CHARLOTTE, KUZEY CAROLINA
Evet. Bak.
Buradayım.
Çok kolay.
-Konuşuyor musun? -Hadi.
Bir yere gitmiyor.
Hadi K. Hadi Key.
-İşte böyle! -Girdi.
-Sıkıştırsana. -Sakin ol dostum.
Neredesin Zay? Başa baş.
-Daha kazanmadın. Hadi! -Dostum.
Hadi.
-Buradayım. -Dikkat. Buraya.
Ne yapıyorsun? Zay. Dikkat et.
İşte böyle!
-Evet efendim! -Bir, iki, üç.
-Dostum. -Bir, iki, üç.
-Evet! Hey. -Zay.
-Maç bizim bebeğim. -Evet Zay.
-Dre, peşinde iki adam var. -Gördüm.
Jamal, neredesin?
Ganimeti topluyorum.
Isaiah, yardıma gelir misin?
Soldan ateş ediyor. Yardıma gel.
Jamal, desteğe gel.
-Vuruldum. -Isaiah?
Dre, ilacın var mı?
Evet, beni koru.
Isaiah?
Ciddi misin dostum?
Vuruldum dostum. Beni hakladı.
Pardon. Bir anda çıktı.
Isaiah Tyrone Wright!
Baştan başlayalım. Böyle bitemez.
Gitmem gerek. Sonra görüşürüz.
Beni duymadın mı?
Oyunun ortasındaydım. Durdurulmuyor ki.
Oğlum, oyun falan umurumda değil.
Sürekli oyunun ortasındasın.
Çöp kutumuz neden hâlâ boşaltılmamış?
Çamaşırlarını yıkamaya başladın mı bari?
Daha değil.
Odan temiz mi?
Şimdi yapacağım.
Tamam, dinle.
Aynı konuşmayı yapmaktan bıktım usandım.
19 yaşındasın.
Yani sorumluluk alma yaşın geldi.
Üniversite okumak istemiyorsan sorun değil ama iş bulacaksın.
Yapamayacağın bir şey var,
o da annenin sırtından geçinmek.
Bu sorumluluğun birazını kendin alabilecekken aksini yapamazsın.
Isaiah, seni seviyorum.
Ama burada yaşayacaksan kira ödeyeceksin.
Mezuniyet paranın tamamını
ayakkabı ve oyunlara harcayamazsın.
Kira mı? Kendi evimde para mı ödeyeceğim?
Kendi evin mi?
Oğlumsun ama sana iş bulmak için bir ay mühlet veriyorum.
Yoksa o minik dostlarından biri seni kanepede bedavaya misafir eder.
Tanrım, yardım et.
Ona da yardım et.
Sana söyledim dostum.
Dokuz yaşımdan beri burada yatıyor.
Deden bunu mu sürüyordu?
Dedem aldığında kötü durumdaymış.
Babamla tamir edecekmiş.
Babam da benimle tamir edeceğini söyledi.
Bu hâlde bırakıp gitti.
Diğer her şey gibi.
Para veren olsa satardım.
İş arıyorsan yakınlarda bir yerde çalışmalısın.
İşe bununla gidemezsin.
Orası belli.
CORNERSTONE kafe
-Sağ ol. -Ne demek. İyi günler.
Sana da.
Affedersiniz.
Merhaba. Ne istersiniz?
Adın ne bakayım?
Adım Abigail. Buraya ilk kez mi geldiniz?
Evet, ilk kez geldim. Güzel kahve yapmayı bilir misin Abigail?
Müşterilerimiz kahvemi beğeniyor.
Buralarda mı yaşıyorsun?
Evet, ama ben...
-Öyle mi? -Merhaba.
Ne istemiştiniz?
Senlik bir şey yok dostum.
Bu genç bayanla konuşuyorum. Kapiş?
Evet. O benim kızım.
Bugün kahve siparişi verecek misiniz?
Hayır.
Dürüst olayım, pek benlik bir şey değil. Yani...
O zaman gitmeniz gerekiyor.
Ne? Beni buradan kovamazsın. Yanlış bir şey yapmadım.
Dediğim gibi, bugün kahve almayacaksanız,
o zaman gitmelisiniz.
Derdin ne dostum? Beni tehdit edemezsin.
Suç işlemiyorum ki.
Suçluya mı benziyorum?
Pekâlâ.
Şu kadarını söyleyeyim, gitmeni istiyorum.
Dükkânımı derhâl terk etmelisin.
Benden üstün müsün sence?
Çık dışarı.
Hadi.
Gidiyorum.
Geri gelmeyeceğim.
Ondan emin ol.
Merhaba. Nasıl yardımcı olabilirim?
İş başvurusunda bulunacağım.
Pekâlâ. Özellikle aradığınız bir iş var mı?
Yok. Sizde ne var görmek istiyorum.
Tamam, pekâlâ...
Başvuru formumuzu doldurabilirsiniz.
Merhaba genç adam.
Bugün nasılsın?
İyiyim.
Fitness ekipmanı mı istemiştin?
Bilmem ki dostum. Olabilir.
Konuşabiliriz.
Bak dostum, iş var mı diye bakmaya geldim.
Form dolduruyorum. Bir şey almayacağım.
Sen bu şirkette satış elemanı mısın?
Şirketin başkanıyım.
-Nereye gidiyorsun? -Artık işe giremem ki.
Adın ne?
Ben Joshua Moore. Senin adın nedir?
Isaiah.
Memnun oldum Isaiah.
Öğlen planın var mı?
Ne?
Sana yemek ısmarlarım. Konuşuruz.
-Ciddi misin? -Tabii ki.
Bay Moore, her zamankinden mi olsun?
Aynen öyle.
Tamam, güzel. Birazdan dönerim.
Hadi,
bana kendinden bahset Isaiah.
19 yaşımdayım.
Bana iş lazım.
Ailen var mı?
Sadece annem ve ben varız. Heartwood'da kuaförü var.
Üniversite planı?
Yok, benlik değil.
Tamam. Peki...
Beş yıl sonra nerede olmak istiyorsun?
Beş yıl mı?
Bilmem. Günlük yaşıyorum.
Bak Isaiah.
Çalışmak istiyorsan şirketimdeki iş imkânlarını konuşabiliriz.
Ama önce sana birkaç soru soracağım.
Cevap vermeden önce düşünmek istersen
daha sonra hazır olduğunda buluşup konuşabiliriz.
Sorularım şunlar.
Önümüzdeki sene hangi alanda gelişmek istiyorsun?
Nasıl bir adam olmak istiyorsun?
Seni gördüklerinde insanlar ne düşünsün istiyorsun?
Fikrimi söyleyeyim.
Ya evde de işte çalışır gibi değer üretirsin
ya da evde yapacağın iş oranında değer üreteceğin
bir iş bulursun.
-Aynen öyle. -Ne?
Hiç anlamadım. Tekrar söyle.
Cynthia.
Hayatım, katılıyorum. Bir sınır çizmen gerek.
Onu anladığımı göstermekle
yetişkin olması için onu zorlamak arasında denge kurmaya çalışıyorum.
-Hiç kolay değil. -Doğru yoldasın kızım.
Kendini ortaya koymalı.
Sen araya girip gerekeni yapmadığını söylersin
ama onu seviyorsun ve bu sınırı aşmak istemezsin.
İşte bu. Ben de böyle düşünüyorum.
Tamam. Siz daha yüksek bir seviyedesiniz ama yakalayacağım.
İşte geliyor.
-Merhaba Isaiah. -Merhaba.
-Isaiah, yürüyerek mi geldin? -Bir buçuk kilometre sadece.
Ama araban lazım.
Eleman arayan birkaç yer buldum.
Olur ama buraya 17.00'den önce dönmen gerek.
Maxwells'den 17.15'te ürün alacağım.
Kapatmayıp beni bekleyecekler.
-Geç kalamazsın. -Tamam.
Isaiah. 17.00.
Burada olacağım.
-Şaka yapmıyorum. -Tamam efendim.
-Güle güle Isaiah. -Görüşürüz.
Ne şirin çocuk.
Babasına çekmiş.
Öyle.
Kamyon sürücülüğü yapmıyor mu o?
Darren ne yapıyor, ne bileyim? Onu konuşmayalım.
-Selam Jamal. -N'aber dostum?
Parka gidiyoruz. Gel, maç yapalım.
Olmaz dostum. İş arıyorum.
Onu başka zaman da yaparsın. İkiye ikide lazımsın.
Olmaz dostum. Gelemem.
Hadi Zay. Bir saat sadece.
Bir saat dostum.
-Zay, savunmayı kır. -Hayır.
Atamaz.
Gelen arama ANNEM
Ne yapacaksın dostum?
-Hadi. -İşte böyle.
İki. Sıradaki kazanır.
-Tekrar yapalım. Hadi! -Evet.
Hadi. Potaya.
Bekle. Saat kaç?
Bilmem. Telefonum arabada.
Cevapsız arama ANNEM
Gitmem gerek!
Zay!
-Bir maç daha var dostum. -Hadi Zay.
Zay!
-Hadi Zay. -Biz kazandık o zaman.
Aynen öyle.
-Pardon. Saati unuttum. -Ben sürüyorum.
Saat 17.39.
Maxwell'ler fazladan yarım saat açık kaldı
ama ben gitmedim.
Şimdi randevularımı ertelemem gerek
ve umarım...
Dua et de bugün yapmayı planladıkları indirimin aynısını
yarın da yapsınlar.
Üç kere arayıp beş dakika daha zaman istedim.
-Beş dakika daha. -Anne, özür dilerim ya.
Arabamı kullanmana izin verdim.
Ama sen beni sorumsuz biri gibi gösterdin.
Neden böyle terledin ki?
Hayır, yapmadın.
Bana yalan mı söyledin? İş aramaya gidiyorum, dedin.
Öyle yapacaktım. Kapalıydılar. Ne yapsaydım?
Sen ne... Aramaya devam etmeliydin!
İlk aksilikte pes etmeseydin.
Baban gibisin.
-Ben o değilim! -Onun gibi davranıyorsun.
Oğlum.
Bilmiyorum Liz.
Kafayı yiyecekmişim gibi geliyor bazen.
