Şunu istiyorum.
- Paketlememi ister misiniz? - Hiç gerek yok. Bu şekilde götürürüm.
Merhaba Angie. Nerelerdeydin? İçeri gel.
- Tam sana göre bir bebeğim var. - Gördüm, berbat durumda.
Gerçekten harika, tam sana göre.
- Ne kadar? - Yirmi dolar. Sana ucuza tamir de ederim.
- Buradaki her şeyi biliyorum. - Gerçekten çok iyi bir müşterisin.
Evde başka şeyler de var. Gerçek antikalar.
Bay Kramer, hareketlerinize dikkat edin.
Bunu neden yapıyorum? Sadece benimle yemeğe çıkmanı istiyorum.
- Artık teklif etmeyecektiniz. - Teklif etmekten ne çıkar ki?
Ayrıca belli mi olur? Belki de şansım döner.
İyi günler Angie.
Ne istediğimi biliyorsun. Sakın bağırma yoksa canını çok fena yakarım!
Hayır, hayır! Hayır!
- Haydi bacaklarını aç! Aç! - Hayır! Hayır!
Hayır! Hayır!
Hayır!
Seni sürtük.
Geri geleceğim.
Ne oldu?
- Ne oldu? İyi misin? - Sakın bana dokunma!
Sadece yardım etmek istemiştim. Tamam, geçti.
Tamam.
Dikkat et. Dikkat et.
Tamam.
Tamam, ben iyiyim.
- Ne oldu? - Bilmiyorum, onu asansörde buldum.
Saldırıya uğramış.
- Tecavüz mü etti? - Bana saldırmaya çalıştı.
Yüzünü görebildin mi?
Al, bu iyi gelir.
Birazdan polisi ararım.
- Şüphelendiğin biri var mı? - Hayır.
- Adamı daha önce görmüş müydün? - Hayır.
Bilmiyorum.
Birdenbire ortaya çıktı.
- Bunu asansörde buldum. - Sizin mi?
- Evet. - Bir eksiğiniz var mı?
Cüzdanım yok. Bir de makasım kaybolmuş.
- Peki bu nasıI bir makastı? - Kumaş kesmek için büyük bir makastı.
- Onu saplamıştım. - Nerede? - Asansörde.
- Cinsel saldırıda bulundu mu? - Hayır.
- Doktora görünmek ister misiniz? - Hayır.
- Saldırganı tarif edebilir misiniz? - İri, kızıI sakallı ve pis kokulu.
- Adınız? - Angela Anderson.
- Burada mı oturuyorsunuz? - Evet. - Ne zamandır?
- Beş aydır. - Yedi aydır.
Yalnız mısınız?
Memur Bey, şu anda pek iyi durumda değil. Sonra devam etseniz.
- Adınız? - Alex Morgan.
Oyuncu. Merak ederseniz, ben de kardeşiyim.
Sonra yine konuşmak istiyorum. Telefonunuz?
5551765.
- Geçmiş olsun. - Size yolu göstereyim.
Beni bu hale getiren adamı asla bulamadılar.
Polis raporlarında var.
- Tanışmak için ne garip bir durum? - Yalnızlığı severim.
- Ne kız ama! - Nerelisin?
Banyo yapmak istiyorum. İkinize de teşekkür ederim.
Yerinde olsam kilidimi değiştirirdim.
Sizi dairenize götüreyim. İçeriyi bir kontrol edeyim.
Kilidinizi değiştirdim. Anahtarı bende.
- Sabahı beklemedim. - Anahtarı nereden buldunuz?
- Yedeği vardı. Onu kullandık. - Merak etmeyin. Bu şehrin polisleri çok iyidir.
O adamı mutlaka yakalayacaklardır.
Acele etmeyin.
Yatak odası mı?
Işık burada.
Evinizi bebekler ele geçirmiş. Nerede yatıyorsunuz?
Orası bebeklerime ait. Ben kanepede yatıyorum.
- Benim adım Betty, senin adın ne? - Adım Alex.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Vay canına, bu da neymiş? Bayan domuzcuğun büyükannesi.
Onu alma.
- Affedersin. - Bir şey içmek ister misin?
