- O nedir? - Işıklı çubuk.
- Nasıl çalışıyor? - Bir çeşit kimya işi.
Burada yaşayanlar var mıdır, efendim?
Burası bir ada. Hiçbir şey yoktur.
- Biz susadık. - Evet, ben de.
- Ya, su da yoksa? - Hepimiz susadık ve açız.
Şimdi, biraz uyumaya çalışmalıyız. Yarın, ne yapacağımıza karar veririz.
Su...Su...
Efendim...Efendim...
Su buldum.
Evet, işte bu Albay.
O, nedir?
Şeytanminaresi. Büyük annemde de bir tane vardı. Eğer içinde...
...bir delik varsa, tam şurada, üfleyebilirsin. Tıpkı bir...
...borazan gibi.
Pekâlâ, dinleyin. Şeytanminaresi kimdeyse, o konuşacak.
- Kural bu. - Bu bir toplantı mı, efendim?
Evet. Ancak, konuşmak isteyen herkes konuşabilir.
Ama, önce şeytanminaresini eline almalı.
Evet. Burada bizden başka kimse yok gibi.
- Bir de domuz var. - Yaban domuzuydu.
Hayır, normal domuzdu. Büyük ama normal.
Eğer, normal domuzsa, burada insan da olmalı.
Evet, domuzun olduğu yerde insan da vardır.
Evet. dediğim gibi burası büyük olasılıkla ıssız bir ada.
Ama, bunu bilmiyoruz. Etrafta biraz daha keşif yapmalıyız.
Doğru. Yapacak çok işimiz var. Ama önemli olan, tek başımıza...
...değiliz. Kaptan Benson da bizimle.
Konuşabilir miyim?
En önemli konu şu: Burada olduğumuzu kim biliyor?
Hiç kimse bilmiyor. Nereye gittiğimizi biliyorlardı ama...
...şimdi nerede olduğumuzu bilmiyorlar, çünkü gideceğimiz...
- ...yere gidemedik. - Nereye gidiyorduk?
Eve gidiyorduk.
Bizi aramaya başladıklarından eminim. Bir çeşit işaret...
...göndermeliyiz. Örneğin ateş yakıp, onu sürekli canlı...
...tutabiliriz. Ve, koyduğumuz kurallara uyacağız.
Şeytanminaresini alabilir miyim?
- Evet, Ralph haklı. Ateş yakmalıyız. - Efendim, lidersiz misiniz?
- En büyüğümüz, Jack. - Ama, Ralph da Albay.
- Bence, Ralph olmalı. - Evet, liderimiz Ralph olsun.
Ralph, Albay ve liderimiz de o, olmalı.
- Sanırım, seçimi kazandın. - Komutanın kimde olduğu...
...önemli değil. Önemli olan, birlikte çalışmamız. Önce...
...kampımızı kuralım.
Al, şunu.
Dikkatli ol.
İyi görünüp, zehirli olan böğürtlenler ve başka şeyler...
- ...olabilir. - Neyin zehirli olup olmadığını...
...biliyorum. Ağabeyim, sınır ötesinde bulundu ve hayatta...
...kalmayı başardı. Bana
- Tropiklerde mi yapmıştı? - Tam değil.
- Peki, nerede yaptı? - Colorado'da.
Oradaki zehirli bitkilerle buradaki zehirli bitkiler...
...birbirinden çok farklıdır. Bu yüzden, tedbirli olmalıyız.
- ...ya da zaten anlamsız. - Ne anlamsız?
- Nasıl olsa kurtulacağız. - Yalnız başına yaşamayı öğrensen...
- ...iyi olur, çünkü kurtulmayacağız. - Sen ne demek istiyorsun?
Mantıklı ol. Bir uçak okyanusun ortasında düşüyor, hiç enkâz...
- ...yok. Peki, bizi kim bulacak? - Niçin çeneni kapamıyorsun?
Çenemi kapatmamı mı söylüyorsun?