Evet, o çocuğu tüm kalbimle seviyorum.
Ama ona hem annelik hem babalık edemem.
Hayır, anlıyorum.
Sadece onun için dua et.
Benim için de.
JOSHUA MOORE BAŞKAN Moore Fitness
En çok satış yaptığımız üç müşteri geçen seneyle aynı.
GymFit hâlâ yılda 4,5 milyonla birinci.
Ama başkanları değişeceği için kaygılıyız.
Onlarla beş yıllık anlaşmamız bitiyor.
Evet. Oyları hakkında bilgi var mı?
Henüz bildirmediler.
Ama bildirdikleri an konuşacağız.
GymFit'i kaybedersek...
GymFit'i kaybedersek dört ay içinde
zor kararlar vermeye başlamanız gerekir.
Bir şey daha var.
Slayer Sports bizimle doğrudan rekabet edecek
niş ekipmanlar geliştiriyor.
Her an tetikte olmalıyız.
Katılıyorum.
-Teşekkürler Emmett. -Sorun değil.
Bay Moore.
Isaiah Wright adında genç bir adam sizi görmek istiyor.
-Tamam, hemen geliyorum. -Tamam.
Isaiah?
Nasılsın?
İyiyim.
Biraz konuşmak istedim. Sorularınız üzerine düşündüm.
-Tamam. Düşüncelerini duymak isterim. -Olur.
Önümüzdeki sene ne alanda gelişmek istediğim konusunda,
daha fazla sorumluluk almayı öğrenmek istiyorum
ve yeni beceriler edinmek istiyorum.
Güzel.
Sonra nasıl bir adam olmak istediğimi sordunuz.
İyi bir adam olmak istiyorum, bir işi halleden birisi.
Ayrıca,
beni gördüklerinde insanların ne düşünmesini istediğimi sordunuz.
Bana saygı duysunlar istiyorum. Yani...
Bu kadar.
Pekâlâ.
Tam zamanlı mı, yarı zamanlı mı iş arıyorsun?
Yarı zamanlıyla başlayayım.
Tamam.
Mesai öncesinde rehberlik için
benimle haftada iki kere buluşur musun?
Rehberlik mi? Bu iş için mi?
Evet.
Ama hayat prensipleri için de.
Nerede çalışırsan çalış işine yarayacak.
Tamam. Olur.
Tamam.
Fabrika kısmına gidelim, sana mevcut işleri göstereyim.
Seni bir müdüre yönlendireceğim, mülakatı tamamlayacağız.
-Güzel. -Güzel mi?
-Evet. -Pekâlâ.
Burada ne oluyor?
Paketleme ve kargolama bölümlerini göstereyim.
Bölüm mü? Burası ne kadar büyük?
Fitness sektörü için 205 farklı ürün üretiyoruz.
Ağırlık, yürüyüş bandı, atlama ipi ve diğer her şey.
Parçaları depoluyoruz.
Sonra birleştirip satmaları için dağıtımcılara gönderiyoruz.
Günde altı ila sekiz yüz sipariş tamamlıyoruz.
-Burada kaç kişi çalışıyor? -Bu kısımda 24.
Todd.
Nasılsın?
-Bay Moore. İyiyim. Siz nasılsınız? -İyiyim, sağ ol.
Bu Isaiah Wright.
Zamanın olduğunda
yarı zamanlı iş için mülakatını tamamlayın.
Olur.
Ona etrafı gösterip sana getireceğim.
Tamam efendim.
Bu noktaya gelmek 21 yılımı aldı. Zor oldu ama Tanrı yardım etti.
Evet.
Sana çarpmaz. Tarayıcılar seni görüp arabayı durdurur.
Süpermiş dostum. Bundan sende kaç tane var?
10 yer robotumuz ve 75 depolama robotumuz var.
Hepsini mühendislerimiz programladı.
-Güzelmiş. -Gel.
Bak.
Hiç böyle bir şey görmedim.
Cody.
Nasıl gidiyorlar?
Bugün hastalık izni olan yok, o yüzden çok iyiyim.
Bu Isaiah. Ona sistemi hızlıca açıklar mısın?
Selam dostum.
Evet.
Temel olarak, bir sipariş geldiğinde
robotlardan biri onu alıp doğru alana götürüyor.
Sonra taşıma bandına gidiyor
ve o ürün için özel tasarlanmış bir kutuya giriyor.
Sonra etiketlenip kargo için istifleniyor.
Yakın dostlarım gibiler.
Anladın mı?
Evet.
-Sağ ol Cody. -Tabii ki.
-Böyle devam. -Tamam.
-Peşimden gel. -Memnun oldum.
-Janelle? -Evet?
-Seni biriyle tanıştırabilir miyim? -Tabii ki.
-Merhaba. -Bu Isaiah Wright.
Bizimle yarı zamanlı çalışacak.
-Memnun oldum Isaiah. -Memnun oldum.
Janelle, insan kaynaklarının başında.
Burayı açtığımız günden beri bana katlanıyor
ve burayı benim kadar iyi biliyor.
Ama onun kadar çok çalışmıyorum.
Bazen mola düğmesine basmayı öğrenmeli
ve benimle eve gelmeli.
Ayrıca 35 yıldır evliyiz.
-Kandırdık. -Kandırdık.
Suratının hâlini görmeliydin.
Öyle demek.
Elimizdeki yarı zamanlı tek iş
pazartesi, çarşamba ve cuma, 9.00 ile 17.00 arası. Uyar mı?
Evet.
Eğitimin pazartesi başlıyor. Lütfen vaktinde gel.
İşler tıkırında gitmeli.
Bu da anahtar kartın. Kaybetme.
-Selam. -Selam.
Bugün ne yaptın?
Çok bir şey yapmadım. Moore Fitness'a uğradım.
Moore Fitness mı?
Neden?
Birisini işe alıyorlardı da. Evet.
Kimi?
Beni.
Aman Tanrım!
-Isaiah, Moore Fitness'ta işe mi girdin? -Evet efendim.
Seninle gurur duyuyorum.
-Ne zaman başlıyorsun? -Pazartesi 9.00'da.
İşte böyle. Günümü güzelleştirdin.
Tony dayına yıllarca yardım etmişti.
T dayı mı? Tony dayı?
Onu dine döndürdü, işlerine yardım etti.
Dine mi döndürdü? O ne demek?
Şey gibi, bir kişi...
Şey gibi...
-Benimle kiliseye gelmelisin. -Anne, bunu konuşmuştuk.
Kilise senlik bir şey.
Isaiah, Tanrı onu tanımanı istiyorum.
Ondan saklandığım yok.
Ben buradayım. İsterse beni bulur.
Ama beni görmesi için kilise binasına gitmem.
Peki, tamam.
İşin sırasında Bay Moore'u sık görecek misin?
Evet. Haftada iki kez mesai öncesinde
rehberlik için buluşmak istiyor.
Öyle bir şeyler işte.
-Tamam. -Evet.
-Yemek 10 dakikaya hazır. -Tamam.
Ya Rab. Ne yaptığını görüyorum.
Çalıştığını görüyorum.
Onu kendine çek Rabbim. Kendine çek.
Her çalışan hatırlamalı...
Bu şirketten ben sorumluyum.
Liderliğim altındakiler iyi iş çıkarmama yardım etmeli.
Gelecekte kendi liderliklerindeki kişiler de
onların iyi iş çıkarmasına yardım etmeli.
Başkalarına kendine davranılmasını istediğin gibi davran yani.
Onları sevmesen bile
otorite sahiplerine, kendin görmek istediğin saygıyı göster.
Anladın mı?
Evet. Anladım.
Pekâlâ, işin sırrı burada.
Wanda her kutunun teslimat için düzgünce kapandığını kontrol eder.
Sonra Diego ve Carlos
etiketini yapıştırır ve kutuları istifler.
Hepsi her bölümün işleyişini iyi biliyor, o yüzden yer değiştirebilirler.
-Selam dostum. -N'aber?
Şimdilik bu bölümde başlayacaksın.
Onları izle ve uygulayıp deneyim kazan.
İşleyişini anladığında seni sonraki bölüme götüreceğim.
Başla bakalım.
Isaiah, bütün gün oyun oynadın.
Boş günümdeyim.
Yarın işe gitmeyecek misin?
Evet. Hallederim.
Oğlum, gece yarısı oldu.
Anne, hallederim.
Of be.
Teşekkürler.
-Pardon dostum. Ben yaparım. -Acil durum mu vardı?
-Hayır. Benim hatam. -İş yeleğin nerede?
-Doğru. Gidip alayım. -Kartını bastın mı?
Hayır.
Isaiah, 45 dakika geç kaldın ve daha üçüncü günün.
Senin yerine bakarsam kendi işimi yapamam!
Hayır, fark etmez.
LeBron oynadığı her takımda şampiyonluk kazandı.
Bunun nesi etkileyici?
Jordan altı kere finallere kaldı.
Kaç kere kazandı?
-Altı kere! -Altı kere!
Sadece Bulls'la kazandı ama. LeBron ise Miami, Cleveland...
Isaiah. Bay Moore konferans odasına çağırıyor.
Michael Jeffrey Jordan basketbolun kendisini yükseltti.
Bu, beklediğimizden daha agresif.
Küçük bir müşteri.
Yıllık 40.000 dolar, çok zarar vermez.
Ama daha büyük müşterileri korumalıyız.
Evet.
Altı ay önce Slayer Sports'u duymamıştım bile.
Destek aldılar ve açlar.
Ama bizden daha fazla almamalılar. Bilgi veririm.
Bu sabah seninle kahvaltımız vardı. Ne oldu?
Uyuyakaldım. Alarmı kurmamışım.
Peki.
İstersen soğumuş bir kahvaltılık dürümün,
portakal suyun ve soğuk mücverin var.
Yok, gerek yok.
Aslında açlıktan ölüyorum.
Bugün için diyeceğim var.
Sözünü tutmadığında bunu saygısızlık olarak görmemek zor.
İşe 45 dakika geç kaldığında
insanlar senin işini yapmak zorunda kalır.
İyi bir sebebin varsa sorun etmezler.
Sebebin yoksa saygısızlığa uğradıklarını düşünürler.
