Soldakinin adı Batmayan Güneş.
İçinde Mauritius Sahili'nden gelen kum taneleri var.
O güzel dokuyu veren de bu zaten.
-Tamam. -Sağdakinin adı da Paris Altını.
Pigment, Fransa'da Versailles Sarayı'nın...
...Aynalar Salonu'ndaki korniş kalıplarını yapan kuyumcudan geliyor.
-Sahi mi? -Sahi. Evet, sahi.
-Tamam. -Evet.
Tahiti Vanilyası'nı beğenmedik yani.
-Evet. Ne o öyle, dondurma çeşidi gibi? -Tamam.
-Olmaz. Bu bebeğimizin odası. -Peki.
-Kusursuz olmasını istiyorum. -Biliyorum.
Tabii cinsiyetini bilseydik işimiz çok daha kolay olurdu.
Birkaç ay içinde öğreneceğiz.
Ben de bilmeyelim demiyorum zaten. -Öyle mi?
Ama o kadar önem vermiyorum. Senin merakına hâkim olamaman...
Çok eğlenceli.
Sen iyice havaya girmişsin.
Ne diyorsun?
Paris Altını.
-Paris Altını ağır basıyor. -Harika.
Bence de. -Anlaştık.
Bittin sen.
Bu süreçte gerçekten harikaydın.
O kadar doktorun, iğnelerin hengâmenin ortasında muhteşemdin.
Yalnız yapmadım ki.
Ben yalnız yaptım. Seni tavladım.
Evet, tek başıma yaptım.
Hazır mısın?
Evet, kesinlikle. Hazırım.
Ödüm kopuyor, ama hazırım.
Beni seviyorsun.
Sen de beni seviyorsun.
Gerçek ve istatistikî mantık mutlak bilimle...
...sınırsız bilinmezliğin tam ortasında duruyormuş gibi geliyor.
Ama bu gözlem gerçeği yansıtmıyor.
Bu da diğer matematiksel araştırma alanlarından farklı değil.
-Bu yöne doğru. -Evet.
Tek bir yanıt var.
-Tamam. -Beyler, şuraya bakın.
Bir ara John'la birlikteydiler.
-Sus. -Sahi mi?
Uzun zaman önceydi. Artık mutlu bir evliliğim var.
Hepimiz inandık.
-Sen sussana biraz. -Hiçbir şey belirsiz değil.
Anlaşamamak konusunda anlaşamazsınız.
Her şey ikili düzende: Ya bir, ya sıfır.
-Selam. -Selam.
Bugün Scarsdale'deki evi göstereceksin, değil mi?
-Evet. -Gelmemin sakıncası var mı?
Yapma. Birlikte çalıştığımız son projeydi.
Bu iyi bir fikir değil bence.
Kahretsin. John, John lütfen aç, lütfen!
Çok teşekkür ederim, sağ olun. Çok memnun oldum.
Merhaba, ben John Winter. Lütfen mesajınızı bırakın.
Olamaz. Lütfen. Hadi John!
Merhaba.
Gel buraya.
Beni seviyorsun.
Sen de beni seviyorsun.
Burada yaşayamam.
Biliyorum.
Bak, doğru evi bulacağız ve bulduğumuz zaman anlayacağız.
Bir aydan fazla oldu.
Baktığımız evler ya çok pahalıydı ya da harabeydi.
Söz veriyorum. Kusursuz evi bulacağız ve...
...hayallerimizdeki hayatı yaşayacağız. -Öyle mi?
Belki baktığımız alanı genişletirsek daha iyi olur.
Komşu kasabadan da evler gösterebilirim.
Hayır, hayır. Bu kasaba bizim için uygun. Kendimizi evimizde hissediyoruz.
Arkadaşlar, açık konuşayım, elimde ev kalmadı.
Ama burada yaşamayı gerçekten kafanıza koymuş gibisiniz.
O yüzden sizi bir arkadaşıma yönlendireceğim.
Çok uzun zamandır bu kasabada oturuyor.
Herkesi tanır ve kasabadaki tüm mülkleri bilir.
Aradığınız evi bulmanıza yardım edebilecek bir kişi varsa odur.
Şuraya bak. Bir korku filminin başlangıcı gibi.
Aşkım, aklıma harika bir fikir geldi.
Tanımadığımız, kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerde...
...büyük, korkunç evde oturan adama gidelim. Ne terslik çıkabilir ki?
Şu anda o kadar çaresiziz ki kimin yardım ettiği hiç umurumda değil.
Evet, haklısın.
Vay be.
Vay canına.
Hoş geldiniz.
Gelmeye karar vermenize çok memnun oldum.
İsmim Emmet. Emmet Claymore.
-John ben. -John.
-Bu da eşim Sera. -Sera. Çok memnun oldum.
Memnun oldum. Bizi kabul ettiğiniz için sağ olun.
Rica ederim. Lütfen, içeri geçelim.
Evet, işte geldik.
Artık böyle tadil edilmiş Jakoben mimari örneklerine pek rastlamıyoruz.
Vay, vay, vay. Mimariden anlayan biri.
Evet. Ne zaman inşa edilmiş? 20'lerin başlarında mı?
1918.
Satın aldığımda kapsamlı bir tadilat gerektiriyordu.
10 yıl kadar binayı adam etmeye çalıştım ama...
...sonunda restore etmeyi başardım.
Mükemmel.
-Güzel bir ev, değil mi? -Öyle.
Jeannie'nin dediğine göre buralarda bir ev arıyormuşsunuz.
Evet. Arıyoruz. Arıyoruz ama bulamıyoruz.
Burayı çok sevdik ama kendimize göre bir ev bulamadık.
Hiç şaşırmadım.
Burada emlâk işi biraz zordur.
Evlerin çoğu nesilden nesle aktarılır.
Siz ne oluyorsunuz bu durumda? Aracı falan mı? Öyle mi?
-Onun gibi bir şey. -Anladım.
Tamam. -İnsanları doğru mülkle...
...buluşturmak konusunda yetenekliyim.
Bunu yapabilmek için yardım ettiğim insanları tanımaya çalışırım.
Peki.
Bu arada kısa süre önce bir yerlerden '98 Margaux buldum...
...ve yalnız içmeyi hiç istemiyorum.
Tamam, sizi erken bir akşam yemeğine ikna edebilir miyim?
Belki işle eğlenceyi karıştırırız diye düşündüm.
Evet. Evet, çok iyi olur.
-Harika. -Evet.
Yemek odası hemen şurada.
Evet, bir mimar ve bir matematikçi.
Bir arayıcı... -Evet.
...ve çözümleyici.
Bir yanda sınırsız ihtimaller.
