünüyordum.
Her neyse artık sen ve ben bittik!
Stokları tükenmiş sınırlı sayıda bir abur cubur gibi!
Efendim, bu çok tehlikeli ve orada olmadan sizi koruyamam.
Sizi zaten bir kere kaybettim! Ben--
Takipten çık. Engelle ve bildir.
Ben sizi tekrar kaybedemem.
Yapılması gerekeni yap...
evladım.
Başlıyoruz.
Her şey yoluna girecek, Sonic.
Her şey yoluna girecek mi?
Tom ölüm kalım savaşı veriyor ve sen her şeyin yoluna gireceğini mi düşünüyorsun?
Tilki sana moral vermeye çalışıyor.
Moral şu an ihtiyacım olan son şey.
Onları durdurmam lazım. Ne pahasına olursa olsun.
Bekle, sakın bana--
Ana Zümrüt.
Zümrüt asla ama asla intikam için kullanılmamalı.
Asla!
Biz bir yemin ettik.
Bana yeminlerden bahsetme. Şimdi sırası değil!
Ama Tom'a Zümrüt'u kullanmanın
doğru bir karar olmadığını kendin söylemiştin.
Ama şu an tek seçenek bu.
Eğer bana yardım etmeye cesaretiniz yoksa da,
tek başıma yaparım.
Ama ben üçümüz bir ekibiz sanıyordum.
Bunun bizi özel yaptığını sanıyordum.
Knuckles, sana sadece bir kere soracağım.
Ana Zümrüt nerede?
Kalbin öfkeyle tüketiliyor, kirpi.
Artık doğru kararlar alabilecek bir durumda değilsin.
Tom için üzgün olduğunu biliyorum. Hepimiz öyleyiz.
Son şansın.
O... nerede?
Bunu yapmak istemezsin.
Yeminimizde birbirimize güvenmek de vardı.
Ben sözümde durmayı sürdüreceğim,
her ne kadar sen yeminimizi bozacak olsan da.
Sana son bir uyarım var:
Ana Zümrüt korkusuz bir savaşçı tarafından korunuyor.
O güce erişebilmek için,
mecburen...
onunla karşılaşacaksın.
Tamam, Wade... her şey bunun içindi.
Son saniyeler.
Whipple buzdan geliyor.
Atıyor... Ve skor!
Wade Whipple yeniden şampiyon!
Oh, hey, Sonic. Attığım golü gördün mü? Çok havalıydı, değil mi?
Zümrüt için geldim.
Bak, Sonic, üzgünüm.
Zümrüt'ü canım pahasına koruyacağıma söz verdim.
Korumak için ne olursa olsun--
Neyse, denedim.
Sonic!
Çok parlak!
Bu ulusal acil durum yayınıdır.
GUN tarafından tasarlanmış olan bir uzay gemisi
kaçırıldı ve Thames Nehri taraflarından uçuşa geçti.
Tüm sakinlerimizin acil şekilde sığınaklara gitmesi gerekmektedir.
Zamanı geldi, Shadow.
Profesör, Maria gerçekten bunu ister miydi?
Önemli olan Maria'nın ne istediği değil.
Onların neyi hak ettiği.
Onun bizim için ne anlama geldiğini hatırla.
Elimizden neyi aldıklarını hatırla.
Çocuklar!
Gitmemiz lazım, hemen!
Shadow'u bizden almak istiyorlar, Maria!
Hey! Hey! Ne yapıyorsun? Onlar daha çocuk.
Vur emri aldık, Walters! Dursana!
Huh?
Maria!
Kusura bakma, Büyük Paşa Babacığım.
Bu termonükleer sıçan ne yapıyor?
Çekirdeği...
Kaos enerjisiyle dolduruyor.
İşte benim küçük sırrım.
Tutulma Topu ateşlendiğinde bu gezegeni
yanan bir çöp yığınına çevirecek ve
25.000 mil kadar çevresinde ne varsa her şeyi yok edecek.
Biz dahil.
NEE?
Dünyayı havaya uçuramayız!
Hmm? Zekalarımızı birleştirip, insanlığa hükmedebiliriz.
İkimiz!
İnsanlık başarısız bir deneyden ibaret.
Bunu en iyi bilmesi gereken sensin.
Tüm hayatın boyunca dünya tarafından reddedildin.
Orada hiçbir şeyin yok.
Seni umursayan kimse yok.
Ama sen varsın.
Biz bir aileyiz.
Birbirimize sahibiz.
Ah, Ivo...
sen Maria değilsin.
Onu kaybettiğimde, ailem diye bir şey kalmadı!
Maria'nın hayatına anlam kazandırmanın tek yolu
onu benden alan dünyayı yok etmek.
O yüzden her şeyi yakıp yıkacağım!
İşlem tamam.
İyi iş, Shadow.
Ateşleme işlemini başlatıyorum.
Silah 10 dakika içinde tamamen şarj olacak.