İnsanlar işini yapabilecek misin diye merak etmesin.
İşini yapabileceğine inansınlar,
yaptığın için saygı duysunlar.
Açık konuşacağım.
Adam olmanın önemli bir kısmı geleceğim dediğin yere gelmektir.
Bunu yapabilir misin Isaiah?
Evet efendim.
O yüzden zamanını planlamalısın.
İhtiyacın kadar uyu, alarmını kur
ve buraya gelmek için vaktinde çık.
İnsanlara saygı göster.
Burada olman gerektiğinde
gel.
-Orada çalışmaya mı başladı? -Evet!
Ama dün neler olduğunu anlatmak istemedi.
Ama biliyor musunuz?
Yüzünden bir şeylerin ters gittiğini anladım.
Gördün mü? Kendi çocuğun olunca suratından anlarsın.
Darren işleri konusunda çok ciddiyetsizdi
ve işten atılıp durdu.
O yüzden öylece oturup
Isaiah'nın da aynısını yapmasını izlemeyeceğim.
Öyle şey olmaz.
Zaten babasına duyduğu öfkeyle mücadele ediyor.
O yüzden gerçekten dua desteğine ihtiyacım var.
-O yüzden kardeşini çağırdın. -Evet. Aynen öyle.
Birazdan gelir. Onu görmeye ihtiyacım vardı, mutluyum.
Selam Cynthia teyze.
Danielle! Aman Tanrım.
Geleceğini bilmiyordum. Sürpriz oldu.
Üniversitede değil miydin? Nasılsın canım?
İyiyim. Tatildeyim.
-Annem arabayı park ediyor. -Tamam.
-Danielle, tatlım benim. -Selam.
Elizabeth!
Selam kardeşim.
Seni görmek çok güzel canım. Uzun zaman oldu.
Kardeşimin beni ziyarete gelmesine bayılıyorum.
Sen otur. Ben çay getireyim.
Sağ ol.
-Selam hanımlar. Nasılsınız? -Selamlar.
-Çantan ne güzelmiş. -Sizi görmek güzel.
Pantolon da çok iyi. Ben içine sığamam.
Kesin şunu.
-Danielle, hâlâ karamel seviyor musun? -Unutmamışsın.
Tabii ki unutmadım.
-Liz, o geliyor mu? -Sağ ol. Evet, geldi.
Arabada telefonla konuşuyor.
O kim?
Kardeşim bana dua için destek lazım dediğinde
destek getiririm tatlım.
Merhaba.
Doğru yere mi geldim?
Bayan Clara. Evet, doğru yerdesiniz.
Sizi görmek ne güzel.
Selam tatlı Cynthia'm.
Nasılsın canım?
Sen gelince daha iyi oldum.
-Lütfen gel, bizimle otur. -Tamam canım.
Yani Isaiah sorumluluktan kaçmıyor.
Sorumluluk üstlenmeyi daha öğrenmedi sadece.
Güzel dedi. Üstlenmeyi öğrenmeli.
Ama evde ona rol model olacak iyi bir adam yoktu.
Her şeyi benim hallettiğimi görüyor
ama ne kadar uğraşsam da
bir kadının oğlunun içindeki erkeği çıkarması zor.
-Doğru. -Tony de yardım ediyor
ama Charlotte'ın öbür ucunda, bir saatlik mesafede.
Onun için dua etmek istiyorum.
Ama acil bir durum değil. Zamanı var.
Aşırı acil gibi davranmamıza gerek yok bence.
Gerek var canım benim.
Duaya acil durumlarda çıkarılan bir yedek lastik muamelesi
yapmamalıyız asla.
Dua, nereye gidersen git
her gün sıkı sıkı tuttuğun direksiyon gibi olmalıdır.
Bu da güzeldi. Çok iyiydi.
Şunu demek istiyorum sadece...
Sen sus bakayım. Bu kadın aşmış.
-Peki. -Müsaadenizle.
Rabbimizi övmekle başlayalım derim.
Şükürler olsun.
Sonra da Rabbimize Isaiah'nın gözlerini açması için dua edelim.
Rabbin onu gördüğü gibi o da Rabbimizi görsün.
Rabbimize ihtiyaç duyduğunu fark etsin.
Rab onun kalbini kazansın.
Evet.
Ve Rabbimizin olmasını istediği adama dönüşsün.
İşte bu çok iyiydi!
Bayan Clara, daha sık uğramalısınız.
Keisha'ya lazımsınız.
-Ve Rabbim... -Teşekkürler.
...onu götürmeye çalışan düşmanlardan onu uzak tut.
Evet Tanrım.
Ya Rab, ellerini hayatına koy...
Evet.
-...ve ona yardım et Tanrım. -Buyurun?
Burası güzellik salonu mu, dua salonu mu?
-Rabbim, onu uyandır. -Bugün ikisi de.
Ne istemiştiniz?
Onu uyandır ve seni tanımak istesin Yüce İsa.
-İkisi de lazım. -Evet.
Katılmak ister misin canım?
Evet, sorunlarımın çözülmesi gerekiyor.
-Gel hadi. -İkisi de lazım.
Isaiah binada.
-Selam. -15 dakika erken gelmişsin.
-Evet, geç kalmamaya çalışıyorum. -Bir daha olmasın.
-Olmayacak. -Bak ne diyeceğim.
Kahvaltın sıcak.
Kokusu park yerinden geldi.
-Park yerinden mi? -Hey.
Sonunda dinlemeyi öğrendim.
Şimdi düşününce utanıyorum.
Yirmi dört yaşımdayken hayatı kendim çözerim sanıyordum.
Ama benim kadar çok kafa üstü çakılınca
sonunda anlıyorsun ki
başkalarının hatasından ders çıkarmak gerek.
Üst üste hatalar yapmazsın böylece.
Evet, anlıyorum.
Eskiden sürekli tartışırdım.
Kendimi koca adam sanıyordum, direniyordum.
Sonra annem asla unutmayacağı bir şey söyledi.
Dedi ki,
"Kanalizasyon gibi değil, çeşme gibi olmalısın
ve almaktan çok vermeye başlamalısın."
Bunun üzerine çok düşündüm.
İnsanları kendi hedefime ulaşmak için kullanıyordum,
üstelik onları sevmiyordum.
Seninle bugün paylaşacağım düşünce bu.
Bu zihniyeti benimse.
Çeşme gibi ol, kanalizasyon gibi değil.
Şunu okumanı istiyorum.
Galatyalılar Beş'ten.
"Kardeşler, siz özgür olmaya çağrıldınız.
Ancak özgürlük benlik için fırsat olmasın.
Birbirinize sevgiyle hizmet edin.
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir:
Komşunu kendin gibi seveceksin."
"Benlik"ten kastın nedir?
İncil bize günahkâr bir benliğimiz olduğunu söyler.
Bencillik, gurur, açgözlülük, öfke.
Tanrı yine de bizi sever.
O yüzden oğlu İsa'yı günahlarımızın borcunu
ödemek için çarmıha göndermiştir.
Sonra İsa'ya inanırsak
onunla doğru ilişki kurabilmemiz için
onu diriltmiştir.
Özgürlüğe giden yolumuz o.
İsa'yı izlediğimizde ve kendimizi ona adadığımızda
O da bizim aracılığımızla Tanrı'ya yücelik kazandıran meyve verir.
Sevgi, neşe, huzur,
sabır, nezaket,
iyilik, inanç, yumuşaklık, öz kontrol.
Bunları yapmamızı istiyor.
Ben de böyle bir adam olmak istiyorum.
Bak ne diyeceğim.
İlgini çektiyse bu cumartesi bana katıl.
Kilisem merkezde sosyal yardım düzenliyor.
Her ay toplanıyoruz ve zor durumdakilere yiyecek dağıtıyoruz.
-Genelde dokuzda başlıyoruz. -Sen mi yapıyorsun?
Her ay. Biz sponsor oluyoruz.
Hadi dostum.
İstersen seni almaya gelirim.
-Tamam. Ben varım. -Güzel.
ROMALILARIN KURTULUŞA GİDEN YOLU
İyi misin?
Evet.
Bugün benim için ilk oldu.
İyi iş çıkardın. Bugün pek çok kişiye yardım edildi.
Isaiah, akşam yemeğinde bize katılmak ister misin?
Pişirme sırası bende.
Janelle kadar iyi değilim ama çok da kötü pişirmem.
Ona inanma. Çok iyi aşçıdır.
-Tabii ki. Ben varım. -Siz burada bekleyin.
Arabayı getireyim, eve geçeriz.
Başkan olmak bazen hafta sonu da çalıştırmayı gerektiriyor.
Hayır, anlıyorum.
Bu kim?
Oğlumuz Jalen.
Ne? Oğlunuz mu var? Nerede?
Jalen 17 yaşındayken öldü.
Özür dilerim. Bilmiyordum.
Sorun değil Isaiah.
Jalen büyürken
Joshua işinde başarılı olmak için hırs yapmıştı.
Bu, evliliğimiz için bir sınavdı.
Bir akşam Jalen arkadaşlarıyla arabayla partiye gitti
ve sarhoş bir şoför kırmızı ışıkta geçip
onlara yandan çarptı.
Ona veda edemedik.
Bir süre boyunca
Joshua herkesi suçladı, beni bile.
Evliliğimiz neredeyse bitecekti.
Kilisemizdeki yaşlı adamlardan biri,
bir araba tamircisi Joshua'yla ilgilendi
ve onunla buluşmaya başladı.
Ve Joshua'ya
hayata dair tüm bakışını ve inancını İncil'e göre değiştirmesinde
yardımcı oldu.
İşte o zaman kocamın İsa Mesih'in yoluna girdiğini gördüm.
Bu onu değiştirdi.
O yüzden biz kendimize sadece Hristiyan demiyoruz.
Biz kendimizi İsa'ya adadık.
Ve bizden istediği her şeyi yaparız.
"Çünkü herkes günah işledi ve Tanrı'nın yüceliğinden yoksun kaldı.
Tanrı ise bizi sevdiğini şununla kanıtlıyor:
Biz daha günahkârken, Mesih bizim için öldü.
Çünkü günahın ücreti ölüm,
Tanrı'nın armağanı ise Rabbimiz Mesih İsa'da sonsuz yaşamdır.