Diğer yanda tek bir çözüm.
Orta yolu nasıl bulduğunuzu merak ediyorum.
Evet. Şöyle söyleyeyim. Ben iflah olmaz bir çokbilmişim.
O da her zaman haklı.
Her şeyi bir şekilde...
...aramızda hallediyoruz. -Anladım.
Peki neden buraya taşınmak istiyorsunuz?
Daha gençsiniz.
Şehir neden size daha çekici gelmiyor?
Bir defteri kapatıyoruz. Burada yenisini açacağız.
Peki.
Hayatlarımızdaki yeniliklere.
Şerefe. -Şerefe.
Şerefe.
Bunlar... Bunlar ne?
Bu evin temelini atan işçiler...
...eskilerden kalma pek çok eşya buldu.
Madencilik aletleri, orduya ait eski silahlar, bir sürü şey.
Ben taşınana kadar hepsi evin arkasındaki kulübede duruyordu.
Tadilatlar başladıktan sonra...
...ben de baca veya...
...duvar gibi yerlerde saklanmış bir sürü şey buldum.
Ne buldunuz mesela? Para dolu çanta mı?
-O kadar heyecan verici değil. -Öyle mi? Ne kötü.
Ama bulduklarımı atmaya içim el vermedi.
Ben de böyle bir vitrin yaptırdım.
Bu evin ve zengin tarihinin tanığı...
...olduklarını düşünüyorum.
-Gerçekten çok güzel. -Evet.
Bizim aradığımız da bu. Karakteri olan bir ev.
Eski evler hakkında ne derler bilirsiniz.
İnsan gibidirler.
Hepsinin derin ve karanlık sırları vardır.
Arada bir oyun oynamak için bu eve gelebilir miyim?
Bilmiyorum. Duruma bağlı. Yani...
Bu ev sizin de olabilir.
Teklif verelim mi?
-Olur. Üzerimde 27 dolar olacaktı. -Böyle bir teklifi reddedemez.
-Ederse aklından zoru vardır. -Doğru ama bir an için...
...işin finansal boyutunu göz ardı edip ihtimali konuşalım.
Tamam.
Ya bu evi size verseydim?
Özür dilerim, anlamadım.
Biraz önce hayatınızda yeni bir sayfa açmak istediğinizi söylediniz.
-Evet. -Tamam.
O zaman soruyorum...
...bir ev sizi mutlu edebilir mi?
Bu ev sizi mutlu edebilir mi?
Hayır. Hayır.
İnsanı mutlu eden şey binanın kendisi değil içindeki yuvadır.
Ya siz? Bu ev sizi mutlu etti mi?
Etmişti. Bir zamanlar.
"Bir zamanlar" mı? Ne oldu, ne değişti?
Galiba yuvam sadece bir binaya dönüştü.
Sadece bir bina.
Belki sizin için farklı bir anlamı olur.
Büyük konukseverlik gösterdiniz ama gitsek iyi olacak.
Böyle güzel bir akşamın ardından misafirlerimi ağırlamazsam...
...nasıl bir ev sahibi olurum?
-Şey... -Lütfen dinleyin.
Mutlaka kalmalısınız. Misafir odası hazır zaten. Israr ediyorum.
Bu hâlde araba kullanma bence.
-Evet, bence de kullanmasam daha iyi. -Hayır, kullanma.
Karar verildi.
Ben burayı toparlarım.
Siz yukarı çıkıp güzelce dinlenin.
Bu konuya sabah devam ederiz.
Sizin için mükemmel evi bulabileceğime inanıyorum.
Düşünsene. Biraz hayal kuralım. Mesela...
O manzarada kahvaltı ettiğimizi düşün.
Şahane partiler verdiğimizi.
Çocuklarımızın bahçede oynadığını.
-O kadar düşünmesem? -Yapma.
Yardımı dokunur mu sence?
Evet, bence dokunabilir.
Ne?
Özledim seni.
Duydun mu?
Evet, bilemiyorum. Çekip gitti galiba.
Emin değilim.
Emmet?
Emmet, biz gidiyoruz. Sana veda etmek istiyoruz.
-Nerede? -Bilmiyorum.
Sevgili John ve Sera...
Sizinle tanıştığıma gerçekten çok memnun oldum.
Geçirdiğimiz kısa süre içerisinde aramızda anlamlı bir bağ kuruldu.
Önünde uzun ve mutlu bir hayat olan çok güzel bir çiftsiniz.
Sizi tanıdıkça bir değişiklik, yeni bir başlangıç istediğinizi...
...anladım ve yardımcı olmak istiyorum.
Bu ev geride bırakmak istediğim bir geçmişi temsil ediyor.
Eşim her akşam güneşin batışını izlemek için...
...şu verandada otururdu.
Bu evi artık istemediğimden...
...içindeki her şeyle size bırakmak istiyorum.
Bunun karşılığında sizden istediğim tek bir şey var.
Ne olursa olsun mahzenin kapısını açmayacaksınız.
Bu şarta uyduğunuz sürece ev sizindir.
Uymamanız durumunda evin mülkiyeti tekrar bana geçecektir.
Açacağınız yeni sayfanın karşılığında ödemeniz gereken küçük bir bedel.
Karar sizin.
Sevgiler, Emmet.
Ben... Açıkçası anlamıyorum. Geride bırakacağı kadar önemsiz ama...
...görmemizi istemeyeceğimiz kadar önemli ne olabilir?
Bize ne?
-"Bize ne" mi? -Evet, bize ne?
Şu... Şu eve baksana. Bu eve bedelsiz sahip olabiliriz.
-Sera, bedelsiz değil. -Bence önemli bir şey değil.
Günaydın komşu! Turnayı tam gözünden vurmuşsunuz.
Jeannie, ne... Ne... Nedir bu? Şaka mı? Neler oluyor?
Hayır, hayır, hayır. Kesinlikle şaka değil.
Bay Claymore'un emlâk işleriyle ben ilgileniyorum.
Buraya evrakları almaya geldim.
İmzaladınız mı? -Hayır, imzalamadık.
Konuşuyoruz.
Açıkçası şunu konuşuyoruz. -Evet.
-Bizim için sorun olmaz. -Güzel. Oraya hiç bulaşmayın.
-Anlaşıldı. Şurada biraz konuşalım mı? -Olur.
Hadi ama. Kusursuz evi bulduğumuzda anlayacağımızı söyleyen sendin.
Evet de bundan bahsetmiyordum. Sera, yapma.
Biraz bile şüphelenmiyor musun?
Kendine bir sor. Neden? Neden evini parasız veriyor?
Biraz mantıklı düşünelim, olur mu?