Burada pozitif insanlara ihtiyacımız var. İnsanları...
- ...korkutanlara değil. - Bizim ihtiyacımız olmayan tek...
...şey, sensin kuş beyinli. Onun adı, kuş beyinli değil.
- Domuzcuk! - Evet, Domuzcuk!
Susun! Herkes sussun! Yeni olduğun için böyle...
- ...yapıyorlar. - Hayır, ondan değil. Her zaman...
...böyle oluyor.
Kesin, tamam mı?
Bak anne, görüyor musun?
Ordu bana ne yaptı?
Beni bir berber koltuğuna oturttular
Saçlarımı kazıdılar
Bir zamanlar Cadillac kullanırdım
Şimdi bir güruhun arasında yürüyorum
Bir zamanlar Chevrolet kullanırdım
Şimdi paramı almak için yürüyorum
Televizyonumu aldılar
Beni savaşa yolladılar
- Bana bırak. - Ben yaparım.
- Kahretsin, ananın... - Küfretmek işe yaramaz.
- Sen karışma! - Tamam, tamam!
Bir dakika. Domuzcuk, gözlüğünü ver.
- Hey, ver şunu! Ne yapıyorsun? - Bana güven.
Ateş!
Olamaz, etrafa sıçrıyor. Ateşi söndürmeliyiz!
Hadi, söndürün şunu! Çabuk, söndürün!
Daha önce gelmeliydiniz. Ateş nöbetine geç gelenler.
...cezalandırılmalı.
Orman, tamamen karanlıktı. Ama o, yoluna devam etmek.
...zorundaydı, çünkü o şey peşindeydi. Her yerde olabilirdi.
Bunu hissediyordu. Ve birden, o şey ona daha da yaklaştı.
Ve sonra...birdenbire, onun normal bir bitki ya da çalı...
...olmadığını fark etti. Yüzüne ve kollarına dokunup, sarmaya...
...çalışan şey yaprak ya da bitki değildi. Binlerce pençeydi!
Uzun, vücudu saran ve onu durdurmaya çalışan binlerce...
...pençe. Onlardan kurtulmaya çalıştı ama iyice boğazını...
...sıkmaya başlamışlardı! Bağırmayı denedi!
Bu, sadece bir hikâye. Gerçek değil.
Toparlanabilecek mi bilmiyorum. Yani, ya gerçekten hasta ise.
Bu kadar endişelenmeyi bırak. Bak, başardık. Ailelerimiz yok...
...öğretmenler yok... Akademi yok...kızlar yok. Tabii, arada bir...
- ...imkân olsaydı itiraz etmezdim. - Sanki hiç sevgilin olmuş gibi.
Yine de umurumda değil.
- Ah! Kolum...Ah! - İyi misin?
Neredeyse yakalıyordum. Neyse, gelecek sefere.
- Sence, onda protein var mı? - Hadi, ver.
Tavuk lezzetinde olduklarını duymuştum.
İster misin?
- Doğru mu söylüyorsun? - Evet.
- Sana inanmıyoruz. - Evet, yalan söylüyorsun.
- Niçin hazırlanmıyorsunuz? - Efendim, bu gerçekten doğru mu?
Kesinlikle. Simon haklı. Bizi kurtaracaklar. Eşyalarınızı...
...toplayın, çocuklar. Eve gidiyoruz.
Gidin buradan! Niçin hiç kimse yiyecek ya da odun toplamıyor?
Tükür...hadi, tükür. Tükürsene!
- Hadi, sen de tükür. Sıra sende. - Ben tükürdüm.
Hayır, ben tamam deyinceye kadar tüküreceksiniz.
- Yapma. - Hadi, tükür, göreyim.
Tamam, yeter. Artık biraz da biz eğlenelim.
Toplantı!
Bu toplantıyı istememin nedeni şu: pek çok kişi, çalışmaları...
...gerekirken dalga geçiyor. Oysa, yapılacak pek çok iş var.
