O'Dessa!
Uyan!
Ugh.
İş zamanı geldi.
Sıfır Plaz-Plazma-- Plaz-Plazma.
- Sıfır Plazma. - Kahretsin.
Tamam.
İşte üzerinde uğraştığım bir şey.
Anne'ye söyleme.
♪ Keşke o yolda olsaydım ♪
♪ Ah, keşke orada O yolda olsaydım ♪
♪ Ah, çok yalnızım Çünkü hiç evden çıkmadım ♪
♪ Keşke o yolda Dolaşıyor olsaydım ♪
♪ Benim için dışarıda bir şey olduğunu biliyorum ♪
♪ Evet ♪
♪ Benim için birinin orada olduğunu biliyorum ♪
♪ Babam dedi ki "O'Dessa, harika bir kaderin var" ♪
♪ Keşke o yolda Olsaydım ♪
Bu nimet için teşekkürler, Dünya.
Amin.
Pompalara baktın mı?
Kupkuru.
Neden bir şey yapmıyoruz anlamıyorum.
Devam edelim. Yeni bir yer deneyelim.
Toprak kurumuş, verecek hiçbir şeyi kalmamış.
Dışarısı çılgınlaşmış.
Anlayamayacağın bir delilik.
İnsanlar umutsuz.
Gözlerinde yıldızlarla 19 yaşındaki bir kız için güvenli değil.
Beni korkutmaya çalışma, Anne.
Artık işe yaramıyor.
Sana gerçeği söylüyorum.
Biz toprak çiftçileriyiz.
Bundan utanacak bir şey yok.
Biz hayatta kalanlarız.
[öksürür, derin nefes alır]
Ah, babanın insanları bambaşkaydı.
Kendilerine kozmik bir hikaye anlattılar
müziklerinin dünyayı değiştireceğine dair.
Gezginlik gerçek değil.
[derin nefes alır]
Nasıl hissediyorsun, Anne?
Bir ayıyla güreşebilecek gibi.
♪ Öldüğümde yedi mil yüksekte Uçmama izin verin ♪
♪ Lanetli altı teliyle toprağın altı değil ♪
♪ Fakir bir genç gezgin beni sevdi ♪
♪ Bana şarkılar söyledi Altı telini çalarken ♪
[O'Dessa, Anne] ♪ Ona kalbimi verdim ♪
♪ O da parmağıma gümüş yüzüğü taktı ♪
♪ İki kişi bir oldu Ve kızımız üç kişi yaptı ♪
♪ Ama gezgin büyük kaderini şarkılarla anlattı ♪
♪ Dedi ki ♪
♪ Sevgilim, dünyayı gezmeliyim Ama kış gelince evde olacağım ♪
♪ Ve ben de dedim ki Onu öptüm, hoşça kal dedim ♪
♪ Gittiğini izledim Gözümde bir damla yaşla ♪
♪ Mil ve mil yürüdü Şarkıyı söyledi ♪
♪ Gezindi Ve o lanetli altı telleri çaldı ♪
♪ Gezindi Ve telleri benim üstümde çaldı ♪
♪ Günler kısaldı Ve geceler soğudu ♪
♪ Gezginim öldü Ve eve gönderdikleri tek şey ♪
♪ En yakın akrabasına Bir tabut içinde lanetli altı tel gönderildi ♪
♪ Altı ayak derinliğinde Bir mezar kazdım ♪
♪ Böylece gömülen altı tel Ses çıkaramazdı ♪
♪ Ve küreğim petrole çarptı Ve toprağımız Plazma ile zehirlendi ♪
♪ Ve ben de söyleyeyim, aye, aye O'Dessa benim çocuğum ♪
♪ Keşke uçabilseydim Omurgamda tüyler ♪
♪ Yedi mil yükselirdim Cennetin üstüne ♪
♪ Gezginimle Sevgilimle birlikte olmak için ♪
♪ Sevgilimle Tek ve biricik olanımla birlikte olmak için ♪
Biliyorum, baban gibi dolaşacaksın.
Ne yapacaksan yapacaksın.
Ama lütfen unutma
bu hayatta sevgiden daha güçlü bir şey yoktur.
[derin nefes alır]
[titreyerek nefes alır]
Anne?
[titreyerek nefes alır] Gitme.
[derin nefes alır]
Willa.
Bu senin gitarın,
ve onu hayatın pahasına korumalısın.
Uzun bir soyun sonuncususun, kızım.
Yedi nesil.
Bir çemberin kapanışı.
Erkek olsan da olmasan da, Yedinci Oğulsun.
Çok güzelsin, Anne.
