"küçük çocuklar gemide olsun"
"küçük çocuklar gemide olsun..."
"gemide birçok oda var"
"ah, müjde tren geliyor"
" Onu üfleme seni duyamıyorum?"
" o her küçük istasyonda durur..."
seni seviyorum Lisa
Seni seviyorum Lisa. Seni çok seviyorum.
Dinle beni, Lisa.
Sana söylemem gereken bir şey var.
Sana söylemem gereken bir şey var Lisa.
Dinle beni. Sana söylemem gereken bir şey var Lisa.
Sana söylemem gereken bir şey var Lisa.
- Anne - Oh, tanrım!
Ne yapıyorsun tatlım?
Kötü bir rüya mı gördün?
Rüyamda bir salıncak gördüm..
Yeni evde var mı?
Şey, yoksa
Babana senin için bir tane koydurabilirim.
Haydi, gidip biraz kahvaltı yapalım, tamam mı?
- Yanına geleceğim. - Tamam.
Yeni evimiz neye benziyor?
şehrin çıkışında
ve oynamak için bir sürü odası var
Bisikletimi getirebilir miyiz?
Olsada, henüz binmeyi bile bilmiyorum.
Bisiklete binmeyi öğrenmek için
bir sürü yerin var.
- Selam. Merhaba. - Baba!
Oh! Mmm!
- Baban iyi iş yapmış. - Teşekkür ederim.
Sen ne diyorsun, ha? Ne düşünüyorsun?
- Orada daha önce kim yaşamış? - Kimse, tatlım.
Nedeni banka bize iyi bir anlaşma verdi, değil mi?
- Teşekkür ederim anne. - Muah!
Pekala, belki bunun yerine orada yaşamak istersin.
- Hayır - Bunu ayarlayabilirim ..
- Hayır, teşekkür ederim. - Bütün yer senin olurdu..
- Hayır. - Oyuncak ayının kendi odası olabilir.
Haydi, gidelim. Yarışalım mı. Haydi.
Haydi, haydi, haydi. Yarış anne.
Oh, ne oluyor, bebeğim?
Bundan daha net bir istasyon bulamadın mı?
Biz varoşun bile dışındayız , bebeğim..
Suyumuz aktığı için şanslıyız. Teşekkür ederim.
Peki, bizim suya ihtiyacımız yok. Bu bira için mi...
- Mm-hmm. - Bu arada, bu benim biram.
Mm-mmm.
Kış kış! Git!
Tanrım! Kış kış!
Kış kış! Git!
Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun?
Joyce teyze!
Evlat, ot gibi büyümüşsün.
Merhaba.
Bak sana, bayan ev sahibi.
Bu uzun olmadımı.
Bavulun yok mu?
Ben beleşçi değilim, Andy.
- Bugün ya da tarihde? - Kes şunu, Andy.
Joyce sadece bize iyi dilek için burada.
Öyle mi?
Her zaman haklı olmak bu bir lanet.
Gerçekten öyle.
Ray ile yürümedi.
O evli veya sarhoş muydu?
Her ikisindende biraz, o başkasıyla çıkıyor.
Ne dersin?
- siz ...? - 11 haftadır ayığım
- Heidi. - Kahretsin, Guinness arıyor.
- Bize yardım edin. Bize yardım edin. - Düşündüm de,
Muhtemelen bu kötü bir fikir.
- Beni alabilirsin. - Heidi
Heidi...
Nafaka alıyorum.
Ben ailenin yanında olmak istiyorum..
Pekala, buraya yakın bir yer bul. Sadece burası değil.
Orada kim yaşıyor?
Bu sadece birisinin geride bıraktığı eski bir enkaz.
- Yola çekeceğim. - Orada bir kız yaşıyor.
Hmm? Buralarda kimse yaşamıyor, bebeğim.
- Bir kız mı gördün? - Hemen şimdi.
Bilirsin, ben kötü bir hayat sürdüm.
"Buraya yakın, ama burada değil," değil mi?
Bunu sen söyledin, bebeğim.
Kes şunu.
Anne
Neden ağlıyorsun?
Birşey yok, tatlım. Bir şey yok.
Joyce teyze dışarıdaydı, iyi geceler demek istedim.
Ve seni yatırmaya geleceğim, tamam mı?
Tamam.
Annem ağlıyor
Neden üzüldüğünü biliyor musun?
Annen...
Bazen duygulanıyor.
Duygular onu çok etkiliyor..
Ne tür duygular?
Sana ne diyeceğim. Benim için bir şey denemeni istiyorum.
Bunu yapabilir misin?
Oraya bak.
Neye?
Gerçekten özel bir şey üzerinde odaklanma.
Sadece hepsini seyret.
Bir şey hissettin mi?
Bize yardım edin.
- Öyle sanırım. - Bize yardım edin
Ve bazen...
Bir şeyler görüyorum.
Bir duvak ile doğmuş olmalısın nedeni bu, tatlım.