Evet, teşekkür ederim.
Kardeşin oyuncu olduğunu söyledi.
Teşekkür ederim.
- Oyuncu musun? - Evet.
Daha çok televizyonda çıkıyorum. Bir pembe dizide oynuyorum.
Her neyse. Ben artık gideyim.
Korkarsan beni ara. Numaran burada.
Anlaştık mı?
Tamam.
Kapıyı kilitlemeyi unutma.
- Teşekkür ederim. - İyi geceler.
Berbat bir duygu. Can sıkıcı.
Biri var. Ona sesleniyorum. "Billy!"
- Peki bu Billy kim Angie? - Billy diye biri yok.
Billy yok. Billy'yi tanımıyorum. Tanımıyorum, tanımıyorum!
Beş...
...dört...
...üç...
...iki.
Benim neyim var?
Gayet iyisin.
Sadece üstesinden gelmen gereken sorunlar var.
Buraya neden geliyorum ki? Boşuna.
- Biraz bastırmadan söz edelim mi? - Klişe.
Bastırmanın amacı, acıdan kaçmaktır.
Kendini, fikirlere karşı çıkmakla gösterir.
Bu, fikirler olmadığı için değil, gözden uzakta olması için bastırıIır.
Bana klişe olmayan bir şeyler söylesene!
Evet, evet. Karşı çık.
Çocukluğunda başına bir şey gelmiş ve bundan hiç hoşlanmıyorsun.
Bu yüzden de beynin, bunu bilincinin dışına itiyor.
Bak, söylediklerinin hiçbir anlamı yok. Yirmi altı yaşındayım.
Bütün arkadaşlarım evli ve çocuklu.
- Bense daha hiç yapmadım. - Sevişmek.
Bu kelimeyi söyleyince cezalandırıImayacaksın.
Doğru kelimeyi söylersem sihirli kapının açılacağından eminim.
İIk cinsel tecrübemi, beni metroda takip eden bir adamla yaşadım.
Tecavüze uğradım. Şimdi sana soruyorum...
- Seks benim için işkence mi olacak? - Tabii ki hayır Angie.
Cinsel şiddete uğrayan kadınlar var.
Olumlu yönlerine bakalım. Günümüz dünyasında durumu sen kontrol edersin.
Kendini savundun. Bu çok önemli bir şey.
Hiç böyle düşünmemiştim.
Bir daha asla olmasın.
Sen tamamen normalsin Angie.
- Çok garip. - Ne o?
Tamamen normalmişim.
- Şu işe girecek misin? - Neden merak ettiniz?
En iyi tedavi meşguliyettir. O ajansa mutlaka gitmelisin.
Görüşmek üzere.
Merhaba.
Merhaba hayatım.
Şehir dışında toplantım var. On beş dakika sonra istasyonda olmalıyım.
Bak aklıma ne geldi? Bu hafta sonunu evde benimle geçirmeye ne dersin?
- Politikayı boş ver. - Ciddi misin? Burada mı? Bütün gün seninle mi?
- Evet. - Görüşürüz aşk meleğim.
Pekâlâ. Bununla geleceksiniz bayan.
- Teşekkür ederim. - Görüşmek üzere.
- Merhaba Bob. Yeni bir şeyler var mı? - Merhaba Angie.
- Hayır, üzgünüm. - Çalışmak istiyorum.
Tabii, belki yarın. Yarın bir iş imkânı çıkabilir.
Çıkarsa seni arayacağım.
- Kim o? - Alex Morgan. Girebilir miyim?
Kusura bakma, gerçekten çok meşgulüm.
Bir davet veriyorum da. Senden buz isteyecektim.
İçeri gir.
Daha iyi misin?
Hayır, hala titriyorum.
- Sürekli tetikteyim. - Bu çok normal.
- Hayır. - Birilerine anlatırsan daha rahat geçer.
Konuşmayı severim. Bence konuşmanın bir sakıncası yok.
- Güzel. Sen de gel. - Bakarız.
Teşekkür ederim.
- Peki şuradaki nedir? - Yüzde doksanı yağ. Cildinize çok zararlı.
Sağ ol.
Alex, bak kim gelmiş?