Sırf dairemizden çıkmak için ucuz bir ev alırsak...
...tadilat yaptırmamız gerekecek. O da bir, 1,5 yıl kadar sürecek.
Belediyeden alınacak izinlerle, ustalarla uğraşacağız.
Sonuç ne olacak?
Bir de bu eve bak.
Taşınacağız. O kadar. Hiç... Hiç stres yok.
Aşkım, bütün birikimlerimizi hamileliğim için harcadık.
Tekrar denemek için tek umudumuz bu.
Haftalardır ilk kez rahat uyudum. Sen de öyle.
Evet, ben de ama...
Bu iş bana çok mantıksız geliyor.
Ne karar verirsek sonucunu birlikte yaşayacağız. Sen ve ben.
Ama burada yaralarımızı sarabiliriz.
Çok teşekkür ederiz. -Burada çok mutlu olacaksın.
Sen de burada çok mutlu olacaksın. Evet.
Bir şeye ihtiyacınız olursa arayın. -Evet, numaran bende var.
Teşekkürler.
-E-postayla, tamam. -Evet.
-Güle güle oturun. -Sağ ol Jeannie, güle güle.
-İnanamıyorum. Bol şans. Hoşça kalın. -Teşekkür ederiz. Güle güle.
Ev bizim oldu! Ev bizim oldu!
-İnanamıyorum. -Aman Tanrım.
Tanrım.
Hoş geldin.
Onlar buraya değil.
-Bunlar buraya değil mi? -Onlar büroya.
O yüzden mi "büro" yazıyor?
-Evet. -Tamam.
-Ne iyi ettiniz de geldiniz. -Harika bir ev.
-Teşekkür ederiz. -Sağ olun.
Tazelemek isterseniz içkiler şu tarafta.
-Mükemmel. Harika. -İsteriz.
Birazdan görüşmek üzere. -Görüşürüz.
Bu gerçek olamaz. Muhteşem bir ev.
Sağ ol. Gerçekten güzel bir ev.
Eşim Sera'yı hatırlarsın. -Hoş geldiniz.
-Elbette. -Gelmenize çok sevindim.
Geciktiğimiz için özür dilerim.
-Merhaba. -Merhaba.
Ben Alyssa. John'un iş arkadaşıyım.
Evet. Sera. Evet, şirket partisinde tanışmıştık galiba.
Size ev hediyesi getirdim. Yasemin. En sevdiğim çiçektir.
Ne kadar incesin. Teşekkür ederim.
Lütfen. Gidip içecek bir şeyler alın.
Önden buyur.
Al, tut şunu.
-Hey. -Selam.
Ne işin var senin burada?
Zac davet etti. Reddetmemi mi tercih ederdin yoksa?
Yani aslında...
Hayatıma devam etmemi söyleyen sendin.
Ayrıca seni görmek istedim.
Olanları duydum ve çok endişelendim.
İyiyim, iyiyim.
Tamam.
İhtiyacın olursa yanındayım.
Neye ihtiyacın olursa.
Bir şeyi iyice kafana sok. Son sefer gerçekten sondu.
Senden istediğim tek şey beni rahat bırakman, tamam mı?
John?
-Evet?
Hemen dışarı gelmen lazım.
-Neler oluyor? -Bu da kim böyle?
-Nereden çıktı bu adam? -Pis pis bakıyor.
Bence polisi arasak iyi olacak.
Hayır, hayır. Ben hallederim.
Birini mi aradınız?
Baksana. Neler oluyor? Kayıp mı oldun?
Neden geldin?
Özür dilerim.
Önemli değil, önemli değil.
Çok geç olmadan bütün evi yakmanız lazım.
Ne?
Çok geç olmadan bütün evi yakmanız lazım.
Ödediğiniz bedele değmez. Sizi mahvedecek.
Evet. Gösteri bitti millet.
Polisi arayan olmadı mı?
Selam!
-Merhaba. -Merhaba.
Günaydın.
Siz yeni komşumsunuz galiba.
-Evet. -Kathryn Conrad.
-Merhaba. Sera Winter. -Memnun oldum.
Hemen şurada oturuyoruz.
-Harika. -Evet.
Ne zamandır uğramak istiyordum ama kocam yerleşmenizi beklememi söyledi.
Bir ara buluşalım, bir şeyler içelim.
-Evet, evet, çok iyi olur. -Güzel, tamam, harika.
Ne zaman olacağını konuşuruz. -Tamam.
Tanrım, çok iyi birine benziyorsun. Umarım kaçıp gitmezsiniz.
Neyse.
Hey, günaydın.
-Hoş geldin John. -Hoş bulduk.
İnsan kaynakları seni öbür toplantı odasında bekliyor.
Tamam. Teşekkürler.
Cinsel taciz mi? Ciddi misiniz siz?
Kahretsin.
Bu yüzden işimden olacağına inanamıyorum.
Bak, hey. Bu sadece geçici uzaklaştırma, tamam mı?
Soruşturma tamamlanana kadar. -Dalga mı geçiyorsun? Ne olacağı belli.
Onun lafına karşılık benimki. -Biliyorum, biliyorum. Ben...
Madem bu kadar büyük tehdittim, evime neden geldi?
Niçin?
Bu dediklerinin hepsi doğru ama daha büyük bir sorunun var.
Sera'ya ne söyleyeceksin?
-Selam. -Hoş geldin.
-Ne haber? -İyilik.
-Bunlar ne? -İşe dönmeye karar verdim.
İşe dönüyorsun demek. Vay, inanılmaz.
Evet, öyle. Çok da iyi bir şey çünkü bir gün daha bu boş evde saatleri...
...geçirmeye çalışırsam birimizden biri ölecek.
Büyük ihtimalle sen.
Senden ne haber? Günün nasıl geçti?
Evet, iyiydi. Yani... Güzel geçti.
Güzel.
Ben hayatta yapamazdım.
Dalga mı geçiyorsun? Böyle bir ev için düşünmezdim bile.
İhtiyar adam ne olabileceğine dair bir ipucu verdi mi?
Hayır, vermedi. Bir şey yok muhtemelen.
O zaman neden bakamıyorsun? Mutlaka bir şey vardır.
Bir şey yoksa neden açamıyorsun? -Aynen.
Bu konunun üzerinde düşünmemeye çalışıyoruz.
Bakın, harika bir evim ve muhteşem bir eşim var.
Hayat güzel. Hayat güzel.
Bakmama gerek yok. -İnanmıyorum. Bence bakmak istiyorsun.
Bence kendini zor tutuyorsun.
Tanrım, çıkmam lazım. Çok geç kaldım!
Seni seviyorum. İyi çalışmalar. -Seni seviyorum.