Tıpkı annen, ben ve bizim annemiz gibi.
Bir duvak nedir?
Bu demek oluyor ki sen doğduğun zaman
bir düğün duvağı gibi senin üzerinde bir parlaklık vardı.
Ve bazen millet bu şekilde doğumun bir hediye olduğunu söyler.
Yapabilirler -
Onlar diğer insanların yapamadığ bazı şeyleri hissedebilirler.
Annem bunun hakkında hiçbir şey söylemedi.
Annen bunu konuşmaktan hoşlanmıyor.
Hediyeler ve duygular.
Bu yüzden bu konuşma aramızda kalsın, tamam mı?
Şimdi yatağa git, lütfen.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
Lisa...
Biliyorum anne.
Beni dinle, Lisa.
Sana söylemem gereken bir şey var.
Beni dinle, Lisa
Sana söylemem gereken bir şey var
Sadece iyi bir kız ol...
Ve anneni dinle
Beni dinle!
Lisa
Sabah saat 6:00.
Ne kadar zamandır buradasın, hmm?
Yine bir şey gördün, değil mi?
İşte.
Bu haplar işe yaramıyorsa,
onlar için boşuna ödeme yapmamalıyız.
Onlar işe yarıyor.
Sadece yorulduğumda biraz zaman alıyor, hepsi bu.
Giyinmeyi bitirmelisin.
İşe geç kalacaksın.
- Tamam, sevgilim. - Kendine iyi bak.
Dikkatli ol, Heidi.
- Yardıma ihtiyacın var mı? - Ben yapabilirim
Tamam..
Tamam.
Heidi
" küçük kızlar, onlar bir hayali seviyorlar"
"gözlerinizi kapatın ve görmeye çalışın..."
Hey, komşu.
Heidi gideli bir saat oldu ve onun nerede olduğunu bilmiyorum.
Pekala, o muhtemelen dolaşıyordur.
- Heidi dolaşmaz. - Çünkü o hiçbir zaman dolaşmazdı.
Şimdi o yok. Sen buna alışmak zorundasın.
Heidi. Bebeğim.
Nerelerdeydin? Çok endişelendim.
Söylemek zorunda değilim.
Bunu kim söyledi?
Kahretsin, Heidi, kim söyledi bunu?
Bay Gordy.
- Bay Gordy de kim? - Tanıştığım yaşlı bir adam.
Sadece ormanda rüyamdaki gibi bir salıncak olduğunu söyledi.
Hatırladın mı, anne?
Tamam. Tamam. Gel buraya.
Joyce, Andy'e telefon aç.
Burası.
Bay Gordy burada bir salıncak olduğunu söyledi bana.
Peki, bebeğim, Ben bir salıncak görmüyorum.
Çıldıracağım. Şimdi burada bir salıncak olmayabilir,
Ama eskiden oradaydı.
- Yüce İsa. - Ne kadar yürüdün?
Bebeğim, bu Bay Gordy sana başka bir şey söyledi mi?
O bahçede gömülü para olduğunu söyledi.
Tamam tatlım, benim için bir şey yapmanı istiyorum.
Ne kadar para?
Bu Bay Gordy eğer tekrar sana gelirse
Olabildiğince yüksek sesle bağırmanı istiyorum.
Beni anlıyor musun?
Tamam. Gidelim.
Andy?
Seninle konuşmak zorunda değilim.
Kötü bir adam olduğunu düşünüyorlar.
Değilsin, değil mi?
Heidi.
Senin konuştuğun Bay Gordy miydi?
Heidi, neden bize söylemedin.
Hayali bir arkadaşın mı var?
- Bay Gordy hayali değil.. - O benimle konuşuyor
Ben izlerken orada yoktu.
- Dışarda kimse yok. - Bay Gordy gerçek.
Heidi, bunu kesmelisin. Bu Bay Gordy hakkında
daha fazla konuşmanı duymak istemiyorum.
Anlıyor musun?
Olmayan şeyleri görme,
Bu dikkat çekmek için iyi bir yol değil.
İyi geceler, tamam mı?
Sen sadece bunumu söylüyorsun.
Ne cehennemdesin, Joyce? Bir haftadır buradasın,
Ve Heidi görünmez arkadaşlar görüyor?
Ve bu Bay Gordy çıkıyor, o burada.
Ve sen onu cesaretlendireceksin.
Buraya geliyorum, bir kaç yaban kazı gelip, bahçemi kazıyor...
korkma
- Onları içeri al. - Onları içeri al.
Aman Tanrım, kadın. Ne yaptın, bir alışveriş merkezi mi soydun?
Benim nazik yeni şeker babam Bay Gordy.
Paranın nereden geldiğini Heidi'ye söyledin mi?
Hayır, ve sende söylemeyeceksin.
Eminim bu arazide saklı bir çok şey var.
Bu Bay Gordy'nin var olduğu anlamına gelmez.
Fark etmen için yalvarıyorum. Evin tapusuna baktın mı?