Asansördeki adam seni iyi ki böyle görmemiş.
- Şu saldırıya uğrayan kız. - Evet, o. Güzel kız.
- Geldiğin için teşekkür ederim. - Davetin için teşekkür ederim.
Senin de gelmeni istedim.
Gel, seni biriyle tanıştırayım.
Bayan Anderson, çok seksi görünüyorsunuz.
Angie Anderson ve Nancy.
Başına gelenleri duydum. Korkunç bir şey.
Bu şehirde hiç kimseye güvenemezsin. İşim gereği olmasa...
...buralara asla gelmezdim.
Nancy harika bir iç mimar.
Bir resmimi aldı. Gerçekten çok zevkli bir kadın.
Alex, hayatım benim gitmem gerekiyor. Bana eşlik eder misin?
Hoşça kalın Bayan Anderson. Kendinize iyi bakın.
Hemen dönerim.
Bir ara birlikteydiler. Şimdi çok uzak duruyorlar.
Alex onu aldattı ama Nancy buna hiç katlanamadı.
Zavallı kız.
- Ressam mısın? - Evet.
Gel, sana göstereyim.
- Bir şey mi oldu? - Hayır, çok güzeller.
- Kızlar haftada bir kaç kez poz vermeye geliyorlar. - Güzelmiş.
- Şu anda bunu mu yapıyorsun? - Evet.
- Bakabilir miyim? - Evet. Görmeni isterim.
- Bunu nasıI yaptın? - Biraz hayal gücü, biraz gözlem.
- Perde kapatma konusunda çok dikkatsizsin doğrusu. - Neden?
- Çünkü sen harikasın. - Ben gidiyorum.
Gitme. Resimden nefret edemezsin. O sensin, değil mi?
Angela, terapistinle bir ilişkin olduğunu biliyorum. Alex hiç bilmeyecek. Dur!
- Benden ne istiyorsun? - Seni.
- Beni tanımıyorsun bile. - Yeterince tanıyorum.
Seni çok seyrettim. Özelini biliyorum.
Bu sandalye seni aldatmasın.
Herkes kadar erkeğim.
Sen bakiresin, değil mi?
Angela! Angela buraya gel! Geri dön!
- Nesi var bunun? - Bir şey mi olmuş?
Hayır, hayır.
Tanrım, Alex bu o! Alex! Alex!
Alex, bu o! KızıI saçIı adam!
- Asansörde bana saldıran adam işte bu! - Sakin ol, Iütfen sakin ol.
Frank, Frank gelsene.
- Angie, bu Frank Brady. Bir oyuncu. - Merhaba, tanıştığımıza sevindim.
- Aman Tanrım! - Angie! Angie!
Angie, geçti, tamam.
Alex içeri gir. Lütfen.
Tamam.
- Orada seni utandırdım. - Utandırmadın, sadece endişelendin.
Kardeşinle konuştum. Beni deli etti.
Evet, bunu iyi yapar.
- Ne zamandır o sandalyede? - Yaklaşık bir yıIdır.
Tatilden dönüyorduk. Arabayı ben sürüyordum, kaza yaptım.
- İyileşmesi için elimden geleni yapıyorum. - İnanıImaz.
- Ne? - Birbirinizden bu kadar farklı olmanız.
Evet. Her zaman farklıydık.
Cole çok zeki ama hırsı olmayan bir dahidir.
Durulmak istemiyor. Hep sorunlu.
Kendini suçlama. Senin suçun değil.
- Bir şey sorabilir miyim? - Tabii.
Benimle yemeğe çıkar mısın? Olmaz mı? Öğle yemeğine ne dersin?
- Kahvaltı? - Hayır.
Bir şeyler atıştırmaya ne dersin?
Neden benimle çıkmak istiyorsun?
Senden hoşIanıyorum. Bebeklerini gördüm.
Çirkin bir şeyi güzelleştiriyorsun.
Bunu yapamam.
Bir erkekle sevişemem.
- Lezbiyen değilsin. Neden öyle söyledin? - Aklıma o geldi.
- Neyse, kurtuldum. - İstediğin bu muydu?
Bilmiyorum. O iyi biri. Eğlenceli, yakışıklı.