Güle güle. -Hoşça kal.
Hâlâ söylemedin mi?
İki hafta oldu. -Anlamıyorsun.
Uzun zamandır ilk kez bu kadar mutlu. Ben...
Yapamam. Söyleyemem.
Ne kadar beklersen o kadar kötü olacak.
Onunla konuşabilirsem...
...bu konuyu çözebileceğimizden eminim. Çözeriz.
Kiminle? Alyssa'yla mı?
Aklını mı kaçırdın sen? Onunla konuşamazsın.
Benim bile seninle konuşmamam lazım.
Bak.
Hepimiz gerçeği biliyoruz, tamam mı?
Tek gerçek hapı yutmuş olmam. Gerçek bu.
Neyse, sonra konuşuruz.
Konuşmamız lazım
Kahretsin!
Şu işe bak.
Hafta sonu üst kattaki odaları boyamaya başlayabiliriz diye düşündüm.
Ne dersin?
Bebek odasından başlarız. Yeniden denemeye teşvik eder.
Evet, tabii. İyi olur.
Tamam.
Ne?
-John, seni tanırım ben. Ne oldu? -Ne?
Eve geldiğimden beri bir şey söylemeye çalışıyorsun. Söyle hadi.
Nereden bilecek?
Kim nereden bilecek?
Emmet. Nereden bilecek?
Mesele bu muydu yani?
Aşağıda bir şey olduğu kesin Sera. Düşün biraz.
Baksak nasıl öğrenecek ki?
Bakmak istemenin tek sebebi bakmamanı söylemesi.
Hayır. Neden bakmamızı istemediğini öğrenmek.
Çünkü evi elimizde tutmanın tek şartı bu.
Biz de kabul ettik.
-Bu işi konuşmamız lazım Sera. -Senin amacın konuşmak değil aşkım.
Seninle hemfikir olmamı istiyorsun ama değilim.
Görmezden geleceğiz yani. Öyle mi?
Bir kelebek kozasından çıkıyor kanatlarını çırpıyor ve...
...yarattığı rüzgâr binlerce kilometre uzakta bir fırtınayı tetikliyor.
Buna kelebek etkisi deniyor.
Küçük ve önemsiz görünen bir ilk durumun...
...bir sistemin yönünü derinden etkilemesi anlamına geliyor.
Merhaba, ben Alyssa. Lütfen mesajınızı bırakın.
Selam, benim.
Ara beni. Konuşmamız lazım.
Bu, bir sonraki konumuz olan kaos teorisinin de temelini oluşturuyor.
Bu teori karmaşık ve rastlantısalmış gibi görünen sistemlerin...
...davranışlarının prensipte öngörülebileceğini ileri sürüyor.
Çünkü kaosun altında her zaman bir sabit vardır.
Buyurun.
2424 Cookson Yolu.
Vay canına. Planların elinizde hazır olduğuna inanamıyorum.
Çok teşekkürler.
Evin önceki sahibi...
...Paul MacManus geçen yıl bir nüsha istemişti.
Kendisini birkaç kez aradım ama...
...telefonunu açmadı. -Efendim? Paul MacManus mı?
Orada Emmet Claymore oturmuyor muydu?
O ismi çok uzun zamandır duymuyorum. Şeyden beri...
-Neyden? -Herhâlde 25 yıl olmuştur.
Herkes mutlu bir evliliği olduğunu düşünüyordu.
Ama sonra eşi...
...kendisini terk etti. Beş yaşındaki kızlarını da yanında götürdü.
Ne olduğunu biliyor musunuz?
Hiç bilmiyorum. Bir gece ansızın kaçıverdi.
Bir daha ikisini de gören olmadı.
Garip bir şeyler olduğu ortada.
Tamam. Yardımlarınız için teşekkürler. Çok makbule geçti.
Teoriymiş gibi geldiğini biliyorum.
Anlaşılmaz olduğunu düşünebilirsiniz. Çok zor oldukları kesin.
2424 Cookson Yolu Zemin planlarına onay verildi
Biliyordum.
Biraz daha kolay anlayabileceğiniz...
...hazmedebileceğiniz bir şekilde anlatayım.
Bitimli, bir başlangıç ve bitiş değeri olan sayılara verilen isim.
Hayat gibi, değil mi?
Bir şeye nasıl başlayacağınıza veya...
...bitireceğinize kendiniz karar veriyorsunuz.
Yaptığımız seçimler de sizi o bitimli değere ulaştırıyor.
Hayatınızdaki o değeri nasıl bulacağınız...
...tamamen size kalmış.
Mutluluk, tatmin, kanaatkârlık.
Yapmanız gereken tek şey doğru kararı vermek.
Bu kararı gelecek hafta vereceğiz. Lütfen ikinci bölümü okuyun.
Her zamanki gibi sorularınızı e-postayla sorabilirsiniz.
John?
Evet, buradayım.
Selam. -Eve erken gelmişsin.
Evet. Teftişlerden biri erken bitti.
Ben de eve geldim.
-Güzel bir sürpriz. -Evet. Hoş geldin.
Hey, arabadakileri taşımama yardım eder misin?
Evet, tabii ki. Ederim.
Alo?
Ne istiyorsun?
Konuşmamız lazım.
Konuş o zaman.
Hayır. Böyle olmaz. Yüz yüze.
İyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
Sen benim için bir tehditsin.
Alyssa, bana bir şans ver, olur mu? Lütfen. Konuşalım bu konuyu.
Peki.
Yarın. Saat 14.00'te.
Nerede?
Yerini biliyorsun.
Otoparktaki favori yerimizde.
Neden geldik buraya?
-Sen söyle. Buluşmayı isteyen sendin. -Hayır, hayır. Onu kast etmiyorum.
Bu noktaya nasıl geldik? Ne... Neden?
Ben... Yani... Gerçekten anlamıyorum. Neden?
-Neden mi? -Evet, bunu bana neden yapıyorsun?
Çünkü yalancının tekisin John.
Canını yaktığımı biliyorum. Bunu yaptım. Farkındayım.
Özür dilerim, çok özür dilerim.
Ama bu, ikimizin de gerçek olmadığını bildiği...
...yalanlar uydurmanı gerektirmez. Bunu yapamazsın.
Aynı şeyi istiyorduk.
Birlikte bir hayat. Ev, çocuklar. -Evet.
Konuştuğumuz gibi.
Neden mutsuz olduğunu ve...
...bu yüzden hep bana geri döndüğünü kabul edemiyorsun?
Alyssa.
Kimse bana senin hissettirdiklerini hissettirmedi. Hiç kimse.
Aramızda bir çekim olduğu kesin. Bu çok açık.
Ama eşimi seviyorum.