Bazıları, banyoyu ne zaman kullanacaklarını dahi bilmiyor.
Evet, geçen gün bu çocuk vardı. Pantolonuna kaçırmıştı ve o...
...halde, tuvalete oturdu. Adını söylemiyorum ama sanırım...
...Mikey, tuvalete kadar yetişemedi.
Hepiniz, lanet olası çenelerinizi kapatın! Şeytanminaresi Ralph'da!
Anlatmak istediğim şey, biraz daha disiplinli olmamız gerektiği.
Ve biraz daha balık avlamalıyız. Gerçek yiyeceğe ihtiyacımız var.
- Domuzu yakalamalıydık. - Bütün söyleyeceğim bu kadar.
Şeytanminaresini başka isteyen var mı?
- Salağın teki, çakımı çalmış. - Evet, eşyalar sürekli kayboluyor!
Peki, hırsızları yakaladığımız zaman onlara ne yapacağız?
Susun! Susun! Hırsızlık yapıp kaçan çocuklara aramızda...
...yer olamaz. Daha katı kurallar koyacağız! Sanırım ceza...
- ...puanı veririz. - Ceza puanı mı?
- Hırsızlığa ceza puanı, öyle mi? - Cezası, b...k ye ve öl olsun!
Efendim. Acaba eve dönebilecek miyiz?
Elbette. İşaretimizi gördükleri an gideceğiz.
Jack, hiç kurtulamayacağımızı söylüyor.
Hayır, onu yanlış anlamışsın. Bunu söylemek istememiştir.
Tamamen, bunu kastettim. Civarda sekiz milyon ada var.
- Bunu nereden bulacaklar ki? - Onu dinleme. Kurtulacağız, Peter.
Söz veriyorum.
Yine domuz avlamaya gidecek misiniz? Ben de, gelmek...
- ...istiyorum. - Ben de.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Hey, kesin şunu!
Siz deli misiniz? Durun!
Jack'in niçin askeri okula gittiğini biliyor musun?
- Başı dertteymiş. - Kim diyor?
Tony. Jack ona, bir araba aldığını ve onu ana yolda...
- ...kullandığını söylemiş. - O, bir yalancı. Jack, araba...
- ...çalmadı. - Ben, çaldı demedim. Sadece...
...ödünç almış. Komşunun arabasıymış ve komşu burada...
...yokken, onu ödünç almış ve ana yolda kullanmış.
Büyük ihtimalle, babasının bisikletini de alıp evin etrafında...
- ...kullanmıştır. - Peki, niçin tutuklanmış?
- Evet, otoyolu polisi tutuklamış. - Yüzyirmi yaparken yakalanmış!
- Saat kaç? - Ne fark eder ki?
Saatin kaç olduğunu bilseydim, televizyonda ne olduğunu da...
...bilirdim. Aslında hangi günde olduğumuzu bile bilmiyorum.
- Pazartesi. - Emin misin?
- Eminim. - Pazartesi...Pazartesi, Alf var.
Alf, sekizde oynuyor. Saat, daha geç olmalı.
Evet ama, arada saat farkı olmalı. Bence, saat sekiz ve.
- ...Alf şu an, sorun çıkarıyordur. - Evet.
Bir strateji belirlemeliyiz. Onu, böylece oyuna getirebiliriz.
- Ya, tabii. Bunu nasıl yapacağız? - Onu, dışarı çıkmaya zorlayacağız.
Hareket halindeki cisimler üzerinden çalışmalıyız.
Aman Tanrım.
Peki, ne zaman yapacağız? Yani, saat kaç gibi.
Sabah gün ağarırken. Belki, uykuda yakalayabiliriz.
Simon!
Simon, her saniye onunla duramaz.
- Ve, başka herkesten korkuyor. - Ben de ondan korkuyorum.
- O deli. Bir şey yapmalıyız. - Belki, hareket etmemesi için...
- ...bağlayabiliriz. - Evet, ya da ondan tamamen...