- Önceki sahibine mi? - Evet, o bir bankacıydı.
Bundan önce. Dışarıyı kontrol et.
Doğrudan şehir eksperinden.
Alttaki isme bak.
Bütün bu arazinin sahibi Gordy ailesi.
200 yıl geriye gidiyor.
Ve bu Gordy sonuncusuydu.
Sonra banka 70'lerde burayı aldı.
Onlar burayı nasıl aldı bana sor.
Tamam, tek bir şansımız olacak, değil mi?
Bu şekilde gitmezse, ben gideceğini düşünüyorum
Ben bunu birdaha asla gündeme getirmeyeceğim.
Anlaştık.
Heidi, bir saniye buraya gel.
Senin için bir koca arıyorum.
Hepsi yaşlı. Onlar evlidir.
İyi kız. Tamam, benim için kazanan birini seç,
Fakat onların hepsine dikkatle bak. Bunu yapabilir misin?
Bir şey mi gördün, tatlım?
Bu adamı tanıyor musun?
O Bay Gordy.
Tamam
Onun gerçek olduğunu söylemiştim.
Sana söyledim ve sen bana inanmadın.
Kahretsin!
Kızım ölü birisi ile sohbet etmiyor değil mi.
O 50 fotoğraf arasından Bay Gordy'nin yüzünü seçti. Bunu açıkla.
Bunun dışarı çımasında senin etkin var mı.
Biliyor musun? Ben artık Heidi ile bu konudan konuşmak istemiyorum.
Beni duyuyor musun? O benim kızım.
Benimle bu konuda konuşabilirsin.
Niye ki? Sen dinlemedin.
Sadece benimle yaptığın gibi ona ne söyleyeceksin.
Sana ihtiyacı var. Biliyor musun? Hala yapabilirsin.
Haplarla kendini uyuşturmasan daha iyi olur sanırım?
- Kes şunu. - Bildiğini sanmıyorum?
Buda annenin hilesiydi.
Ve onun için güzelce işe yaradı.
Joyce, evine git.
Heidi'de yanlış bir şey yok.
Ne olduğunu biliyorum, Lisa.
Onun için başlıyor.
Balım?
Uyanık mısın?
Şehre hareket ederseniz,
henüz kilisedeyken beni ziyaret edin.
Çünkü bir ayin yöneteceğim..
Ah.
Buralarda millet meraklıdır
Bu çok özel mülkü satttığımda
Evet? Özel ne demek?
O varlık bir kenarda cehennem gibi büyüyor.
- Andy Wyrick. - Papaz Jordan kuyuları.
Özelliği şu
çünkü o iç savaş sırasında geriye döndü,
bu istasyonun sahibi oldu. Ama o biliyordu eminim.
Ne, demiryolu gibi mi? Bu arazi üzerinde hiç iz yok.
Hayır, bu bir demiryolu değildi.
Yeraltı demiryolu mu demek istiyorsunuz?
Millet kuzeyden kaçan kölelere yardım mı etti?
Bu doğru. Bu insanlar "istasyonşefi" olarak bilinir.
ve en iyi bilinenlerinden birisi sizin burada yaşadı.
O mülkiyetimiz üzerinde köle mi sakladı?
Evet, hanımefendi. Yüzlerce erkek, kadın ve çocuk.
Üzelerinde elbisesiz hayatları burada geçti.
ve ay ışığı onlara rehberlik etti.
- Onların fenerleri yok muydu? - Oh, hayır, tatlım.
Onlar feneri bile kullanamıyordu.
Mehtap onların şimdiye kadar gördüğü tek ışık oldu.
Özgürlük ışığı
ve vaat edilmiş topraklar.
İstasyon şefi olağanüstü bir adamdı.
Ailesinin tüm nesili olmazdı
Eğer istasyonşefi olmasaydı
ve bu arazi parçası.
Peki, şaşırmayın
Eğer zaman zaman ziyaretçi alırsanız.
- Yaşayan birilerdir, umarım. - Yaşayan derken...?
Andy sadece biraz eğleniyor.
- Bunu yaparım. . - Eğer herhangi bir ziyaretçi alırsanız
Umarım daha davetkar olursunuz,
Önceki sahibi Js Gordy'di.
Onun hatası tam olarak paylaşmamaktı...
Misafirpervelik doğasnda yoktu.
Aramızda kalsın,
O adam hakkında saklı birşeyler vardı.
Bay Gordy bana güzel geldi.
Bakın, papaz...
Tatlım...
Günümüz daha iyi başladı.
Merhaba?
Bize yardım et. Bize yardım et.
Bize yardım et.
Bize yardım et
Bay Gordy.
Bu ne?
Bana ne söylüyorsun.
- Heidi. - Bay Gordy.
Heidi!
Biliyor musun?
Buralarda bir görünmez adam olduğunu düşünüyorum.
O benim.
- Babanı özledin mi? - Evet.
Evet? Doğru cevap.