Onu seviyorum ve bunu hiçbir şey değiştiremez.
Bunu anlamak zorundasın. -Beni de seviyorsun.
Sevdiğini söylemiştin.
Birbirimize uygunuz John. Bunu sen de biliyorsun.
Sırlarımızı paylaştık.
İlişkimize şans vermezsen pişman olacaksın.
Beni dinlemeni istiyorum. Sadece dinlemeni istiyorum, tamam mı?
Senin için Sera'yı terk etmeyeceğim. Asla.
Böyle bir şey olmayacak. Bunu kafana sok. Böyle bir şey olmayacak.
Onun arkasından benimle defalarca seviştiğini de kafama sokayım mı?
Kahretsin. Susar mısın artık? Hayatımı mahvediyorsun!
Benim de bir hayatım var!
Sera'nın da var.
Senin gerçek yüzünü görmesi için her şeyi yapacağım.
Eşimin yanına yaklaşırsan seni gebertirim.
Anladın mı beni? Seni gebertirim!
Çek ellerini üzerimden.
Hey, ben Millbrook'taki patikalarda yürüyüş yapacağım.
Neden gitmenin gerçek sebebini söylemiyorsun?
Anlamadım?
Bant yapıştırma işinden kaçmaya çalışıyorsun.
Yakalandım.
Sonra görüşürüz. -Tamam.
Hamile
Aptal herif!
Olamaz.
Merhaba!
Sera?
Ne yaptın sen John?
Ne halt ettin sen? Yapman gereken tek şey uzak durmaktı.
Evet, yanlış yaptım. Hata ettim. Düzeltebileceğimi sandım.
Bu eve taşındığımızdan beri her şey ters gidiyor.
Beni dinle. Tek seçeneğin var.
Oluruna bırakmak.
John, orada mısın?
Az önce evimden çıktı.
-Kim? -Alyssa. Biraz önce evimden çıktı!
Sakın bir aptallık yapma.
Alo, John? John?
Hadi, hadi, hadi!
Neredeydin?
Koşuya çıktım, söyledim ya.
Dört saattir mi?
Sorun ne?
Hamileyim.
Ciddi misin?
Aman Tanrım.
Bir şey daha var.
-Mahzene girmedim. -Ama girmeye çalıştın.
Evet, çalıştım. Öyle yaptım. Aptallıktı. Özür dilerim.
Birbirimize bir söz vermiştik John. Değil mi?
Aynı noktada olduğumuzdan emin olmak istiyorum.
Sana güvenebileceğimden.
Artık sadece ikimiz değiliz.
Evet. Şimdi, soldaki biraz daha koyu, adaçayı yeşili.
Sağdaki ise daha çok nane gibi. Daha açık.
Hangisini beğendin?
İkisini de beğendim.
-Tamam. -Galiba sağdaki ağır basıyor.
Evet! Harika, güzel.
Şimdi, beşik şuraya. -Evet.
Tamam. -Sonra alt değiştirme masası...
...ve sallanan sandalye de şu tarafa.
Ne oldu?
Ne?
Bilmiyorum. Bana sanki biraz erkenmiş gibi geliyor.
Sence erken değil mi? -Değil.
-Emin misin? -Evet, eminim.
Endişelenmen hoşuma gitti ama her şey yolunda.
Göründüğümden güçlüyüm.
Her şey iyi olacak.
Tamam.
İş.
Evet, John ben.
Ben insan kaynaklarından Bayan Taylor.
-Evet? -Hakkınızdaki tüm iddiaların...
...asılsız olduğu kanısına vardık.
-Ciddi misiniz? -Evet.
Pazartesi işe başlayabilir misiniz? -Evet.
Kesinlikle, evet. -Tamam.
Elbette. Teşekkürler.
Pazartesi görüşmek üzere.
Tamam.
Kusura bakma.
-Her şey yolunda mı? -Evet, yolunda.
İşyerinde bazı sorunlar vardı ama çözüldü.
Tamam.
Şunun şu ucunu tutar mısın? -Elbette.
Teşekkür ederim.
-Hey, hey. Hoş geldin adamım. -Teşekkür ederim.
Nihayet.
Dönmene sevindim. -Ben de.
Bak, sana ne demiştim? Oluruna bırak.
Bilemiyorum. Hâlâ inanamıyorum.
Anladığım kadarıyla...
...Alyssa'nın sana olan ilgisi herkesin bildiği bir sırmış.
Kimse duygu sömürüsünü yutmadı.
Alyssa'yı gördün mü peki?
-Hayır. -Hayır mı?
-Hayır, geçen hafta işe gelmedi. -Anladım.
-Kendisine bakmak içinmiş. -Öyle mi?
İnsan kaynakları hafta sonu ulaşmaya çalışmış ama...
...telefonunu açmamış.
Herhâlde kararlarını önceden öğrendi.
Ama kim döndü aramıza?
Sen, rock yıldızı. -Ben.
-Yemekler benden. -Tamam.
Bu pis işler hiç olmamış gibi davranırız.
-Lütfen. -Peki. Yemeğe kadar işinin başına.
-Tamam. -Hadi.
-Bu tabloyu atsak Emmet'ı üzer miyiz? -Tabloyu kaldır lütfen.
Tamam.
Ne oldu?
Bu da ne böyle?
Neymiş?
Tanrım.
Aşırı tepki veriyorsun. -Ben mi aşırı tepki veriyorum?
-Evet. -Duvarımızda mermi deliği bulduk.
Neden polisi aramıyoruz?
Çünkü büyük ihtimalle bu kadar paniğe kapılmanı...
...gerektirmeyen mantıklı bir açıklaması vardır John.
Cidden.
Beni dinle, tamam mı? Dinle biraz.
Eşiyle kızının 25 yıl önce Emmet'ı terk ettiğini duydum.
O günden beri ikisini de gören olmamış. Hiç kimse.
Bu sana garip gelmiyor mu?
Yani onları öldürüp bodrumumuza gömdüğünü düşünüyorsun.
Evet. Bence bu mümkün.
Öyle bir şey olsa polis araştırmaz mıydı?
-Bilmiyorum. -Bu işin peşini bırak bence.
Bunu yapmayacağım. Kafamda bir şeyler kurmayacağım. Hep böyle yapıyorsun.
-Hep mi? Ne yapıyorum? -Evet.
Mantıklı açıklamalar aramak yerine hemen sonuca varıyorsun.
Çoğu zaman bunu mazur görüyorum çünkü seni seviyorum.
Ama şu anda bunu yapamam.
Önümüzdeki 8 ay yeterince stresli geçecek zaten. Lütfen...
Lütfen kapat bu konuyu.