İsa'nın Rab olduğunu ağzınla açıkça söyler
ve Tanrı'nın onu ölümden dirilttiğine yürekten iman edersen,
kurtulacaksın.
Çünkü insan yürekten iman ederek aklanır,
imanını ağzıyla açıklayarak kurtulur.
Rabb'i adıyla çağıran herkes kurtulacak."
Yardım et İsa.
Isaiah?
Geç kaldığım, pardon. Sana yemek getirdim.
Sorun değil.
Teyzenle ve birkaç kadın güzellik salonunda dua etti.
Saatin kaç olduğunu fark etmemişim.
Sen iyi misin?
Evet.
Ben de...
Ben de dua ettim.
Ne için dua ettin?
Bilirsin.
Bir şeyleri kendi başıma
çözmeye çalışıyordum.
Şimdi fark ediyorum ki...
İsa'ya ihtiyacım var.
Beni kurtarması için ve...
Ben de ondan bunu istedim.
Isaiah.
Isaiah, bunun için dua ediyordum.
Yüce Rabbim.
Teşekkürler İsa.
Bu harika.
Pekâlâ.
Bu harika. Bunu dört gözle bekliyordum.
-Özür dilerim. Sadece... -Sorun değil.
Neden bu kadar uzun sürdü bilmiyorum.
Bugün ne için dua ettik, biliyor musun?
Ne için?
Senin için dua ettik.
Teşekkürler anne. Seni seviyorum.
Seni çok seviyorum bebeğim.
Çok seviyorum.
Selam.
Evet.
Isaiah.
Sen benim Hristiyan kardeşimsin.
Tamam ama fazlası var, değil mi?
Evet, tabii.
Vaftiz edilmelisin.
-Ayrıca müritlik hakkında konuşmalıyız. -Evet, konuşalım.
Dün Yeni Ahit'in yarısını falan okudum.
Bütün o inanç,
mucizeler falan İsa'nın müritleri veya yakınları tarafından yapılmış.
Bunu yapacaksam hepsini istiyorum.
Senin düşündüğün gibi düşünen az insan var.
İnsanlar İsa'ya inanarak kurtuluşa ermek ister.
Ama çok az insan onun müridi olmaya gönüllüdür.
Neden?
Müritliğin bir bedeli var.
İsa Luka Dokuzuncu Bölüm'de şöyle der:
"Ardımdan gelmek isteyen
kendini inkâr etsin, çarmıhını yüklenip
beni izlesin."
"Çarmıhını yüklenmek" ne demek?
Bir şeyler ölecek demek.
Alışkanlıkların, gündemlerin, hedeflerin...
Onunla ilişkin ve ona itaatin arasına giren
her ne varsa.
Mürit olarak önceliğin kendini memnun etmek için yaşamak değil,
onun için yaşamaktır.
Kendini ona adayarak, onu tanıyarak.
İsa'ya inandığımda Hristiyan oldum.
Sonra müridi olarak ilerlemek istedim
ama hayatımda başka pek çok şey vardı.
Hayatım zaten dolup taşıyordu.
Ama o, beklemediğim bir şey yaptı.
Ne yaptı?
Golfü bırakmamı istedi.
Golf mü? Golf kötü bir şey değil ki.
Evet, değil.
Ama çok seviyordum.
Öncelik sıramın yukarılarındaydı.
Bulduğum her fırsatta oynuyordum.
Sonra bir gün Rab bana isteğimi hatırlattı ve fark ettim ki
hayatımda ona daha çok yer açmıyordum.
Bu yüzden golfe olan bağlılığımdan vazgeçtim
ve ona ve kelamına daha çok vakit ayırmaya başladım.
Haftada iki üç kere golf oynamak yerine,
yılda iki üç kere oynadım.
Ne?
Şunu söyleyeyim.
İsa'nın ardından gitmenin bedeli var.
Ama buna kesinlikle değer.
O benim için öldü,
nasıl bu fedakârlığa değmesin ki?
O her şeye değer.
Bak ne diyeceğim.
Seni benim için çok değerli, küçük bir erkek grubuyla tanıştıracağım.
Hoşuna gidecek.
Tamam.
Hızlı bir selamlaşma egzersizi yapalım.
Gel. Yanımda dur.
Selamlaşma egzersizi mi?
Hadi.
Seninle tanıştığımda
gözlerimin içine bakıp doğru düzgün elimi sıkmıyordun.
Şimdi buna çalışacağız.
Ciddi misin sen?
Buraya gel ve kendini tanıt.
Merhaba, ben Isaiah.
Tamam. Fena değil.
Şunu unutma.
Biriyle tanıştığında
kendin ve onları nasıl gördüğün hakkında bir şeyler anlatırsın.
Herkes değer görmek ister.
Özellikle de erkekler saygı görmek ister.
O yüzden birine selam verirken öz güvenli genç bir adam olarak
karşındakinin gözüne bak.
Kibirle değil, öz güvenle.
Adını söyle ve güçlüce el sıkış.
Sonra onların adını öğrenerek saygılı ol.
Tamam.
-İlk kez gibi yapacağız. -Tamam.
Merhaba efendim. Ben Isaiah Wright.
Memnun oldum Isaiah. Ben Joshua Moore.
Memnun oldum Bay Moore.
-Oldu. -Oldu mu?
Çok daha iyi.
Vay canına. Bu işte çok iyi oldun Isaiah.
Senin kadar olamam. En hızlımız sensin Wanda.
Tamam Isaiah.
-Burada iyi iş çıkardın. -Sağ ol dostum.
Seni yeni bir bölüme alıp daha çok tecrübe kazandıralım. Gel.
Görüşürüz dostum.
Canım, ben çıkıyorum.
-Geleceğini biliyorlar mı? -Evet.
-Onun için heyecanlıyım. -Ben de. Evinden alacağım.
-Seni seviyorum kadınım. -Ben de seni.
Senin için dua edeceğim.
Bu gece güzel vakit geçireceksin.
İyi akşamlar Bay Moore. Nasılsınız?
-İyiyim Amy. Sen nasılsın? -İyiyim, teşekkürler.
Misafirleriniz geldi. Buyurun.
Harika.
Teşekkürler Amy.
Teşekkürler.
-İşte geldi. -Selam Tony.
Adamım benim.
-Seni görmek güzel. -Seni de.
-Nasılsın? -İdare ediyorum.
-Yapma. Harikasın. -İdare ediyorum.
-N'aber Zay? -Tony dayı.
Dostum, seni görmek ne güzel.
Annen bize büyük kararını anlattı.
-Ve buradasın. -Evet.
-Çok gurur duydum. -Sağ ol.
Biliyorsun, sabit duramam ama çok şey öğreniyorum.
Çok daha fazlasını öğreneceksin.
-Heyecanlandım. -Evet dostum. Gel.
Beyler, bugün güzel bir gün.
-Evet, öyle. -Evet efendim.
Size Isaiah Wright'ı tanıştırmak istiyorum.
Kendisi yakın zamanda Moore Fitness'da çalışmaya başladı.
Birkaç gündür de Hristiyan kardeşiniz oldu.
Sırayla kendimizi tanıtalım.
Ben dayısıyım, beni zaten tanıyor.
Ama Isaiah, bunlar Trey ve Deon.
-Memnun oldum. -Ben de.
Yanlarındaki bey de Benjamin.
Ama biz ona "Koç B" diyoruz.
Bu çocukların futbol koçuyuz
ve kilisedeki gençlik gurubunda onlarlayız.
Memnun oldum Isaiah.
-Hoş geldin. -N'aber Koç?
Isaiah, ben Jonathan. Yeni Umut Kilisesi ekibindeyim.
Bu da benim küçük kardeşim Levi.
Üniversite öğrencilerimizden.
-Memnun oldum. -N'aber dostum?
Isaiah, ben Vaughn, finansal danışmanım.
-Bu da benim oğlum Jerry. -Memnun oldum dostum.
Para için adamın o.
Bir şey lazım olursa ona git.
-Onu tanımalısın. -O bende.
Benim adım Bobby, aile danışmanıyım.
Bu da Ethan.
İki hafta önce kalbini İsa'ya açtı.
-Evet. -İşte bu.
Ben James, emekli askerim. Şimdi biraz emlakçılık yapıyorum.
Bu da oğlum KJ.
Söylemem gerek dostum,
geçen cumartesi yemek dağıtmaya geldiğin için sağ ol.
Kardeşlerim, bu çocuk çok çalıştı. Eksik olma dostum.
Aynen öyle. Çok güzel. Çok doğru.
Isaiah, biz büyüyen bir grubuz.
Buradaki her erkeğin başkasına aktardığı bir gücü var.
Birlikte yer, birlikte dua eder,
birbirimizi cesaretlendirir ve İsa'nın ardından giderken
birbirimizi kollarız.
Isaiah, Demirhane'ye hoş geldin.
Dua ettim. Bütün gece dua ettim.
Tanrı beni buralara kadar getirdi.
Neden aşması imkânsız bir mali açığa getirsin ki?
Kafam karıştı ama onu aradım.
İşte İbraniler 11:6 o zaman sayfadan fırlayıp
tokat gibi indi.
"İman olmadan Tanrı'yı hoşnut etmek olanaksızdır."
Evet. Konuş onunla.
"Tanrı'ya yaklaşan, onun var olduğuna ve kendisini arayanları
ödüllendireceğine iman etmelidir."
Bunu düşünürken şunu fark ettim.
Bazen Tanrı beni o boşluğa özellikle getiriyor.
Çünkü sorunu kendim çözersem övgüler bana gelir.
Ama tüm şan Tanrı'ya gitmeli.
Dostlarım, onu yürekten ararsanız
boşluklardan korkmayın.
Güzeldi. Güzel vaazdı.
Çok güzel söyledin.
Pekâlâ Bobby. Tanrı sana son zamanda ne gösterdi?
-Onun arkasından mı konuşayım? -Mecbursun.
Ne zamandır toplanıyorsunuz?
-Efendim? -Ne zamandır toplanıyorsunuz?
Joshua bu odadaki yaşlı erkekleri mürit yaptı.