- Senin için küçük bir sürprizim var. - O nedir?
Dışarıda bulacaksın. Haydi.
Babanın kamyonunun arkasında ne buldum.
Heidi, şefi karşıla.
Aman Tanrım! Baba, onu sevdim!
Ben dünyadaki en büyük baba mıyım neyim?
- Sen yaptın. - Teşekkür ederim.
Oh, seni seviyorum.
Bunu yaptıkttan sonra evden şefin mama kabını getirmeyi unutma.
Şef nerede?
Tanrı aşkına.
- Şef! - Şef!
Şef!
Lanet olası köpek.
Haydi.
Herşey düzelecek
Şef
Şefin canı yanıyor.
Heidi, neden sadece bir saniye burada oturmuyorsun?
Tamam mı? Ve kıpırdama.
Hemen dönerim.
Şef
Hey. Buraya gel oğlum.
Şef.
, Oraya nasıl girdin, oğlum?
Baba.
Heidi
Pekala, , evlat dikkat et.
Ne oluyor?
Baba?
Bize yardım et... Bize yardım et
Heidi
Bize yardım et.
Hayır. Lanet olsun. Selam.
Ben sana oturmanı söylemiştim.
Burada niye bağırıyorsun?
Haydi
Eve gidelim.
Hey, bebeğim.
Bu şeyin ne olduğunu henüz anlayamadım?
Evet.
Bu bir tuzak.
Bak oradaki bölme yem için.
Hayvanlar, onları almaya geliyor ve geri çıkamıyorlar.
Onlar aç ve zayıf. Kolay lokma.
Hmm.
Sonra onları buradan geri alıyorsun.
Bir arka kapı.
Avlamak için daha iyi bir yol olmalı.
- Bu çok zalimce. - Hayır, akıllıca.
Eğer bir hayvan postu doldurucu isen..
Zaten ormanda onlardan üç tane daha buldum.
Birisi onlardan iyi para kazanmış olmalı ..
Peki, ne zamandır bu kilitli kutuları kullanıyorlar.
Peki, onların hepsini parçala Şef tekrardan takılmasın.
yada Heidi, bu önemli.
Lisa, seni seviyorum. Korkma.
Onları içeri al
- Onları içeri al
Ah.
Selam.
Neler oluyor, ha?
Oh, Tanrım.
Bir bisikletim var. İyi misin?
Oh, güzel.
O mor.
Ne demek istiyorsun?
Gerçekten mi? İnsanlar mı geliyor?
Ne tür insanlar?
Şimdi kiminle konuşuyorsun?
Bay Gordy'le.
Bu doğru mu?
Ona sor buradaki para nerede.
Yapamam. Gitti.
Bir dahaki sefere.
O insanlar geliyor dedi.
Kim?
Yemin ederim, Heidi, yolda seni ve Bay Gordy'i almalıyım.
Kim var orada?
Arkamda kal.
Bir baltam var.
Merhaba?
Bu yerde ne oluyor?
- Sen de onu görüyor musun? - Evet.
Anne Kay?
Dur, dur.
Tamam. Benim adım Prentiss.
Buda büyükannem Anne Kay.
- Bu sizin mülkünüz mü? - İzinsiz burdasınız? Evet
Buraya geri gelmemizi söylediler.
Saçmalık. Kim söyledi?
Karavandaki kadın.
Kız kardeşin söyledi. Bunu bize sattı.
Baldızım. Bu nedir?
Shoofly.
Prentiss
Şimdi oturmama yardım et.
Birazcık dinlenmek istiyorum.
Haydi,birazcık
Tamam yapacağım, genç adam.
Pekala, bütün bu yolu neden geldiğinizi bana söyleyecekmisin
Buradan biraz eski yorgan almak için mi?
Uzun zaman önce, bu yorgan bu ormanda asılı iken,
Ona yaklaşmanın güvenli olduğu anlamına geliyordu.
Kimin için güvenli?
Anne Kay'in atalarından, biri için.
Benimki de.
Bayım yaşamakta olduğunuz yeri bile bilmiyor musunuz...?
Andy.
Bizim papaz ziyaretçiler alabileceğimizi söyledi.
Yeraltı demiryolu hakkında birşey.
Burası istasyonlardan birisiydi.
Anne Kay bu yeri daima ziyaret etmek istedi.
Adam bir çok hayat kurtardı, herhalde.
Ve ona ne oldu daha iyisini hakediyordu.
Görmek için gözlerine ihtiyacın yok, küçük kız.
Ama zaten biliyorsun.
Ne demek istiyorsun?
Beni gördüğünde babana sordun.
Bunu sadece özel birisi yapar.
Annem bundan bahsetmemem gerektiğini söyledi.
Ama böyle bir hediye ile
dikkatli olmak zorundasın.
Çünkü bazen
şeytan bir beyefendi gibi görünür.
Bana mı söylüyorsun...
Mülkümde yer alıyor doğrumu?
Evet, efendim.
