Hikayenin kahramanı benim.
Güçlü görünüşlü bir adam olduğumu göstermek için...
...ayaklarımdan başlayıp sonra vücudumu...
...yukarı kaldırmalarından bunu anlayabilirsiniz.
Yani Mighty'nin olayı şu ki...
...bazen öyleymiş gibi davranmalı ve başarmayı umut etmelisin.
Yeni şehir, yeni okul, yeni fırsatlar.
Annem babamdan boşandı ve onun üzerinde kötü bir etki yarattığı için...
...bizi ülkenin başka bir yerine taşıdı.
Bu, her gün, bütün gün ot içmenin kodudur.
Benim adım Thurgood Jenkins Jr.
Ama bütün arkadaşlarım bana JR diyor.
14 yaşındayım ve söz vermekten başka hiçbir şeyim yok.
Boyunları, nakit paraları ve çekleri kırıyorum ve...
Nereye gittiğine dikkat et kardeşim.
Güzel tanga dostum.
Selam, yeni çocuk.
Lanet yeni çocuk.
Tamam, belki de işler umduğum gibi gitmiyordu.
Ama bunların hepsi değişimle ilgiliydi, çünkü o zaman tanıştım...
Bir sorun mu var?
Cori.
Hayır.
Ve bu iki olağan şüpheli: Bruce ve Miles.
Bu koku da ne?
Ah, bu Doğa Ana'nın en güzel eseri.
Esrar.
- Biraz ister misin? - Hayır.
Uyuşturucu kullanırken yakalanırsam...
Bu uyuşturucu değil.
Bu topraktan yetişen doğal bir bitki dostum.
Tavuk gibi.
Yani kişniş.
Bunu salata gibi düşünün; daha uzun yaşamanızı sağlar.
Ve seni daha mutlu eder.
Bu doğru mu?
Kim bilir?
Ama öyle olmalı.
Bilmiyorum dostum.
Kardeşim, iç çamaşırın o kadar yükseğe çekilmiş olmalı ki...
...fındık çuvalını parçalamış olmalı.
Bu size tüm bunları unutturacaktır.
Reset tuşuna basmak gibi bir şey bu.
Bazen sadece söylemen gerekir.
- Siktir et. - Evet.
Sonunda babamın neden ot içtiğini anladım.
Sanki o tek nefesle dertlerim uçup gitmeye başlamıştı.
Kokusunu aldığım o tatlı, cızırtılı, aptal çubuk mu?
Yüzü olan bir eklem gören tek kişi ben miyim?
Bu kesinlikle yüzü olan bir eklem.
Kardeş.
Annenin otu berbat bir şey, dostum.
Hadi, bana bir vur.
Ah, kuzenim gibi kokuyor.
Onu oraya koy çocuğum.
Kimse bana ilk kez ot içmemin toplu halüsinasyonla sonuçlanacağını söylemedi.
Bu çatlaklar bırakacak.
Burada ne var?
Bu, 1998'de içtiğimiz boktan çok daha güçlü.
Derse geç kalmayın, tereyağı fincanları.
O andan itibaren biz dördümüz birbirinden ayrılamaz...
...baş belası, top toplayan orospu çocukları olduk.
Artık bu benim, tam zamanlı bir işi olan, tamamen yetişkin bir adam.
Çok şey değişti.
Önce siyahi bir Başkanımız vardı, sonra turuncu bir başkanımız.
Üniversitenin maliyeti bir ev kadar pahalı ama ot artık çok daha kolay elde ediliyor.
ABD Posta Ofisi'nde çalışıyorum.
Ben bir Operasyon Paketi Baş Distribütörüyüm...
...ya da bu konuda salaklık yapmak istiyorsanız bir katipim.
Bunun hayalimdeki iş olduğunu söyleyemem ama bu işte iyiyim.
Ve hey, Abe Lincoln postanede çalışıyordu...
...Walt Disney ve kahrolası Jefferson'dan Sherman Hemsley de öyle.
Bakalım bugün elimizde ne var?
Bugün elimizde ne var?
Hey millet, ertesi günün havası hassastır, bu yüzden dikkatli olun.
- Lütfen? Teşekkür ederim. - Onu kim çıkaracak?
Miles standart inek ekonomi yanlısı dolandırıcı gibi görünebilir...
...ancak onun hayalindeki iş bir stand-up komedyeni olmaktır.
Sorun şu ki, sahne korkusundan muzdarip...
...bu yüzden şimdilik yeni materyalini müşterileri üzerinde deniyor.
Bir hippi piliç ile bir hokey oyuncusu arasındaki fark nedir?
Hokey oyuncusu üç periyottan sonra duş alır.
Hımmm.
Bana beş yıldız ver.
Bir yıldız.
Pislik.
Aslında daha iyi programlarımdan biri.
Bruce bir ot dehası ve birlikte bir dispanser kurmamız gerektiğini düşünüyor.
Sadece bir yer bulmamız, bir isim seçmemiz...
...ve bir iş kurmak için ihtiyacınız olan diğer tüm şeylere ihtiyacımız var.
O zamana kadar güvenlik görevlisi olarak çalışıyor ve atıştırmalık fısıltısı atıyor.
Mor Yumruk. Hacimli munchy's isteyeceksiniz.
- Japon balığı. İkinci ada. - Tamam, teşekkürler dostum.
Eğlence.
Hey, bu hibriti aldım.
Bir dakika hanımefendi.
Örümcek duyuları karıncalanıyor.
Kusura bakmayın efendim.
Pantolonunu indirip o eti bana vermeni istiyorum.
Ne?
Bu kafamda farklı geliyordu.
Dostum, bir bok yapmayacaksın bakkal orospu çocuğu.
Kapıdan çıkıp gitmek üzereyim çünkü sende beni durduracak cesaretin yok.
Gerçekten mi?
Toplardan bahsetmişken.
Evet.
Evet, şimdi o orospu çocuk kim, ha?
Cori, herkesin kazandığı tek sporda başarılı bir girişimci olma umuduyla...
...tam zamanlı bir içerik yaratıcısıdır.
Hanımlar, benim cinsel silah serimle erotik zevk savaşında zaferinizi ilan edin.
Onları aldık.
Külotlu hamsterinizi kitle imha silahlarımla mutlu bir teslimiyetle dövün.
Gecenin keyfini çıkarın.
Pucker Buster.
Yok edici Cheeva. Tomahawk.
Ve çifte bela için İkizler!
İlk 100 sipariş için ücretsiz kayganlaştırıcı jel.
Wargasm ile Double V'i doğal zaferle ilan edin.
O dünyayı ye.
- Nasıl gitti? - Harika.
Snake'in platformlarında yayınlandı, Twitch'imde yayınlandı.
Yıl sonuna kadar Fortune 500'e girmeyi düşünüyorum.
- Kahretsin evet. - Evet.
İstifçi gibisin ama iş için.
Evet. Naber? Ne haber?
Hey, aranızda bölünmüş davamı gören var mı?
- Hayır. - Hayır.
Her zaman baktığınız ilk sıradadır.
En son baktığın yeri mi kastediyorsun?
Bütün gün bulamadım.
- O çantayı bana babam verdi. - Kahretsin.
Anladım.
Köpeğim.
Tamam, bu saçmalık şimdi ortaya çıkmak üzere.
- Hadi gidelim. - Ah oğlum.
Bu güzel küçük çantada ne olduğuna dair size bir tahminde bulunacağım.
- Küçük bir kamera mı? - Hayır.
Bilmiyorum dostum.
Peki hiç kimse sana Kirkland markası Tom Holland'a benzediğini söyledi mi?
Bunu çok anlıyorum.
Adını verebileceğiniz en nadide, en pahalı, düpedüz efsanevi ot nedir?
- Git. - Harika.
- Tobango'da. - Maui Waui.
Hayır.
Tamam, kaç çeşit içilebilir kenevir bitkisi var?
İki.
Vücut için gösterge, zihin için yüksek sativa.
Yanlış. Çoğu insan böyle düşünüyor.
Ancak High Times dergisinin yüksek rahipleri...
...başka bir eski ot türü hakkında yazılar yazdı.
Bu sadece zihninizi ve bedeninizi etkilemekle kalmıyor...
...aynı zamanda kahrolası ruhunuzdaki...
...bu kadim gerilimin yüksekliğini de hissediyorsunuz.
Ah, onu hemen içmem lazım.
Ruhum bok gibi karanlık.
Evet öyle.
Tamam, sana ot keçisi
Biblica'yı veriyorum.
Saçmalık. Bunun gerçek olmasına imkân yok.
Bu sadece çekici bir kamyon şoförü gibi bir peri masalı, kafa karıştırıcı bir efsane.
Hayır, hepiniz.
Aslında bir keresinde babamın İncil'den bahsettiğini duymuştum.
Şöyle derdi: Evlat, eğer iyi bir çocuk olursan...
...bir gün belki İncil'i içme şansın olur.
Bak, babamın tek yönlü bir aklı vardı, tamam mı?
Ama babamın bunu içtiğinden oldukça eminim.
Baban havalı kot pantolonlarını aldığın yer kardeşim.
Bu kahrolası bir gerçek, Jay.
Bazen babamın kot pantolonunu kurutucuya koyuyorum...
...ve öylece tutuyorum çünkü o anda sanki o gitmiş gibi geliyor.
Bazen sana sarılmam gerektiğini hissediyorum.
Ah, bu cennet gibi kokuyor.
Hepsi birimiz için... ve bir tane de annem için.
Neden bu kadar komik? Ben Kabasi'yim!
Kabasi.
Lanet rakunlar dostum.
Benim, Gandalf, krizin efendisi.
JR, saat tam çıtırtı.
Ah, evet!
Pekala, hepiniz bunu güçlendirmeye hazır mısınız?
Neler oluyor sen?
Sonraki seviye bebeğim.
Bu mu?
Bu kutsal üçlüdür.
Bu, üç ot türünün her birini birleştirip aynı anda tüttürdüğünüz zamandır.
Efsaneye göre Kutsal Teslis'i içtiğinizde...
...ruhunuzun hiçbir ölümlünün asla gidemeyeceği yerlere...
...yükselmesine izin verir.