♪ Güneş doğduğunda Mor dağların göklerinde ♪
♪ Beni bekleyen hayatı bulma zamanı ♪
♪ Rahatsız olanı rahatlatıp Rahat olanı rahatsız edeceğim ♪
♪ Bu altı telde kaderimi söyleyeceğim ♪
♪ Babam gibi gezginim ♪
♪ Tıpkı babasının babası gibi ♪
♪ Dünyayı dolaşıp gezerim ♪
♪ Babam gibi bu yolda gezerim ♪
♪ Ah, Tanrım ♪
♪ Babam gibi bu yolda gezerim ♪
♪ Bir Galloway gibi dolaşırım Ve dünya artık evimdir ♪
♪ Bir şarkıyla her yabancı dosttur ♪
♪ Ve toprak yastığım olur Sadece ben ve Weepin' Willa'm ♪
♪ Sonuna kadar birlikte çalacağız ♪
♪ Babam gibi gezginim ♪
♪ Tıpkı babasının babası gibi ♪
♪ Dünyayı dolaşıp gezerim ♪
♪ Babam gibi bu yolda gezerim ♪
Tamam.
[kampçı] Hadi. Tekrar yap.
[kampın yaşlısı] Hiç sıkıcı olmuyor, değil mi?
Affedersiniz.
Rahatsız ettiğim için üzgünüm.
Bu, şey...
Çok soğuk.
[kamptaki yaşlı kişi] Hoş geldin, dostum.
Ateşin yanında ısın, küçük kuzu.
Teşekkür ederim, beyefendi.
Hayır, hayır. Baba.
Baba Walter.
Gördüğün gibi, yukarıdaki adam için çalışıyorum.
Hmm. Memnun oldum. Benim adım O'Dessa.
Bu küçük adama
biraz insanlığın sütünden verin.
İç, iç.
O Molotof biraz cenneti başına koyacak
ve cehennem ateşini karnına.
- [O'Dessa öksürür] -
Şimdi, bir dakika bekle.
O gitarı tanıyorum.
Eskiden çılgın bir adamla dolanırdım.
Güzel gezgin maceralarımız vardı.
Vergil?
Evet, Vergil Galloway.
Gezginlerin Kralı.
Evet, öyleydi.
O benim babam.
Vay canına.
- Hayır, bu mümkün değil. - Evet, efendim.
Bu durum bizi neredeyse akraba yapar.
Gezginlik, ölen bir dünyada ölen bir tür.
Mm-hmm.
Biliyor musun, sabahleyin bir yük trenine atlayıp Satylite City'ye kadar gideceğiz.
Satylite City, tüm boru hatlarının bittiği yer.
Müstehcen ve günahkar bir yer.
Ama Tanrı'nın işi, asla bitmez.
Ama şimdi, kadehlerinizi kaldırın.
- Herkes ayağa kalksın... - Ooh, hadi Walter!
...ilk ve son gezginliğimizin koşusunu kutluyoruz.
Ve Vergil sana gülümsesin
ve sana gezginlerin meşalesini devretsin!
Yolun açık olsun, O'Dessa!
♪ Geri dönmek yok ♪
♪ O yük vagonuna atla ♪
♪ Çünkü kaderimin mühendisidir ♪
♪ Oh, evet Çünkü günah dolu bir hayat yaşadım ♪
♪ Günah dolu bir hayat ♪
♪ Kadın, şarkı ve cinde boğuldum ♪
♪ Tatlı cin ♪
♪ Ama onu gördüğümde bileceğim ki ♪
[O'Dessa, kamptaki kişi] ♪ Onu gördüğümde ♪
♪ Beni affedecek ♪
♪ Onu gördüğümde, beni affedecek Oh, evet ♪
- ♪ O zafer trenine binelim ♪ - ♪ O zafer treni ♪
- ♪ Oh, o zafer trenine binelim ♪ - ♪ O zafer treni ♪
- ♪ Gitme vakti geldi ♪ - ♪ Gitme vakti geldi ♪
- ♪ O düdük çaldığında ♪ - ♪ Çuf çuf ♪
♪ Kurtulacağım ♪
- ♪ Oh, kurtulacağım ♪ - ♪ Oh, evet ♪
♪ Oh, evet ♪
Çuf çuf!
Whoo!
Evet!
Whoo!
Hayat bu şarkıyı ruhuna kazıyacak
tıpkı ol' Galloway'in bu gitarı Willa Ağacı'ndan oyması gibi.
Cennet konuştu.
Bu ağacın yanan bedeninden, bir gitar oyacaksın...
Ve Dünya Ruhu dedi ki ol' Galloway'e,
"Yedinci Oğul'un bu gitardaki şarkısı,
bu ölen dünyayı kurtarma şansına sahip olacak."
Ve O'Dessa, bu şarkı sende var.
Bu senin kaderin.