Tamam. Kapattım.
Kapattım.
İki adım ileri, bir adım geri. Bilirsin bu işleri.
Evet, genelde öyle olur.
-Hey. Kiah. -Evet.
Neler oluyor?
-Duymadınız mı? -Hayır.
Alyssa'nın arabasını şehir dışında terk edilmiş olarak bulmuşlar.
İntihar etmiş olabileceğini düşünüyorlar.
Geri dönerken feribotta uyuyakaldım.
-Yok artık. -Gerçekten.
Adamın biri beni uyandırmasa Kanada'ya kadar gidecektim.
Peki. Sana sormak istediğim bir şey var.
Tanıştığımız gün bir... bir şey söylemiştin.
Olamaz. Yine ne söyledim?
Umarım yanlış bir şey dememişimdir. -Hayır, hayır, hayır. Tam tersi.
Galiba şöyle dedin. "Umarım kaçıp gitmezsiniz."
Ne demek istedin?
Sizi de kaybetmek istemedik. Sizden öncekiler gibi.
Ne demek istiyorsun? Kim... Kimler gibi?
Sizden önceki aileler. Yıllar içinde bir sürü aile kaldı orada.
En son MacManus'lar kaldı. Çok güzel bir çiftti.
Eğlence, sürekli eğlence.
Ama bir gün birdenbire... Gittiler.
Veda etmediler. Gittiler.
Ama ben aralarının bozuk olduğundan şüpheleniyordum.
Evet. Ama sizin çok mutlu olduğunuz belli.
Ayrıca her koşuya çıktığımda John'a rastlamaya bayılıyorum.
Tanrım, evden çalışmayı çok seviyor olmalı.
Anlamadım?
Öğle civarı koşarken karşılaşıyorduk ama son birkaç haftadır görmüyorum.
Kayıp kadının arabası bulundu
Her şey yolunda mı?
John bir şeyler mi karıştırıyor?
Hayır. Hayır, hayır ben... Özür dilerim.
John'un bu kadar çok koştuğunu fark etmemiştim.
Yoga eğitmenimi gördüm. -Tamam.
Adam çok yakışıklı.
Hemen dönerim. Gidip bir "namaste" diyeyim.
Dünya ne kadar küçük!
Kayıp kadın hâlâ aranıyor. Arabası terk edilmiş olarak bulundu.
İş arkadaşınla ilgili bir haber duydum. Kaybolduğunu söylüyorlardı.
Evet. Evet, biz de bugün öğrendik.
Çok kötü.
Polis ne olduğunu biliyor mu?
Hayır, zannetmiyorum. Yani...
Bugün birkaç kişiyle görüştüler. Kimse pek bir şey bilmiyor.
Hepimiz iyi olmasını umuyoruz.
Evet. İyidir.
Bayan Hayes'in iddialarının yersiz olduğu anlaşılmıştır. İşe dönebilirsin.
Aynı mermi Sera. Birebir uyuyor.
Hâlâ mı sakinsin? -Tamam. Aynı marka yani.
Bu Emmet'ın ailesini öldürüp mahzene gömdüğünü göstermez.
Evet ama sence de enteresan değil mi?
Öyle olsa neden ortalıkta bıraksın ki? Çok mantıksız.
Bilmiyorum. Bilmiyorum.
Bir bakalım. -Tamam. Bakmak mı istiyorsun?
-Evet, neden olmasın? Bir bakalım. -Neden mi? Evi kaybederiz John.
Her şeyi kaybederiz. Bunu mu istiyorsun?
Bayan Winter?
Ben Dedektif Stark. Bu da Dedektif Weiland.
Eşinizle görüşmek istiyoruz. Evde mi?
Evet. Hoş geldiniz. Ben John Winter. Ne istemiştiniz?
Müsaitseniz birkaç sorumuz olacaktı.
Evet, elbette. Buyurun.
Lütfen.
Böyle buyurun.
Bir şey arzu eder misiniz? Kahve? Su? Çay?
Gerek yok hanımefendi. Sağ olun.
Sakıncası yoksa eşinizle yalnız görüşmek istiyoruz.
Evet. Elbette.
Mesele nedir?
Bir kayıp ihbarını araştırıyoruz. Alyssa Hayes'i tanıyor muydunuz?
Elbette. Aynı şirkette çalışıyoruz.
Bir arkadaşı geçen hafta kayıp olduğunu bildirdi.
Arabasını bulduk, şimdi kendisini arıyoruz.
Öğrendiğimiz kadarıyla Bayan Hayes...
...sizinle ilgili cinsel taciz iddiasında bulunmuş.
Doğrudur.
Bir süre önce ilişkimiz vardı ama kendisinden ayrıldım.
Bunu kabullenmekte zorlandı. Özellikle Sera'yla ilişkimi.
Geçtiğimiz sonbahar tekrar bir araya gelmek istedi.
Kabul etmedim.
Ondan sonra hakkımda böyle şeyler uydurdu.
Şirket bu konuyu araştırdı ama aklandım.
Araştırma devam ederken Bayan Hayes'le temas kurdunuz mu?
Kurdum. Ben... Ben...
Onu bir veya iki hafta önce aradım ve telesekreterine mesaj bıraktım.
Ya 18 Mart'taki aramanız?
Hatırlamıyorum. Kusura bakmayın, hatırlamıyorum.
Bayan Hayes'in telefon kayıtlarına göre...
...18 Mart günü sabah saatleriyle kendisiyle görüşmüşsünüz. Doğru mu?
Doğru, evet. İşleri açıklığa kavuşturmak istedim.
30 saniye konuşmuşsunuz.
O kadar sürede neyi açıkladınız?
Evet, o da doğru. Yüz yüze görüşmeyi kararlaştırdık.
Görüştünüz mü? Yüz yüze.
Sonuçta beş haftadır büroya uğramıyordunuz.
Çok boş zamanınız vardı.
Evet. Alyssa arabasıyla geldi.
Yakınlardaki bir yer altı otoparkında buluştuk.
Bu 18 Mart cumartesi günü mü oldu?
-Evet, öyle yazıyor. -Saat kaçta?
14.00'te.
Neler konuştuğunuzu anlatın.
Dediğim gibi, onunla sadece konuşmak istedim.
Bu meselenin hayatımı, kariyerimi nasıl etkilediğini anlatmak için.
Tekrar bir araya gelirsek suçlamalardan vazgeçeceğini söyledi.
Kabul etmedim, o da sinirlendi ve oradan ayrıldı.
Kendisini en son o zaman mı gördünüz?
Evet.
Kayıtlara göre cep telefonu ertesi gün...
...bu mahalledeki bir baz istasyonundan sinyal vermiş.
