Kimsin sen?
Ben mi?
Ben...
Hadi be!
Siktir!
Çöpü kaçırmışsın.
Bırak telefonu.
Sorun çıksın istemiyoruz.
Paran. Naktin.
Çabuk!
Yanımda ne kadar varsa, hepsi orda.
Bu kadar mı?
Kredi kartı kullanıyorum.
Tanrım.
İçerde bir şey yok.
Kol saati?
Para eder mi?
Eder gibi.
Al hadi.
Yüzüğünü ver.
Ver lan şu yüzüğünü!
Hey!
Hey! Hey, in üstünden! İn!
İn üstünden! İn!
Yemin ederim vururum seni!
Baba!
İn!
Bırak gitsin, evlat.
Ne?
Dedim ki, bırak gitsin.
- Hey! - Ne? Ne?
Lütfen durun.
Hadi, ne alacaksanız alıp gidin. Lütfen...
Kapa çeneni!
Hadi gidelim.
Hadi bebeğim, gidelim.
Şansımıza girdiğimiz eve bak!
- Sıçayım! - Hadi sus, hadi.
Derdin ne senin?
Buna müsaade ettiğime inanamıyorum.
Güzel karım,
canım çocuklarım, evim...
Lanet bir pizza...
- Bay Mansell. - Buyrun.
Böyle mi girdiler?
Pizza kutusuyla?
Evet.
Peki ya golf sopası?
Hiç kullandınız mı?
Elinde silah...
Kafasına indirebilirdin, baba.
Doğru şeyi yaptınız, Bay Mansell.
Eğer benim aileme böyle bir şey yapsalar...
İşimiz şimdilik bitti.
Garaj kapısını kapalı tutun, olur mu?
Baba.
Hoş geldin, ufaklık.
- Uyuyamadın mı? - Hayır.
Gel bakalım...
Hop.
Korktun mu?
Neden korkayım ki? Sen buradasın.
Evet, öyle.
Baba?
Efendim?
Bize bir kedi lazım.
- Öyle mi? - Evet.
Evet.
Ben de aynı şeyi düşünüyordum.
Hadi be!
Siktir!
Tarih dersi için, emekli bir askerle röportaj yapmam gerekiyor.
Senle yapabilir miyim?
Evet, evlat. Elbette. Ama...
Biliyorsun, denetçiydim. Önemsiz biriydim.
Yavan bir röportaj olur.
Evet, umrumda değil.
Projeyi yapıp kurtulmak istiyorum.
Charlie amcanla yapsana.
O gerçek bir askerdi.
Öyle demek istemedim.
Annen haklı aslında.
Sana sormadan önce,
ona mesaj bırakmıştım zaten.
Sonra tekrar ararım.
Büyükbaban da olabilir.
Birkaç çarpışmada da bulunmuştu.
Evet, olabilir.
Kendine dikkat et.
Şey...
Çöpü kaçırmışsın.
Söyleyeyim dedim...
Ah, tüm kahveyi almışım yanlışlıkla.
Görüşürüz, kendine dikkat et, Hutch.
Sen de.
Hadi çocuklar çıkıyoruz. Hadi bakalım.
Hadi.
Kemerini tak, olur mu?
Bekle.
Merhaba.
Dün gece size heyecan çıkmış.
Evet, hırsızlar...
Keşke benim evi seçselerdi.
Biraz egzersiz iyi gelirdi.
Yeni araba almışsın.
İyi, değil mi?
Eskisi nalları dikti.
Dökülüyordu zaten,
..buna vesile oldu.
Hadi, tatlım.
Çıkmamız lazım.
Eskisi için üzüldüm.
Üzelecek bir şey yok be.
Bayağı iyi ama, değil mi?
'72 Challenger, 4,9 litre V8 motor.
0'dan 100'e... Şimdi öğreneceğim.
Bu sefer ne sıkıştı? Fare mi sıçan mı?
Bilmiyorum.
Vay...
Günaydın, Charlie.
Doğru mu duyduklarım?
Kimle konuştuğuna bağlı.
Senin oğlan aradı.
Tamam o zaman. Doğru duymuşsun.
Söylediğine göre birinin kafasına indirebilirmişsin.
Neden vurmadın?
Ne var ki?
Çocuk oyuncağı.
Kimsenin zarar görmemesi için yaptım.
Demek öyle? Nasıl gitti?
Kimse zarar görmedi yani... Tanrım!
Merak etme.
Emniyeti açık.