Bunun gerçek olmasının imkânı yok.
Şunu kontrol et.
Potlord.com, kutsal üçlü, üç ana türün bir arada olduğu
ve yalnızca seçilen kişinin sigara içebildiği üçlü bir bağlantı.
Deneyen diğer herkes ölecek.
Onlar yalancılar.
Hiç kimse ot içmekten ölmedi.
Bu sadece internetteki dezenformasyon saçmalığı.
- Evet. - Şeker Adam gibi, değil mi?
Bir şehir efsanesi daha.
Çünkü Şeker Adam dersem hiçbir şey olmuyor.
Şeker Adam.
Bir mo-fo'nun alabalık gibi içimizi parçalamasını istemiyoruz.
- Aman Tanrım. - Arkadaşlar, rahat olun.
Yakınlarda bile bir ayna yok.
Ve bir bakire de mevcuttu.
Tamam çocuklar, şu kötü çocuğa bakın.
İlk ben gideceğim.
Aman Tanrım. İyi misin? Bruce?
Bir şey söyle. Bruce mu?
Kahretsin.
Evet, bizi yakaladın.
Bunun için fazla yüksekteyim.
Aptal gibi davranma.
Bruce, lanet masam!
Bruce, Bruce.
Hey dostum, bir şey söyle kardeşim.
Bruce, selam dostum.
Hadi, buradayız.
Buradayız dostum.
Bu kadar havalı olduğun için teşekkür ederim.
Arkadaşın aşırı dozda ottan mı öldü?
Her gün ot içiyorum ve asla aşırı dozda içmiyorum.
Hayır ama gerçek bu.
Kutsal üçlü esrar denen bir şey içiyordu.
Kutsal üçlü eklem de ne böyle?
- Birleştiğinde... - Umurumda değil.
- Sen sordun. - Bu retorik bir soru.
Kurtları evime sen getirdin.
İki genelev, bir et lokantası ve ruhsatsız bir manikürcü işletiyorum.
Kompleksimde insanların ölmesine izin veremem.
İş açısından kötü.
Ayrıca kirayı geciktirdin, o yüzden defol git.
Aslında dün sana kiranın tamamını ödedik.
Benimle ne tür bir Jedi akıl yolculuğu saçmalığı oynuyorsun?
Dün bana bir bok ödemedin.
İşe yarayacağını düşündüm. Bunun için üzgünüm.
Dinleyin anne sürtükler.
24 saat sonra döneceğim.
Sen ve bütün o saçmalıkların gitse iyi olur...
...yoksa kıçına tekmeyi basarım ve kilitleri değiştiririm.
Aşırı dozda ot. Ha!
Siktir git.
Hey dostum, seni de sikeyim.
Bruce'un gittiğine inanamıyorum.
Biliyorum.
Gerçekmiş gibi gelmiyor.
Bruce ölmeden önce sana ne söyledi?
P-p-p-p-p-geçiş falan gibiydi.
P-p-Passaic dedi.
Passaic, New Jersey mi?
Mesela nereli?
Aynı zamanda ebeveynlerinin de gömüldüğü yer burası.
Bu yüzden onu oraya gömmemizi istiyor.
Merak etme Bruce.
Ne pahasına olursa olsun seni evine geri götüreceğiz.
Burayı nasıl buldun?
Yelp'te Beş Yıldız ve yorum bölümünün nekrofilinin yararları hakkında...
...bir alt dizine bağlantı vermediği tek şey oydu.
Ucuz görünmüyor.
Ölü insanlar gibi kokuyor.
Sen daha çok soğan halkasına benziyorsun.
Bir daha asla soğan halkası yemeyeceğim.
Ya kafam çok yüksekte ya da ağır çekimde bize doğru yürüyen bir melek var.
Merhaba, ben cenaze müdürü Trisha Mitchell.
Kaybınız için çok üzgünüm.
Ne kaybı?
Evet arkadaşımız vefat etti.
Anladığım kadarıyla arkadaşınız Bruce'un cenazesini hazırlayıp...
...ülke çapında Passaic, New Jersey'e göndermeniz mi gerekiyor?
Evet ve çok fazla paramız yok.
Hiç paramız yok.
Neyse, biraz paramız var.
Tamam mı? Toplu olarak, grup olarak. Ben iyiyim.
Şu anda alışveriş çantasını iç çamaşırı olarak kullanıyorum.
Evet. Doğru.
Tamam, toplamda 40.000 civarında olacak.
Affedersin?
Evet, çok fazla olduğunu biliyorum ama ölen kişiyi
ülke çapında nakletmenin büyük bir iş olduğunu unutmayın.
Peki ya onu New Jersey'e götürüp sonra da kendimiz gömsek?
Annemin Jersey'de yaşayan bir sürü eski erkek arkadaşı var.
Onu arka tarafa gömebiliriz.
Bahçe küçük. Orada bulundum.
Evet, harika bir şekilde yapıldı.
- Daha küçük olsun diye sırtını kırıyoruz. - Biz neyiz, New York mafyası mı?
Soyadım Jenkins, Soprano değil.
Tamam, bunu biraz düşünüp
konuşup sana geri dönebilir miyiz?
Siz çok komiksiniz.
Tamam, cesedi teslim almak için sadece 14 gününüz olduğunu unutmayın...
...aksi takdirde Büro arkadaşınızı yakacak...
...ve kalıntılarını ilçe mezarlığına atacaktır.
Lanet olsun.
Tamam, bilgi için teşekkürler.
Evet. Neye ihtiyacın olursa olsun, yardım etmek için buradayım.
- Burada mı olacaksın? - Tam burada.
Elbette.
Anne pislikler. Onu yakıp sonra da rastgele bir grupla mı gömecekler?
Tabii 14 gün içinde 40.000$'a ulaşamazsak.
Buranın ucuz olduğunu söylediğini sanıyordum.
Yani diğerlerine göre daha ucuz.
Önemli değil.
Parayı alacağız.
Bir şekilde Bruce'u
evine geri getireceğiz.
Evet.
Trisha'ya haber vereceğim.
Eminim yapacaksın.
- Hadi ama. - Bruce için.
- Bruce. - Bruce için.
- Bruce için sevişmek istiyorum. - Evet, ben de.
Hey.
- Umarım bölmüyorumdur. - Hayır.
Hmm...
Bunu yapacağız.
Parayı alacağız.
Tamam, harika.
Evet, sadece bir sorum var.
Ölü insanlar soğan halkası gibi kokar mı?
Soğan halkaları soğan halkası gibi kokar.
Biraz ister misin?
Ah, elbette.
Burada takılıp kaldığımı sanıyordum.
- Bir tane al. - Buradaki aroma çok güçlü.
Bilirsin?
Yani ölü insanlarla çalışmak gibi, değil mi?
Biliyor musun? Aslında öyleyim.
Evet, bu hayata biraz daha değer vermeni sağlıyor.
Mm-hm.
Ama en sevdiğim kısım gecenin sonunda
herkes gittiğinde, ölen adama el işlerini yapıyorum.
Ve eğer bunu doğru yaparsanız, tozu dumana katarlar.
Üzgünüm.
Şaka yapıyorum.
Tamam.
- Ah, hanımefendi. - Anladım.
- Beni iyi yakaladın. - Garip bir mizah anlayışım var.
Üzgünüm.
Tamam, eğer web sitemize gidersen tüm tabut seçeneklerine göz atabilirsin...
...kişisel bilgilerim de arka tarafta.
Ah.
Tamam.
Teşekkürler.
Ulaşacağım.
Seni arayacağım.
Tamam.
Neden birkaç hafta annenin evinde kalmıyoruz?
Kardeşim, beni ot içtiğim için dışarı attığından beri konuşmadığımızı biliyorsun.
Hadi.
Kim o?
Merhaba anne, benim. Sadece Miles.
Ne istiyorsun?
Arkadaşlarım ve benim kalacak bir yere ihtiyacımız var.
Hayır, burada kalamazsın.
Ancak sadece birkaç günlüğüne.
Eğer bir bakabilseydik dostum, annen artık kalamayacağını söyledi dostum.
Üzgünüm. Özür dilerim ama neredesin?
Şu anda anneni siken adam benim.
Ah. Sanki çıkıyorsunuz ya da kelimenin tam anlamıyla...
...sadece annemle seks yapıyormuşsunuz gibi mi?
Kelimenin tam anlamıyla, az önce baş parmağımı annenin kıçına soktum.
Tamam, bu hiçbir şeye benzemiyor.
Ah.
- Bu annemin deliği. - Lanet olsun!
Anne, iyi misin?
Hey, Bayan Thomas'la birlikte olduğunu kanıtla.
Bayan Thomas'ın göbek adı Barbara, kızım.
Kardeşim, bunu onun ehliyetinden öğrenebilirsin.
Ayrıca her iki kıç yanağında da M harfi dövmesi var.
Yani eğildiğinde "Anne" diyor.
Ya da sırtüstü yattığında "Vay be"
diyor.
Vay Miles, annen tam bir ucube.
O benim ucubem, oğlum. Anne, orada iyi misin?
Miles, liseden mezun olduğunda sana artık burada yaşayamayacağını söylemiştim.
Hiçbir ödevini yapmadın.
Bütün otlarımı, hatta hamamböceklerimi bile içtin.
Ve şimdi bana burada kalıp kalamayacağını...
...sorma cesaretini göstermekle kalmıyorsun...
...aynı zamanda hoşlanmadığımı bildiğin iki orospu çocuğunu da mı getiriyorsun?
- Merhaba Bayan Thomas. - Merhaba Bayan Thomas.
Çok üzgünüm, Miles.
Seni çocuğum olduğun için kovabilseydim, yapardım.
Güle güle!
- Birisi kovuldu, değil mi? - Hadi.
Sana defolup gitmesini söyle.
Anne.
Lanet olsun. Sanırım arabada uyuyoruz.
Hayır. En azından annemin evini deneyebilir miyiz?
Neden bu saçmalığı en başta yapmadık?
Annemi böyle yağlı görmek yerine mi?
Çünkü o zaman annenin yırtıcı hayvanla yattığını bilemezdik.
Hadi.
JR? JR, senin burada ne işin var? Yaralı mısın?