[inlemeler, derin nefes alır]
Willa?
Lanet olsun!
Lanet olsun! Hayır, hayır, hayır.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Lanet olsun!
Hayır.
Hey! Hey!
Nereye gidiyorsun?
- O benim! Geri gel! -
Gezgin köylümüz uykusundan uyandı!
[O'Dessa] Aptal sürtük!
- Elijah, koş! - Artık bizim.
Bırak beni, ufaklık!
[inleyip, çığlık atar]
[güler ve bağırır]
Hey! Hayır! Hayır, hayır!
Lütfen, hayır!
Ben Yedinci Oğ...
Sen Satylite Şehrine gideceksin.
Willa'yı geri alacaksın ve yoluna devam edeceksin.
Eşek herif.
İbadete çağrı.
- Benimle kal. Bana bak. Gözlerini kilitle. - Şey.
- Odaklan, arkadaşlarım. - Affedersiniz, bayım.
- Odaklanmalısınız. - Şey, gördünüz mü...
- Onlar tarafından dikkatiniz dağılmasın... - Bir rahip ve birkaç
trenci fareyi gitarla buradan geçerken gördünüz mü?
...boğazınıza ne tıkmak istediklerine.
Beni dolandırdılar, yani...
Size ne yapacağınızı, ne hissedeceğinizi söylemek istiyorlar,
- ne düşüneceğinizi, nefes alacağınızı, yiyeceğinizi. - Bayım, affedersiniz.
Sizi aciz, çaresiz bir çocuk gibi görmek istiyorlar.
- Bu hayatta... - Pardon, beyefendi.
...özgür doğdunuz, istediğinizi yapabilirsiniz.
Zamanınızı iyi hissettiren şeylerle geçirme özgürlüğüne sahipsiniz!
Zevk ne zamandan beri kötü bir kelime oldu?
Haklı mıyım?
[insanlar bağırışıyor]
Satylite City'nin kardeşleri ve bacıları!
Sizi duyalım!
[patron, kalabalık] Televizyon diyarında, üç gözlü adam kraldır.
Yüce Plutonovich'e övgüler olsun,
ve sahnesinin üstünde parlayan Plazma gücüne sahip gözüne.
Plazma plastik oldu.
Toz toza.
Plutonovich'te, güvendiğimiz adam.
Şimdi, hepiniz bu geceki yayını izleyin
ve bu pisliği Lord Plutonovich önünde dans ederken görün.
İşte hain Rael!
[kalabalık yuhalıyor] Hain!
Ve bu, Plutonovich'e meydan okuyan her biriniz için ders olsun.
Ben bağırıyorum. Sen bağırıyorsun.
Hepimiz dondurma için bağırıyoruz!
Lanet olsun.
Zevk ne zamandan beri...
- Hey, kayboldun mu, ufaklık? - ...kötü bir kelime oldu? Haklı mıyım?
Kaltak.
[Plutonovich, reklamcılar belirsiz konuşuyor]
Bir doz lazım, Roach. Hadi, adamım. Bir torba ver.
Sadece bir torba ver.
Toz lazım. Lazım, anlıyor musun?
Benim Plazmatiklerim.
Gerçek Plazma, sizler, arkadaşlarım, gökyüzündeki gözümü güçlendiriyorsunuz,
sahnemin üstünde parlayan ve Onederworld'ü besleyen,
eğlencenin megakilisesi.
Hey, hey. Hey, sen.
Buraya gel. Buraya gel.
- Bir, iki, üç. - [isyancı ağlar] Lütfen yapmayın.
[isyancı çığlık atar]
Afedersiniz, hanımefendi.
Sakallı bir vaiz ve gitar arıyorum.
Plutonovich. Plutonovich. Plutonovich.
Benimle olun.
Görmek var olmaktır ve var olmak görmektir.
Plutonovich'e övgüler olsun, bakire kız kardeş.
Bir Rahibe alışkanlığını al.
Kendini ona sakla.
O senin kurtuluşun.
Tek ve özel mi? İzlenesi biri mi?
Seçilmiş Kişi misiniz?
Eğer cevabınız evetse, "muhteşem!"
Yeni yarışmam için aradığım kişi sizsiniz, The One.
Onlara bir dilek vereceğim.
- - [nefes alır]
Affedersiniz, hanımefendi.
[boğazını temizler]
Beni duyabiliyor musunuz?
Merhaba. Yani... O...
şu gitar orada, yani asılı duran işte o.
250.
Hayır. Bakın, o... O... Benden alındı...
Hanımefendi, lütfen, o paha biçilmez.
İş bul.
Para yok, aşk yok.
Hey!
Hanımefendi, sanırım beni anlamıyorsunuz.
O, 200 yıllık-- kan orada.