- ...kurtulabiliriz. - Yapma, o yaralı ve ateşi var.
- Onunla ilgilenmeliyiz. - Neden uğraşalım ki? Nasıl olsa...
...başaramayacak. Biz kendimizle ilgilenelim.
Çok doğru.
Kaptan Benson!
Kaptan!
Kaptan Benson!
Sakin ol dostum. Buralarda bir yerde olmalı.
Büyük ihtimal, kayboldu.
Bakın!
Bu, kimsenin suçu değil Simon. O, ne yaptığını bilmiyordu.
Düşündüğünüz gibi biri olmadığına inanıyorum.
- Bence, o ölmedi. - Niçin?
Ayakkabıları nerede? Onu aramaya devam etmeliyiz.
- Ayakkabılarıyla gitmiştir! - Peki, ya kemeri nerede?
Pantolonsuz ama kemerli ve ayakkabılı mı gitmiş?
O, deliydi Simon.
İşte, orada! Yakalayın, yakalayın! Sakın kaçmasın!
Roger, iyi misin? Bu müthiş bir atlayıştı.
Onu ben yakaladım. Tam k...çından.
Domuzu yakalamış!
Domuz!
Hey, kesin şunu! Susun!
Geri zekâlılar! Bu acı verici bir durum.
Bunu biliyorum.
Bir saat yapmayı düşünüyorum. Bir saat, yapmalıyız!
Evet, tabii Domuzcuk. Sonra da televizyon yaparız.
Hayır, gerçekten. Yere bir çubuk saplayarak, güneş saati...
...yapabiliriz.
Bu ses nedir?
Bakın, orada! Yardım edin!
Buradayız!
Eğer, ateşin sönmesine neden olmasaydınız bizi göreceklerdi!
Hey, dostum. Avlanıyorduk Bir domuz öldürdük.
Kabul et Jack, işi berbat ettin. Kurtulabilirdik.
Çok konuşma! Ben ve çetem senin bu hallerinden bıktık!
Çeten mi? Sen ne demek istiyorsun?
Söylemek istediğim şu, Albay: Senin için neyin iyi olduğunu...
...biliyorsan, her şeyin peşinden koşmaktan vazgeç!
Kesin!
Bütün bunlardan sıkıldım! Biraz eğlenmek isteyen avcılar.
...ve adamlarla başka bir kamp kuracağım.
Yapma Jack, bu delilik. Hep birlikte çalışmalıyız!
- Evet, ne diyorsunuz? - Defol git diyorum! Bu, senin için...
...de geçerli Bayan Domuzcuk.
Gelin, bu çocuk yuvasından gidelim.
- Ben, seninleyim Jack. - Tamam Larry. Sen ve arkadaşların...
...büyüdüğünüz ya da acıktığınız zaman bize katılabilirsiniz.
Döndüler! Simon, döndüler!
Eric, iyi misin? Sadece bir fırtına.
- Erkek kardeşin nerede? - Bilmiyorum.
Diğerlerinin yanında olmalı!
Çabuk, oradan çık! Ağaç devrilmek üzere.
Yardım edin! Yardım edin!
Diğerleri nerede?
Bilmiyorum!
Peter, biz buradayız!
Ralph?
Evet?
- Neredesin? - Buradayım.
Hey, beni bekle.
Hadi, yürü.
- Onu nereden buldun? - Şuradan.
Ralph!
- Evet? - Şu tarafta, yiyecek bulduk.
Acaba diğerlerinin durumu iyi midir?
- Kimin umurunda? - Tamam, salak. Sadece sordum.
Ateşi yenilemeliyiz.
İğrenç.
- Neredeler? - Bir şey olmamıştır. Büyük ihtimal.
- ...ava gitmişlerdir. - Bu, ne işe yarayacak?
Domuzu, ateş olmadan pişiremeyiz. Pişirmezsek, trişinoz...
- ...kaparız. - O nedir?
Domuzlarda yaşayan bir mikrop.