Ah, hayır anne.
Sadece kalacak bir yere ihtiyacımız var.
Müsrif oğul geri döner.
İçeri gelin.
Tatlı küçük Bruce mu?
Evet, aşırı dozdaydı.
Üç süper güçlü ot türünün birleşimini içiyordu.
Lanet olsun.
Sana ot hakkında her zaman ne söyledim, JR?
Bana asla inanmadın ve şimdi de zavallı Bruce.
Ve onu anne ve babasıyla birlikte gömmemizi istedi.
Vay, bu çok ağır.
Daha sonra ev sahibimiz bizi evden attı.
O yüzden lütfen anne, Bruce'un cesedini gömüp
yeni bir yer bulana kadar biraz burada kalabilir miyiz?
Dur tahmin edeyim.
Birikmiş paranız yok çünkü hepsini esrara harcadınız.
Bütün paramı esrara harcamıyorum.
Yalancı.
Bütün paranı esrara harcamazsın.
Gerçekler.
JR!
Amacını ne zaman bulacaksın?
Her zaman yüksektesin.
Yönünüz yok.
En son ne zaman kız arkadaşın olduğunu hatırlamıyorum.
Tamam, senin baban gibi tükenmiş bir zavallıya dönüşmeni istemiyorum.
- Tamam, hepiniz burada kalabilirsiniz. - Evet!
- Geçici olarak. - Tamam.
Ve işte kanun.
Ot içmek yasaktır.
- Beni hissediyor musun? - Evet hanımefendi.
Anladım. Sadece yenilebilir yiyecekler.
Hayır yenilebilir yiyecek yok.
Hiçbir tür uyuşturucu yok.
Tamam, tamam.
Tamam, evimde kalmana izin vermem için duyduğun heyecan bu mu?
İyi.
Onun nesi var?
Seni seviyorum anne.
Ben işe gidiyorum.
Kara operasyonlar.
Yasal ihtiyaçlarınız için size yasal bir ot aldık.
401K'nız konusunda stresli mi hissediyorsunuz?
Küçük Chad ve Chastity'yi yatağa yatırdıktan sonra...
...renginin solması mı gerekiyor?
Kara operasyonlar.
Sizin için her türlü zorluğa sahibiz...
Yakıl.
Bu fiyatlarla yasal yabani otların yasa dışı olması gerekir.
39.000 doların üzerine çıkmak için 14 günümüz var.
Bu kısa sürede çok fazla ekmek demek.
- Zig ve Zag'ı üreyebiliriz. - Evcil hayvanlar için mi?
Veya et.
Müşteriye bağlıdır.
İK'nın kararı nihaidir Curtis.
- Yani kovuldun. - Kovuldun mu?
15 yıldır burada çalışıyorum.
Ve bu, iş arkadaşlarınıza...
...kışkırtıcı resimler göndererek yaptığınız ikinci ihlaldir.
Neyle çalıştığımı görmek istiyorlar.
Her iki bayana göre ikisi de bunu görmek istemiyordu.
Dostum, bu işe ihtiyacım var. Meteliksizim.
Geçen hafta tüm paramı bu Gucci kemerine harcadım.
Gerçek Gucci bile değil.
Ben de bu sürtükleri gram, susuzluk tuzağına düşürmeye çalışıyordum.
Bunun ne olduğunu bilmiyorum.
Eminim Bay Rogers'a benzeyen orospu çocuğu gibi davranmazsınız. Biliyor musun?
Zaten bugün bu işi bırakmak üzereydim.
- Curtis. - Hayır, bana Curtis yapma.
Yapamaz.
Sen saçmalıklarınla.
Curtis, polisi arıyorum.
Evet! Evet!
Siktir et bu işi.
- Evet. - Dur lütfen.
Neden polisi arıyorsun? Bırak gitsin.
Benim için polisi mi arıyorsun?
Ah...
- Siktir git. - Ne?
Siktir git. Siktir git.
Harikasın.
Ve seni sikeyim. Ben dışarıdayım.
Orospu kıçına dikkat et.
Bu da önemli bir şeydi, değil mi?
Evet, bu çok kırılgan efendim.
Bununla bir şeyler yapmak isteyebilirsiniz.
Evet, bu pisliği temizlemek isteyebilirsin.
Öğle yemeği alıyorum.
Teşekkürler Thurgood.
Pekala hepiniz, onu duydunuz.
Hadi bu pisliği temizleyelim.
Biraz vurdum.
Ganja tanrıları beni kutular dolusu İncille kutsamıştı.
İncil.
Ve her ne sebeple olursa olsun... Kızdırma çubukları.
Hepiniz tuhaf orospu çocuklarısınız, dostum.
Artık iki seçeneğim vardı.
Etik olanı yapabilirim.
Otları orijinal kutularına geri koyun...
...ve doğru yerlere ulaştıklarından emin olun, yoksa...
Annemi siktiğin için mi?
Ne oluyor? Burada hepiniz sigara içemezsiniz.
Açık bir pencereniz bile yok.
Rahatla.
Cori telefonlarımıza güvenlik kameralarını nasıl yerleştireceğini buldu...
...ve ben de pencereyi açmadım çünkü bir hava temizleyici buldum.
Fişi takılı bile değil.
Biliyordum...
Önemli değil. Annem ot tazısı gibidir.
Sudaki en ufak bir damla kanın kokusunu alabiliyordu.
Yani daha çok ot köpekbalığına benziyor.
Tamam, anlambilim. Ot içmeyi bırak.
JR, ne oluyor? Sahip olduğumuz tek şey buydu.
Artık değil.
Burada.
- Öyle mi? - Evet, evet.
İncil.
Oğlum Curtis iş yerinde postaneye gidiyordu.
Bir forklifte atladım, tüm paketleri devirdim ve sonra bum, işte.
Bunu buldum.
Beş pound olmalı.
Aman Tanrım.
O kadar çok brownie yapabiliriz ki.
Hayır, Cannabutter.
Hayır, yağlayıcı.
Esrar yağı.
Ah, JuanaLube.
Fena bir fikir değil ama sana daha iyisini yapabilirim.
Bu otun pisliğini satabiliriz.
Bruce'un cesedini yakmadan önce...
...geri almak için ihtiyacımız olan parayı toplayalım...
...ve annemin evinden taşınmak için hâlâ biraz paramız kalsın.
Hayır, satış lisansımız yok, tamam mı?
- Bunu yasa dışı yapıyor olacağız. - Ehliyetin canı cehenneme.
Arkadaşlar bu hayatta bir kez karşınıza çıkacak bir fırsat.
Parayı toplarız ve işimiz biter.
Lanet olsun, içeri giriyorum.
Tamam, bilginiz olsun, bunun berbat bir fikir olduğunu düşünüyorum...
...ama ben de varım.
Öncelikle bir plana ihtiyacımız var.
Nasıl iş kuracağınıza hoş geldiniz.
Her yeni girişimci için ilk adım ürününüzü tanımaktır.
Hey, gözlerin yolda dostum.
Tekrar vursan iyi olur.
Ben iyiyim.
Ah, bu kesinlikle İncil.
Orospu çocukları!
Kaldırımı kapatıyorsunuz, sizi pislikler.
İkinci adım, ürününüzün reklamını yapın.
Biblica'yı karanlık ağda satmayı denedik ama bu kesin bir sonuçtu.
- Bu suç teşkil eden bir davranıştır. - Ne oluyor be?
- Bu iyi değil. - Bu bir helikopter mi?
Ah! Bok!
- Hayır! - Yardım!
Ah, hayır.
Bunun yerine biz de diğer uyuşturucu satıcıları gibi...
...sosyal medyayı kullanmaya karar verdik.
Üçüncü adım, ürününüzü dağıtım için paketlemek.
Günaydın tatlı oğlum.
Günaydın anne.
Apartman arayışı nasıl gidiyor?
Hala avlanıyorum.
Zaman işliyor.
Bugün vursan iyi olur.
Ah anne, sana bugün kesinlikle ulaşacağımıza söz verebilirim.
İyi.
Artık dördüncü ve son
adıma hazırsın, sat şu şeyi.
Naber, Heavenly High'ı mı arıyorsun?
Çok fazla sigara içmeye gitmeyin.
Kendinizi kaptırmayın.
Paran var mı?
Şu İncil'i görelim.
Şu İncil saçmalığı güzel, değil mi?
Sen iyisin.
Hey!
Naber?
Naber, Palenta?
Eğer bu benim dördüncü sınıf öğretmenim değilse.
Yakaladım.
Hey, naber?
En kötü kokunun da en kötüsünü aldım, dostum.
Cennetsel Yüksek ama yine de yüksektesin.
Burada hâlâ cilt kanserinden endişe duyan bir beyefendi var.
Güneş aslında sessiz katildir.
Lanet olsun!
Sen kızartma ustası gibi Jeff Ross'sun.
Yani ahbap, sen gerçekten benim en sevdiğim komedyensin.
Ah dostum, teşekkürler.
Dave Chappelle, Pryor, George Carlin...
...Hallie Wong, Sarah Silverman'ın hemen yanında.
Bundan ne kadar keyif alsam da aslında otumu alıp buradan çıkmak istiyorum.
Bu cennet gibi!
Evet, ben de...
Ben de...
Sanırım ayağa kalkmaya çalışıyorum.
Harika dostum.
Bana en iyi şakanla vur.
Buradaki gibi mi?
Evet, hadi dostum.
Bana şakanı söyle.
Tamam, bugünlerde çok fazla cips çeşidi var.
Yani, ekşi kreman var ve eğer kafayı seviyorsan, sadece...
...Tüm bu tatlara ihtiyacınız yok.
Bak, sen sıradan bir Bill Cosby'sin çünkü beni uyutuyorsun.
Tamam, evet, üzgünüm, evet.
Biraz gergindim sanki.
Gergin?
Buradan terinizin kokusunu alabiliyordum.
Peki neden bu çökmüş Bruce Willis'i etkilemeye çalışıyorsun?
Bu iyi. Bu iyi.
Hey, annenden ders almalısın.
Jeff Ross.
Tamam, kızartma ustası.
Evet, kim olduğumu biliyorum.
Evet, evet, tamam. Evet.