Neredeyse tamam, Maria.
Adalete kavuşacaksın.
Bu da ne?
GUN bize füze mi atıyor?
Mümkün değil. Bu şey çok hızlı.
O geldi.
Ailemi incittin. Bunu burada bitireceğiz!
Şimdi öfkemi anlıyorsun.
50 senedir hissettiğim acı bu işte.
Ve sen de benim aldığım kararı almışsın.
Ben senin gibi değilim!
Göreceğiz.
Göster kendini, korkak!
Bir konuda haklısın.
Bunu burada bitireceğiz.
Neler oluyor?
Neredeler?
Ha şuradalar. Nerede?
Azıcık daha yukarıda. Hmm?
Gardını düşürdün.
Ivo! Ne yapıyorsun?
Şeytani planını bozuyorum!
Bıyık olmaz! Bence de.
Üç deyince bırakalım. Bir, iki, üç!
Oh... nano-yumruk.
2011'de Yeşil Fener izlediğimden beri bunlardan görmüyordum.
Bunu Comic-Con'a saklıyordum.
Ama bundan sonra Comic-Con olmayacak!
Neden yalnızsın? Arkadaşların neredeler?
Seni durdurmaya çalıştılar, değil mi?
Ama sen yine de geldin.
Öfken çok yoğun.
Söylesene nasıl bir kahraman sırf intikam
için arkadaşlarını bırakır?
Ailesini terk eder!
Ailemin adını ağzına alma.
Ben de burada onlara önem verdiğini sanayım.
Özellikle de şeye... Neydi onun adı?
Tom?
Hadisene. Bitir işimi!
Neyi bekliyorsun? Yap şunu!
Buradayım!
Asla acının senin kim olduğunu değiştirmesine izin vermedin...
tam şuranda.
Ben bu değilim.
Ne yapıyorsun?
Kazandın işte. İntikamını al.
Konu intikamsa kazanan olmaz.
Vov.
Tüm şu yıldızlara bak.
Elmas gibiler.
En son böyle yıldızlar altında oturduğumda...
Onunlaydım.
Bu acıyı o kadar uzun zamandır çekiyorum ki.
Bildiğim tek şey bu.
Uzunpençe'yi kaybettiğimde...
Ben de aynını hissetmiştim.
Acından zamanla kurtulabildin mi?
Hayır.
Ama zamanla acıdan da daha güçlü
bir şeyin olduğunu öğrendim.
Birbirimize duyduğumuz sevgi.
Sen de bunun farkına varmalısın, Shadow.
Maria gitmiş olabilir,
ama sevginiz hep baki kalacak.
"Yıldız sönse bile ışığı parlamaya devam ediyor."
Tüm bu karmaşa benim suçum.
Öfke gözümü o kadar kör etti ki...
Başka bir seçenek yok sandım.
Her zaman bir seçeneğin vardır.
Yine de doğru olan kararı almak asla kolay olmaz.
Öğrendiğim bir şey daha:
Eğer bir şeyi berbat ettiysen
onu tek başına düzeltemezsin.
Gotta go fast. (Hızlı gitmeliyim/Hızlı olmalıyım)
Sakın bana bunun sloganın olduğunu söyleme.
Aynen öyle, yeni kirpi. Ve herkes buna bayılıyor.
Ben... bir... daha... asla...
...büyüklerimin... dünyayı... yok...
etmesine... engel... olmayacağım...!
Oyun zamanı buraya kadar.
Artık geri dönüş yok.
Defans sistemini kur.
Lanet olası, otomatik düzeltme!
Peygamber devesi!
Oh!
Viiiii!
Buradayım, böcükçük.
Buna Peygam-berber Devesi diyorum.
Bu basbaya yaşlıya şiddet!
Alarm! Alarm! Alarm!
Shadow...
Görüyorum ki ihanet etmeyi seçmişsin.
Hâlbuki çok işime yaramıştın.
Biraz teneke geri dönüştürmeye hazır mısın?
Sadece ayak uydurmaya çalış.
Lütfen, dedecim,
bana bunu yapma!
Üzgünüm, evlat.
Torununu İşe Getir Günü an itibariyle bitti.
Son sözün nedir?
Sadece tek bir şey diyeceğim...
asla bunu diyeceğimi düşünmezdim ama...
Nedir o?
"Seni seviyorum" falan mı?
Hayır.
Daha da iyi bir şeydi.
Böyle davranacaksan hiç söylemem daha iyi.
Peki. Bay bay.
Torunlar.
Sırf eğlence ve sıfır sorumluluk.
Hayatın anlamsız olduğunu kim söyledi?
Huh? Ah. evet, sen söylemiştin.
Zafer!
Dedem hakkında istediğinizi söyleyebilirsiniz,
sahiden devasa bir böcek kızartıcı yapmış.
Şu lazeri durdurmamız lazım!
Unuttuğum bir şeyler olduğunu biliyordum.