- O benim meşru hakkım-- - Nestor!
- [Nestor homurdanır] Çık dışarı. - O gitar-- [homurdanır] Hayır!
Hey, küçük kız, paran var mı?
[çığırtkan] Oh, gelin denizciler!
Denizkızının açık kollarına.
Et ve eğlencenin karnavalı! Her denizcinin iştahını kabartmak için!
Bu gece, amatörler saati. Büyük nakit ödüller.
Gelin izleyin--
Affedersiniz, beyefendi.
Çalmak için para alabilir misiniz?
Kazanan her şeyi alır, küçük hanım.
[çığırtkan] Onlar senin poponu sevecek, Huckleberry.
Teşekkür ederim.
Affedersiniz.
Pardon.
[bağırışlar]
Çiğ et amatörlerini çıkarmadan önce,
siz aptal hayvanlara küçük bir ikramım var.
Susun, ya da boğazınızı kesmenin zevkini bana verin!
Daha fazla uzatmadan, Kaderin Peçeli Dansı'nı sergileyen,
erotik, egzotik, hipnotik, dönen Euri--
Euri Derviş!
♪ Tozda o elması arıyor Lanetli ♪
♪ Sadece aptalca bir arzu ♪
♪ Her gece sokaklarında yürüyen ♪
♪ Neon, statik ve pası kesiyor ♪
♪ Kuklalar ipte Giyinmiş ♪
♪ Kılık değiştirmiş nimetler gibi ♪
♪ Johnny Fame için Evet, Johnny Fame ♪
♪ Evet Sığdır adın ♪
♪ Whoo ♪
♪ Johnny Fame Evet, Johnny Fame ♪
♪ Evet Sığdır adın ♪
♪ Well, well, well ♪
♪ Oh, Johnny Fame ♪
♪ Gözlerini duman perdesinin arkasında sakla ♪
♪ Oh Seni boğulurken görüyorum ♪
♪ Aynadaki çatlağın içinden kayboluyorum ♪
♪ Johnny Fame için Evet, Johnny Fame ♪
♪ Evet Sığdır adın ♪
♪ Well, well, well Johnny Fame ♪
♪ Evet, Johnny Fame Evet ♪
♪ Sığdır adın ♪
♪ Whoo Well, well, well ♪
♪ Oh, Johnny Fame ♪
- Whoo! Whoo! - Euri Derviş!
Gelin ve kendi özel dansınızı ayarlamak için beni görün.
Sıradaki performans "Opossum Gallows."
Oh.
Uh, bu, şey...
- O'Dessa Galloway. -
Şey, ben, ben biraz...
biraz zorlu seyahatler yaptım ve, şey, dolaştım ve gezindim.
Ve, şey, bu şarkı--
Kes sesini ve çal, taşralı.
[boğazını temizler]
♪ Çiftliğimi kaybettim ♪
♪ Ve yolumu kaybettim ♪
♪ Ama bu Garipler Ülkesinde bahse girdim ve kaybettim ♪
- Vay, berbatsın! -
Unutma, seni görüyorum.
En çılgın dileklerini, en derin arzularını, gizli korkularını biliyorum.
[O'Dessa] Haklıydın, Anne.
[hıçkırarak] Bu dünya delirmiş.
Ve Willa'yı geri alacağım, Baba.
Burada, şimdi, bana bakarken.
- Söz veriyorum. [hıçkırık, burun çekme] - Hepinizi görüyorum ve sizi seviyorum.
Siz olmadan ben de yokum.
Üçüncü gözünüzü ekrana yaslayın.
Zihninizi genişçe açın ve içeri girmeme izin verin.
Sizi Plazma'da vaftiz edip körlere görme yetisi getireceğim.
Bilinçaltınıza nüfuz edeceğim
ve yaralı, yorgun ruhunuzun kısır rahmini dölleyeceğim.
Acı çeken siz, sizi hissediyorum.
Beni bütün gece beklettin, aşk çocuğu.
Herve.
- Ciddi olmaya hazırım. - Biliyorum. Biliyorum.
- Geri çekil, büyük adam. Tamam mı? - Dansını beğendim.
Herve, çekil. [hırıltı] Çok yaklaştın.
- Hey. Hey. Çok yakınsın, Herve. - Hareketlerini sevdim.
Herve. Çekil üzerimden.
- Herve. Herve. - Hadi ama.
- Yo, sakin ol. - [ıslık]
Ah. Üzgünüm, Herve.
Zaten bir randevum var, şey, başka zaman?
Adın ne?
O... O'Dessa.
O'Dessa, bütün gece seni aklımdan çıkaramadım!
Kaçık.
Sana borçluyum.
Uzanmam lazım.
Ah.
Şövalyelik.