15 yıldır yapıyor, beni de birkaç yıl önce kattı.
Herkesle yaklaşık iki yıl geçiriyor. Onlara yürümeyi,
Rab'le yürümeyi öğretiyor.
Sonra aynısını başkasına yapmamız için bizi yüreklendiriyor.
Bu odada gördüğün herkes,
yani bizler de başkasını mürit alıyoruz, onun bize yaptığı gibi.
İnançlarını ve karakterlerini şekillendirmelerine rehber oluyoruz.
O yüzden grubun adı "Demirhane".
Bir araya gelen birkaç kişiyiz. Birlikte büyüyor, yiyoruz.
İki haftada bir birlikte yiyoruz.
Hayatımda yaptığım en önemli şeylerden biri.
İyi ki buradasın.
"Genç insan yolunu nasıl temiz tutar?
Senin sözünü tutmakla.
"Bütün yüreğimle sana yöneliyorum, izin verme buyruklarından sapmama!
Aklımdan çıkarmam sözünü, sana karşı günah işlememek için."
Rabbim...
Seni nasıl ilk sıraya koyayım?
Aradan çıkarmam gereken bir şey var mı?
Hayır.
Hayır. O olmaz.
Bağımlı olduğumu biliyorum, tamam mı?
Ya Rabbimsin ya değilsin.
Ve diyorum ki...
Rabbimsin.
Tamam. Başka?
Bakalım başka ne varmış.
Tamam. Sil.
Silindi.
Evet, gitmen gerek.
Kesinlikle gitmen gerek.
Kaç tane var böyle?
Selam Jamal.
Üç haftadır yüzünü görmedik. 10.00'da maç var. Geliyor musun?
Evet. Bugün çalışmıyorum. Geliyorum.
Zamanı gelmişti.
Pekâlâ.
REHİN DÜKKÂNINA
Oğlum!
Büyüyor.
Selam Isaiah.
Selam, o nedir?
Taşınabilir bir güneş paneli.
Hizmet ürünlerimizden biri.
Hizmet ürünü mü?
Arada bir bunları da gönderiyoruz.
Su filtreleri, fenerler, çadırlar, ilk yardım çantaları.
İşin bu yönünü bilmiyordum.
Kâr için değil bu. Bağışlıyoruz.
Cidden mi?
Evet.
Moore Fitness, gelirinin %90'ını kullanıyor.
Kalan %10'u misyon, sağlık çalışanları
ve kilise gibi böyle ürünlere yatırıyor.
Bu yüzden Joshua'ya saygım büyük.
Bütçemizdeki rakamları alışkın olduğumdan daha küçültse de.
Bu yüzden en tepedeki müşterileri sağlam tutmalıyız.
Bunları onlar sağlıyor.
Onları buralara mı gönderiyorsun?
Şimdiye dek 46 ülke oldu.
Ekiplerin kuyu kazmasına, bahçeler yapmasına,
sel kurtarma çalışmalarına ve müjdeyi yaymasına yardım etti.
Hizmet hesabı bu.
Bir sürü teşekkür gelmiş.
Bunlar sadece birkaçı. Binlercesi var.
Vay canına.
Siparişin hazır olduğunu doğrulayacaksın
ve kamyon dolunca şoföre imzalatıp forma uyacaksın.
Tamam, geliyor.
Unutma, şoföre selam ver.
Bazen onların da motive edilmesi gerek.
Çeşme ol, kanalizasyon değil.
Başaracaksın.
Isaiah?
Şoföre git.
Ben...
O zaman...
Isaiah.
O benim babam.
Ofisime gidelim.
Gel hadi.
Özür dilerim. Teslimatı mahvetmek istememiştim.
Todd hallediyor. Sorun değil.
Gel, biraz oturalım.
Kendime söz vermiştim.
Onu bir daha görürsem...
Kendime hâkim olacaktım.
Bir sürü söz vermişti.
İçkiyi bırakacaktı, iş bulacaktı,
arabayı tamir ettirip spordan sonra beni alacaktı.
Hepsi yalanmış!
Hatırlıyorum,
bir seferinde okuldan geldiğimde annemi evde ağlarken buldum.
Ne olduğunu bilmiyordum.
Ama birkaç gün sonra anladım ki
bu sefer temelli gitmişti.
Tüm parayı da almıştı.
Ona ulaşmaya çalıştım.
Aradım, mesaj attım.
Ama hiç cevap vermedi.
Sonra annem o adamın kendisini aldattığını öğrendi.
Çok incindi.
Yüzünü yumruklamak istedim!
Özür dilerim.
Öfke...
...nasıl bir şeydir, biliyorum.
Oğlumu öldüren adamdan intikam almak istiyordum.
Ondan nefret ediyordum.
Hapiste çürüsün istiyordum.
Ama o her şeyi görür.
Tanrı her şeyi görür.
Hüküm Tanrı'ya aittir.
Tanrı demiş ki "Öç benimdir.
Karşılığını ben vereceğim."
Ama vazgeçemiyordum.
O yüzden
Tanrı'dan yardım istedim.
Sonra da hayatımın en zor kararını verdim.
Tanrı'ya bıraktım.
Affettim.
İstediğim için değil.
Tanrı benim yaptığım pek çok şeyi affetmişti.
Ben kim oluyordum da affetmeyi reddediyordum?
İsa'nın benim için haça gerilmesini nasıl görmezden gelirdim?
Affet mi diyorsun yani?
Öfkenden vazgeçmezsen
seni yiyip bitirir.
Affetmeye karar verdiğimde,
Tanrı'ya havale ettiğimde
hayatıma engel olan bir el freni varmış da o kalkmış gibi hissettim.
Tanrı tüm acılarımı dindirdi
ve iyileşmemi sağladı.
Benim babam yok.
Tabii ki var.
Hayatını Mesih'e adadığında Tanrı da senden razı oldu.
Tanrı, baban gibi biri değil.
Tanrı bizim gerçek babamız.
Tanrı seni seviyor Isaiah.
Ne kadar sevdiğini bilmiyorsun.
Ona güvenebilirsin. Seni çok seviyor.
Ne yapayım yani?
Göklerdeki Babana güven.
Buradaki babanı ona havale et.
Affetmeyi seç.
İçinden gelmese de seçimin bu yönde olsun.
Bu benim ilk günlüğüm.
Kendimi Tanrı'nın yoluna adamaya karar verdiğimde
içimden gelerek affedebilmek için bunu kullanmıştım.
Ama bu senin günlüğün.
Evet, İncil'den pek çok alıntı var.
Tanrı'nın bana gösterdikleri de var.
Oku.
"Kötülüğe kötülükle karşılık vermeyin.
Herkesin gözünde iyi olanı yapmaya dikkat edin.
Kimseden öç almayın.
Bunu Tanrı'nın gazabına bırakın."
"Ama siz başkalarını bağışlamazsanız Babanız da sizi bağışlamaz."
"İnsanın öfkesi Tanrı'nın istediği doğruluğu sağlamaz."
"Tanrı kibirlilere karşıdır ama alçakgönüllülere lütfeder.
Tanrı'nın kudretli eli altında kendinizi alçaltın ki
uygun zamanda sizi yüceltsin.
Bütün kaygılarınızı ona yükleyin, çünkü o sizi kayırır.
Ayık ve uyanık olun. Düşmanınız İblis
kükreyen aslan gibi yutacak birini arayarak dolaşıyor.
Sizleri Mesih'te sonsuz yüceliğine çağıran
ve bütün lütfun kaynağı olan Tanrı
kısa bir süre acı çekmenizden sonra
sizi yetkinleştirip pekiştirecek,
güçlendirip temellendirecektir.
Kudret sonsuza dek onundur. Âmin."
Peki Tanrım. Peki İsa.
Sen her şeyi gördün.
Ne yaptığını, neleri aldığını gördün.
Ne dediğini duydun!
Bu yükü artık taşımak istemiyorum.
Kin gütmek istemiyorum.
O yüzden...
Sana havale ediyorum.
O adamı...
O adamı affetmeyi seçiyorum!
Babamı affediyorum.
Onu affediyorum
ama senin gözündeki değerini ona göster.
Onunla anladığı dilden konuş!
Ama lütfen...
Beni temizle.
Kalbimi temizle.
Bir de Tanrım, lütfen...
...anneme esenlik ver.
Onu iyileştir. Onu teselli et, ona güç ver, onu koru.
Onun yanında dur!
Çünkü onu sevdiğimi biliyorsun.
Tanrım...
Benim için neler yaptığını gördün.
Annemin benim için ettiği duaları duydun.
Neler çektiğini gördün.
O yüzen ona esenlik vermeni istiyorum.
Ne istiyorsan onu yap.
Şimdiden teşekkür ediyorum.
Seni yüceltiyorum. Sana ibadet ediyorum Tanrım.
Çünkü umudum sensin.
Bana güç veren sensin.
Ayrıca...
Babam da sensin.
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim Tanrım.
Senden diliyorum.
Senden diliyorum Tanrım.
Senden diliyorum.
-Sağ ol Bobby. -Peki.
Kendimi Tanrı'ya adadığımda iki yıl bana rehberlik eden kişi
Tanrı'nın yolunda başka kardeşlere de ihtiyacım olduğunu göstermişti.
O örneği sizinle de paylaşmak istiyorum.
Isaiah, öne çıkar mısın lütfen?
Bu kılıç, yüksek sıcaklıkta ve basınçta demirhanede şekillendi.
Yaklaşık beş kilo ağırlığında.
Kılıcı al ve düz bir şekilde tut.
Tanrı'nın sözünü okuyarak, dua ederek, emirlerine uyarak
ne kadar vakit geçirirsek
o kadar güçleniriz.
Efesliler 6'da der ki Tanrı'nın sözü, ruhun kılıcıdır.
En önemli silahımız odur.
İlk başta
kendinizi güçlü ve hazır hissedeceksiniz.
Kendinizi savunabileceğinizi,
karşınıza çıkacak her türlü zorluğu aşabileceğinizi düşüneceksiniz.
Ama Tanrı birbirimizi sevmemizi,
teşvik etmemizi, hesaba çekmemizi istiyor.
Çünkü tek başımıza yürümeye çalışırsak yol gittikçe zorlaşır.