Tak tak.
Tık tık şakası mı?
- Adın ne dostum? - Miles.
Miles, lütfen lanet mikrofondan kilometrelerce uzak dur.
- Kim var orada? - Kapı.
- Kapı, kim? - Lanet kapıyı aç, Miles.
Ah, evet, özür dilerim.
Evet.
Bir ara senin için açmayı çok isterim.
Seni neşelendirecek bir şeyim var.
- Kokla. - Hayır!
Kokla.
Hayır anne, hayır!
Biblica o kadar hızlı satıyordu ki siparişlere yetişemiyorduk.
Sokaktaki sözler herkesin ağzında Heavenly High'ı taşıyordu...
...ve herkes bir tat istiyordu.
Hedefimize ulaşmaya ve Bruce'u eve götürmeye bir adım daha yaklaşmıştık.
İş iyiydi.
Belki çok iyi.
- Diesel! - Brittany.
Favori girişimcim nasıl?
Muah! Muah! İyiyim. Nasılsın?
Biraz para harcamaya hazırım.
Peki, sen git şunu yap.
Elbette. İşte orada, Bradley.
Adamım Tie Dye seninle ilgileniyor mu?
Pekala, iyi seyirler.
LDEE, buraya gel.
Burası çok boş.
Bir şeyler yap.
Bir şey yapmak, bir şeyler yapmak gibi mi demek istiyorsun?
Hayır.
Sen benim sokaklardaki gözüm, kulağımsın.
O halde gözünüzü ve kulağınızı sokaklara verin.
Şu anda?
Ayrıca dışarısı biraz sıcak, biliyor musun?
Belki gün batımına kadar bekleriz, değil mi?
Zaten gece yarısına kadar sokaklar açılmıyor.
Ne dediğimi biliyor musun?
Hey çocuklar, elinizde şu İncil'den var mı?
Yangın olduğunu duydum.
İncil mi? Biliyor musun?
Az önce sattık.
Hımm, çok kötü.
LDEE!
Toplantı. Şimdi.
LDEE mi?
İncil.
Neden bunu sadece şimdi duyuyorum?
Bu sadece bir şehir efsanesi saçmalığı dostum.
İncil gerçek değil.
Gerçek değil mi? İlginç.
Müşterilerim bunun gerçek olduğunu düşünüyor.
Tamam. Stüdyo A darbe alıyor.
Ama B stüdyosuna bakın. Biz iyiyiz.
Zorlıyoruz bebeğim.
Biz iyi değiliz.
Darbe almıyorum.
Hipster esrar baristasına para ödüyorum.
Matcha makinem, tütsü makinem var.
Federal, eyalet ve yerel gelir vergisi ve kamu hizmetleri ödüyorum.
Cebimde o kadar çok elim var ki, kendi sikimi bulamıyorum.
Birisi benim bölgeme giriyor.
Bir mesaj göndermemiz gerekiyor, LDEE.
Şimdi bu İncil'in orospu çocuklarını sattığını görüyorsunuz!
Olmamam gerekirken öfkemi kaybettim.
Bir hafta geçmişti...
...ve sonunda Trisha'yı randevuya çıkaracak kadar param olduğunu hissettim.
Biliyor musun, senin sadece mizah anlayışın var.
Vay be.
Çok teşekkür ederim.
Bu harika görünüyor.
Teşekkür ederim.
Ben meşgul olmaya başlamadan önce bir şeyler yemek ister misin?
Hayır, ben iyiyim.
Ben öncelikle vejeteryanım, sadece biraz balık yiyorum.
Yani sabahları hiç domuz pastırması kokusu alıyor musun?
Domuz eti olmadan yaşayabilir miyim bilmiyorum.
Yapabileceğimi biliyorum.
Evet, gençken ilk yanmış bedenimi yaşadım.
Çok çabuk, Fransız Polinezyası'ndaki kabilelerin...
...neden poa o'ao veya uzun domuz terimini kullandıklarını merak ediyor musunuz?
Çünkü görünüşe göre bir parça insan uyluğunun kokusu...
...ve tadı tam olarak domuz eti gibi.
Tanrım, özür dilerim.
- Ben öyle demek istemedim... - Kızım, sorun değil.
Zaten salatayla doymuştum.
Bak bu senin işin. Tamamen anlıyorum.
Evet, iş benim hayatım.
Bahsi geçmişken, sen ve arkadaşların parayı aldınız mı?
Çünkü biliyorsunuz saat işliyor.
Evet, evet, kitlesel fonlama sayfası başlattık.
Bağlantıyı bana gönder, bağış yapmak isterim.
Çok tatlısın.
Teşekkür ederim ama biliyorsunuz, bağlantı geçici olarak kapalı.
Sadece web sitesinde küçük bir bakım yapıyoruz.
Şey...
Bu patateslerin pinpon toplarına ne
kadar benzediğini hiç fark ettiniz mi?
Tanrı. Yoksa gözbebekleri mi?
9 metreden düştüğünüzde...
...gözbebeklerinizin birdenbire dışarı fırladığını biliyor muydunuz?
Hayır, bunu bilmiyordum.
Ve sonra kanlı yuvalarından sarkıyorlar.
Bu delilik.
Şey...
İzin verirseniz tuvalete gideceğim... Sadece ellerimi yıkayacağım.
Patateslerini almamın bir sakıncası var mı?
Tüm bunlardan dilediğiniz kadar sahip olabilirsiniz.
- Teşekkür ederim. - Tamam.
Tamam, sorun değil.
Geri döndüğümde burada olacak mısın?
Tam burada.
Lanet olsun Thurgood.
Sakin ol.
Şu otu iç, içeri gir ve sakin ol.
İyi misin?
Ah. Evet.
- Merhaba. - Merhaba.
Geri dönüyordum.
Sadece biraz temiz hava almaya ihtiyacım vardı.
Üzgünüm.
Gergin olduğumda sadece işten bahsediyorum...
...ve bu da insanların uzaklaşmasına neden oluyor.
Sorun değil. Umurumda değil.
Kokusunu alıyor musun?
Hiçbir koku almıyorum.
Ot mu içiyorsun?
Hayır.
Evet. Lanet olsun.
Üzgünüm.
Neden üzgünsün?
Ben sadece...
Yalan söylediğim ve bunu istemediğim için özür dilerim...
Bilmiyorum, bana kızmanı ya da çok üzülmeni istemedim. Bilirsin?
Annem çok sigara içtiği için babamdan boşandı.
Eski erkek arkadaşım bana yalan söyledi ve sır sakladı.
Tek istediğim eğer birlikte takılacaksak bana yalan söyleme.
Anlaştık mı?
Anlaştık.
Şimdi geç şu saçmalığı.
- Tüttürür müsün? - Evet, tüttürürüm.
Kahretsin.
Seni uyarıyorum, bu bok gazdır.
Ah kahretsin, acele etme.
Sorun değil, ellerini kaldır.
Bakın, biz de bunu yapıyoruz.
Elleri havaya kaldır ve yüceler için cennete teşekkür edelim.
Hımmm. İşe yarayabilir.
Stand-up kişiliğim olarak bu konuda ne düşünüyorsunuz?
Güvensiz, nevrotik salak.
Bilmiyorum.
Bunu başarabileceğimi mi sanıyorsun?
Biblica'nın göğüslerini satıyoruz ama benim orgazm hattım DOA.
Anlamıyorum.
Kendi kendine zevk alma gücüne sahip olmak...
...ve dilediğiniz zaman kendi orgazmınızı talep etmek gibi, bu güçlenmedir.
Vay.
Bu beni dünyadaki en güçlü insanlardan biri yapmakla kalmıyor,
aynı zamanda JR'nin annesinin odasında kendimi güçlendiriyorum.
Aha. Hasta.
Lanet olsun! Biz başardık.
Bruce'u gömmeye yetecek kadar paramız var.
JR'a vuracağım, ona güzel sözü söyleyeceğim.
Pizza teslimatı.
Pizza mı sipariş ettin?
Hayır ama lezzetli bir hatayı seviyorum.
Kilidini aç.
- Hepiniz Heavenly High'da mısınız? - Evet.
Yani eğer bizim olmamızı istemiyorsan.
Siz o Biblica otunu satan pislikler misiniz?
Sakin olun Dr. Phil.
Öncelikle bizi bu şekilde hırpalamayın.
Eğer istiyorsanız, mesai saatleri içinde...
...herkes gibi internetten sipariş vermeniz gerekecek.
Çalışma saatlerinizi umursuyormuş gibi mi görünüyoruz?
Şimdi hanginiz yetkilisiniz?
Yani, sanırım pozisyonlarımıza hiçbir zaman etiket koymak istemem...
...ama eğer kafama silah dayayacaksan o zaman CEO benim diyebilirim.
Vay. Lanet mi?
Dağıtımı ben yapıyorum, muhasebeyi de ben yapıyorum.
Ben olmasaydım bu iş olmazdı.
Ben CEO'yum.
Harika.
Tamam. Önce seni öldüreceğim.
Beni yanlış duydun.
Miles CEO'dur.
İlk önce Miles gidiyor.
Hayır, yani hadi.
Herhangi bir şeyden sorumlu olabilecek birine benziyor muyum?
Birinci sınıfı dört kez tekrarlamak zorunda kaldım.
Bana karavanın içindeki özel bir sınıfa gitmem gerektiğini söylediler.
Özel olduğunu düşündüm ama farklı çocuklar içindi.
Hadi. Hayır Jr. Sorumlu olan kişi JR'dir.
Pekala, JR de kim?
Hımm... Dur, dur, hayır, seni tanıyorum.
Evet, sen gizli operasyon adamısın.
- Gerçekten pahalı bir otun var. - Ah evet.
Çok pahalı, değil mi?
Öneri kutuma koy.
Şimdi J lanet olası R nerede?
Ah, gerçekten söyleyemeyiz.
Yapamam. Bu benim oğlum.
Kahretsin.
Naber, naber, naber, parti insanları?
Vay. Naber, naber?
- Burada neler oluyor? - Elbette.
Hiç kimse Diesel'in sahasında Diesel'e başvurmadan nemli satış yapamaz.
Özellikle de en iğrenç şey değil.