Aa, dur.
Hah. Oldu.
Şimdi açık. Gördün mü?
Işıkları kapatmak için en iyi yol,
beyne bir tane mermidir.
Yani... Al bunu.
İstemiyorum.
Mesele isteyip istememek değil, Hutch.
İhtiyaç.
Kız kardeşimi güvende tut, kardeşim.
Merhaba.
Selam.
Becca seni aramış sanırım.
Evet.
Bence en iyisini yapmışsın.
Sen busun.
Evet, anlıyorum.
Burayı almak istemenden konuşalım.
Charlie ve benden kurtulmayı bu kadar çok mu istiyorsun?
Eddie, sen ailedensin.
Senin emekliliğinin tadını,
Charlie'nin de gençliğinin tadını çıkarmasını istiyorum.
Adil bir teklif bence.
İyi bir teklif değil ama.
Burayı, tırnaklarımla kazıyarak sıfırdan inşa ettim.
Eğer satacaksam, teklifin...
..gerçekten çok iyi olması lazım.
- Anlıyor musun? - Evet.
Burayı alıp ne yapacaksın ki, zaten?
Bana ait bir şey olmasını istiyorum. Anlarsın işte.
Anlıyorum.
Hey, Hutch.
Seni destekliyorum.
Güzeldi.
Ne kadardır dinliyorsun?
Kendini geliştirdiğini anlayacak kadar.
Siktir. Yapacak başka..
.. işin gücün yok mu senin?
Pek sayılmaz.
Ee, dün gece ne oldu.
Laf hızlı yayılmış, ha?
Eğer birisi biliyorsa, ben de biliyorumdur. Anladın mı?
İki kişilerdi.
Bir erkek bir kadın.
20'lerinin sonlarındalardı sanırım.
Korkmuşlardı.
Çaresizlerdi.
Kadının silahı vardı.
Ne çeşit?
Eski bir .38 Special.
Kabzasında elektrik bandı vardı.
Smith & Wesson markaydı.
Uzun süredir ateşlenmemişti.
Ve...
...boştu.
- Cidden mi? - Cidden.
Hmm. Şimdi neden vurmadığını anlıyorum.
Ne aldılar?
Bir şey değil. Biraz para.
Daha kötüsü olabilirmiş.
Evet.
Bak, ne düşündüğünü biliyorum...
ve hiç hoşlanmıyorum.
Aptalca bir şey yapma. Anladın mı beni?
Merhaba baba.
- Yemek yedin mi? - Ne?
İyi misin?
İyiyim.
İyi görünmüyorsun.
Eski zamanları hatırlıyor musun, Hutchie?
Ben hatırlıyorum.
Hey, dostum.
Okul nasıldıl?
İyi.
Selam, tatlım.
Hadi, yardım et biraz.
Günün nasıldı?
- Her zamanki gibi. - Bulamıyorum.
- Ahh. - Neyini bulamıyorsun?
Kedicikli bilekliğimi.
En son neredeydi?
Bunda.
Onu çalmamışlardır, değil mi?
Emin bir yerden çıkar balım.
Bu kadar erken mi?
Hey, Baba.
Yapmam gereken bir şey var.
Öyleyse yapsan iyi olur.
Ajan Mansell, FBI.
- Eski bu. - Bu dövmeyi...
Ne?
Kimliğinin süresi geçmiş. 20 yıl kadar önce.
Fotoğraftaki de sen değilsin.
Söyle bakalım...
Kimsin sen?
Sadece, birisini arayan...
..bir adamım.
Arpayı öyle orta yerde..
..çıkarmazsan iyi olur dostum.
"Arpayı çıkaran" üç tip insan vardır:
ne yaptığını bilmeyenler,
gözdağı vermek isteyenler,
ve benim gibi, yalnızca elinden..
..alınmasını isteyenler.
Hizmetin için teşekkürler.
Rica ederim babalık.
Ee, kim istiyor?
Nasıl yardımcı olabilirim?
Beni bu kişiye götür.
Luis.
Ben konuşacağım. Sen de dinleyeceksin.
Neden burada olduğumu biliyorsun.
Çünkü iyi bir adamım.
Aile babasıyım.
En önemlisi de,
..yüzüne silah doğrultulmasını hak etmeyen bir adamım.
Şimdi, saat.
Kedicikli bileklik.
Ne? Onun ne olduğunu...
Kedicikli bilekliğimi ver lan piç kurusu!