Isaiah, kılıç ne durumda?
Gittikçe ağırlaşıyor.
-Öyledir. -Evet, öyle bir huyu var.
Hayat da böyledir.
Yine de insanlar ellerinden geldiğince tek başlarına yürümeye çalışır.
Ama birbirimize ihtiyacımız var.
Birlik olduğumuzda Tanrı bize güç verir.
Bazen mecburen tek başımıza mücadele ederiz.
Ama inat etmeyin, gurur yapmayın.
Yardıma ihtiyacınız olunca yardım isteyin.
Kardeşinizin yardıma ihtiyacı olursa yardım edin.
Yanında durun.
Nasıl muamele görmek istiyorsanız öyle davranın.
Şimdi nasıl?
Çok daha iyi.
Sağ olun beyler.
Isaiah, bu kılıç senin.
Sana hediyemiz.
Duvara asmanı ve baktıkça hatırlamanı istiyoruz.
Tek başına mücadele edebilecek olsan da
birbirimize muhtacız.
Teşekkür ederim.
Isaiah, merhaba.
Duvara bununla asarsın.
-Sağ ol Bobby. -Ne demek.
-Yerini belirledin mi? -Evet.
Odamın duvarına asacağım.
-Ben de öyle yapmıştım. -Evet.
Ne zamandır tanışıyorsunuz?
15 yıldır arkadaşız.
Evet. Joshua...
En iyi arkadaşlarımdan biri. Evet.
İyiymiş. Nasıl tanıştınız?
Sana oğlu Jalen'dan bahsetti mi?
Bayan Janelle anlatmıştı.
Sarhoş sürücünün teki öldürmüş.
Evet.
O sürücü bendim.
Evet. Öyle tanıştık.
Duruşmadan bir yıl kadar sonra
rehberiyle birlikte ziyaretime geldi.
Sonra da...
Adam...
Gelmeye devam etti.
-Joshua'yı bilirsin. -Evet.
Sonunda bana Tanrı'nın yolunu gösterdi.
Hayatımı değiştirdi.
Rehberlik ettiği ilk kişi bendim.
Selam. Yardım edeyim mi?
Yok, hepsi bu. Salon için yeni ürünleri deneyeceğim.
-Çimleri sen mi biçtin? -Evet.
Akşamki görüşmeden önce vaktim vardı.
-Teşekkür ederim. Güzel olmuş. -Evet. Gönderdiğim şeyi aldın mı?
İlk kiramı ödemek istedim.
-Isaiah, bu fazla olmuş, gerek yoktu. -Ben öyle istedim.
Bir de seni yemeğe çıkarabilir miyim diye soracaktım.
Dur bakalım, bir saniye.
Oğlum ev işlerine yardım ediyor,
kira ödüyor, bir de annesini yemeğe mi çıkarmak istiyor?
Evet efendim. Ama sorun olmayacaksa arabanı kullanmam gerekecek.
Para biriktirip kendi arabamı alacağım.
Bir şey diyeceğim.
Nerede, ne zaman, kim sorarsa sorsun gururla "Bu benim oğlum" derim.
Peki. Aklımda olsun.
Nasıl ya? Ne oluyor?
20 İYİ Kİ DOĞDUN ISAIAH
ÜNİVERSİTE BAŞVURUSU
Dönemde üç ders alıp burada çalışmaya da devam edebilirim.
-İşletme mi okuyacaksın? -Evet. Ne diyorsun?
Beğendim.
Peki harç ne olacak?
İhtiyaç bursu alacağım,
notlarım yüksek olursa başarı bursu da alabilirim.
Kalanını kendim karşılayabilirim ama araba alacağım.
Evet. Heyecanla bekliyorum ama zor olacağını da biliyorum tabii.
Uğraştığına değecekse zor şeyleri yapmaya çekinme.
Tanrı'ya güven.
-O en iyisini bilir. -Evet.
Zor şeyler demişken...
Bir süredir babam için dua ediyorum, ona mektup yazdım.
Çalıştığı şirkete gönderdim.
Umarım eline ulaşır. Söylemek istediğim her şeyi söyledim.
Peki ya cevap vermezse?
Tanrı'ya havale ettim zaten.
Asıl ihtiyaç duyduğum babanın Tanrı olduğunu
gittikçe daha çok kabulleniyorum.
Ama yine de bir deneyeyim dedim.
İyi yapmışsın Isaiah.
Ne olursa olsun Tanrı senden razı olacaktır.
Pardon, bölüyorum ama ikisini de almışlar.
-İki müşteriyi de Slayer Sports mu almış? -Evet.
Nispeten küçük müşterilerdi ama hızlı hareket ediyorlar.
Misyon'a hâlâ ürün gönderebiliriz.
Ama artık müşteri kaybedemeyiz.
GymFit'i veya HighStride'ı hedef alacaklar.
Büyük müşterilerle toplantı ayarla.
Gidip hepsiyle konuşayım.
Peki efendim.
Birkaç haftadır
büyüklerle konuştuğumuz bir şey vardı, bu akşam onu yapalım.
Gençler olarak Tanrı'nın yolunda çok iyi gidiyorsunuz.
Bu yolculukta zaman zaman
sizleri takdir etmek istiyoruz.
Bugün başlıyoruz.
Isaiah ile.
Pekâlâ.
Öne çıkar mısın?
Sana söylemek istediğim şeyler var.
Seninle bir yıldır tanışıyoruz.
Pek çok yönden büyüdün, kendini geliştirdin.
Karakterini geliştirdin,
sorumluluk almaya başladın,
imanın arttı.
Tavırların bile değişti.
Evet.
Hatta açık konuşayım...
Karşımızda bir adam duruyor.
Isaiah, İsa Mesih'i Rabb'i ve kurtarıcısı olarak kabul etti.
İncil'deki prensipleri öğrenmek
ve hayatına uygulamak için çok çalıştı.
Zor da olsa geçmişte onu incitenleri affetti ve onları Tanrı'ya havale etti.
Adam olduğunu gördüm.
Tanrı adamı oldu.
O yüzden Isaiah, Tanrı adına
seni kutsamak istiyorum.
Saygı,
sevgi ve dostlukla
Tanrı yolunda bir kardeşimiz olarak
seni kutsamak istiyorum.
Güçlü, kalbi iman dolu,
geleceği parlak, bilge bir adamsın.
Bugünden itibaren
Tanrı'nın iyilik eli hayatını yönetsin.
Onun sevgisini,
merhametini, gücünü
ve nimetlerini yaşayarak gör.
Ona iman ettiğin için
o da sana esenlik versin.
Artık zaferle yürü.
Asla mağlup olma.
Seni seviyorum.
Seninle gurur duyuyorum.
Rabb'imiz ve kurtarıcımız İsa adına.
Demirhane'nin büyükleri, siz de gelin.
Onun için dua edelim.
-Tanrı Babamız. -Evet.
-Kardeşimiz Isaiah'ya esenlik ver. -Evet.
Ona yol göster.
Onu koru.
Ona bilgelik ver.
-Senin yolunda iyiyle kötüyü ayırabilsin. -Evet.
Kalbine ve hayatına senin elin yol göstersin.
Evet Tanrım.
Girdiğinde ona esenlik ver.
-Çıktığında da ona esenlik ver. -Evet.
Tanrım, elini sürdüğü her şeye esenlik ver.
Onu senden uzaklaştıracak
her şeyden onu koru.
Onu,
kendisi için seçtiğin yola sevk et.
Evet.
O da ömür boyu başkalarına esenlik getirsin.
Evet.
İsteğim, dileğim budur.
Rabb'imiz ve kurtarıcımız İsa Mesih adına.
Evet.
-Âmin. -Âmin.
-Sağ ol kardeşim. -Tebrik ederim.
Hiç böyle hissetmemiştim.
Günün güzel geçmiş anlaşılan.
Evet.
Evet. Öyle oldu.
Tamam ama gün daha bitmedi.
Ne demek istiyorsun?
Tamam. Neden buradayız?
Sana bir şey göstereceğim de. Garaj kapısını açar mısın?
Bu benim arabam değil.
Senin araban.
Nasıl yaptın?
Joshua'nın bu işi yapan bir tanıdığı varmış.
Bir de...
Bir süredir bana kira ödeyen
bir adam var.
Elime fazladan para geçti, ben de biriktirdim.
Şükürler olsun Tanrım.
Oğlum için sana şükürler olsun.
Hayatını düzene soktuğun için şükürler olsun.
Şükürler olsun Tanrım.
Şükürler olsun.
Selam.
Zay, bu senin araba mı?
İşte budur Zay!
İşte bu Zay! İşte bu!
Çok güzel!
Ne?
-Teşekkür ederim. -Ben teşekkür ederim. Görüşürüz.
-Selam hayatım. Hazır mısın? -Ben de yanına geliyordum.
-Dallas uçağı 90 dakika sonra kalkıyor. -Tamam.
Joshua, Janelle. HighStride'la görüşmenizden önce
bir şey söyleyeyim.
GymFit'in yeni genel müdürü Greyson Lance
bugün Slayer Sports'la görüşüyormuş.
-Yanlarına çekmeye çalışıyorlar. -Bize cevap vermiyor mu?
Birkaç kere aradık ama arada tanıdık biri yok.
Araştırma yapıyor.
Tamam. HighStride'la görüştükten sonra GymFit'e gideriz.
-Tamam. -Çaresiz gibi görünmeyelim.
Yüz yüze görüşmemiz lazım.
Benim de istediğim buydu. Ben haber veririm.
-Sağ ol Emmett. -Tamam.
-Yol boyunca dua etsek iyi olacak. -Evet.
Sağ ol. Teşekkür ederim.
CORNERSTONE kafe
Merhaba. Yardımcı olayım.
-Merhaba. Nasılsın? -İyiyim. Teşekkür ederim.
İstediğin bir şey var mı?
-Baban burada mı? -Evet.
Onunla mı konuşacaksın?
Evet. Sorun olmayacaksa tabii.
Tamam. Bir saniye.
Teşekkürler.
-Merhaba. -Merhaba, ben Isaiah Wright.
Tim Watson. Memnun oldum. Ne istemiştin?
Şey, sizinle konuşmak istedim.