Bu topuklular beni öldürecek.
[hıçkırık, iç çekiş]
Burası dama tahtası gibi tuhaf bir köpek değil mi?
Burası dünyanın cehennemi.
Herkes bilir ki burada uyuyamazsın.
O tozcular seni bir doz için kemiklerine kadar soyar.
Evet, biliyorum. Sadece, şey...
Aslında sadece geçiyorum. Yani uzun süre burada olmayacağım.
Ben bir gezginim.
Gezgin de ne?
Yani, kasabadan kasabaya dolaşan ve şarkı söyleyen biri.
Hani, insanların ruhunu şarkıyla yükselten biri.
Biraz onların ruhunu şarkıyla yükselten biri.
Babam derdi ki
bir gezginin varoluş sebebi, rahatsız olanı rahatlatmak
ve rahat olanı rahatsız etmektir.
Aklı kalıcı.
Dürüst olmam gerekirse, ben de yeniyim ve, şey...
gitarım çalındı.
Seni ne yiyor?
Biliyor musun, sahneye çıkıp yeni bir şeyler söylemek için
Neden?
İyi müziği bilmiyorlar eğer onları ısırsa bile.
- İnsanlar seni gerçekten seviyor gibi görünüyor. - Öyle mi?
Sapık Herve gibi mi?
Pekala. O halde neden bana bir şarkı çalmıyorsun, gezgin?
Oh, şey...
Ruh haline pek uygun değil.
Rahatsızım.
Pekala. Tamam. Yeterince adil.
Şey...
Tamam. Şey, [hıçkırık] bu şarkı, şey...
Annemin bana çok uzun zaman önce söylediği bir şarkı.
Harika.
♪ Bir rüyada uyanık Ağaçların üzerinde süzülüyor ♪
♪ Çekirge şarkıları seni sarıyor ♪
♪ En tatlı sesler Seni kaybolmuş buldu ♪
♪ Yıldızların altında ♪
♪ Ana Doğa'nın sakalındaki Tarlalarda boğulmuş ♪
♪ Bulutlar etrafında akıyor ♪
♪ Gizemleri bolca ♪
♪ Yıldızların altında kayboldun ♪
♪ Kimse nedenini gerçekten bilmiyor ♪
♪ Gökyüzünün başka bir tarafı var ♪
♪ Bir milyon ayna gibi ♪
♪ Gözlerinde yansıyor ♪
♪ Gözler, gözler ♪
♪ Gelgitler ayın şarkısıyla uyum içinde ♪
♪ Etrafında yaşıyor ♪
♪ En tatlı manzaralar Seni kaybolmuş buldu ♪
♪ Yıldızların altında ♪
Kutsal bok.
Kahretsin.
Um... Tamam. Hadi bakalım, geveze.
Gösteri bitti.
Yürümeye devam et.
İşte bu kadar, işe yaramaz çöp torbası.
[O'Dessa] Onu nereye götürüyorlar?
Onederworld'e.
Götürün.
Gitmek istemeyeceğin bir yer çünkü geri dönemezsin.
...kirli iğrenç suratını tekrar görmeyeceğim.
Güle güle, ahmak.
Burası güvenli değil. Başka gidecek bir yerin var mı?
...herhangi bir sokak yabancısına güvenmez.
Beni anlıyorsun. Birbirimizi anlıyoruz.
Neden bahsettiğimi biliyorsun.
Havada hissedebiliyorsun. Sokaklarda koklayabiliyorsun.
Tahammül edilemez his ki biz yeterince...
İyi akşamlar, Roach.
O'Dessa ile tanış.
O, şehirden ayrılana kadar penthouse'da kalacak.
Beni takip et.
Akıl sağlığını korumanın ne anlamı var, ha? Şeye--
Benim boudoirim.
Balayı süiti.
Dağınıklığı mazur görün. Bu gece misafir ağırlayacağımı düşünmemiştim.
Kendini evinde gibi hisset.
Evet, tabii.
Kahretsin. Üzgünüm.
İyi misin?
[O'Dessa iç çeker]
En son ne zaman yıkandın?
[kalabalık televizyonda tezahürat yapar]
Canlı bir stüdyo seyircisi önünde Onederworld'den,
Plutonovich için alkışlarınızı hazırlayın!
Bu, yargı gecesi, bu yüzden talep ediyorum, ışıklar açılsın!
Bu, um... Bu Plutonovich kim?
Şaka yapıyorsun, değil mi?
Nereden başlasam ki?
Hepsi çöktükten sonra,
herkesin toprağındaki Plazma'yı emdi
ve şimdi bunu yayınlarını güçlendirmek için kullanıyor.
Herkesin dikkatini çekti
ve ona karşı çıkan herkes
Onederworld'e gönderiliyor
ve orada eğlence adına işkence görüyorlar.