Burada.
Papazınızın bu konuyu atladığını sanırım.
Evet.
Aile toplantısı.
Dur, dur.
Sen değil, evlat.
Bir dakikalığına dışarda bekle, tamam mı?
Tamam, babacığım.
Otur Joyce.
O adam burada olanları babama söyledi, değil mi?
Neden bende bilmiyorum?
Sadece küçük kızlar için bir hikaye değil, tatlım
Ben büyük bir kızım. Bunu hep söylüyorsun.
Papazın istasyonşefinin kuyuları hakkında bahsettiklerini hatırlıyor musun?
Peki, geri dönüp bütün bu arazinin sahibiyken,
neden post dolduran birisi oldu.
Kimseye söyleyemeyeceği birşey mi yaptı.
O insanlara yardımcı oldu.
Bir sorun vardı.
Mama Kay'in büyük teyzesi Nell gibi insanlar,
Ve nişanlısı Levi
Bak, Nell ve Levi aşık olmuştu
Ve onların güvende ve özgür olduklarında evlenme hayalleri vardı.
Insanlar bu cehennemden çıkamadılar mı?
Kılavuz rehberleri vardı
onlara yardım etti. Ve bu yorgan,
Onların buluştuklarında söyledikleri istasyonşefinden bir koddu.
- Buraya bak. Bu ağacı gördün mü? - Evet.
İşte orası. Toplantı yeri.
İstasyonşefi onları almaya gelirdi
Ve saklandıkları yere götürürdü,
bir yerde bu özellik
hareket etmek için güvenliydi.
Peki, bazı diğer toprak sahipleri,
Onlar istasyonşefinin ne yaptığını öğrendiler,
Ve, tabii, bundan hoşlanmadılar.
Bu yüzden ona kötü şeyler yaptılar.
Onlar sadece insanlara yardım ettiği için ona zarar mı verdiler?
Eh, onlar bu şekilde görmedi tabi, tatlım.
Ne oldu Nell? O kuzeye mi gitti?
Nell ve Levi asla gitmedi.
Kimse onlara ne olduğunu bilmiyor.
Burada kötü şeyler olduğunu mu söylüyorsun. .
Hayır, bu uzun zaman önceydi.
Tüm kötülük buradan ayrıldı.
O hala burada anne. Onu hissedebiliyorum.
O ormanda. Benim için geliyor.
Hayır, öyle değil.
Heidi, tüm bunlar kafanın içinde.
- Bu gerçek değil. - Ama Bay Gordy dedi ki -
Hayır Bay Gordy diye birisi yok.
Heidi, beni dinle.
Bununla mücadele etmek zorundasın
Bunu kafandan çıkarmalısın yada...
Senin gibi mi olacağım?
Kurulan.
Eğer beni seviyorsan, inan bana.
Yapamam bebeğim çünkü seni seviyorum.
Küvetten çıktığını duymuyorum.
Heidi Wyrick, yapma beni oraya getirme.
Heidi, ne kadar uzun sürdü?
Heidi?
Aman Tanrım! Aman Tanrım!
Tanrım!
Tamam, tamam, tamam, tamam.
Haydi, bebeğim. Öksür.
Balım!
Lisa.
Heidi.
Andy.
Ne oldu?
O bilinçsiz ve sarsılmıştı.
Ve talaş ve böcekler mi kustu?
- Andy. - Herhangi bir ilaç kullanıyor musunuz, Bayan Wyrick
Ne gördüğümü görmedin. Onu gördüm.
- Sen orada değildin. . - Heidi
Herhangi birşey hatırlıyor musun?
Evet, bebeğim.
Gerektiği gibi kurulanamadım
ve annem beni küvetten zorla çıkardı.
Üzgümüm, bu olmadı.
Bu gece için yeterince şey yaşadık.
Haydi.
Sadece burada tam olarak ne yapmamız gerektiğini söyle.
Benim tavsiyemi isterseniz , bir psikiyatrist ile görüşmenizi öneririm.
Veya bir rahip.
Teşekkürler.
- Andy. - Heidi bir saniye dinlenelim.
İnsanlar sana inanmadığı zaman zor oluyor
değil mi?
Gerçekten, Lisa? Şimdi şeytan tarafından ele mi geçirildik?
Yüce Tanrım. Millet şeytan çıkarmak bir nimet değil.
Lütfen.
Merhaba.
Rabbimiz, Bu geceki duamız
masum bir çocuğun ruhunu kurtarmak için
ve bu topraklardan kötülüğü uzaklaştır.
Şimdi benimle dua etmenizi istiyorum
Bunu yapabilir misiniz?
Babamız adına
küçük bir çocuğun ruhu ve zihninden
korku ve hastalığı temizlemeni istiyorum.
Kalbine giden sevginin sıcaklığıyla
Heidi'yi doldurmanı istiyorum.
Onu üzerinden izlemesi için melekleri çağırıyoruz
Tehlikeden onu koru
Anne ve baba, aşağıya eğilin ve benim için onu tekrar yere koyun, lütfen?