Şimdi, sokakta İncil'i sattığınız söyleniyor.
Ve öyle bir saçmalık olmadığını biliyorum.
Ah, hayır dostum, İncil gerçek.
Ah evet?
Kaynağın kim?
Hiç kimse.
Postanede çalışıyorum.
Ben baş işletme paketi distribütörüyüm.
Tamam, dinle, kutucu çocuk, ben...
Otu buldum.
Ne kadar çaldın?
Beş pound.
Bu kahrolası ot hırsızları.
Pekala, bana borcun 30.000 dolar.
Buna bölge vergisi diyelim, tamam mı?
Yani...
Annen.
Lanet olsun.
Bunu daha sonra konuşabilir miyiz?
- Silahını indirmeye ne dersin? - Bir.
- Neden sayıyorsun? - İki.
Lütfen. Tamam.
- Hayır. - Üç!
- İki! - Bekle, bekle!
Al onu!
Kahretsin.
Ah, misafir beklediğimizi bilmiyordum JR.
Biliyor musun anne, ben de öyle.
Sen JR'nin annesi olmalısın.
Senden her zaman çok övgüyle söz ediyor.
Evet, biz iş arkadaşıyız.
Ah, postaneden mi?
Çok güvenilirdir, her zaman kendisine söyleneni yapar.
Mm-hmm. Bunu duymak çok güzel.
Teşekkür ederim.
O İncil'den başka bir kutu bulmanı öneririm.
Gelecek hafta 30.000 dolar daha bekliyorum, yoksa ölürsün.
Anlıyor musunuz?
Evet efendim.
Gitmeliyim anne.
Seninle tanışmak harika.
Hoşçakal.
- Güzel dekor. - Teşekkür ederim.
- Kendim yaptım. - Sen bir dahisin.
Teşekkür ederim.
Çok hoşlar.
İş arkadaşlarınızı daha fazla yanınızda bulundurmalısınız.
Hey bebeğim, krep ister misin?
Yapabilmeyi isterdim.
Harika kokuyorlar ama işe gitmem lazım.
Bana bir ısırık ver.
Kendinizinkini alın.
Tamam. Haydi çocuklar.
- Üzgünüm. - Merhaba JR.
Seninle ne kadar gurur duyduğumu söylemek istiyorum.
Ah, anne.
Otlardan uzak duruyorsun ki bu da babanın asla yapamayacağı bir şey.
Ve bunu sana daha önce hiç söylememiştim...
...ama esrar gerçekten kafasını karıştırmaya başlamıştı.
Mistik bir ot ve kendisinin nasıl seçilmiş kişi olduğu hakkında...
...deli gibi konuşmaya başladı.
- Bunu o mu söyledi? - Evet.
Direkt takılıp düşüyordu.
Seni oradan çıkarmak zorunda kalmamın bir başka nedeni de bu.
Ama şimdi kendine bir bak.
Çok iyi gidiyorsun.
Keşke bunu kendi dairende yapsaydın.
Evet hanımefendi.
Ve Şey Bir ve Şey İki'yi yanınıza almayı unutmayın.
Bana biraz ver.
Beyler, lütfen yemeğinizle oynamayı bırakın.
Annem hepimizin kıçını kırbaçlayacak.
Teşekkür ederim. Acıkmanız durumunda bunu alın.
- Bu nedir? - Ah, siyahi güzellik.
Neden bir adı var?
Hadi bakalım.
Tamam, muzu aldın ve...
Biliyor musun Cori?
Lütfen annemin oyuncaklarınızla oynamasına izin vermeyin.
Beni bunun için güçlü bir şekilde silahlandırdı, JR.
Buna sağlıklı cinsellik denir...
- Seni seviyorum. Güle güle. - Hoşçakal.
Öğle yemeğine gidiyorum.
Olaylara göz kulak ol, Thurgood.
Anladın, Dick.
Richard olduğunu biliyorsun.
Yine de öyle mi?
Tamam, iyi eğlenceler.
Güvenli sürün.
Diesel başımızın üstündeyken...
...daha fazla İncil bulmak bir anda ölüm kalım meselesine dönüştü.
Ve onu bulmak tamamen bana ve burnuma kalmıştı.
Samanlıktaki bir bitki örtüsü hakkında konuşun.
Nose, beni şimdi yüzüstü bırakma.
Hayır...
Evet!
Sorun değil. Benimle geliyorsun.
Ve sen de.
İnsan vücudu gerçekten inanılmaz bir şey.
Onun klasik eğitim almış bir dansçı olduğunu biliyor muydun?
Hayır.
Sınıfının en iyisi.
Bay Gölge.
Performansın ortasında Bayan Shaquana'nın sözünü kesecek kadar acil ne olabilir ki?
Paketlerimizden bazıları nihai varış noktasına ulaşamıyor.
Mm-hmm. Peki bunlar hangi paketler olabilir?
İncil.
Shaquana, canım, korkarım bu konuyu başka zaman ele almamız gerekecek.
Babamın bana biraz zamana ihtiyacı var.
Bunu iyice düşünmek lazım.
Yalnızca Shuang Zhong Baghita'nın veya seçilen kişinin...
...bu üç esrar türünü içerek hayatta kalabileceğine inanılıyor.
- Garip. - Ne?
Bu lama tıpkı sana benziyor.
Shaolinler üç ejderhanın sigara içmesini yasakladı.
Mesela biraz bile değil.
Şu adamın kafasına bakın.
Ah evet.
Üzgünüm, acil bir işi halletmem gerekiyor.
Tamam, her gece bir mesaj alıyorsun ve sonra gitmen gerektiğini söylüyorsun.
Peki başka bir kadın var mı?
Trisha, hayır.
Bu şekilde yıkılmadığımı biliyorsun.
Tamam.
Bu seks meselesi mi?
Çünkü sana çıldırmadan önce sana güvenmem gerektiğini söylemiştim.
Hayır, hayır.
Canınız öyle çektiğinde çıldırmaktan çekinmeyin.
Ne demek istediğimi biliyorsun?
Hey.
2 gram.
1245 Moorpark Cad.
Aman Tanrım. Sen bir uyuşturucu satıcısısın.
Hayır.
Yani teknik olarak ama tam zamanlı değil.
Ne? Sadece yarı zamanlı bir uyuşturucu satıcısı mı?
Trish, sana söylemek istedim.
Seni korkutmak istemedim.
Senden gerçekten hoşlanıyorum, biliyor musun?
- Ve annem boşandı... - Evet, ben senin annen değilim JR.
Biliyorum ama yine de evimi sarstı.
Hayır, hayır, hayır, bir anlaşma yaptık ve sen bunu bozdun.
Bu yüzden...
Çık.
Ne?
Trisha, hadi. Çık.
Tamam.
Neler oluyor?
Hey.
Şuna bak.
Evet!
Hoşça kal dostum!
Bir mi?
Evet, kendimi hiçbir zaman bir satıcı olarak düşünmedim...
...daha çok bir tedarikçi, yani insani yardım olarak.
Naber.
Hey.
Merhaba Bay Jeff Ross.
Selam dostum.
Geçen gün toplarını patlattığımı biliyorsun, değil mi?
Peki gerçekten komedyen olmak istiyor musun?
Her şeyden çok.
Tek düşündüğüm bu, ama aslında kimsenin...
...söyleyeceklerimi duymak istemediğini hissediyorum.
Eğer o bir nükleer santralin yanında yaşasaydı, şov dünyasında The
Rock'a benzemeye çalışmanın benim için kolay olacağını mı sanıyorsun?
Bunu kimseye söyleme ama sana mantramı anlatacağım.
Siktir et.
Eğer oradaysanız ve bombalıyorsanız ve seyirciler yuhalıyorsa...
...siktirin, hemen sahneye dönün.
Siktir et.
Ve eğer birine mantramı söylersen, toplarını keserim...
...ve onları Japon balığıma yediririm...
...sonra da onları normal yiyecekleriyle besleyeceğim çünkü hâlâ aç olacaklar.
Teşekkürler Bay Ross.
Hayır, bana teşekkür etme Miles. Sadece...
Oraya geri dön ve...
Hayır, bana kahrolası otumu ver.
Ah, evet, evet.
Hey, Trisha, neredesin?
Trisha, gerçekten konuşmaya ihtiyacım var...
Sana.
JR, senin burada ne işin var?
Öylece işime gelemezsin.
Üzgünüm. Sadece temize çıkmak istiyorum.
Ah, şimdi gerçek mi olmak istiyorsun?
Beni dinler
misin lütfen?
Eğer buradaysan, bir işe yarayabilirsin.
Oraya gelmemi ister misin?
Tam burada.
- Ne, yanında... - Mm-hmm.
Yemekte bahsettiğin koku bu.
Tamam.
Tut şunu.
Neyi tut? Penisi mi?
Tut şunu.
Tamam.
Yani diyordun?
İş yerinde biraz ot buldum.
O otu işten çaldım ve şimdi en iyi arkadaşlarımla...
...onu Bruce'un cesedini geri almak için para toplamak amacıyla satıyoruz.
Topları kucaklayın.
Ne?
Böylece formaldehit dolaşır.
Yani bu...
Tamam, o zaman bu iki elli bir operasyon.
Bahsettiğiniz kitlesel fonlama bu mu yani?
Evet evet, paranın geri kalanını da annemin evinden taşınmak için kullanıyoruz.
Sen de hâlâ annenle mi yaşıyorsun?
Mm-hmm. Bak, biliyorum.
Ama en azından artık her şeyi biliyorsun, değil mi?
Sadece doğru olanı yapıp dostumu gömmeye çalışıyordum.
Sana karşı dürüst olmalıydım.
Umarım sen ve ben kalıcı olabiliriz.
Ne?
Kızım, bunu kastetmiştim. Bu kalptendi.
Bu saçmalığı yazmadım bile.
Bu kadar eğlenceli olan ne...
Kahretsin, sik mi?
Bu boku tutmam gerekmiyor mu?
Gerçekten soğuk bir horozdu.
Buraya gel.
Özür kabul edildi.
Tamam, burası senin odan mı?
Evet, işte bu.
Vay be.
Hayvanlar hakkında hiçbir şey söylemedin.