Ve dizginleri bırakırsan veya yanlış bir adım atarsan,
Dion'a hesap vermek zorundasın.
Herkesi her küçük saçma hareketiyle takıntılı hale getirdi.
Beyinleri yıkandı.
[O'Dessa] Ama neden?
Çünkü görünüşe göre, o aşırı eğlenceli.
Bu yüzden yüz değişimi makyajı yapıyorsun.
[kalabalık tezahürat yapar]
- Yüz değişimi! - [Plutonovich kıkırdar]
Yüz değişimi.
Yüzünüzü Plazma makyajıyla değiştiriyoruz.
Ruhunuz Plutonovich'e ait.
Bu yüzden aklınıza veda edin.
Sonra görüşürüz, hain.
Bunu izleyemem.
Biliyor musun, orayı tüm Plazma ile ateşe verebilirsin.
Bu iyi bir TV olurdu.
Çatı katı.
Burada kimse seni rahatsız etmez.
Ayrıca, şehrin en iyi manzarasını görürsün.
Evet, oldukça güzel görünüyor.
Mmm.
Buradan atlamayı kaç kez düşündüğümü bilmiyorsun.
Umarım ne kadar şanslı olduğunu bilirsin...
istediğin zaman, istediğin yerde dolaşabilmek.
Ben Willa olmadan hiçbir yere gidemem.
Bu gitar, dünyadaki tek şeyim.
Yaya yolunda biraz para kazanmak için çalabilirsin.
Bir kaç yılını alabilir ama...
Hayır. Hayır. Ben düşündüm, um...
[derin nefes alır] Seyahat hayatının beni
gitmem gereken bir yere götüreceğini düşündüm...
ama sadece çok kafa karıştırıcı ve zalimce oldu ve...
Neyse, şimdi burada olduğun için mutluyum.
En azından bundan iyi bir şarkı çıkar, değil mi?
Belki Denizkızı'nda düet yaparız.
Neden bana bu kadar iyi davranıyorsun?
Lanet olsun. Bilmiyorum.
[derin nefes alır] Bilmiyorum. Um...
Bu gece bana şarkı söylediğinde,
bir şeyi hatırlattı.
Bazı şeylerin ne kadar güzel olduğunu hatırlattı.
[boğazını temizler, dilini şaklatır] Tamam. Um...
Ben yatacağım.
Yani, yardımlar için çok teşekkürler ve um...
Evet. İyi geceler o zaman.
Başka dünyadan garip bir kuşsun.
Tamam, öyleyse.
Um, iyi şanslar, O'Dessa.
Görüşürüz ve...
Belaya bulaşma, gezgin.
[O'Dessa inler]
Küçük domuzcuk, küçük domuzcuk, beni içeri al.
- Senin için bir sürprizim var. - Kahretsin, kahretsin. Git, git, git.
- Peki neden bu kapı kilitli? - Saklan. Banyoya gir. Çabuk.
Bir saniye, D. Sadece banyo yapıyorum.
Kimonom nerede?
Tüm gece beklemem.
Hey.
[nabız]
Hmm.
Demek gerçekten senin...
- ...o kişi olduğunu mu düşünüyorsun? -
Küçük oyuncak bebek yüzlü Dervişimi hatırlattı.
Hmm.
Beğendin mi?
Tabii ki bayıldım.
Hmm.
Sadece, um...
Bu gece pek iyi hissetmiyorum, hepsi bu.
Hmm. Aman Tanrım, ne dağınıklık.
Senin evini ben ödüyorum, ve sen böyle mi bakıyorsun?
Seni daha iyi yetiştirdim sanıyordum.
Param?
Oh, kahretsin. Üzgünüm. Dalmışım.
[iniler, dişlerini sıkar] Ah, köpeğim bu gece çıldırdı.
[derin nefes alır] Umarım hepsi budur.
Al şunu.
Vay canına, bu gece temiz iş çıkardık.
O yeni dans rutini harikaydı.
Bana söylemek istediğin bir şey mi var, sevgilim?
- Hayır. - Sırları sevmediğimi bilirsin.
[alaycı] Neyden bahsettiğini bilmiyorum, D.
Görüyorsun, bu gece tuhaf şeyler oldu.
O jöle çuvalı Herve ağlayarak geldi
ve senin tuhaf bir küçük butchi ile randevuda olduğunu söyledi.
Şimdi serbest mi çalışıyorsun?
Bu saçmalık.
Biliyorsun, D--
Sen benim dediğim zaman, dediğim kişiyle çalışırsın.
Anlaşıldı mı?
Anladım. Anladım. Seni duyuyorum.
[derin nefes alır] Beni geri kapat.