Ama sürekli bana asıIıyordu. Ben de engel oldum.
Bana dokunmasını istedim ama durdu.
Gördün mü Angie? Her şeye rağmen senin de cinsel dürtülerin var.
- Sizin de cinsel dürtüleriniz var mı? - Elbette.
Tabii ki var.
- Nereden biliyorsunuz? - NasıI bilmem ki?
Güzel bir kız görünce onu öpmek istiyorum. Çok yakınındaysam onu arzuluyorum.
Onu düzenli olarak görmezsem düşünmeye başIıyorum.
Cinsel tatmin içeren cinsel düşünceler.
Sen de benden farklı değilsin. Bariyerin arkasında tamamen aynısın.
- Bana dokunmanı istiyorum. - Bir şey olmayacağını biliyorsun.
Buna güveniyorsun, bana güveniyorsun. Senden etkileniyorum.
- Beni korkutan da bu! - Neden?
- Çünkü evlisin. - Kimden korkuyorsun? Benden mi, eşimden mi yoksa...
...Alex Morgan'dan mı? - Bunu ben söylerim. - Yoksa ikiz kardeşinden mi?
- Beni korkutuyor. - Yoksa Bay Kramer mı?
- İIgisi yok. - Yoksa Billy mi?
- Billy diye biri yok. - Ama olduğunu söyledin. Kaseti başa sarayım mı?
Haydi Angie! Şu Billy'den bahset. Sana ne yaptı? Kim bu adam?
- Ya da kadın? Billy bir kadın mı Angie? - Hayır.
- Nereden biliyorsun? - Çünkü biliyorum.
Çünkü neden Angie? Haydi, artık söyle Angie. Neden? Neden? Neden?
Çünkü kadınların kızıI sakalı olamaz!
Lanet olsun. Lanet olsun.
Bana telefon...
Peki, bağla.
Şu anda hastam var.
Üç gün mü?
Tabii ki özleyeceğim.
Bu, bir politikacıyla evlenmenin bedeli.
Tabii, tabii ki seyredeceğim.
Kaydederim. Söz veriyorum.
Affedersin Angie.
- Gerçekten mutlusun, değil mi? - Mutluyum.
- Çocuğunuz yok, değil mi? - Yok.
Dünya hiçbir zaman mükemmel değildir Angie.
"Meclis üyeliği için Ann Carter. Değişiklik zamanı geldi. "
Hemen burada yapalım mı sürtük? Burada yapabiliriz. Ne dersin?
Ne istersiniz Bayan? Size ne verebilirim?
Su.
Başka bir şey ister misiniz?
Orası çok karanlık Angie. Aynı adam olduğunu nereden anladın?
- Çünkü kolundaki makas yarasını hissettim. - Peki polise gittin mi?
Aklıma sadece kaçmak geldi. Oradan kaçıp sizi aradım.
Ben orada değildim. Aynı adam olduğundan eminsen, polise gitmelisin.
- En mantıklısı bu. - Tanrım, inanmıyor musunuz?
İnanıyorum ama şehirde bir sürü kızıI sakallı adam var.
İçlerinde sinemaya gidip, güzel kızları taciz edenler mutlaka vardır.
Sinirlenme Angie. Yardım etmeye çalışıyorum, anlıyor musun?
- Evet. - Asansörde yaşadıkların çok kötüydü.
Yaşadığın şoku çok iyi anlıyorum ama...
...bunu bir takıntı haline getirme.
Paniğe kapıIıp, her şeyi yanlış değerlendirme olasıIığını da düşün.
- Anlamıyorum. - Bunu sonra konuşuruz.
Yarın konuşuruz. Tamam mı Angie?
Tamam.
Teşekkür ederim.
Gel.
Öpüştü. Uzun ve son derece keyifli bir öpücük oldu.
Bana sanki sokakta rahatça yürüyebilirmişsin gibi geldi.
Bu konuda hiç endişelenme.
Şimdi şu kapıdan girip ayakta durduğunu görürse...
Diz üstü çözüp, "Bu bir mucize. " diye ağlarım.
"Bu bir mucize!"
Ne oldu?
Yapamam.