Oğlunun adıyla
Biz adil elini çağırıyoruz
tüm kötülükleri buradan defet
Burada yaşıyor olmalı.
Bize yardım et.
Kutsal ruh adına
bu çocuğu korumanı istiyoruz.
Terkedilmiş ve unutulmuş,
o, kayıp ruhların, ve bu yerin
ve bu küçük kızın üzerine şimdi ve sonsuza kadar,
temiz ışığını saç,
- Amin
Amin..
Amin.
Kalbini Tanrı sevgisi ile doldur, çocuk,
ve tüm günlerin huzurla dolsun.
Şimdi, o kadar da kötü değildi, değil mi?
Harikaydın.
Anne?
Papaz seni kovdu.
Lisa
- Andy? - Heidi gitti.
- Ne? - Polisi ara.
Aman tanrım...
Heidi!
Baba
Bana yardım et.
Heidi!
Baba
- Henüz ondan bir iz yok mu? - Hayır
Heidi
Heidi!.
Baba
- Heidi! - Bana yardım et.
- Neredesin, bebeğim? - Aşağıda delikte
Ne deliği?
Aşağıda burada
Baba
Aman Tanrım.
Oh, Heidi.
Dışarı çıkamıyorum baba. Dışarı çıkamıyorum.
Heidi, Otur.
Bir yolunu bulacağım, bebeğim.
Hayır
Heidi
- Heidi.
Lütfen!
Lütfen
Kahretsin!
Beni onlarla burada aşağıda bırakma lütfen, baba.
Kiminle Heidi?
Heidi
Bay Gordy, sen misin?
Baba, bana yardım et!
Geliyorum.
Baba!
Heidi!
Baba!
Baba
Heidi
Ölecek miyim.
Yardım et bana!
Heidi
- Acele et, baba. - Heidi, kafanı çek. İniyorum.
Acele et, baba!
- Yardım et! - Dikkat et.
Baba!
Bebeğim, geliyorum.
Heidi.
Baba!
Heidi. Oh, Yüce İsa.
Buraya nasıl indin, bebeğim, ha?
Ne oluyor?
Burası istasyonşefinin onları sakladığı yer.
İnanılmaz.
Bu cehennemi nasıl buldun, Heidi, ha?
Bir kız bana gösterdi.
Birinin seninle burada olduğunu mu söylüyorsun?
Hayır.
Burada başka bir şey olduğunu düşünüyorum, baba.
Ben artık burada olmak istemiyorum.
Bunu ikimiz yapacağız.
Kölelerin kaçmasına yardım eden istasyonşefinin hikayesini biliyorsunuz
yeraltı demiryolu özgürlüğün bir parçasıydı
Ama dün gece , genç bir yerli kız
Üzücü bilinmeyen destanın bir bölümünü açığa çıkardı
... gizli bir yeraltı odası keşfedildi
yetkiliker beş erkek cesedi bulunduğunu düşünüyor
kalıntılar istasyonşefinin evinin altında
istasyonşefi şimdi Jefferson Gordy olarak bilinen...
1978 yılında ölen Js Gordy'nin büyük babasıydı...
tüm hayatlarını yeraltı demiryolunda hayat kurtarmak için harcadılar,
Yardım edemedikleri bir çok kişide vardı.
Şimdi eksik tamamlandı.
ve bugünkü keşif gerçekten ne kadar tehlikeli olduğu hakkında,
trajik bir hatırlatma oldu.
bu özel durumda,
istasyonşefi öldürüldüğünde,
kölelerin hiç birisi dışarı çıkamadı...
-Onu kapatabilir miyiz? - Onlar muhtemelen orada açlıktan öldüler.
- Canlı Rapor -
Anne Kay'in ailesi olduğunu mu düşünüyorsun?
Beş erkek olduğunu söylediler, bu yüzden sanmıyorum.
Selam. Ne yapıyorsun?
Ben artık burada yaşamak istemiyorum.
Şimdi herşey yolunda, Heidi.
Gördüğümüz şeyler, onlar hareket ediyordu.
Senin sayende onların ruhları artık özgür.
Joyce, lütfen. ruhlar mı?
Lisa, burada ne olup bittiğini anlamıyor musun?
Boşluktaki bu insanlar bulunmak istiyorlardı.
Bütün bunlar neden oluyor.
Şimdi onlar özgür.
Ve artık korkacak bir şey yok.
Bay Gordy Burası güvenli değil diyor.
Bu gece Bay Gordy'i gördün mü?
O delikten aşağı gitmem gerektiğini söyledi.
Kötü bir şeyin çıkacağını söyledi.
Tamam, yatağa geri dönme zamanı.
Heidi Wyrick, şimdi beni izle.
Artık burada olamam, anne.
Deliğe gittim ve kötü bir adam beni gördü.
O şimdi burada olduğumuzu biliyor ve geliyor.