Bunu biliyoruz.
Bu canavar saçmalığı da neyin nesi?
Seni, çocuk yuvasına geri yollayacağım.
- Ben, ciddiyim. - Peki, nasıl bir canavar?
Tüylü mü yoksa zehirli sivri dişleri mi var? Ya da uzun...
- ...kaygan dokunaçlı mı? - Kükredi ve üzerime gelip...
- ...yemek istedi. Ağzı ıslaktı. - Belki, bir ayıydı.
Daha ziyade sürüngene benziyor.
Tamamen saçmalık.
- Sesi, çok net duyduk. - Evet.
Her ne ise içerde!
Onu görmeliydiniz. Öyle korktum ki.
Sence içeride bir şey var mı? Yani vahşi bir hayvan ya da...
- ...ona benzer bir şey. - Bir şey var. Kükrediğini...
- ...duyduk. - Yakında mı?
Bizim kampın hemen arkasındaki tepede. Çok yakın...
- ...sayılır. - Kahretsin!
- Bilmeniz gerektiğini düşündüm. - Evet.
Ateş için teşekkürler.
İşte, yedekler de geliyor!
Bu gece tetikte olursanız, yararınıza olur.
- Ne demek istiyorsun? - Görürsünüz.
- Onunla ne yapıyorsun? - Bir daha domuz öldürdüğümüzde...
...barbekü yapacağız.
- Ateş nöbetinde kimse yok mu? - Niçin burada, kampta bir ateş...
- ...yakmıyoruz? - Çünkü, birilerinin dumanı...
...görmesini istiyorsan, ateş yukarıda olmalı.
Ama, artık hiç kimse orada yalnız kalmak istemiyor.
- Ralph, bu adada garip şeyler oluyor. - Canavar varmış.
- Canavar filân yok. - Bir şey var!
- Ne istiyorsun? - Jack, Rambo bıçağını istiyor.
- Bıçak, onun değil. Kampa ait. - Evet. Şimdi yeni bir kamp var...
- ...ve o bıçağı istiyor. - Evet. Tony de ayakkabılarını...
...çoraplarını ve diğer eşyalarını istiyor.
Tony'nin eşyaları alın ama bıçağı alamazsınız!
Tony de döneğin teki. Pis dönek.
- Canavarın yüzünden. - Size, canavar filân olmadığını...
...söyledim. Tony de biliyor. Tony, avcı olmak istiyor ama...
...buraya gelip eşyalarını alamayacak kadar da korkak.
Peki ama, ya çok büyük bir hayvan varsa?
- Harika, bir hain daha! - Özür dileriz, Ralph.
Hele şükür sizden de kurtulduk!
Hadi, bıçağı alın! Bıçağı alın!
- Onu, geri getir Jack! - İmkânsız!
Çabuk, buraya getir. Siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz?
Olamaz, gözlüğümü kırmışlar.
Yukarı çıkmak isteyen izin almak zorunda.
- Diğerleri nerede? - Avlanıyorlar.
Bulduğumuz mağara nerede?
- Yerini bilmiyor musun? - Biliyorum ama oraya gitmem.
Jack'e ve diğerlerine yerini gösterdim.
- Bana da söyle. - Oraya gitmemelisin.
Bakmak istiyorum. Bende bir ışıklı çubuk var.
Ormanın içinde...
Buraya koyun.
Mızrağın iki tarafını da keskinleştirin.
Bu, canavarın hediyesi.
Pekâlâ Rambo, rolünü iyi oynuyorsun! Ne istiyorsun?
Bugün bir domuz öldürdük. Şenlik yapacağız. İsterseniz...
...gelip, yiyebilirsiniz.
Şef, konuştu!
Akşam görüşürüz, kızlar.
Luke, onlara et ver. Et, bulacağıma söz vermiştim...
...değil mi Ralph? Küçüklere, bir söz verdiğimi ve sözümü...
...tuttuğumu söylemeni istiyorum. Hadi, söyle!