- Bunu yapamam. - Benim, bir yabancı değil. Affedersin.
Özür dilerim.
Yarın akşam yemeğe çıkalım mı?
Angie.
Buraya gel.
Seni görmek istiyorum. Haydi buraya gel.
911 acil, nasıI yardım edebilirim?
911, yardım edebilir miyim?
İşte geliyorum Angela.
- Geliyorum. - Yapma, Iütfen saçmalama.
- Bu perdeler çok saçma. - Lütfen sakin olur musun?
Tamam.
Angie, ben Bob. Senin için bir iş çıktı.
Richard Bailey. 2034 Batı Caddesi'ne gideceksin.
2034 Batı Caddesi. Teşekkür ederim.
Sonunda...
...bir iş buldum.
Merhaba.
Kimse yok mu?
Bay Bailey?
"Lütfen bekleyin. Hemen dönerim. Richard Bailey. "
Şehirler keyifli yerlerdir, öyle değil mi?
İnsanlar bunun pis bir şehir olduğunu söylüyorlar ama öyle değil.
Kışkırtıcı ve meydan okuyor.
Göğe yükselen şu beyaz binalar, benim binalarım.
Umarım bir gün bütün şehir buna benzeyecek.
Binalarım, dışarıdan bakıIdığında pismiş gibi görünebilir.
Sabah evinize giren güneş ışığı hiç mobilyalarınıza zarar vermedi mi?
Özel yapıImış cam duvarlarımız, sadece odalarımızda ve...
...bu camların takıIdığı her yerde ışık ve sıcaklık aynı kalır.
Aynı zamanda meraklı gözlerden de korunmuş olursunuz ve...
...dışarıda ışık biterken, odalarınızdaki alıcılar sayesinde...
...bu durum hemen fark edilir. İzleyin.
Ya da farklı bir ortam isteyebilirsiniz. Tekrar izleyin.
Daha da güzel olabilir. Sadece dinleyin.
Sessizlik. Güzel bir sessizlik var.
Dışarıda ise şehir hayatı, bütün gürültüsüyle devam ediyor.
Şehir içinde huzur bulmak istiyorsanız, bu tip binalara ihtiyacınız var demektir.
Evet, şu anda bir Richard Bailey dairesindesiniz.
Şehrimizi korumak ve güzelleştirmek için tasarlandı.
Yeni bir randevuya çağırın. Angela Anderson.
Bailey'in ofisi. Alo?
Bay Bailey?
Bayım, affedersiniz. Bay Bailey.
Yardım edin!
"Bina Yenileme Aşamasındadır. Bir Richard Bailey gelişim projesi daha. "
Alo.
Kimsin sen?
Kimsin?
Kimsin sen?
Bunu bana neden yapıyorsun?
Ben ne yaptım? Hiçbir şey yapmadım.
Gece?
Gel Gece.
Gece?
Neredesin?
Gece? Gece neredesin?
Gece?
Gece, seni göremiyorum hayatım.
Angie?
Tamam bebeğim. Tamam.
Angie'yi gördün mü?
Hayır.
Bütün gün vaktini röntgencilikle geçirdiğinden...
...belki bir rapor verebilirsin diye düşündüm.
Yerini merak ediyorsan kapısını çal.
Çaldım, sadece kedi var. Durmadan bağırıyor.
Angie cevap vermiyor.
Sakin ol Jimmy.
Böyle iyi.
- Ne istiyorsun? Belki de gitmiştir. - Kediyi bırakmaz.
Psikolojik olarak rahatsız birinin ne yapacağını nereden biliyorsun?
- Bu gece çıkacaktık. - Elbette, affedersin.
O zaman durum değişir tabii.
Anne, anne.
Anne, anne, anne.
Anne.
Merhaba, adım Betty. NasıIsın?
Arkadaş olmak istiyorum.
Beni adım Betty. Senin adın ne?
- Angie. - Angie, çok güzel bir isim.
- Kuşa dikkat et. - Ne kuşu?
Merhaba, adım Betty.
Ne kuşu?
Hangi kuş? Hangi kuş?
Nerede? Nerede bu kuş?
Kuş nerede?
İşte kuş.
İşte, burada olmalı.