Neyden bahsettiğini bilmiyorum.
Yemin ederim bilmiyorum.
- Bileklik. - Bulmana yardım ederim!
Hey, hey, hey, hey. Lütfen, adamım.
Nerde olduğunu bilmiyorum! Yemin ederim, bilmiyorum.
Luis!
Ne olursun git.
-Lütfen bize zarar verme. Lütfen. - Hadi git.
Sikeyim.
Otobüs!
Tanrı bir kapıyı kapatır,
..öbürünü açar derler.
Lütfen Tanrım, aç o kapıyı.
Evet!
Otobüste içki içmek yasak.
İster misin?
Uuu. Burda ne varmış?
Bu kız bugün sağ salim evine varacak.
Umarım bu pislikler hastane yemeği seviyorlardır.
Gece otobüste tek başına bir kız mı?
- Çok aptalca. - Aptalca, değil mi?
Hey, çocuklar, çocuklar.
Hala ne yapıyorsun burda, moruk?
Ağzınıza sıçacağım.
Ben hallederim, ben hallederim.
Hadi!
Sıçayım.
Siktir!
Burnum!
Ne diyorsun?
Burnum kırık!
Dişim.
- Kötü mü? - Kötü.
Sikeyim!
Kolun boku yemiş.
Kim lan bu?
Bayım, siz...
Kaç.
Teşekkür ederim.
Dağınıklık için kusura bakmayın.
- Selam. - Selam.
Uyuyamadım.
Nerdeydin?
Evet.
Çok çılgın bir gündü.
Görüyorum.
Eski zamanlardaki gibi, ha?
Hı-hı.
Seni özledim.
Buradayım, Hutch.
Hep buradayım.
Biliyorum.
Bu akşam...
Düşünüyordum ki...
Ne düşünüyordun?
Becca'yı.
Ne zamandır kucaklaşmadığımızı.
Ne zamandır öpüşmediğimizi.
Aylardır seks yapmadığımızı.
Yıllardır sevişmediğimizi.
Çok uzakta gibisin.
Bu şekilde söylemek haksızlık. Biliyorum ama...
Ben...
Seni özlüyorum.
Eski zamanları hatırlıyor musun?
Ben hatırlıyorum.
Tamam beyler. İşte geldi!
Merhaba.
İkramımız efendim.
Tekrar yürüyebilecek mi?
Efendim, hayati organlarını izlemedeyiz,
ama beyin hasarı...
Yulian...
Kardeşime bunu kim yaptı?
Adamın biri.
Sebepsiz yere saldırdı bize.
Bir adam mı? Dalga mı geçiyorsun benimle?
- Hayır efendim, hayır! - Bana yalan söyleme!
Bana yalan söyleme!
Bana sakın...
Bana sakın yalan söyleme!
Bana yalan söyleme!
Yemin ederim, yalan söylemiyorum.
Yulian?
Daha fazla sinirlenme lütfen.
Teddy'den nefret ederdin.
Söylediklerin doğru olabilir,
ama yine de aptalca.
Bu adamı nasıl bulabilirim?
- Mmm. - Günaydın.
Günaydın.
Sana ne oldu?
Ne?
Baba, şu haline bir bak.
Sen asıl öbürlerinin halini gör.
Üstlerine çullandığında,
çok iyi alt ettin adamı.
Arkamı kolladın, seninle gurur duyuyorum.
Günaydın.
Alo, ben Hutch.
Dün akşamki sen miydin?
Sabit hattan aramak yok demiştik.
Sakin ol 30 saniyem var.
Tamam, konuş öyleyse.
Ee, nasıldı?
Arınma gecesi gibi.
Evet, eminim.
Geri dönüşünü bu kadar sevmen hoşuma gitti,
ama bir sorunun var. - Neymiş?
Birisi Yulian Kuznetsov'un kardeşiymiş.
O adamla dalaşmak istemezsin, Hutch.
Ciddiyim. İnanmıyorsan Berber'e sor.
O tamamen farklı bir olaydı, efendim.
Yulian Kuznetsov. Berber'e sor.
Kimdi?
Dağıtımcılardan biri.
Bakın ne diyeceğim.
Bu akşam o sevdiğiniz lazanyadan yapsam nasıl olur?
Sıfırdan. Eskiden yaptığım gibi.
- Uzun süre oldu. - Lazanya!
Çok güzel olur.
Baylar.
Bay Mansell.
Uzun süre oldu.
Evet, oldu .