Sözünü tuttun ama ateş nöbetini yerine getirmedin!
Bir öğünlük yemeğin buradan kurtulmamaya değeceğini mi...
...düşünüyorsun? Yeniden, tek bir grup olmalıyız.
Haklısın. Benim kampıma katılabilir ve istediğiniz kadar...
- ...et yiyebilirsiniz. - Senin etini istemiyoruz!
Öyle mi? Peki, niçin buradasınız?
Buraya, mantıklı bir şekilde konuşmaya geldik.
Şeytanminaresi yokken ne desen boş.
Şeytanminaresi, ait olduğu yerde. Yani bizim kampta.
Sorun ne Şişko? Onu, buraya getirmeye korktunuz mu?
Zaten, artık hiçbir önemi yok Bayan Domuzcuk!
- Kesin şunu! - Lanet olası şeytanminareniz ile...
...kimse ilgilenmiyor. Niçin şişko arkadaşını da alıp toz...
...olmuyorsun? Yeterince et yediniz herhalde.
Gelin avcılar! Roger, domuz olsun!
Pekâlâ avcılar, Billy de canavar olsun!
Bu, gerçek canavar! Öldürelim! Öldürelim!
Domuzcuk, ne yapacağız? O, Simon'dı.
Bunu konuşmanın ne yararı var ki? Etraf çok karanlıktı.
- Hepimiz korkmuştuk. - Ben korkmamıştım.
Korkmuştun. O an, her şey olabilirdi.
- Bizim hatamız değildi. - Bizim hatamızdı! Oradaydık...
...ve onları durdurmaya çalışmadık.
Yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu. Sayıları bizden çok...
- ...fazlaydı. - Mesele bu değil.
Bu, bir kazaydı. Korkunç bir kazaydı.
- Merhaba. - Merhaba.
Ateşiniz olup olmadığını sormaya geldik.
- Bizimki söndü. - Her şey tükendi.
Fırtına yüzünden.
Neyse, geri dönmeliyiz.
Bir dakika. Sizinle dün gece hakkında konuşmak istiyorum.
- Biz erken ayrılmıştık. - Çok yorgunduk.
Bu haksızlık. Ona dokunmadım bile.
- Evet, dokunmadı! - Konuşma, yoksa aynısı başına...
...gelir Bundan sonra, kim suç işlerse açlığa mahkum edilecek!
Hadi, başlayın!
Ateşi yeniden yakacağım. Söz veriyorum. Ve yarın...
...yine, avlanacağız. Ama dikkatli olmalıyız, çünkü canavar her an...
- ...gelebilir. - Ama, onu öldürmedik mi?
Hayır! Her an her biçimde yeniden gelebilir. Hiç...
...hazır olmadığımız anda, burada olabilir.
Belki de bir sal yapıp, denize açılmalıyız.
Sen istersen sana katılırım,
- Ne diyorsun? - Denizde bizi neyin beklediğini...
- ...bilmiyoruz. - Resifin hemen ilerisinde, her...
...gün buraya gelen gemiler olduğuna inanıyorum. Biri bizi...
- ...kurtarabilirdi. - Öyle mi? Ya aksi olursa? Yani...
...ya Rus gemisiyse? O zaman ne olacaktı? Esir alınırdık.
- Ruslar, bizi esir almazdı, - Bilemiyorum. Binbaşı...
...Dingledine, yani yeni babam demişti ki...
- Binbaşı Dingledine mi? - Evet. Demişti ki, eğer Ruslar...
...Amerika'yı işgal ederlerse, çocukları alıp, ailelerinden...
...ayıracaklarmış. Biliyorum saçma gelebilir ama, bizi...
...Olimpiyatlara bile sokabilirlermiş.
Bunda komik bir şey görmüyorum.
Domuzcuk. Rusların seni, Olimpiyatlara girmen için...
...zorlayacaklarını düşünüp üzülmemelisin.
Hey, bu nedir?