Tabii ki burada.
Sen öldürdün. Sen öldürdün.
- Sen öldürdün. - Ben yapmadım. - Sen öldürdün.
- Ben yapmadım. Ben öldürmedim.
Sen öldürdün. Sen öldürdün.
- Ben yapmadım. - Sen öldürdün. Sen öldürdün.
- Ben öldürmedim.
Sen öldürdün.
Sen öldürdün. Sen öldürdün. Sen öldürdün.
Sen öldürdün.
- Bunu kim söyledi? - Sen öldürdün.
Kim öğretti?
Bunu neden yapıyor?
Sen öldürdün. Sen öldürdün.
- Ben yapmadım. - Sen öldürdün. - Ben yapmadım.
- Ben yapmadım. - Sen öldürdün. - Benim yapmadığımı biliyorsun.
Sen öldürdün. Sen öldürdün.
Sen öldürdün.
"Bir kaç gün şehir dışında olacağım. Angie Anderson. "
Buyurun Bay Üzgün.
Birkaç günlüğüne gitmiş.
Bu çok saçma. Neden telgraf göndersin ki? Telefon da edebilir.
Kediyi emanet eder, ona bakmamı söyler.
Kediye yeterince yiyecek bıraktığından eminim.
- Öyleyse neden bağırıyor? - Ağlayan her şeyin bir sebebi vardır.
Sakin ol.
Tanrım.
Angie orada mısın?
İmdat!
- Haydi, haydi. - Baksana.
- Yukarıda bir şey var. - Sen kendi işine bak.
- Kendi işine bak dedim. Haydi. Haydi! - Tamam.
Sen öldürdün. Sen öldürdün.
Özür dilerim.
- Kilidi değiştirmiş. Anahtarı da vermemiş. - Öyleyse kapıyı kır.
- Kardeşiniz, kadının telgraf gönderdiğini söyledi. - İmkânsız.
- Kedisini bu şekilde bırakmazdı. - Kapıyı kıramam, buna hakkım yok.
Kusura bakmayın, yapamam.
Durumu biraz abartmıyor musun?
Cole, Angie'ye not bırakmıştım. Kapının altındaydı, alınmış.
- Kedi almıştır. - Bence sen aldın.
Alex, dünyayı televizyondan algıladığın için böyle söylüyorsun.
Dur biraz Cole!
Beni dinle, şu kaza için bunca zaman...
...hep beni suçladın. - Şimdi de beni sevdiğini mi söyleyeceksin?
Kardeşimsin, sana değer veriyorum.
Sadece komşuna ve lanet olası kedisine değer veriyorsun.
- Onun için endişeleniyorum. - Ben endişelenmiyorum.
O telgraf, gereken her şeyi açıklıyor. Kuruntuya gerek yok.
Burası fazla kalabalık olmadı mı?
Nancy, Alex az önce çıktı.
Kızı aramaya gitti.
O zaman şans dile. Burası çok büyük bir şehir.
"Lütfen, 23. Cadde, 434 numara, 6. katta mahsur kaldım.
Lütfen yardım edin. "
Evet.
Gel.
Merhaba.
İyi misin? Seni kafesinden çıkaracağım.
Sen de hayatımı kurtaracaksın, tamam mı?
Haydi, seni serbest bırakıyorum.
Sen öldürdün.
- Sen öldürdün. - Pekâlâ, seni çıkarıyorum.
Tamam, sakın korkma.
Çekil üstümden! Çekil! Çekil!
Şehirler keyifli yerlerdir, öyle değil mi?
İnsanlar bunun pis bir şehir olduğunu söylüyorlar ama öyle değil.
Kışkırtıcı ve meydan okuyor.
Göğe yükselen şu beyaz binalar, benim binalarım.
Umarım bir gün bütün şehir buna benzeyecek.
Hayır.
Güzel, haydi uç.
Evet, gel Gece. Haydi Gece.
Evet bebeğim. Evet.
Bir şey yok canım. Bir şey yok.
Bu şehirde çözülemeyecek bir tek sorun bile yok.
Sadece sabırlı olmalısınız ve çözmek için yeterince azimli olmalısınız.
- Evet. - Doktor Carter mı?