Ah kızım, ben bir hayvanım!
Yani evet. Ah, tavşanlar.
Benim değil. Başka bir zamana hikaye.
Tüttürürmek ister misin?
Siktir et şunu.
Lanet olsun kadın. Açıksın.
Kusura bakma, kot pantolon giymek istememiştim.
Vay!
Ah, özür dilerim, iyi misin?
Kapa çeneni ve beni boğ, kaltak.
Sen gerçekten bir ucubesin.
Evet, beni ısırabilirsin.
Ah! Lanet olsun kızım!
Ben ısır dedim, ısırma değil.
Tamam.
Dikkat et.
Sıradaki lütfen.
- Bu güzel sabahta nasılız? - Müthiş!
Özür dilerim.
Bu bir posta acil durumudur.
Bu postanede kaybolan bazı paketlerim var.
Paketlerin konusunda bu çok kötü.
Bunları kim yönetiyor?
Ben çıktım, pislikler!
Ah evet! Evet öyleyim.
Gidip kendime güzel bir şarap içeceğim, biraz güzel ot tüttüreceğim...
...ve harika bir seks yapacağım.
Mutlaka bu sırayla olması gerekmez.
Bu yüzden benim karışıklığım üzerinde düşünmekten çekinmeyin.
Ne demek istediğimi biliyorsun? Pekala, büyük köpek.
Sana sonra sesleneceğim.
Vay! Sizi seviyorum çocuklar!
Sizi seviyorum çocuklar.
Ah, evet.
Vay, vay, vay, vay.
Bu neyle ilgili?
Şşş, şşş, şşş.
Bunu sana bir kez soracağım.
Paketlerim nerede?
Üzgünüm.
Paketlerimi çaldığın için üzgün müsün?
Nefesin bu şekilde koktuğu için üzgünüm.
İyi misin?
Diş hijyenisti falan görmeniz mi gerekiyor?
Tıbbi bir durumum var, büyük köpek.
Evet, öyle.
Buna kronik ağız kokusu denir.
Kör veya başka bir şekilde engelli biriyle dalga geçer misiniz?
Var ama bundan gurur duymuyorum.
Bir sonraki paketlerim gelmezse...
- Nane şekeri! - Haydi dostum.
Lanet olsun. Kötüyüm kardeşim.
Üzgünüm ama senin bokun Kimbo gibi tekmeliyor.
Ama paketlerinize gelince, onlar hakkında hiçbir bok bilmiyorum.
Değil mi?
Bunu öğrenmeni ve beni aramanı öneririm.
Bu uzantı.
Evet efendim.
Evet efendim, Bay Bokağız... Gölge!
Eğer senden haber alamazsam,
benden haber alacaksınız.
- Anladım? - Evet efendim.
Belki bunu e-postayla, mesajla, taşıyıcı güvercinle...
...ağzınızı açmanızı gerektirmeyen herhangi bir şeyle yapabiliriz.
Bu meşru bir durumdur.
Seni arayacağım.
Bok.
Başımızı aşan bir durumdayız.
Bruce,
Seni Passaic'e geri götürmeye çalışıyoruz ama bunu yaparken ölmemizi istemiyorum.
Ne kadarımız kaldı?
63.000 dolarımız var.
Eksi Diesel vergisi, geriye 33 bin kalıyor, bu da bize 7 bin eksik veriyor.
Sadece büyük bir müşteriye ihtiyacımız var ve hızlı.
Çünkü yarına kadar Bruce'un naaşını nakledemezsek yakılacak.
Bir bot olabilir. Gerçek olup olmadığını bilmiyorum ama
MalcolmlndicaMiddle adında biri az önce bana DM attı...
...ve yarım kilo istediğini söyledi.
Bu işe yarayabilir. Hadi gidelim.
Tamam, bana gönderdiği adres görünüşe göre bir film stüdyosuna
benziyor, o yüzden neden şu fetiş saçmalığından vazgeçmiyorsun?
Tamam.
Pekala, bunun Eddie'yi canlandıran soldaki son fragman olduğunu söyledi.
Bu olmalı.
Malcolm Indica Orta.
- Hey. - Merhaba, ben TokenWhiteGuy.
Ah evet.
İçeri gelin çocuklar.
Aman Tanrım. Bu çok hoş.
Hey, şöminen var mı?
Marshmallow'umu getirmeliydim.
Ah, bu JR. Bu Cori.
Hey dostum, konuyu garipleştirmek istemem ama sen Frankie Muniz misin?
Evet, o benim.
Vay canına, büyük bir hayranıyım.
Sitcom'unuzu seviyorum, Malcolm in The Middle.
Ve Ajan Cody Banks.
Demek istediğim, seni izleyerek büyüdüm ve büyümeni izledim.
- Sen benim en iyi arkadaşım gibiydin. - Evet, ben de.
Bunu söylemek tuhaf mı?
Hayır, harika.
Ama gerçekten de İncil'iniz var mı?
Bunu öğrenmenin tek bir yolu var.
Bu pisliği etkinleştirmeyi bırakın!
Kahretsin!
Frankie, yeni en iyi arkadaşımız olur musun?
Kahretsin, evet.
Tamam, bekle. İşte zulanız.
Nakit için teşekkürler.
İletişim halinde kalacağız, değil mi?
- Zaten biliyorsun Frankie. - Seni grup sohbetine alıyorum!
- Seni seviyorum. - Seni seviyorum!
Aman Tanrım! Bu senin için mi?
- Elbette. - Bu senin araban mı?
Evet. Bu çok kötü. Yakında görüşürüz.
- Bunu yaptığımıza inanamıyorum. - Biliyorum.
Son dakika olmasaydı hiçbir şey yapılmayacaktı.
Profesyonelleri ertelemeye soktuk.
Tamam, bak Miles, yarın yepyeni bir daire bakıyorsun.
Cori, büroyu ara ve Bruce'u yakmamalarını sağla.
Ben de bu parayı Diesel'e bırakacağım, ona çıktığımızı söyleyeceğim...
...sonra da Dirty Joe's'a giderken yolda büyük bir aptal içmeye gideceğiz.
- Hadi gidelim. - Hadi gidelim.
Hey, Frankie'nin gerçekten ortanca çocuk olduğunu mu düşünüyorsun?
Silahını ağzına soktuğuna inanamıyorum.
Hepiniz nasılsınız? İyi misin?
Diesel.
İşte bu.
Bütün paran orada.
Ben ve ekibim dışarıdayız. Tamamdır.
Hayır, ben bittiğini söylediğimde işin biter.
Şimdi geri dönüp postaneden daha fazla ot çalacaksın.
Gelecek hafta 30 bin daha bekliyorum.
Ah, yapamam. İstesem bile.
Bu paketlerin sahibi postaneye geldi.
Shadow adında, nefesi kokan, korkunç bir herif.
Korkunç Shadow umurumda değil.
Veya hayalet veya Walter White veya Big Perm veya Weeds'deki Beyaz Kaltak.
Şimdi geri dön ve daha fazla paket çal yoksa seni öldürürüm.
Neden herkes beni öldürmek istiyor?
Sanırım öldürülebilecek bir yüze sahip olduğun için.
Unutma, annenin nerede yaşadığını biliyorum ve onun da öldürülebilir bir yüzü var.
Genetik olmalı, değil mi?
Polis!
Don!
Birisi toplu satış yapmaya çalışıyor gibi görünüyor.
Burası lisanslı bir dispanser.
- Arama izniniz var mı? - Evet, evet.
Biz etrafa göz atarken neden bunu okumuyorsun?
Büyük oğlan günü, değil mi?
Sıkı oturun.
- Otur. - Hayır, o değil.
Dur tahmin edeyim.
Ağzını oynatarak buraya geldin.
Otur.
Tamam, JR.
Neredeydik? Evet.
Miles Corey.
- Mürettebatın bu kadar mı? - Biz ekip değiliz.
Biz arkadaşız.
Bak. Peşine düşmen gereken adam o paketleri gönderen kişi.
Shadow adında korkunç bir herif.
- O o. - Gölge mi dedin?
Evet.
Burun kıllarınızın karıncalandığını söylediğinde...
...nefesi otobüsün arkası gibi kokuyor.
- Bu o. - Mm-hmm.
Kuzey Amerika'nın en büyük uyuşturucu baronu.
Yıllarca elimizden kaçtı.
Peki onu gördün mü?
Onu sadece görmedim.
Bana kartını verdi.
Otunu kimin çaldığını öğrenirsem onu aramamı söyledi.
Bok gibi kokuyor.
Ah, biliyorum.
Ortalıkta dolaşıyorum ve son on gündür ceplerim ishal kokuyor.
- Gerçekten güzel bir hisse senedi. - Güzel laminat.
- QR kodu. - Modern.
İşte anlaşma.
Shadow'u yakalamamıza yardım edersen ikiniz de serbest kalırsınız.
Bir toplantı ayarla, ikiniz de tel takmış olacaksınız.
Tek yapman gereken onu itiraf ettirmek.
Ben muhbir değilim.
Bir düşünün, aslında size ihtiyacımız yok.
Biliyor musun? Teknik olarak ispiyonlamayacağım.
Ben sadece onun kendi kendini ihbar etmesine yardım etmiş olacağım.
- Ben de varım. - Durun millet.
Eğer Gölge neler olduğunu öğrenirse kızmaz mı?
Beni deli gibi mi öldüreceksin?
Ölecekler.
Yakında olacağız.
Endişelenecek bir şey yok.
O uyuyor.
Buna bayılacaksınız.
Asla yaşlanmaz.
O benim kuzenim değil.
Merhaba.
- Anne? - JR!
Benim güzel oğlum.
Anne? İyi misin?
Hayır.
Telefon nereye gitti?
Demek annen Wanna Lube'uma girdi.
Birçoğu.
Ve önümüzdeki iki hafta boyunca kafası iyi olacak.
Tamam. Merhaba Cori.
Bakın, yeni yakalandım ve polislere adınızı söylemiş olabilirim.
- Ne? - Başka seçeneğim yoktu.
Bekle, ne yaptın?
Ama bak, bir toplantıya gelip Shadow'u konuşturduğum sürece...
...bunların hepsi sona erecek.