Dediğim gibi, en son o gün arabaya binip giderken gördüm.
Peki ya siz?
19 Mart günü neredeydiniz?
Affedersiniz. Şüpheli miyim yani?
-Çok basit bir soru Bay Winter. -Tamam.
19 Mart günü öğleden sonra neredeydiniz?
Burada. Buradaydım.
Size tanıklık edebilecek biri var mı?
Evet. Var.
Benimleydi.
Kısa süre önce hamile olduğumu öğrendik. O yüzden evdeydi.
Evle ilgili bazı projelerimiz vardı.
Tebrikler.
Tekrar bağlantı kuracağız.
-Sera... -Sus.
Sana anlatmadım çünkü iddialar doğru değildi.
Sen de bir ay boyunca...
...işe gidiyormuş gibi yaparak yalan söylemeye devam ettin.
Tanrım, evet. Aptallık ettim. Özür dilerim.
Anlatmamanın gerçek sebebini söylesene.
Ne demek istiyorsun?
Nişanlandıktan hemen sonraki şirket partisini hatırlıyor musun?
Erken ayrılmam gerekmişti.
Eve geldiğinde üzerinde seks ve yasemin kokusu vardı.
Yasemin. En sevdiğim çiçektir.
Görmezden gelmeye karar verdim çünkü...
...söylediğin gibi biri olduğuna inanmak istedim ama...
...her söylediğin yalan John!
Çok memnun oldum.
Alyssa doğruyu söylüyordu.
Ama bu bir taciz vakası değildi.
İki tarafın da rızası vardı.
Onunla ilişkin devam ediyordu, değil mi?
En kötüsü...
...bebeğimizi kaybettiğimiz gün onunla birlikteydin!
Telefonu o yüzden açmadın, değil mi?
Değil mi?
Sera, lütfen.
Polise yalan söyledim John.
-Söylemeni ben istemedim. -Öyle mi?
Ne söylememi isterdin? "Kusura bakmayın memur bey...
...kocamın o gün öğleden sonra nerede olduğunu bilmiyorum."
Biliyorsun. Koşuya çıkmıştım. -Koşuya çıkmıştın.
-Koşuyordum. -Koşuyordun. Evet, elbette.
Tabii. Koşuyordun. Bunu yutarlar mı sence?
Seni korumaya çalışıyorum.
Bebeğimize 20 yıl boyunca babasının...
...neden cinayetten hapse girdiğini anlatmak istemiyorum.
Onu öldürdüğümü düşünmüyorsun, değil mi?
Benim fikrimin bir önemi yok John.
Polis öyle düşünüyor.
Sor bana.
-Sormak istemiyorum John. -Sor bana.
Bunu sormak istemiyorum!
Tek bir şartım var.
Mahzenin kapısını açmayacaksınız.
Bence bakmak istiyorsun. Bence kendini zor tutuyorsun.
-Emmet nereden bilecek? -Her şeyi kaybedebiliriz.
İstediğin bu mu?
Aşağıda kesin bir şey var Sera.
Kusursuz evi bulacağız ve hayalimizdeki hayatı yaşayacağız.
Eski evler hakkında ne derler bilirsiniz. İnsan gibidirler.
Hepsinin derin ve karanlık sırları vardır.
Çok geç olmadan bütün evi yakmanız lazım.
Ödediğiniz bedele değmez. Sizi mahvedecek.
-Bu ev lanetli. -Bakmak istemenin tek sebebi...
...bakmamanın söylenmesi.
Evin önceki sahibi Paul MacManus...
-Paul MacManus mı? -Paul MacManus.
Kendisini birkaç kez aradım ama telefonunu açmadı.
Sizsiniz.
Girebilir miyim?
Kusura bakmayın.
Boşanıyorum da.
Başka bir şeye odaklanmak zor geliyor.
Fazla zamanınızı almayacağım zaten.
Alsanız da önemli değil.
Ne demek bu?
Öğrenmek istediğiniz şeyi söyleyemem zaten.
Neden?
Dinlemeye hazır mısınız gerçekten?
Başka bir seçeneğimin kaldığını düşünmüyorum.
Önce...
...her şey mükemmel sanıyorsun.
Hayalini kurduğun hayat.
Sera.
O Faust anlaşmasını biz de kabul ettik.
Evet.
Mükemmel hayat.
Üstelik sudan ucuz. Tek bedeli ruhun.
O evde yaşamak bana bir dokunulmazlık duygusu vermişti.
Ev bana fırsat verdi.
Beni tahrik etti.
"Çok güzel bir evde oturuyorsun. Artık iki tek atabilirsin."
Ama kendimi kandırıyordum. Alkolün arkasına saklanıyordum.
Sonunda kendimi yalan ve...
...utançtan meydana gelen kaygan bir zeminde buldum.
Bu yüzden ailem parçalandı.
Eve bizi uyarmak için geldiniz, değil mi?
Oraya o evi...
...yakıp kül etmek için gittim.
Evin içinde bir şeyler var yani.
Sorun evde değil.
Bizde.
Sakladıklarımızda.
Sırlarımızda.
Üzerlerini örtüyoruz. Yoklarmış gibi davranıyoruz.
Ama her zaman oradalar.
Onları öldürdü, değil mi? Emmet.
Eşiyle kızı. Cesetleri de mahzende.
Hayır, bunun Emmet'la ilgisi yok. Hiçbir zaman olmadı.
İçimizdeki kötülükler.
Aşağıda ne var o zaman? Mahzende? Ne gördünüz?
En büyük pişmanlığım bu.
-Mahzenin kapısını açmak mı? -Hayır! Açmamak!
Tek seçeneğin var. Anlaşmayı bozmak.
Kapıyı açmak ve içindeki gerçeklerle yüzleşmek.
Tek çıkış yolu bu.
Sera!
-Yukarıdayım.
Ne yapıyorsun?
Bebek odasını boyuyorum. Kararlaştırdığımız gibi.
Bunu daha fazla yapamayız.
Sera.
Yapamayız. Burada kalamayız. Taşınmamız lazım.
Sera, beni dinle.
Sana yalan söyledim. -John.
Hayır, hayır, hayır. Dinle beni.
Yalan söyledim ve çok kötü bir koca oldum.
Tanrı'ya bir gün beni affetmen için dua ediyorum.
Lütfen.
Umurumda değil.
Umurumda değil John. Hayatımızı korumaya çalışıyorum.
Hak ettiğimiz hayatı.
Yaşamak istediğimiz hayatı.
Hep hayalini kurduğumuz hayatı.
Hâline bak. Hâline bak.
Her şeyin üzerini örtüyorsun.