Ne kötü adamı, tatlım?
İstasyonşefi.
Onu dışarı çıkarma, anne.
Pekala, Bay Gordy yanılıyor seninde bildiğin gibi
istasyonşefi iyi bir adamdı.
Hayır, o iyi birisi değildi.
Andy, korkacak bir şey olmadığını ona söyler misin?
Bay Gordy bahçede gömülü para olduğunu söyledi, Lisa.
Ve o oradaydı.
Ve dedi ki
burada korkunç bir şey oldu.
Heidi'nin zihnindeki o şey,
Bay Gordy bundan adım gibi eminim.
Aniden bütün bunlara inandığını mı söylüyorsun?
Arazimizde iskeletlerle dolu bir mağara olduğuna inanıyorum.
Lisa
Orada kötü bir adamda var mıydı?
Bilmiyorum ama eğer cehenemdeysek,
o bizi bulmadan önce
toparlanarak kamyona atlayıp çekip gitmeliyiz.
Heidi.
Andy.
Yani, Sen ciddi olamazsın.
Gidecek bir yerimiz yok.
Yani nereye, nereye gideceğiz?
Bebeğim, ben-
Ben hastayım.
- Heidi ve ben - - Sen iyisin.
Heidi de iyi.
Bana bir şey söyle.
Heidi o cehennem deliğe nasıl indi?
Kütüğün hareket etmesi mümkün olsa bile o yapamaz...
bundan sonra 25 metrelik iniş var.
Onda bir çizik bile yoktu.
Belki bunu doğru düzgün düşünmedin Joyce mu?
Çılgın Joyce.
Bu bir çeşit hastalık değil, ama
Bilmiyorum, o... Hediye mi?
Bir hediye mi?
Gördüklerimi görmeyi dene ve buna bir hediyemi diyorsun.
Ben belki sadece öyle diyorum.
Bu bir çeşit hastalık değil, ama
O hasta.
Bazı ruhsal bozuklukları var.
- Ben - - Seni seviyorum. Yapabilirim.
Ama...
Yapmayacağım...
Heidi böyle yaşayabilir. Beni anlıyor musun?
- Ben bunu yapmayacağım. - Andy, lütfen.
Bak, Ben burada ne olduğunu bilecek kadar çok şey yaşadım.
O dışarıda.
Ve belki de bize bir şey anlatmaya çalışıyor.
Belki dinlemeyi denemeliyiz.
Bu adamlar olmadan burada yalnız olacağımıza emin olabilirsin.
Sen de gitmelisin. Burası kötü bir yer.
Hayır tatlım, kötü bir yerdi.
Şimdi senin sayende artık değil.
Seni özleyeceğim, küçük kız.
Ben de seni özleyeceğim.
Hey, şef. Haydi, dostum.
Zıpla. Ah, iyi çocuk.
İyi çocuk.
Hey.
Şef. Şef.
Hey!
Lanet köpek ne cehenneme gidiyorsun?
Baba, şimdi ayrılmalıyız.
Annen olmadan mı? Evet, onu nasıl yakalayacağım emin değilim.
Tamam mı. Şefi bulalım
Hemen dönerim. Burada kal ve kapıyı kilitle.
Şef
Buradasın, oğlum
Heidi
Lisa?
Merhaba
Neden buradasınız?
Heidi. Heidi!
Heidi...
bize yardım et
Bize yardım et
Heidi
Hayır
Baba! Baba!
Andy.
Aman tanrım!
Tanrım!
Aman Tanrım.
Andy! Oh, Tanrım.
Hayır, hayır!
Heidi! Heidi!
- Lisa! - Oh, Andy. Heidi gitti.
- Joyce'u kontrol et. Joyce'u kontrol et. - Tamam.
Joyce!
Heidi! Heidi!
Kahretsin!
Joyce!
Kahretsin.
Joyce!
Heidi!
Heidi
Joyce!
Haydi! Heidi!
Joyce! Joyce, Heidi kayıp.
Joyce.
Beni içeri al.
Joyce
Joyce!
Joyce
Aman tanrım.
Aman Tanrım.
Lisa
Aman Tanrım.
Lisa
Joyce. Joyce, beni duyuyor musun?
Joyce? Joyce?
Joyce.
Joyce, lütfen. Heidi'yi aldılar.
O nerede?
Joyce.
Onunla.
Onunla mı? O kim?
Joyce, O kim?
Hayır, bu gece olmaz.
Lisa
Yapma.
Küçük kızım nerede?
Onlar biliyorlar.
Onlar kim, Joyce? Söyle.
Onlar kim?
Git
Tamam. Tamam.
Heidi!
Heidi?
Heidi. Heidi!
Heidi. Heidi.
Heidi!
Bu bir tuzak
Hayvanlar, onları almaya giriyor ve geri çıkamıyorlar.
Onlar aç ve zayıf. Kolay lokma.
sonra onları buradan geri çıkarıyorsun
arka kapı
Tanrım !