Bu hiç hoş değil.
Hapse girip girmeyeceğimizi görmek için beklemiyoruz.
Hapishanede bu düzeyde kollajene sahip erkeklerin...
...başına neler geldiğini biliyor musunuz?
Ona cildimin ne kadar yumuşak olduğunu söyleyebilir miyiz?
Arkadaşlar bunu aşacağız.
- Biz bir takımız. - Hayır.
Bir takım ne yapmaz biliyor musun?
Polise ispiyonlamıyorlar.
Pislik.
Nasılsınız Bay Gölge?
Sayın.
Seni tekrar görmek güzel.
Bütün otlarını bana çaldıran adam bu.
Öyle mi?
Kimsin sen, koca köpek?
Benim adım...
Bu koku da ne?
- Tamam. - Rüzgar yönündeyiz.
Tamam, öncelikle bu kadar gösterişsiz bir hırka giyen bir adamın...
...hakaretine uğramayı reddediyorum.
Ah, sensin.
Ah.
Sana anlatmaya çalıştım.
İkincisi, grubun yararına bunun üzerinden bir kez daha geçeceğim.
Kronik ağız kokusu sadece beni değil...
...bu ülkedeki milyonlarca Amerikalıyı etkileyen meşru bir durumdur.
Buna bir tane daha ekleyin.
Tanrım, bu beni çok etkiliyor.
Muhtemelen bir doktora görünmelisiniz.
Tamam, eğer duygularımı incitmeyi bıraktıysak...
...belki de asıl meselelere geçebiliriz.
Her neyse. Sadece hızlı nefes al.
Evet.
Çaldığın ürünün piyasa değerinin tamamını bana borçlusun.
Üstelik mütevazı bir ceza.
İnan bana, şu anda bir ceza ödüyorum.
- İşimiz bitti mi? - Tamam.
Hey Bay Shadow, şart ve koşullarınıza tamamen katılıyoruz efendim...
...çünkü çok güçlü bir uyuşturucu baronu olduğunuz çok açık.
Durum bu.
Çok güçlü.
Muhtemelen pek çok şeyi hareket ettiriyorum...
...birer tane, ikişer tane programla.
Bu nefes hangi programda olursa olsun.
Mm-hmm.
Şimdi siz beylere çok zor bir soru soracağım...
...ama tam şeffaflıktan memnuniyet duyarım.
Diş ipi kullanmak önemlidir.
Tanrım, gözlerimi yakıyor.
Tel takıyor musun?
Ne? Tel mi?
Tel nedir?
Bu gösteriyi seviyorum.
Elbise giyiyoruz.
Bu çok çılgınca.
Siz beyler, berbat yalancılarsınız.
Kız arkadaşım da aynı şeyi söylüyor.
Ahmaklar.
Onları atın.
- Adamlar mı? - Adamlar mı?
Hadi gidelim.
Vurun şu lanet pislikleri.
Kımılda. Kımılda.
Ne oluyor be?
Hayır.
Bunların hepsi senin hatan.
Bu nasıl benim hatam?
Çünkü Glock öyle söylüyor.
O asla yanılmaz.
N'aber bebeğim?
Don!
Tanrım.
Yardım!
Tanrım.
Kapa çeneni.
Hayır, yanıyor.
Görünüşe göre bir kişiyi daha kaybettik.
Aslında bu adamdan hoşlanıyordum.
Ne?
Teşekkürler baba.
Bitti mi?
Bitti.
Birisi LDEE'yi arasın.
Gel, kıçını kaldır.
Tıbbi yardıma ihtiyacım var.
Onun hemşiresi olmak istemezdim.
Beni kesti.
Ne? Ne oluyor be?
Trisha mı?
JR, sen gerçekten benim için bir hayal kırıklığısın.
Trisha mı?
Önce otumu çaldın, sonra da Shadow'u öldürdün.
O benim bir numaralı adamımdı.
Sen benim bir şeyimi aldın, ben de senin bir şeyini aldım.
Sevgili Trisha'nı tekrar görmek istiyorsan bu gece 3900 Mulholland Drive'a gel.
Polis arkadaşlarınızı olaya karıştırmayın yoksa Trisha çok üzülür.
Anne!
Anne, bir arkadaşının evine gitmelisin.
Açıklamaya zamanım yok.
Sadece bir çanta hazırla.
Lütfen!
Anne, hadi.
Anne, ne...
Anne?
Anne.
JR,
tahmin et kimi kanepede kendini tatmin ederken buldum?
Bu kız.
Çok özel bir annen var.
Aman Tanrım. Bu çok tatlı çünkü...
Tamam, vay. Rahatla.
Onu tekrar görmek istersen...
JR, ne yaptın sen?
...beni bekletme.
Hayır.
JR.
Kamerada bazı adamların annenin evine zorla girdiğini gördük.
15 dakika önce yola çıktılar.
Neler oluyor?
Shadow gerçek patron değildi.
Gerçek uyuşturucu baronu annemi ve Trisha'yı kaçırdı.
Ben berbat ettim.
Hayır, öyle söyleme.
Ben berbat ettim.
Hadi dostum.
Biz berbattık.
Evet ve durum daha da kötüleşiyor.
Ne?
O şerefsizler Bruce'u mangalda pişirdiler.
14 günümüz olduğunu söylediler.
Ölümünün üzerinden 14 gün geçmişti...
...Trisha'yla cenaze evinde karşılaştığımız ertesi gün değil.
- Günleri mahvettik. - Evet.
Her şey için özür dilerim.
Polis için üzgünüm.
Yani sen tam bir orospu serserisisin.
Başka ne yeni?
Polis konusunda Karen'ı kıçına soktuğum için özür dilerim.
Tamam, bu kadar özür yeter.
Anneni ve Trisha'yı geri almalıyız.
- Hadi gidelim. - Biz?
Hayır. Sizi bu işe karıştırmıyorum.
Kapa çeneni, tamam mı? Hepimiz ortaokulda dahil olduk.
Zaten içerideyiz.
Evet, bununla bir sorunun mu var?
Pekala Bruce, sen burada kal.
Annesine arkadaşlık et.
Hadi gidelim!
Gerçekten onun tamamının oraya sığdığını mı düşünüyorsunuz?
Bir başka yöne ihtiyacımız olacak.
Ve silahlar güzel olurdu.
Üstünlük onlarda ama bizde onların sahip olmadığı bir şey var.
- Sürpriz unsuru. - Ahlaki üstünlük mü?
Hayır.
Ah ah.
Silecekler mi?
Bu daha hızlı. Bu daha kötü.
Tamam.
Siktir et.
Elbette. Ne harika bir izleyici kitlesi.
Bekleme personeliniz için devam edin.
Burada olmak çok güzel.
Aman Tanrım.
Taken Three filminden dünyanın en eski figüranı için...
...performans sergilemek çok güzel.
Aşağılık herif. Defol buradan.
Tamam, gitmem lazım.
Bu Cialis reklamında ışığı açık havada küvette bulunan yaşlı adamdan alıyoruz.
Kahretsin!
İçerisinde yaşlı bir adamın garip bir şekilde sıkıştığı...
...küçük alanlardan bahsetmişken.
Annenin kutusu nasıl?
Durun, en iyi kısmı unuttunuz.
Arkanda.
Yeterince uzun sürdü. Orada ölüyordum.
Gittikçe komikleşiyorsun. Bekle, ne yapıyorsun?
Biz sadece oyalayıcı olmalıyız.
JR'ın bize ihtiyacı olacak. Geliyor musun yoksa ne?
Kaka yapacak bir yer olacak mı?
Daha önce gitmemiştim.
Senin küçük aptal kıçını yakaladım.
Frankie mi?
Ne haber JR?
Sen annemi ve Trisha'yı kaçıran uyuşturucu baronu musun?
Eminim bu çok tuhaf görünüyor, değil mi?
Bong'u yere koyabilirsiniz.
Neden?
Neden uyuşturucu satıyorsun?
Sen bir televizyon yıldızısın.
Sen zenginsin.
Zengin? Yetersiz ifade.
Dostum, bir televizyon programındaydım, tamam mı?
Sendikasyon. Koşullu tazminat kontrolleri.
Ama hayat amaçtan ibarettir.
Bu kadar parayı kazandığımda işletme müdürüm bana...
...şimdi geleceğini güvence altına alma zamanının geldiğini söyledi.
Sevdiğiniz bir şeye yatırım yapın.
Uyuşturucuyu seviyorum.
Her zaman öyleydim.
Bu yüzden zor durumdaki bir karteli satın aldım.
- Bunu yapabilir misin? - Doğruyu biliyorum?
Kim biliyordu? Şunu kontrol et.
Harika, değil mi?
İnek ekibi bunu oğlunuz için ayarladı. Haha!
Hadi ama. Burada ne olduğuna bir bakın.
Buna bayılacaksın. En iyi kısmı bu.
Söz veriyorum.
Bu çok eğlenceli.
Burası tüm evimin en havalı kısmı.
Oyunculuk yapıyorum, araba yarışı yapıyorum, kartel işletiyorum.
Ama asıl tutkum resim yapmak.
Burası benim stüdyom.
Anne, Trisha!
Hey! Merhaba arkadaşlar.
JR, neler oluyor?
Bu senin kız arkadaşın mı?
Seninle tanışmak çok güzel.
Onu akşam yemeğine davet etmeliyiz.
Vegan mısın? Vegan görünüyorsun.
Ağzım çok kuru. İnek dili.
Miyav. Blach.
İncil'i Va-JJ'sinden tuttu.
Ah, Va-JJ.
- Evet, bu çok zor. - Miyav.
Affedersin. Bu benim zamanım.
Çoğu sanatçı yağlı boya veya akrilik kullanıyor.
Vücut sıvıları üzerinde çalışmayı seviyorum.
Çok daha dürüst.
Ben buna geç ödeme diyorum.
Aman Tanrım. Sen lanet bir psikopatsın.
Bir psikopata benziyor.
Teknik olarak sosyopatik eğilimlere sahip antisosyal kişilik bozukluğum var.
Terapistim Sydney böyle söylüyor.
Sydney, herkes burada.
Millet, Sidney.
Merhaba Sidney.