Size özür borçluyum.
-Özür mü? -Evet efendim.
Size ve kızınıza saygısızlık ettim.
Çok özür dilerim.
Pardon evlat. Tanışıyor muyuz?
-Yani... -Evet, tanışıyoruz.
Bir yıl kadar önce gelmiştim ama niyetim kahve almak değildi.
Çıkmamı söylediniz.
Ben de bir şeyler söyledim.
Söylememem gereken şeyler.
Özür diliyorum. İkinizden de.
Umarım beni affedebilirsiniz.
Çok değişmişsin.
Evet, öyle oldu.
Gelip özür dilemene saygı duydum Isaiah.
Evet, seni affedebilirim.
Teşekkür ederim.
Çok sevindim.
Zaman ayırdığınız için teşekkürler.
-Rica ederim. -Peki.
Kendine iyi bak.
Her zaman görülecek bir şey değil.
Evet, değil.
Emin misin?
Siparişi kim yetiştirebilirse onunla çalışacaklarmış.
Slayer Sports "Yarın öğleye yetiştiririz" demiş.
Onların ürünleri aynı kalitede miymiş?
Greyson Lance öyle olduğunu söylüyor.
Slayer bizimle aynı fiyatı vermiş ama daha hızlı teslim edecekmiş.
Bay Lance de bu 3.000 parçalık siparişi
kimin daha hızlı teslim ettiğine bakacakmış.
Numarasını gönder. Şu adamla bir konuşayım.
Lütfen.
GymFit giderse ya Misyon'a yardım edemeyiz ya da eleman çıkarmak zorunda kalırız.
İkisi de birbirinden kötü.
-Numarayı gönderiyorum. -Sağ ol Emmett.
Siparişi o kadar hızlı hazırlayabilir miyiz?
Ekibin sekiz saatlik mesaisi daha yeni bitti.
En az 16 saat daha çalışmaları gerekir.
Tanrım, sen yardım et.
-Bugün çok iyiydik. -20 dolar.
Şaka mı bu?
-Yarın olması şart mıymış? -Şart değil.
Siparişi kim hızlı tamamlayabilirse
onunla çalışacaklar, o yüzden.
Ne yapabiliriz ki?
Tam hafta sonuna girerken haber veriyorlar.
Stratejik bir hamle yapmamız lazım. 4,5 milyon dolarlık müşteri bu.
Ne oldu?
En büyük müşterimizin genel müdürü değişti,
beş yıllık anlaşmamız bu ay sona eriyor.
Başka bir şirket "Biz aynı ürünleri
daha hızlı yaparız" demiş.
GymFit'in genel müdürü de deneme olarak 3.000 parçalık bir sipariş verdi,
kim teslim ederse onunla çalışacak.
-Diğer şirket kim? -Slayer Sports.
Müşterinin peşindeler,
GymFit'e "Yarın öğleye kadar hazır ederiz" demişler.
Biz daha uzaktayız, o yüzden onları geçebilmek için
iki saat daha erken bitirmemiz lazım.
Adamlar iyi düşünmüş.
Evet, öyle. Ama imkânsız.
Bir saniye. O ürünler bizde var mı?
Evet ama sorun o değil.
O siparişi 24 kişi iki günde anca hazırlar.
Normal mesaiyle öyle.
Sekiz saatlik mesaiden yeni çıktık.
Ama o müşteriyi kaybedersek hepimiz etkileniriz.
Misyon'a da yardım edemeyiz, değil mi?
Evet.
Bakın. Slayer'ın istediği buysa biz de karşılık veririz.
Gerekirse tüm gece çalışıp siparişi sabaha yetiştiririz.
Dur bakalım Isaiah. Tüm gece mi? Emmett'la beraber yedi kişiyiz.
Yok artık. 16 saat daha mı çalışacağız yani?
Ben sadece elimizden geleni yapalım diyorum.
Hiçbir şey yapmadan çekip gidelim mi?
Ama sabaha yetişeceğinin bir garantisi yok ki.
Slayer'ı geçemezsek hem uykusuz kalırız
hem de onca emek boşa gider.
O zaman sorumlu ben olayım. Gerekirse beni suçlayın.
Bay Moore'a da benim fikrim olduğunu söylersiniz.
Ben varım.
Ciddi misin sen?
Patron olarak Joshua Moore'un üstüne yoktur.
Pek çok insana yardım etti. Çekip gidemem.
Katılıyorum.
Ben de varım.
Tabii.
Peki.
Herkes kabul ediyorsa ben de varım o zaman.
Ama nakavt yapmaya çalışacaksak yumruğun boşa gitmemesi lazım.
Wanda?
Gerçekten yapacak mısınız?
-Mümkün mü? -Wanda, sana ihtiyacımız var.
Sensiz olmaz.
Varım.
-Pekâlâ. -Isaiah.
İşe yaramazsa o zaman...
Sorumluluğu alacağım.
Bakın. Sorumluluğu alıyorum.
Tamam o zaman. Sorumlu sensin.
-Ne lazım? -Siparişin detayları lazım.
Yemek ve bol bol kafein de lazım.
Todd, ikinci kattaki yükleme robotları da lazım.
Ben onu yapamam. Sadece zemin kata bakıyorum.
-Onlar için teknisyen lazım. -Tamam. Düşün Isaiah.
Bir saniye. Ne zamana dedin?
Yarın sabaha. Başka bir şirketi yenip en büyük müşterimizi
ve Misyon'u kurtarmamız lazım.
Ama önce robotları çalıştırmalıyız,
bize dua et.
Kapattım. Seni seviyorum.
Daha önce hiç robotlar için dua etmemiştim.
Gerçi geçen hafta bulaşık makinesi için dua etmiştim.
Şimdi çalışıyor.
Anladım.
Yarın sabah demeniz biraz beklenmedik bir talep oldu.
Evet.
Anlıyorum. Tekrar ararım.
Risk alıp değişim gerçekleştirebilen bir lider olduğunu göstermeye çalışıyor.
Misyon'a yaptığımız yardımı kesemem.
Olmaz.
Kimseyi işten atmak da istemiyorum.
O kadar çalışmalarını nasıl isteyeceğim?
Emmett'ı aramam lazım.
Joshua, deponun güvenlik kamerasını açmıştım.
Baksana.
-Isaiah? -Çalışıyorlar.
Siparişi yetiştirmeye çalışıyorlar anlaşılan.
3.000'i tamamlamak için depo robotları da lazım.
Cody'ye ulaşmaya çalış. Belki uzaktan yapabiliriz.
Tamamdır hayatım.
Hedefe kilitlendi.
-Hâlâ robotlarla mı savaşıyorsun? -Altı üstü bir oyun anne.
Evet. Fazla gerçek görünüyor.
Ben yatıyorum, mutfakta yardıma ihtiyacın var mı?
Tamam, şu bitsin, hemen geçiyorum.
Peki.
Arıyor JANELLE MOORE
Alo?
Cody, ben Janelle Moore.
Geç vakitte arıyorum ama biraz zor durumdayız.
Depodaki robotları olduğun yerden kullanabilir misin?
Depodakileri mi? Evet, kullanırım.
Çok güzel. Bize yardımcı olabilir misin?
Rakiplerimizden biri en büyük müşterimizi kapmaya çalışıyor.
Fabrikadaki ekip onlara engel olmaya çalışacak.
Ama robotlara da ihtiyacımız var.
Şu anda donanım güncellemesi yapılıyor,
sipariş bilgisi de yok. Nasıl yapacağım?
Ürün sayılarını ve yerlerini ben söyleyebilirim.
Ama acele etmemiz lazım.
Tamam. Program şimdi açılıyor
ama robotlara tek tek erişebilirim.
O da olur. Yalnız son hızda çalışmaları lazım.
Onu daha önce hiç yapmamıştık.
Bu akşam yapıyoruz.
Peki.
Robotlar olmadan
en iyi ihtimalle 1.400 parça hazırlarız.
Tanrım, robotlar bize lazım.
Todd!
Kim açtı onları?
İlk kısım sende, ben ikinciyi açıyorum.
Cody, hızlı hareket edeceğiz. Hazır mısın?
Evet efendim.
21. robot, 15. kapıya 20 parça.
23. ve 24. robotlar 35. kapıya, ikisi de 30 parça.
Evet.
İşte bu! İhtiyacımız olan buydu.
Curtis, Wanda, kutu lazım. Diego, Carlos, taşıma bandını son hızda çalıştırın.
Todd, paketliyoruz.
Nasıl oldu bu?
45. robot, 19. kapıya 8 parça.
-Joshua, ne durumdayız? -Böyle giderse 3.000 olmayacak.
Cody, daha hızlısı mümkün mü?
Evet. Deneyebilirim.
Mola ihtiyacın olursa haber ver ama devam etmemiz lazım.
Evet, sadece o altısı var, bir de ben.
Şu anda yiyecek içecek alıyorum.
Sabaha kadar çalışacaklar.
Sağ ol Emmett. Ne ihtiyaçları olursa karşıla.
Biz de Cody'ye yardım ediyoruz.
Hadi arkadaşlar, içecekler geldi!
Todd? Buyur, kahve.
Curtis. Wanda. Su mu?
-Curtis? Su. -Su.
Tamam Isaiah. Peki.
Evet, seninki o. Geliyorum!
Hâlâ robot oyunu mu oynuyorsun?
Bunlar gerçek robot anne. Her şey gerçek. Hepsi gerçek.
Ne?
58. ve 69. robotlar 5. kapıya, ikisi de 12 parça.
Bu hızla gidersek 2.780 olacak.
Arıyorum.
Cody, üç dakika ara verip sonra devam edelim.
Tamam.
Emin misin?
Bay Moore?
Bay Lance, siparişi ilk getirenle çalışacağım demiştiniz.
Anladığım kadarıyla öğle saati için teklif almışsınız.
Evet, ayrıca bize daha yakınlar.
Şu anda hazırlıyorlar.
Yani onları geçmek için sabah 09.30'a hazırlamanız lazım.
Saat 09.00'a kadar hazırlarız.
İlişkimizin daha yıllarca sürmesini istiyoruz.
3.000 parçanın tamamı teslimat için hazır olacak mı yani?