Heidi!
Heidi, bebeğim?
Burada mısın?
Papaz istasyonşefinin kuyularından bahsediyordu, hatırlıyor musun?
Peki, geri dönüp bütün araziye sahip olduğunda
Ona post doldurucu deniyordu.
- Anne. - Heidi
- Heidi. Aman Tanrım. - Anne.
Heidi, sen iyi misin? Sen iyi misin? Ben buradayım.
Tamam. Sadece bana odaklan. Seni buradan çıkaracağım, tamam mı?
- Anne. - Tamam.
Anne.
Tamam. Tamam. Bana tutun.
Bekle.
- Bize yardım et. - Bize yardım et.
- Yardım et.
- Bize yardım et. - Tamam
- Bize yardım et. - Yardım et.
Oh.!
Kalkabilir misin?
Tamam. Tamam, dikkatli ol.
Tamam, başını eğ.
Ah!
Bebeğim, buraya gel.
Tamam, tırmanabilir misin? Tamam olacak.
Tamam, orada bekle. Tamam?
Yapabilirsin.
Heidi! Andy!
Aman tanrım
Lisa
Beni dinle, Lisa .
Anne?
Onları içeri almalısın.
Onları içeri al.
Dinlemiyorsun.
Hiç Joyce'un haklı olduğunu düşündün mü?
Belki bu bir hastalık değil, o bir hediye?
- Bize yardım et. - O insanlar bu odada bulunmayı istediler.
İşte tüm bunların nedeni bu.
Artık özgürler
Senin sayende
bu haplar işe yaramıyorsa,
onlar için boşuna ödeme yapmamalıyız.
İşe yarıyorlar.
Sadece yorulduğumda biraz zaman alıyor, hepsi bu.
Onları içeri al
"gemide olsun, küçük çocuklar"
"gemide birçok oda var"
"müjde tren geliyor..."
senin için döneceğim.
" Onu üfleme seni duyamıyorum"
"o her küçük istasyonda durur"
" kardeşler, hadi, gidelim. .."
İstasyonşefinin iyi bir adam olduğunu çok iyi biliyoruz.
Hayır, o değildi.
Lisa, seni seviyorum.
Nell ve Levi asla gitmedi.
Kimse onlara ne olduğunu bilmiyor.
"gemide olsun, küçük çocuklar"
< i> "gemide olsun, küçük çocuklar..."
- Anne! - Heidi!
Bebeğim, sen iyi misin?
Sen iyi misin?
Baban nerede? Beni dışarı o mu çıkardı?
Tamam. Tamam.
- Heidi! - Baba!
Oh, çok şükür. Şükür.
İyi misin? Sen iyi misin?
Evet.
Bay Gordy mi?
Evet.
Kahretsin.
Sanırım lastik salıncağın altta olması gerekiyordu, değil mi?
Biliyor musun? Şşş. Bunu duymak istemiyorum.
Hayır, Andy tamam mı. Heidi buna bayılacak.
Her kız ağaçta kendine ait kirli bir lastik salıncak ister.
Kimse seni sevmiyor.
Bu iş burada bitmedi.
Bay Gordy sence büyük babasının ne yaptığını biliyor muydu?
Arazisinde kimseyi istemedi. Muhtemelen bu yüzdendi.
Hatırlanması gereken kaybolan insanlar için
istasyonşefi aranıyordu...
O öyle biri değildi...
Sakladı.
Anne Kay'in ailesini düşünüyorumda.
Eh, şimdi daha iyi bir yerdeler.
O kadarını biliyorum.
Mm-hmm.
"gemide olsun, küçük çocuklar"
" gemide birçok oda var"
" müjde tren geliyor"
" Onu üfleme seni duyamıyorum"
" O her küçük istasyonda durur"
" hadi, kardeşim, gidelim"
"gemide olsun, küçük çocuklar"
"gemide birçok oda var"
"birgün kaçıp"
" oyunda sana zarar verir"
"Yolda ol diyelim"
"uzaklarda"
"gözlerinizi kapatın"
"herşey tamam olacak"
" rüya zamanı"
"rüya zamanı"
"sözü çarpıt"
"Hayal kırıklığı hoşgeldiniz"
"saklanbaç oynayacağız"
" ve krallar olacağız"
"ve kraliçeler"
"gözlerinizi kapatın"
" her şey tamam olacak"
"rüya zamanı"
"gökyüzü bugün aşağı geld"i
" oyun alanına yağmur yağıyor"
"elimi kenara çekin"
"nefesin sırrı"
"kül içindeki çiçek"
"ninni geride kaldı"
"yeni ve cesur bir dilek"
"tümünü geride bırak"
"karanlık olmadan bırak"
" gözlerini kapat"
"herşey tamam olacak"
"rüya zamanı"
"siz rüya gördüğünüzde"
"sizin hayal zamanınız"
"siz rüya gördüğünüzde"
"bugün güneş çıktı"
"oyun alanında buluşun"