Sizin için ne yapabilirim beyefendi?
Yulian Kuznetsov hakkında ne biliyorsun?
O kadar öngörülebilir birisi mi oldum?
Benim için, herkes öngörülebilir,
Bay Mansell.
Kısacası, çok ama çok kötü bir adam.
Arkası ve parası olan bir sosyopat.
Elindeki kaynaklar, işimizi zorlaştıracak cinsten.
Demek, kötü bir adam?
- Hobileri var mı? - Sanat eseri toplamayı sever;
8, 9 tane birbiriyle uyumlu eser alır tek seferde .
İşe yarar mı bu?
Gerçekten bilmiyorum.
Ama biliyorum ki...
Kim olduğunu henüz bilmiyorsa bile..
..öğrenmesi an meselesi.
Neler buldun?
Babasını buldum.
Şehir merkezinde bir bakımevinde.
Bu kadar mı?
Bu Hutch denilen adam hakkında fazla endişelenmenize gerek yok bence.
Çok düz bir adama benziyor.
Koyun kılığına girmiş bir kurdu ayırt edemiyorsan,
..bu işe uygunluğunu sorgularım.
Pentagon'da bir arkadaşım var.
Araştırmaya devam edeceğim.
Şantaj paketi gönderiliyor.
Bu da ne?
Ne?
Senin gibi bir..
..adamın icabına bile bakamazsa,
Obshak'daki hissesinden vazgeçmek zorunda kalır.
Obshak?
401'in Rusya mafyası..
..versiyonu gibi düşün.
Yüzlerce milyon dolar nakit,
sürekli hareket halinde.
Paranın şu anki bakıcısı ise Yulian.
Yani durumundan biraz sıkkın.
Kendi elinde olsa, bence seninle hiç uğraşmazdı.
Benden bu kadar. Para falan istemiyorum.
Sana bol şans.
Çok güzel olmuş.
Biraz şarap ister miydiniz acaba?
Evet, teşekkürler.
Ben de isterim.
- Olmaz. - Olmaz.
Kim istiyor bakalım?
- Eveet. Al bakalım. - Bana da.
Tamam. Sen de al.
Bu yaz hep beraber İtalya'ya gidelim mi?
Hep bir gün dönmeyi düşünüyorduk.
Çok isterim.
Ama, karşılayabilir miyiz?
Asıl gitmezsek kendimizi affedemeyiz.
- Peki, çok isterim o zaman. - Evet.
Çünkü anne ve baba Roma'da tanıştı.
Anne ve baba aşık oldu...
İğrenç.
Herkes, bodruma.
- Ne? - Hemen.
- Hadi ,hadi. - Ne oluyor?
- Hadi! - Baba, neden...
- Ne? - Neler oluyor? - Hadi, hemen.
- Hutch, beni korkutuyorsun. - Hadi!
- Neler oluyor? - Hadi! Oğlum, kapıyı tut.
- Tamam. - Oyun mu oynuyoruz?
- Evet, Hutch. Oyun mu bu? - Oyun severim.
Hutch, ne oluyor?
Ne...
Polisi aramayın.
Hey.
Daha önce hiç siyah bir Rusla tanışmamıştım.
Evet.
Çok söylüyorlar.
Kimsin sen?
Önemsiz biri.
Açmam gerekirse,
Üç harfli ajanslarda..
..denetçiydim.
Denetçi de...
..herhangi bir örgütün..
..kapısında görmek isteyeceği son kişidir.
Kimseyi tutuklayamıyordum,
..bu yüzden ben de kimsenin...
Sıçayım.
Merhaba ?
Hey, baba.
O yapmak zorunda olduğum şey, dallanıp budaklandı.
Dikkat et kendine, tamam mı?
Siktir.
Bir açıklama yapman lazım.
Yapacağım, ama şimdi değil.
Önce bu işi halletmem lazım.
Ne... Ne bu...
Ne oluyor?
İşte...
..göründüğü gibi.
Ben böyleyim.
Becca, seni seviyorum,
..şu an bana güvenmene ihtiyacım var.
Son kez körü körüne güvenmeni istiyorum.
Söz veriyorum.
Geri dön.
O zaman tartışırız.
Çocukları güvenli bir yere götüreceğim.
İşte burdayız, beyler.
Patronunuz gönderdi sizi, biliyorum.
Ama hayır demeyi öğrenmeniz lazım.
Önceden, Alan adında bir..
adam vardı.