Bir dakika Iütfen.
- Doktor Carter, ben Alex Morgan. - Angie'nin arkadaşı. Buyurun Bay Morgan.
- Bu saatte aradığım için özür dilerim. - Önemli değil. NasıI yardımcı olabilirim?
Angie, şehir dışına çıkmış. Bana bir telgraf göndermiş.
- Evet, aynısından bana da geldi. - Kedisine yemek bırakmadan gitmiş.
- Bu çok garip. - Tolso hakkında bir şeyler söylemişti.
- Sizde bir adres var mı? - Yok, hayır.
Bay Morgan, Angie'nin Tolso'ya gittiğini hiç sanmıyorum.
AsıI memleketi başka bir yer olmalı.
Angie'nin geçmişini bulmaya çalışacağım.
- Angie çok hasta bir kız. - Çok sevdiği kedisini aç bırakacak kadar mı?
Hiç sanmam Doktor.
- O zaman polisi arayın. - Evet, teşekkür ederim.
- Burada ne işin var? İyi misin? - Senin burada ne işin var?
- Bu yaptığının yasalara aykırı olduğunu biliyor musun? - Ne istiyorsun?
Yeterince gölge oldum. SıkıIdım artık.
Benden uzun zaman önce aldın. Şimdi geri istiyorum.
Seni aşağıIık herif.
Sen lanet olası bir pisliğin tekisin.
Seni adi herif!
Seni pislik!
Evet, seninle aynı kandan geliyorum.
Ailenin sevilen çocuğu hep sen oldun.
Her zaman sen takdir kazandın.
Hayatta ne kadar kapı varsa hepsi sana açıIdı.
Bütün bunlardan sıkıIdım artık. SıkıIdım!
Haklısın kardeşim. Sen şimdiye kadar yaşamış en aşağıIık herifsin.
Benim için endişelenme. Artık sana ihtiyacım yok.
Kimseye ihtiyacım yok. Başımın çaresine bakabilirim.
Ama senin büyük bir sorunun var Alex.
Seyircilerin görevi bıraktı.
Ben, Nancy, burada yaşayan garson kız.
Artık hepimiz gidiyoruz.
- Bu senin suçun değil. - Böyle tanıştık.
Hayatımdaki herkes çıkıp gitti.
Jeffson da gitti. Sonra Matt de gitti.
- Bu senin suçun değil. - Benim hayranım.
Bak, hayatımdaki herkes çıkıp gitti.
Jeffson da gitti. Sonra Matt de gitti.
- Bu senin suçun değil. - Hayatımdaki herkes gitti.
Alex.
Hayatımdaki herkes çıkıp gitti. Jeffson da gitti. Sonra Matt de gitti.
- Hayatımdaki herkes çıkıp gitti. - Bu senin suçun değil.
Matt de gitti. Matt de gitti.
- Bay Kramer. - Bu duruma karşı bir önlem almayı denediniz mi?
Benim elimden ne gelir ki?
Aslında her şeyin kontrolü sizin elinizde.
Tanrım, ne yapıyorsunuz?
Doktor Carter. Doktor Carter sizinle konuşmalıyım. Doktor Carter.
Beni dinleyin! Alex, merhaba Alex.
Bay Kramer, Bay Kramer, bebek almak istiyorum Bay Kramer.
Güzel bir bebek istiyorum.
İMDAT.
Angie, sakin ol.
O makası bırak Iütfen. Beni öldürme Angie. Angie, Iütfen. Hayır Angie.
Beni öldürme. Lütfen beni öldürme.
- ÖIdürmedim! ÖIdürmedim! - Hayır Angie, beni öldürme.
Ben öldürmedim! ÖIdürmedim! ÖIdürmedim!
Ben öldürmedim! Kes şunu! Hemen kes!
- Angie, Iütfen beni öldürme. - Hayır, ben öldürmedim, öldürmedim!
Hayır, hayır.
- Angie, öldürme beni. - Hayır! Hayır!
- Angie. - Hayır! Hayır! Hayır!
Ve dışarıda ışık biterken odalarınızdaki alıcılar sayesinde...
...bu durum hemen fark edilir. İzleyin.