Göremiyor musun? Bebek odasını hangi renge boyadığının önemi yok.
Bu ev hep aynı şey olacak: Bir kafes.
Bu iş burada bitecek. -Hayır.
John.
Hayır. Hayır, John. Dur!
John, lütfen dur. Her şeyi mahvedeceksin!
John, yapma. Beni dinle.
Dur!
Yeter! Yeter, bitti bu iş!
Yeter. Bu kapıyı açacağım, o kadar! -Hayır!
Hayır, yapma John.
Ne?
Açmana izin veremezdim John.
Sera.
Bunu biliyorsun.
Bir kapıyı açarken arkasındakini görmeye hazır olmak zorundasın.
Alyssa.
Ne yaptın sen?
O gün bu eve geldi.
Evimden defol.
Hayır.
Bunların hepsi benim olmalıydı.
Çık dışarı.
Bunları hak etmiyorsun.
Aklını kaçırmışsın.
Bunları hak etmiyorsun!
Yardım et.
Kendimi ve doğmamış çocuğumuzu koruyordum.
Polisi aramaya niyetlendim ama her şey tehlikeye girerdi.
Güvenebileceğim kimse yoktu.
Yardım et.
Lütfen. -Kusursuz hayatımız tehlikedeydi.
Yardım et, lütfen.
Yapmam gerekeni anlamıştım.
Nasıl bir yol izleyeceğime...
...karar vermek için kafamı boşaltmam gerekiyordu.
Seçeneklerimi değerlendirdim...
...sebepler ve sonuçlar üzerine düşündüm.
Kaos dağıldı ve her şey netleşti.
Alyssa. Biraz önce evimden çıktı.
Arabasını sen kullanıyordun.
Evin önünde bırakamazdım.
Virajda izimi kaybettirmeyi başardım.
Hadi, hadi, hadi!
Kimsenin cesedi bulamayacağı bir yerde terk ettim.
Sonra telefonunu aldım...
...internete birkaç fotoğraf yükledim.
Sonra şirkete e-posta atıp izin istediğimi söyledim.
Kendisine bakmak içinmiş.
Kıyafetlerimi yaktım.
Her şey mükemmel gidiyordu.
Ama bir şekilde, bir mermiyi gözden kaçırdım.
-Bu da ne böyle? -Tabloya isabet eden mermiyi.
Tepkini kestirmek hiç zor değildi.
Duvarımızda mermi bulduk.
Muhtemelen mantıklı bir açıklaması vardır.
Lütfen konuyu kapat.
-Ama beklemediğim bir şey yaptın. -Hayır!
İşin peşini bırakmadın.
Artık gerçeği biliyorsun.
Sana çok iyi bir avukat tutarız.
Hey, John.
Aptallık etme.
Hâlâ anlamadın, değil mi?
O telefonu edersen cinayetten hapse giren sen olacaksın, ben değil.
Otur.
Otur!
Tamam, tamam.
Resmin tamamını göremiyorsun.
Onu bu eve getirdin.
Onu sen öldürdün.
Sonra da cesedi merdivenlerin altına sakladın.
Hatta kimse bulamasın diye tahtaları çivileyip üzerini kapattın.
Polis gelip sorular sorana kadar olanlardan habersizdim.
Sonra eşyalarının arasında Alyssa'nın telefonunu buldum.
Ve parçaları birleştirdim.
Zavallı kızı öldürdüğünü anladım.
Sana bunları söylediğimde bana saldırdın...
...ben de kötü bir şey yapmak zorunda kaldım.
Nefsi müdafaa için kocamı öldürdüm.
Polis geldiğinde beni isterik bir hâlde buldu.
Onlara bildiğim her şeyi anlattım.
Alyssa'nın cesedinin yerini gösterdim. Herkes...
..."korkunç bir trajedi" dedi.
Sonra da bebeğimizi...
...hep hayalini kurduğumuz evde tek başıma büyüttüm.
Ya da sen bir şey söylemedin.
Kimse bir şey anlamadı.
Bu evde oturduk, bebeğimiz geldi ve sözümüzü tuttuk.
Alyssa ne olacak?
Çok trajik bir kayıp.
Büyük ihtimalle intihar.
Ne olursa olsun, fırtına zamanla dinecek.
Birlikte bunu da atlatacağız.
Ama yalnız da atlatabilirim.
Tek bir yanıt var John.
Ama karar senin.
Ne diyorsun?
Tanrım, şuna bak. Çok tatlı.
Burada küçücük bir bebek var. Çok heyecanlıyım.
Eski dostum, seninle gurur duyuyorum.
Acayip bir yıl geçirdin.
Ama her şeyi atlatmayı başardın.
-Fotoğraf. Fotoğraf çektirmedik. -Evet!
Herkes kalksın. Herkes ayağa.
Bu arada mahzende ne olduğunu öğrenebildiniz mi?
Evet, bir sürü ceset varmış.
Hadi millet. Fotoğraf çektiriyoruz.
Herkes toplansın. Hadi.
-Sera, az kalsın unutuyordum. -Neyi?
Bir adam gelip hediye bıraktı.
Piyanonun üzerinde. -Teşekkür ederim.
Neden asık suratlısın?
Özür dilerim. Hayır, hayır, iyiyim.
Gülümse biraz.
-Evet, mutluyum. -Neşelen.
Aşkım, biri bir hediye bırakmış.
En çekici misafirlerimizi en öne alabilirsek çok iyi olur.
Evet, hepimiz sıra oluyoruz.
Aman Tanrım, şu gruba bak.
Sevgili John ve Sera...
İkinizi de tebrik ediyorum.
Umarım bu harika haber, sizi yaşamayı istediğiniz...
...ideal hayata bir adım daha yaklaştırır.
Ailenizi genişleterek bu evi yeniden bir...
...yuvaya dönüştürdünüz. Bu yüzden size minnettarım.
Bu uğurda pek çok zorluğa göğüs germek zorunda kaldınız.
Umarım çektiklerinize değmiştir.
Size hediyem, mahzen kapısının anahtarı.
Kullanıp kullanmama kararını siz vereceksiniz.
Ama bence içinde ne olduğunu zaten biliyorsunuz.
Hayatınızda açtığınız yeni sayfada mutlu olmanız dileğiyle.
Sevgiler, Emmet.
Siz de fotoğrafa girsenize.
Tanrım. Ne yaptıklarını biliyorum.
Hadi, fotoğrafa girin.
Mükemmel.
Çok güzel oldu. Evet, çekiyorum.
Ve...
Mutlu olun bakayım. Gülümseyin. Peynir deyin!
Harikasınız, harikasınız. Tamam.
Evet, tamam. Herkes yanaşsın birbirine.