Aaron mıydı.
Yok, Alan.
Alan, İtalya Rivolto'daki Amerika askeri üssünden..
..üç milyon dolar ceplemişti.
Ödül olarak da tepesine..
Walther PPK'mla ben binmiştim.
Yok, bekle.
Susturuculu..
..H&K USP .45'ti.
Sonra yalvarmaya başladı.
Genelde gözünden yaş gelmeden tetiği çekerim,
ama bu sefer dinledim.
Kararlarından gerçekten pişman olan,
..üstündeki kurt postunu atıp..
tekrardan kuzu gibi otlamaya gitmek isteyen bir adamdı.
Sessizce gitmesine izin verdim.
Bir yıl sonra, onu kontrol etmeye gittim.
Tekrar kurtlar sofrasına oturduğundan emindim.
Alan;,Boise Idaho'da yaşamaya başlamıştı.
Karısı vardı.
İki çocukları vardı.
Bir tanesi de yoldaydı.
Köpekleri vardı.
Sabah 9, akşam 5 çalışıyordu.
Yanlış olan hiçbir şey yoktu.
Ve mutluydu.
Buddha gibi mutluydu.
Piçe bak sen!
Kıskanç biri değilim bak.
Ama tam o anda, Alan gibi olmak istedim.
Patronlarıma, işi bıraktığımı söyledim.
Mutlu olmadılar pek.
Bırakabileceğime inanmıyorlardı.
Her şeyimi verdim.
Gerçekten.
Çok güzeldi
Beklediğimden de güzeldi.
Bir anda çok büyük bir dönüş yapmıştım.
Ama...
Bak sen şu işe.
Kedicikli bileklik.
İlginç bir bilgi:
Kemik, 850 derecede yanıp kül olur.
Bu bodrum katı da 1500 dereceye kadar çıkabiliyor,
Molozların arasında sizi bulamazlar bile.
Olmadığım biri gibi davrandığımın hep farkındaydım.
Tahmin ettiğimden uzun sürdü sadece.
4,9 litre V8 motormuş.
0'dan 100'e... Şimdi öğreneceğim.
Hadi ama, Davey.
Sesini kıs biraz şunun.
- Burayı satın alıyorum. - Ne?
Teklifim bu.
Ha siktir.
Dur bir dakika. Benim de söz hakkım var.
Hayır, yok.
Evet var baba! Dur.
Buraya kan, ter ve gözyaşı döktük biz.
Charlie, otur şuraya.
Babanı dinle.
Tamam, tamam. Otur.
Nefes al. Derin enfes al, tamam mı?
Tamam. İşte böyle.
Ben ne yapacağım peki?
Sikimde değil.
Anlaştık
Şimdi, çıkın gidin.
34. Otoyoldaki şüheli trafik kafzasında,
..kimliği belirlenemeyen üç kişi öldü.
Yetkililer hala kazanın sebebini..
ve başkasının karışıp karışmadığını araştırıyor.
Eğer bu kaza hakkında bir bilginiz varsa,
..ihbar hattımızı arayabilir...
Hey, Hutch orada mısın?
- Hey, Hutchie. - Hey.
Dostum, Ruslara mı bulaştın?
Tam bir klasik Hutch hareketi.
Deli Yulian'la mı dalaşacaksın?
Pervasızlığın bambaşka bir boyutu bu.
Yapmam gerekeni yapıyorum.
Evet, evet. Git vurul şimdi.
Her şeyi kökünden halleder vurulman.
Aileme zarar vermek istediler.
- Babama zarar vermek istediler. - Biliyorum.
Babana o cesetlerden kurtulmada kim yardımcı oldu sanıyorsun?
Bir planım var.
Planı varmış. Bana bak, Hutch.
Hiç senin o kuru götünü kurtarmaya gelemem...
Bay Mansell.
Merhaba.
Yemeği beğendiniz mi?
Ha, yok. Ben gösteri için geldim.
Çok tatlıymış.
Burada böyle oturmak... Bayağı cesaret ister.
Evet, sanırım..
Senle birazcık yalnız kalabilir miyiz?
Bir yandan,
..uzun zamandır uykuda olan tarafım uyandı.
Ve bunu her şekilde halletmeye hazır.
Diğer yandan, daha uysal tarafım...
Ya da ondan arta kalanlar...
Bunu burada, yüz yüze halletmek istiyor.
Olan oldu.
İkimiz de burdan yeniden yükselebiliriz. Değil mi?