Şimdi, izninle, küçük kızlar odasına gitmem gerekiyor.
Hayır. Um...
Uh, hayır, hayır, hayır, hayır.
- Tesisat orada berbat durumda. - Çekil önümden.
[derin nefes alır]
[titreyerek nefes alır]
Ne zamandan beri soğuk banyo yapıyorsun?
[Dion'un çalışanı] Patron, sıradaki yarışmacı.
- - [yarışmacı mırıldanır]
Bir gün daha, bir başka aptal muhalif.
[yarışmacı inler] Lütfen.
Vulturo her seferinde yakalar onları.
Ah, neredeyse unutuyordum.
[yarışmacı inler]
Küçük sevkiyatın bu gece geldi, küçük domuzcuk.
Hepsini bir seferde içme.
- Seni kim seviyor? - [yarışmacı] Lütfen.
Tabii ki sen.
Tatlı rüyalar.
İyi geceler, D.
O'Dessa?
İyi misin? İyi misin?
Aman Tanrım.
Evet? İyi misin?
- Evet. - Garip ve güzel kuşum.
Buradan kaçmayı düşündün mü hiç?
O'ndan?
Neredeyse her gün, her saniye.
Ama Dion'un her yerde gözü var.
Kapana kısıldım.
Peki, mükemmel bir dünyada, nereye giderdin?
Eh, Enid adında küçük bir kasaba duydum.
Bir gün mesafede.
Temiz ve sessiz olduğu söyleniyor.
Yeniden başlamak için uygun gibi.
Enid.
Tamam.
Benim Plazmatiklerim.
Günlük ekmeğimizin zamanı geldi. İbadet çağrımız.
Benimle kalın. Bana bakın. Göz göze gelin. Odaklanın!
Şimdi biliyorum ve siz de biliyorsunuz, onlar dışarıda.
Belki ailenizdeler. Evinizde.
Hatta yatağınızda fısıldayıp Birlik Partisi'ne ihanet etmenizi söylüyorlar.
Size söz veriyorum.
Size söz veriyorum ki onlar hak ettiklerini alacaklar.
Sözlerimi işaretleyin.
Yüz iş.
Plazmadan plastiğe.
Tozdan toza.
Plutonovich'e, güvendiğimiz adam.
[dışarıda Satylite City'de insanlar bağırıyor]
Bilin ki birlikte biriz.
Tek bir odak. Tek bir mantra. Tek bir kanal. Tek bir güç. Tek bir zihin.
Bırakın gitsin, arkadaşlarım.
[O'Dessa] Babam bana bir hikaye anlatırdı nasıl
o gitarı elime alıp şeyleri değiştireceğim diye.
Neleri değiştireceksin?
[O'Dessa] Bilmiyorum.
Buraya bakıyorum...
ve insanların onları harekete geçirecek bir şey istediğini düşünüyorum...
Benim Plazmatiklerim.
[O'Dessa] ...ve sadece... Bilmiyorlar...
Günlük ekmeğimizin zamanı geldi.
[O'Dessa] Henüz bilmiyorlar.
Benimle kalın. Bana bakın.
Belki de kafamda büyük bir peri masalı fikri var
ve bunun dünyanın gerçek haliyle hiç ilgisi yok.
Bu dünyada hayatta kalmak için hepimiz kendimize masallar anlatırız, biliyor musun?
Senin masalın ne?
Küçükken,
sadece ben ve kız kardeşim Jan birbirimize bakardık.
Sokaklardaydık, ve yemek bulmak zordu,
derken bir dilenci bize gösterdi
nasıl bazı sihir numaraları yapıp denizcileri kandırabileceğimizi.
- Ne tür numaralar? - Elini aç.
Üç sihirli kelime.
"Asa Nisi Masi."
Elini aç.
[O'Dessa] İnanmıyorum.
Jan bana bunu verdi, onu Onederworld'e götürmeden önce.
- Ah, üzüldüm. Üzgünüm. - Mm-hmm.
Bu dünya zalim, O'Dessa.
[O'Dessa] Belki de olmak zorunda değil.
Eğer onlar senin beni hissettirdiğin kadar iyi hissedebilselerdi.
[O'Dessa] Devrim olurdu.
♪ Bu sabah Uyandığımda ♪
♪ Dünya ters dönmüştü ♪
♪ Bu kasabanın sokaklarında yürüdüm ♪
♪ Ayaklarım yerden bir karış yukarıda ♪
♪ Cehennemden bir adam Bana büyü yaptı ♪
♪ Ve şimdi özgür hissediyorum Özgür, özgür, özgür, özgür ♪
♪ Özgür hissediyorum Özgür, özgür, özgür, özgür ♪
♪ Ateşteymişim gibi titriyorum ♪
Whoo!