Bay Lance, tırlarınızı gönderin.
Hey, 1.000 oldu!
Bittiğinde 3.000 olacak.
3.000 biraz zor. Farkındasınız, değil mi?
O yüzden gaza geldik ya. İmkânsız bizim işimiz!
75. robot, 7. kapıya 15 parça.
Cody, 2.000 oldu.
Cody, iyi misin?
Evet. Buradayım.
Parmaklarım maraton koşuyor ama finiş çizgisini geçmek istiyorum.
Hey! 2.000 oldu.
10.000 olmuş gibi.
Bakın.
Başaracağız.
Herkesten daha hızlı çalıştık, bitiş çizgisine çok yakınız.
Pes etmeyelim.
Unutmayın, sadece para için yapmıyoruz.
Şirketin verdiği su filtrelerini, güneş panellerini ve fenerleri kullanan
Hizmetkar ve kilise ekipleri için de yapıyoruz.
Doğru.
Bunu devam ettirmemiz lazım, değil mi?
Bay Moore bizi görse
çok gurur duyardı.
Görüyor zaten.
Dallas'ta ama güvenlik kameralarından 10 saattir sizi izliyor.
Baştan beri Cody'nin yardımıyla robotları da onlar çalıştırıyor.
-Bunu onlar mı yaptı yani? -Bana mesaj attı.
"Ekiple hiç olmadığı kadar gurur duydum.
İsteyebileceğim her şeyin çok çok ötesine geçtiler.
Bunu asla unutmayacağım" diyor.
Son kısımda depara kalkacağız, tamam mı?
-Durmak yok. -Bay Isaiah.
Vücudum cansado olabilir ama kalbim daha çalışıyor.
Kafein varsa devam ederim.
Wanda, sana ne lazım?
Ben yeterince kafein aldım, salıya kadar almasam da olur.
-Todd? -Yaptığımız delilik zaten.
-Şu saatte durmak olmaz. -Curtis?
Bu iş bitince iki gün aralıksız uyuyacağım.
Ama o zamana kadar
durmak yok.
Hey, süpersiniz!
Isaiah! Tırlar yarım saate burada olacak!
Yarım saatimiz kalmış. Depara kalkıyoruz!
8. robot, 12. kapıya 7 parça. Bitti.
Son 60 parça da taşıma bandında.
Paketleyip, etiketleyip dizecekler.
Cody, gerisi artık onlara kaldı.
Başardığımızı görmeden yatmam.
Pekâlâ.
-Nasıl bu kadar hızlısın? -Çok fazla oyun oynadım.
Isaiah, tırlar gelmek üzere. Joshua şoförleri senin karşılamanı istiyor.
Ofiste ceket var, alabilirsin.
Sen git Isaiah. Hallederiz.
-Hey, bu sonuncu mu? -Sonuncu. Bitti!
Saat 08.58! İki dakika erken bitirmişiz!
-İşte bu! -Başardık!
Şunlara bak Janelle. Ekibimize bak.
Tanrım, sana şükürler olsun!
Tanrım. Cody, başardık!
Bitti!
Evet! İşte bu! Evet!
Joshua, sipariş hazır, tırlar da geldi.
Baksana.
Etkilendim kardeşim. Ben imkânsız diyordum.
Senin yardımınla oldu. Birlikte yaptık.
Isaiah. Isaiah!
Greyson Lance gelmiş.
Ne?
Joshua, sen konuşur musun?
Hayır.
Isaiah halleder.
Tanrım, lütfen yardım et.
Bay Lance.
Günaydın. Ben Isaiah Wright. Moore Fitness'a hoş geldiniz.
Günaydın.
-Erken kalkmışsınız. -05.00'te kalktım.
Bay Moore 09.00'da hazır olur deyince
bizzat gelip görmek istedim.
İyi ki geldiniz.
Size şirketi gezdireyim.
-Şoförler siparişi kontrol etse olur mu? -Tabii ki. Buyurun.
3.001 parça yüklenmeye hazır.
Nasıl oldu da hazırlayabildiniz?
Bay Lance, sizinle ilişkimiz bizim için önemli.
GymFit'le ortaklığımıza değer veriyoruz.
Sürdürmek için ne gerekirse yaparız.
Küçük bir grup siparişi tamamlamak için sabaha kadar çalıştı.
Daha iyi bir ekip bulamazsınız.
Joshua Moore'dan daha iyi bir iş ortağı da bulamazsınız.
Gördüğünüz üzere
kazanmanıza yardım edip ortaklığımızı sürdürmeyi çok istiyoruz.
Bayağı cesursun. Beğendim.
Beş yıl daha, lütfen.
Bak, ben rekabeti seven bir insanım ama ortaklarıma güvenmek de isterim.
Slayer Sports sizi yavaşlatmaya çalıştı ama daha siparişi tamamlayamamışlar.
Sizinle beş yıl daha çalışmaya hazırım.
Bay Lance.
Ekibin yarısıyla neler yapabildiğimizi gördünüz.
Biraz cesaret gösterip iyi giden şeyi devam ettirin.
Yedi yıl diyelim.
Anlaştık.
İlişkimiz bizim için önemli.
Evet, yüklemeye başlayalım!
Yani diyorsun ki sabaha kadar çalışıp
robotlarla birlikte dünyayı kurtardınız.
Dünyayı değil tabii ama sonu iyi oldu.
Siz de uykusuz kalıp bize dua etmişsiniz.
Teşekkür etmek istedim.
Annen bana Tanrı'nın yoluna girdiğini söyledi.
İsa Mesih'in müridi olmuşsun.
Evet. Çalışıyorum.
Devam et o zaman. Sakın durma.
Gözün kendinde değil, Tanrı'da olsun.
Kalbin de bu dünyada değil, cennette olsun.
İman yolunda sakın bir ileri
bir geri yapayım da deme
çünkü o sadece çaça dansında olur.
Hayır.
Kalbini Tanrı'nın yolundan gitmeye ada,
ne pahasına olursa olsun. Çünkü buna değer.
Evet. Değer.
Bitirmeden önce sözü Isaiah'ya vermek istiyorum.
Bir yılı aşkın süredir bu grubun içindeyim.
Size teşekkür etmek istedim.
Bu grubun benim için ne ifade ettiğini kelimelerle ifade etmek zor.
Kim bilir kaç kere...
Burada olup bu yolu sizinle yürüyebildiğim için şükrettim.
Buna ihtiyacım vardı.
Tanrı adamlarının beni zorlamasına, benden hesap sormasına,
benimle kutsal kitabı okuyup
dua etmesine ihtiyacım vardı.
Ben de öyle yapacağım.
Evet.
Tekrar teşekkür ederim.
Beyler, Demirhane'nin genişlemesi gerek.
Toplama yoluyla değil.
Çarpma yoluyla.
-Böyle gruplar her yerde kurulmalı. -Evet.
Kiliselerin çoğu üye sayısını artırmaya çalışıyor
ama etkin bir şekilde rehberlik yapanların sayısı az.
Evet.
-Halka hizmet etmemiz gerek. -Evet.
Sadece kiliseye gitmek yetmez.
İsa, Son Buyruk'ta şöyle der,
"Dünyaya yayılın ve insanlara rehberlik edin."
Evet.
İsa'yı canı gönülden bağlı olan daha çok inananın olması gerek.
-Dünyanın buna ihtiyacı var. -Evet.
-Peşlerine düşmeliyiz. -Evet.
Çünkü yeni nesiller, kendilerini en çok isteyen kimse onun olacak.
Bu kültür, agresif bir şekilde gençlerin kalplerini ve zihinlerini hedef alarak
sürekli yeniden tanımlanan bir ahlak, amaç ve hakikat anlayışını
onlara aktarmaya çalışıyor.
Ama Tanrı bize hakikati, kutsal kitabı verdi.
-Tutunmamız gereken ip o. -Evet.
Isaiah için dua ederken sizin için de dua ediyorum.
Milyonda bir olmayın, milyonun bir parçası olun.
-Evet. -Neredeyseler oralara gidelim!
Okullara, top sahalarına, çarşılara gidelim.
Nerede takılıyorlarsa biz de orada olalım ve onlara ulaşalım.
İsa'nın yaptığını yapalım.
Onları hakikatle sevelim.
-Onları İsa'ya götürelim. -Evet.
Var mısınız?
İSA ŞÖYLE DER,
"GÖKTE VE YERYÜZÜNDE BÜTÜN YETKİ BANA VERİLDİ.
O YÜZDEN GİDİN, BÜTÜN ULUSLARI ÖĞRENCİLERİM OLARAK YETİŞTİRİN..."
-MATTA 28:18-19
Isaiah, ben baban. Mektubunu aldım. Konuşabilir miyiz?
Evet, cuma günü diyelim. Cuma akşamı görüşür müyüz o zaman?
-Aman. Özür dilerim. -Affedersin.
Abigail'di, değil mi?
Sen de Isaiah.
Evet. Hafızan iyiymiş.
-Burada öğrenci misin? -Evet. Yeni başladım.
Ama daha kampüsü pek öğrenemedim.
Evet. Sen üçüncü sınıf mısın?
İkinci sınıf. İç tasarım.
-İyiymiş. -Sen?
-İşletme. Umarım. -Evet.
Bu arada haberin olsun, babam senden çok etkilendi.
-Öyle mi? -Evet. Birkaç kere bahsini açtı.
Vakit ayırıp benimle konuştuğu için ona teşekkür etmem lazım.
Bir ara uğrayıp selam veririm belki.
Ama kahve içmezsin.
Yani... Bilmem. Hiç kahve alışkanlığım olmadı.
Daha çok enerji içeceği içiyorum.
Sorun değil. Anlıyorum. Ama kahve daha sağlıklı.
Kampüste de çok iyi bir mekân var aslında.
Bir ara denerim belki.
Ama birinin yol göstermesi lazım. Bilgin olsun.
Tamam. Şimdi nereye gidiyorsun?
İyi ki sordun.
Şeyi arıyorum... Buldum. Mitchell Binası.
-Gösterebilirim. -Çok makbule geçer.
-Kahve benden. -Olur.
Neden işletme?
YÜCELİK TANRI'NIN OLSUN!