Evet.
Dur. Yeniden yükselmek mi?
Yaktım. Hepsini.
Neyin hepsini?
Sahip olduğun.
Önceden.
Önceden sahip olduğun.
Tablolarımı mı?
Obshak!
Yanışını görmeliydin.
İzlenmeye değerdi cidden.
Ödeşmiş sayılırız sanırım...
çünkü evime geldin.
Senin adamlığın aileye zarar vermek mi!
Kardeşimi öldürdün.
En son gördüğümde hala nefes alıyordu.
Tanıdığım kadarıyla,
..nefes almayı bile hak etmiyor aslında.
Şimdi...
Ya peşime düşersin.
Ve beni öldürsen de..
tüm Obshak'ı yeniden finanse etmen gerekecek,
..ki bakalım edebilecek misin?
Ya da etmek ister misin?
Çünkü duyduğum kadarıyla bırakmak istiyormuşsun.
Bundan daha iyi zaman mı var?
Hadi ikimiz de bırakalım.
Değil mi? Birikimin var.
Şu an dumanı tüten paran haricinde.
Ee?
Yeni bir iş kurarsın.
Karayip Adalarından birinde..
tiki bar falan kurarsın.
Ve hayatına benden uzakta devam edersin.
Düşün bakalım.
Ben buralardayım.
Sikeyim!
Bırakmak istiyor musun ha?
Hey, Hutchie!
Aptalca bir şey yapma dediğimi hatırlıyor musun?
O kuru götünü kurtarmaya gelmem demiştim?
Geldim işte!
Şimdi!
Baba?
Ha ha! Evlat.
Geç içeri.
Vay.
Ne kadar çok tüfek getirmişsiniz.
Sen de çok Rus getirdin.
Emekliliği denedim.
Denedim.
Geç uyumak,
kahvaltı, bahçede yürümek...
...öğle yemeği, şekerleme, yüzmek.
Ama, Hutchie...
Şerefsizim çok özlemişim.
Bayanlar ve baylar, kaptanınız konuşuyor.
Kalkışa hazır olun.
Do svidaniya.
Bittin mi?
Evet.
Baba?
- Sen? - Evet.
Obshak'ı çalmış olsan bile,
..halledebilirdik.
Ama yakmak?
- Duygulandım. - Hayır.
Hayır, aptallık ettin. Bay Mansell.
Ve ailen bunu ödeyecek.
Ne yapıyor?
Ne yapıyorsun?
Herkes ölür.
Bazıları, öbürlerinden daha erken.
Pekala, Hutchie.
Birazcık aşırı oldu ama...
muhteşemdi.
Muhteşemmiş, götüm.
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
Siren sesleri, hiç iyi değil.
Evet, hadi gidin.
Tamam mı? Ben hallederim.
Tamam.
İkiniz de eğlendiniz.
Vurulan ben oldum.
Merhaba. Ben Rebecce Mansell.
Adınızı ve numaranızı bırakın.
İlk fırsatta döneyim.
Becca, benim...
Her şeyimi sana borçluyum.
Senden önceki hayatım...
Bilirsin işte.
Başka biriymişim gibi davranmama yardımcı olduğun için teşekkrüler.
Bana bir şans daha verebilirsen,
Bu sefer becereceğim.
Seni seviyorum.
Kimsin sen?
Ben mi?
Ben...
Önemsiz biriyim.
- Hm. - Bu bir cevap sayılmaz.
Güven bana, sayılır.
Komikmiş.
- Evet. - Evet, buyrun?
Ve bu tarafta da..
..güzeller güzeli bir yemek odamız var.
Duvarlar koyu renkti,
Daha ferah olması için yeni boyandı.
Bebeğim, baksana nasıl da ışık alıyor.
Anlayabileceğiniz gibi, eski sahipleri..
..mutfağı her şeyden çok önemsiyordu.
La cucina.
La cucina molto bella.
Özel imalat dolaplar, granit tezgah,
Yüksek kalite paslanmaz çelik mutfak eşyaları...
Özür dilerim.
Aklınıza gelen her şey, bu mutfakta vardır.
Böylece...
-Üzgünüm - Önemli değil.
Kimin arayacağı belli olmuyor, konuşun lütfen.
Teşekkürler.
- Bahçeye bak - Merhaba...
- Özel bahçe. - Evet.
- Telefon size.
Merhaba, ben Hutch.
Teşekkürler.
Bu evde...
..bodrum katı var mı?