Ya da farklı bir ortam izleyebilirsiniz. Tekrar izleyin.
Daha da güzel olabilir. Sadece dinleyin.
Sessizlik. Güzel bir sessizlik var.
Küçük domuz. Bayan Domuzcuk.
Bayan Domuzcuk konuşmuyor. Bayan Domuzcuk nasıIsınız?
Ve işte.
Burada mıydınız?
- Çirkin, çirkin, çirkin, çirkin, çirkin. - Bayan Domuzcuk konuşmuyor.
- Çirkin, çirkin! Evet!
Evet, evet, evet.
Evet, evet!
Angie.
Bayan Domuzcuk pazara gitmiş.
Bayan Domuzcuk evde kalmış.
Bayan Domuzcuk konuşmuyormuş.
Bayan Domuzcuk buradaymış.
- İşte buradaymış. - Bunca zaman neredeydin?
Yine Billy. Yine.
Richard?
Steven.
Burada ne işin var?
- Richard nerede? - Burada, yatak odasında.
- Onu öldürmüşsün. - Evet, iki gün önce, makasla.
Aylardır buraya gelişini seyrediyorum.
Çantanda bulduğum anahtardan yaptırdım.
Hatta bir gece buraya gelip sevişmenizi seyrettim. Hiç hoş değildi.
- Neden? - KıskançIık.
- Onunla görüştüğüm için mi onu öldürdün? - Görüşmek mi?
Hayır, seni becerdiği için.
- Sen delirmişsin. - Doğru.
Telefon çalışmıyor.
Bundan kurtulamazsın.
- Polise gidiyorum. - Gitmiyorsun.
Hırslarını riske atamazsın.
Siyasi kariyerin, birlikte aldıklarımız, hayır.
Bunu kimin yaptığını hemen anlayacaklar.
- Mükemmel bir planım var. - İşe yaramaz.
- Seni bulacaklar. - Hayır hayatım.
Onu bulacaklar.
Onu tanıyorum. Hastalarından biri.
Angie Anderson. İçe kapanıklık...
...aile içi karmaşık ilişkiler. Yani polisin ikna olması için yeterli her şey var.
Polise gidecek. Gerçeği biliyor.
Dünyasına kapandı. Uzun bir süre de böyle kalacak.
- Ne yapıyor? - Üvey babası için evi temizliyor. O da burada.
Tamamen dönüşüm içinde. Angie huzuru onunla buluyor.
Hipnoz terapi sırasında üvey babasının kızıI sakallı olduğunu ve...
...annesinin onu, bir makasla öldürdüğünü öğrendim.
İnanıImaz, değil mi? KızıI sakal, ses efektleri, ışıklar.
Her şey harikaydı. Angie, kendi iç dünyasına kaydı.
Sevgilin dahiymiş. Burası mükemmel bir yer.
Kuş bile bana yardımcı oldu.
Repliğini hemen ezberledi.
Ağlama, ağlama. Ağlama.
Seni seviyorum Ann. Bu geçmişte kaldı. Devam edebiliriz.
Hayatımıza devam ederiz. Bunu ister misin?
- Bunlar hiç olmamış gibi mi yapacağız? - Hayır, bugünü hatırlamanı istiyorum.
Bugünü hiçbir zaman unutma. Yalnız küçük bir sorunumuz var.
Makas buralarda bir yerde.
Sırtından çekmek için dokunmak zorunda kaldım.
O makası bulup Angie'ye vermeliyiz. Sen arka odaya bak.
Ben de yatak odasına bakacağım.
Ann, yardım et. Makası bul!
Angie. Angie!
Kapıyı aç. Angie!
Angie, baba kapıyı açmanı istiyor.
Haydi Angie, kapıyı aç.
Angie!
Angie, kapının kolunu kaldır ve...
...kapıyı aç. Haydi, buraya gel.
Angie!
Baba kızmadı. Hayır, kızmadı ama...
...kapıyı aç Angie.
Angie!
Kenara çek. Kenara çek.
İyi misin?
Ben Alex. Alex.
- Angie. - Alex.
Evet.
Alex.
Her şey yoluna girecek.
Her şey çok güzel olacak.