Tamam, buraya bak dostum.
İki dakika içinde annem ve kızımla birlikte dışarıda olmazsam...
...arkadaşlarım 911'i arayacak.
Bu arkadaşları mı kastediyorsun?
Hadi benimle gidelim, seni pislik!
Kahretsin!
Bu Frankie! Ne haber dostum?
Onu hemen yere yatırın.
Kahretsin.
Artık en iyi arkadaş olmadığımızı düşünmeye başlıyorum.
Hah! Dikkat dağıtıcı olmaya ne oldu?
Üzgünüm JR.
Hepinize gurur duyduğum bir şeyi göstermek istiyorum.
İncil tohumları.
Dünyadaki herkese sahibim.
Bunu benden başka kimse yetiştiremez.
Bana İncil'i sattığında hırsız olduğunu biliyordum.
Kartelimin narkotik alanında geniş bir portföyü var.
Ama sen en sevdiğimi çalmayı seçtin ve Shadow'u öldürdün.
Görüyorsun, bu benim için bir sorun.
O, sahte patrondu.
Sıcaklığı benden uzak tuttu.
İşte bu yüzden JR,
- Seni işe almak istiyorum. - Ne?
Yeni sahte patron olarak.
Bu vekil olmak gibi bir şey ama tonlarca para kazanacaksın.
Benim sahip olduğum türden bir para değil ama iyi para.
Kahretsin. Tebrikler JR.
Bunu yapabileceğini biliyordum dostum.
- Ah bebeğim, seninle o kadar gurur duyuyorum ki. - Anne.
Bak, sen bu rol için mükemmelsin.
Polisler Shadow'u yeni lider olabilmek için öldürdüğünü düşünecekler.
Ama burada seçmelere katılmanız gerekiyor.
Dünyada sevdiğin herkes var.
Ölmek için birini seçersin ve rolü alırsın.
Umarım beni seçer.
- Hayır. - Hayır.
Hayır, mümkün değil.
Tamam o zaman hepiniz öleceksiniz.
Seni hasta pislik.
Karar vermek için 10 saniyeniz var.
Ben burayı seçerdim.
Bekle.
Yalan söylemediğini nasıl bileceğim?
Sydney burada olsaydı
Yani burada konuşabildiğimde sana yalan söyleyemediğimi söylerdi.
Bu benim psikozumun bir parçası.
Bu arada en sevmediğim kısım.
Şuraya bir bakayım.
Mımmm!
JR...
Birinin ölmesini seçiyorsun ve diğer dördü buradan sağ salim çıkıyor.
Sözüm var.
Hey, televizyon şovundaki adama benziyor...
Orta.
Ah. Beni kandırıyorsun.
Siz beni kandırıyorsunuz. Siz iyisiniz.
O kadar ileri gittin ki.
Sen çok iyi bir kız arkadaşsın.
Biliyorum.
Tamam, hadi hepsini öldürelim.
Bekle! Bekle.
Kararımı verdim.
Kendimi seçiyorum.
Ne?
Kutsal Üçlü.
- Bunu beklemiyordum. - Kutsal Üçlü? Bu da ne?
Hayır! Ela gözler. Tereyağlı pekan.
Tüm hayatın önünde. Yapma.
Dediği gibi değil ama evet. Yapma.
JR.
Hepinizi seviyorum.
Yap.
Hayır!
- Hayır! - Evet.
- Hayır JR! - Neler oluyor?
Hayır! Dur!
Neler oluyor?
Güzel. Değil mi?
Bruce mu?
Ne haber dostum?
Aman tanrım.
Çok iyi.
Bruce, burada ne işin var?
Burada ne yapıyorum?
Burası neresi?
Biz buna Değil diyoruz.
Çünkü ne cennetteyiz ne de gerçekte cehennemdeyiz.
Ve dürüst olmak gerekirse, biz sadece Ain't'teyiz.
Kardeşim, o kadar da kötü değil.
Şuna bak.
Merhaba.
Ah evet. Burası hiç de kötü değil.
Evet, bunu denemelisin.
Bunu denemelisin.
Öbür dünyada ot mu?
Bomba bu.
Ah, bu gaz!
Hımm...
Merhaba Bruce.
Bak dostum, seni Passaic'e gömemediğim için üzgünüm.
Dostum, beni Passaic'e gömmeni sağlamaya çalışmıyordum.
Sana vasiyetimi, hukuk firmasını...
...Passaic'teki Bernstein ve Rush'ı mı anlatmaya çalışıyordum?
Evet, çünkü ailem sahip oldukları her şeyi bana bıraktılar...
...ve ben de sana, Cori'ye ve Miles'a sahip olduğum her şeyi bıraktım.
Paran var mıydı?
Evet.
Evet, sana bundan bahsetmek istemedim çünkü...
...açıkçası arkadaşlığımızı mahvetmek istemedim.
Mo para, mo problem, biliyor musun?
Oğlum, bilmiyorum.
Buraya nasıl geldiğimi sanıyorsun?
Tamam ama beni gömmeni istemiyorum.
Beni içmeni istiyorum.
Biraz otu gübrelemek için küllerimi kullanmanı istiyorum.
O zaman sinapslarınıza girmek istiyorum.
Hey Bruce, hepinizin sinapslarımda olmasını ne kadar istesem de kutsal üçlüyü içtim.
Bok gibi öldüğüme eminim.
Aslında aslında ölmedin.
Ve sen de aslında hayatta değilsin.
Köpek, sen sadece... Değil.
Bekle.
Yani bana eve dönmenin bir yolu olduğunu mu söylüyorsun?
Biliyorsunuz efsane, seçilmiş kişinin efsanevi Kutsal Teslis'i
içebileceğini ve bunun hakkında konuşacak kadar yaşayabileceğini söylerdi.
Ama dostum, etrafına bak.
Neden buradan ayrılmak isteyesin ki?
Bu sonsuza kadar içmeye yetecek kadar ot.
Bak, bak. Hadi!
- Bruce. - Hadi. Şuna bak.
Bak, burası ne kadar muhteşem olsa da burada kalamam.
Onlara geri dönmeliyim.
Senin özel olduğunu her zaman biliyordum, JR.
Seni özleyeceğim dostum.
Aynı.
- Kalbimi geç. - Çok yüksek.
Vay.
Lanet olsun!
O Yeşil Fener!
Hayır, seni aptal!
O, O'dur.
İyi kahretsin!
Merhaba! Vur onu!
Öl, lanet olası ot cini!
Ah! JR.
Seni öpersem odanın öbür ucuna uçacak mıyım?
Bilmiyorum ama riske atmamamız gerektiğini düşünüyorum.
Tamam, riske girebiliriz.
- Ah, siz çocuklar. - İyi misin anne?
Bunca zamandır ot içmem gerektiğini mi söylüyorsun?
Evet anne.
Ah. Eve dönerken Giriş ve Çıkış'a rastlayabileceğimizi mi sanıyorsun?
Ah, %100.
Az önce ne içtiğimi bilmiyorum.
Ben et yemiyorum.
Ve işte buradasın.
Bruce'un parası ve Frankie'den aldığımız İncil tohumlarıyla...
...Black Ops'u devraldık, yeniledik...
...ve tamamen lisanslı ve yasal bir Heavenly High açtık.
Annem en iyi satış elemanımız oldu.
Mor Herpal. Üç kutu sakız.
Oh, bir de CBD balsamımızı denemelisiniz.
Bomba bu.
Trisha'nın cenaze evini yönetme becerileri...
...onu Heavenly High için mükemmel bir Genel Müdür yaptı.
Yaşayanlarla uğraşmayı bile seviyor.
Diyelim ki o ve ben bir ofisi paylaşıyoruz.
JuanaLube Cori için her şeyi değiştirdi.
Cinsel kayganlaştırıcı pazarını havaya uçuruyor ve dünyayı kasıp kavuruyor.
Orgazm çizgisinin tamamını yeniden markalaştırdı...
...ve bu süreçte kendini de yeniden markalaştırmayı başardı.
Yenilebilir şeyler ama.
Lanet olsun.
Yenilebilir gıdalar THC'nin en kinci ve intikamcı formudur.
Miles artık sesini ve özgüvenini bulduğu için...
...kendisi ve diğer genç çizgi romanlar için kendi açık mikrofonunu kurdu.
Saçma sapan konuşmaya başlayana kadar hiçbir şey duymuyorsun.
Yenilebilir bir şey alıyorsunuz, 30 dakika geçiyor.
Evet, hiçbir şey hissetmiyorum. Bu yenilebilir yiyecekler zayıf.
Ve sonra yenilebilir şeyler şöyle: Az önce benim hakkımda ne söyledin?
Götün kelimenin tam anlamıyla yerdeyken nasıl saçma sapan konuşacaksın?
Bruce son dileğini yerine getirdi.
Biblica'nın en yeni mahsulünü gübreliyoruz.
Dünyanın her yerindeki sinapslar Bruce'un tadını alıyor...
...ve onun her dakikasını seviyor.
Bana gelince, Seçilmiş olmak içimde bir şeyleri açtı, babalarımı düşünmemi sağladı.
Bu yüzden onu aramak için doğuya doğru bir yolculuğa çıkmaya karar verdim.
- Bebeğim, iyi misin? - Ne?
Az önce kiminle konuşuyordun?
Bazen kendi filmimi anlatıyormuşum gibi hissediyorum.
Belki de İncil'e biraz ara vermelisin.
Sadece bir dakikalığına.
Evet, belki de yapmalıyım.
Kardeşim, aşılması gereken çöller ve tırmanılması gereken dağlar varken...
...doğuya yolculuğun zor olacak.
Aslında JetBlue'da çıkış sırasındaki bir koltuğa fazladan para ödedim, yani iyiyim.
- Bu da öyle olmalı. - Evet.
Oğlum, güvende kalmanı istiyorum.
Ayrıca babana benden selam söyle.
- Evet hanımefendi. - Bu doğru. Evet.
Acele edin.
Seni özledim. Yakında görüşürüz.
Geri döndüğümde burada olacak mısın?
- Sadece emin olmaya çalışıyorum. - Tam burada.
Hepinizi seviyorum.
Mağazaya iyi bakın.
Müziği aç.