Zamanımız doldu. Top ateşlenmek üzere!
Neredesin?
Bilirsin işte, arkadaş ediniyordum.
Hepsi senindir.
Beni takip et!
Bu birazcık canımızı yakabilir!
Planın bu muydu?
Evet...
Zahmet olmazsa biri şu devasa ölüm ışınını kapatabilir mi?
Topun ateşlemesini durduramayız ama...
onu dünyadan uzak bir köşeye çevirebiliriz.
Sancak tarafına dönüyoruz. Hay hay, Doktor.
Hadi bakalım.
Biraz fazla sıkışıkmış.
Kesinlikle hidrolik direksiyon değil.
Döndürmeye... devam edin.
Ufak bir yardım fena olmaz, çocuklar!
Daha... fazla... tutamıyorum...
Evet!
Başardım! Başardım!
Oh! Ooh!
Ne yaptığınıza bakın!
Hey, şuraya bakın! Sonic!
Ah, Knuckles, lütfen bana yüzüğümüz kaldığını--
Bu sonuncusu.
İşimizi görür.
Ufak bir beyzbol atışına var mısın?
Derin nefes al.
Bir... iki... üç!
Cidden mi! Neler oluyor?
Çekirdek aşırı yükleniyor.
Patlaması an meselesi.
Peki bu dünya için ne anlama geliyor?
Radyoaktif bir atmosfer.
Tüm bitkileri öldüren ve bedenini eriten yağmurlar.
Onun dışında...
Burada işimiz bitmedi!
Sen çekirdeği düzeltmeye çalış.
Bana biraz zaman kazandır.
Bu istasyonu patlamadan önce
dünyadan uzaklaştıracağım.
Bu doğru şeyi yapmak için son şansımız.
Tanrı seninle olsun...
kokuşmuş kirpi!
Çekirdek bütünlüğü korunamıyor.
Yakaladım seni, Sonic!
Reaktör dengeleyiciler başlatılıyor.
Ben Doktor Ivo Robotnik,
bu son yayınımı
benim için çok değerli olan yardımcıma adıyorum:
Ajan Stone.
Hayır, hayır. Doktor, lütfen durun!
Eğer dünyaya hükmedemiyorsam...
o zaman kurtarırım...
beni düşünüp önemseyen tek kişi için.
Bunu yapmanıza gerek yok, Doktor, lütfen!
Stone, benim için basit bir dalkavuk değildin.
Sen benim için...
bir dostkavuktun.
Avusturya keçi sütüyle yapılmış lattelerini özleyeceğim.
Onları yapışına bayılıyorum!
Sanırım şimdi denecek tek bir şey kaldı.
Gerçekten çok sıkıcıydı.
Hiçbir şey için teşekkürler.
Sonic, şuna bak.
Shadow ve Robotnik.
herkesi kurtarmak için...
kendilerini feda etti.
Her zaman bir seçeneğin vardır.
Çocuklar, öylece koşup gittiğim için üzgünüm.
Sizi arkada bırakmamalıydım.
Aslına bakarsanız...
siz bir kirpinin isteyebileceği en iyi ekip arkadaşlarısınız.
En iyi arkadaşlarsınız.
Beni affedebilecek misiniz?
Sonic Ekibi?
Neden sadece "ekip" demiyoruz?
Elveda, Doktor.
Büyük final. Mmm!
Ekip işi diye buna derim.
Tamamdır! Hazır!
Knuckles, nasıl yaparsın?
Biraz daha hızlı olmanız lazım!
Azıcık mola istiyorum.
Hâlâ eski hızımda değilim.
Donut Efendisi! Yay!
Peki, Knuckles, biraz daha... Sevgiyi alıyorum.
Ben de sevgi istiyorum
Aww... Buraya gel, Ozzy.
Tekrar birlikte olmak çok güzel.
Her zamankinden daha güçlüyüz.
Hiçbir şey yolumuzda duramaz.
Tabii, kapanmamış bir hesabımız var.
Ve en önde, kimseyi şaşırtmayacak şekilde,
o Mavi Buğu!
Sıkça taklit edildi, asla kopyalanamadı,
bir ve de tek...
Hadi yapalım şunu!
Hadi!
Tamamdır, çocuklar, ayak uydurmaya çalışın.
Kirpi Sonic yine yeni yeniden Aile Şampiyonu!
Tails?
Knuckles?
Tamam. Evet, bitiş çizgisini biraz fazla geçmişim.
Peki, nasıl geri döneceğim?
Uzman Tavsiyesi:
Eğer evrendeki
en hızlı şeye saldıracaksan...
kaçırmasan iyi edersin.
Umm... cosplay'ine kelimeler kifayetsiz,
ama bazı detaylar çok yanlış olmuş.
Yine de seni suçlayamam. Mükemmelliği taklit edemezsin.
Güzel numaraymış.
Ne? Sen de kimsin?