- Sence nereden geliyordur? - Olimpiyat atletleriyle dolu...
...bir Rus denizaltısından.
- Ralph, uyan. - Ne oldu?
Birisi var.
Hiçbir şey duymuyorum.
Bak, dinle.
Seni duyuyorum, Domuzcuk.
Dışarı gel, Domuzcuk.
Seni istiyorum, Domuzcuk.
Dışarı gel, Domuzcuk.
Niçin bizi rahat bırakmıyorsunuz?
Onu bana ver!
Gözlüğünü aldım!
Yetişkinler gibi davranmak için her şeyi yaptık. Niçin işe...
...yaramadı? Eğer Jack olmasaydı, her şey çok iyi...
- ...olabilirdi. Keşke ölseydi. - Hayır, bunu istemezsin.
İstiyorum.
Pes edip onun kabilesine katılabiliriz. O zaman, en...
...azından diğerleriyle birlikte oluruz.
- Hayır, Domuzcuk. - Ralph, göremiyorum.
Biliyorum.
- Dur, kim var orada? - Salaklaşmayın. Kim...
...olduğumuzu biliyorsunuz. Şeytanminaresini getirdim ve...
...toplantı istiyorum. Jack nerede?
- Ne istiyorsun? - Beni duydun! Şeytanminaresini...
- ...getirdim ve toplantı istiyorum. - Niçin defolup gitmiyorsunuz?
Burası benim yerim ve benim kabilem. Sen de kendi yerine git.
Kendi yerinde durmayan sensin. Kampımıza saldırdın ve...
...Domuzcuğun gözlüğünü çaldın! Onu geri vermelisin!
Vermeli miyim? Kim demiş? Ben! Domuzcuk, gözlüksüz...
...göremiyor. Ateş yakmak istiyorduysan, gözlüğü rica...
- ...edebilirdin. - Ben, rica etmem.
Hadi, Jack...Hadi!
Şeytanminaresi bende! Konuşmak istiyorum.
Çekil git, Domuzcuk.
Kes şunu, Roger! Bırakın, Domuzcuk konuşsun!
- Lütfen? Bu çok ciddi! - Hadi Domuzcuk, kampına git!
Söylemek istediğim şey şu: Eğer kurtulamazsak, burada...
...uzun bir süre daha yaşamamız gerekecek! Belki hayatımızın...
...sonuna kadar burada olacağız! Eğer, yaşlanana kadar buraya...
...mahkum olacaksak, çocuk gibi davranmaya devam edemeyiz.
Daha mantıklı olup, işleri yoluna sokmalıyız.
Hayır!
Bundan kurtulamayacaksınız.
Öyle mi? Peki, ne yapacaksın? Evet, ne yapacaksın?
Her şeyin dışında kaldın, dostum. Artık, tek başınasın!
Nöbet değişim vakti.
- Yalnız mısınız? - Evet.
İkiniz de hep uyanık olmak zorundasınız.
- Bizi rahat bırak. - Bizi ne sanıyorsun? Aptal bir...
- ...ateşe göz kulak olamaz mıyız? - Uyanık olun, o kadar.
Sorun ne anlamıyorum? Ralph'tan başka kimse kalmadı ki.
- Canavardan korkuyorlar. - Canavara inanmadığını...
- ...söylemiştin. Söyledin! - Emin değilim.
- Sam! Eric! Benim. - Buraya gelmemelisin, Ralph.
Buraya gelmen yasak. Avcılar peşine düşer.
Evet. Jack ve Roger, mızrağın iki ucunu sivriltti.
Böyle bir şey olursa, siz, izin verdiğiniz için olacak.
Eğer ona karşı gelmezseniz, onun kölelerinden biri...
...olacaksınız.
Hey, oradakiler uyanık olun!
Bir canavar daha var. Onu dışarı çıkaralım.
İşte, orada!
- Orada mı? - Hayır, yok.
Jack, burada!
Siz, ne yapıyorsunuz?