♪ En tatlı ateş rüyası ♪
♪ Onu bir sır gibi saklıyorum ♪
Evet!
♪ Gözleri beni çığlık attırıyor ♪
[çığlık atar]
♪ Başım dönene kadar dönüyorum ♪
♪ Bu bir gizem değil mi? ♪
♪ Ve şimdi özgür hissediyorum ♪
♪ Özgür, özgür, özgür, özgür ♪
♪ Özgür hissediyorum Özgür, özgür, özgür, özgür ♪
♪ Param yok ♪
[mırıldanır]
♪ Evim yok ♪
♪ Ama onun sahip olduğu bir şey Ruhumun derinliklerine dokunuyor ♪
♪ Ne zaman, oh, ne zaman ♪
♪ Yalnızdım ♪
♪ O kadar yalnızdım, bebeğim ♪
♪ O zaman oldu ♪
♪ Oh, o zaman Sen benim arkadaşımdın ♪
♪ Ne zaman ♪
♪ Oh, ne zaman ♪
♪ Yalnızdın ♪
♪ Biliyorum yalnızdın, bebeğim ♪
♪ O zaman oldu ♪
♪ Oh, o zaman oldu ♪
♪ Sen benim arkadaşımdın ♪
[O'Dessa] ♪ La la la la la ♪
♪ La la la la La la la la la ♪
♪ Özgür hissediyorum dedim La la la la ♪
♪ La la la la la ♪
♪ Özgür hissediyorum Özgür, özgür, özgür, özgür ♪
♪ Özgür hissediyorum dedim ♪
[kalabalık tezahürat yapar]
♪ Ben ve kızım Rahatsız olanları teselli ederiz ♪
♪ Evet, o tuhaf Ve güzel bir kuş ♪
♪ Oh, evet Beni özgür hissettirdi ♪
♪ Karanlıkta parlıyor Ve gerçekten bana bir iz bıraktı ♪
♪ Bana, bana, bana, bana ♪
- ♪ Ben ve kızım... ♪ - ♪ Ne zaman, oh, ne zaman... ♪
♪ Evet, o tuhaf Ve güzel bir kuş ♪
- [O'Dessa] ♪ Yalnızdım ♪ - ♪ Beni özgür hissettirdi ♪
♪ Yalnızdım, bebeğim ♪
♪ Karanlıkta parlıyor Ve gerçekten bana bir iz bıraktı ♪
♪ Bana, bana, bana, bana ♪
♪ Karanlıkta parlıyor Ve gerçekten bana bir iz bıraktı ♪
♪ Bana, bana, bana, bana ♪
- [homurdanır] İnanılmazdı. -
Seni bugün orada gördüm, ve böyle bir şeyin mümkün
olduğunu bilmiyordum.
- Çalmak o kadar iyi hissettirdi ki, biliyor musun? - Mmm. Mm-hmm.
Sanki... sanki... sonunda ne yapmam gerektiğini buldum.
Evet.
Sevgili küçük Dervişim.
Göründüğü gibi değil, D.
Nerede senin görgü kuralların, sevgili Euri?
Neden beni yeni arkadaşınla tanıştırmadın?
- Açıklayabilirim. - Evet mi?
O bir şey yapmadı. O masum.
Mmm.
Onu rahat bırak.
Şimdi, senin adın ne, bebek yüz?
Onu rahat bırak, D.
Çeneni kapa lanet olası.
Eğer seni bir daha kumbara'mın yakınında görürsem,
bağırsaklarını deşerim
ve çürümüş, yağlı küçük istiridyenden inciyi çıkarırım.
Şimdi, çek git buradan. Defol. Hemen.
- Sen nankör küçük pislik! -
- Git. Git! Çık buradan. - Euri.
- Git! Hemen! Bitti, O'Dessa! - Hayır. Euri.
- [çığlık atar, inler] - Sen çılgın küçük bir velet, değil misin?
- [O'Dessa] Hayır. Hayır, hayır, hayır. Lütfen. - Ne yapıyorsun?
- Hayır. D! Lütfen ona zarar verme! - Lütfen. [çığlık atar]
Hayır! Hayır, dur! Hayır! O'Dessa!
[kalabalık tezahürat yapar]
Milyonda bir misin?
Eşi benzeri olmayan biri misin? İzlenecek biri mi?
Seçilmiş Kişi sen misin?
Eğer cevabın evetse, o zaman "harika!"
Aradığım kişi sensin. Yeni yarışmam için, The One.
[anonsör 1, bozulmuş] Şarkı söyleyebilir misin? Dans edebilir misin? Şaka yapabilir misin, jonglörlük?
- [anonsör 2] Akrobasi. - [anonsör 1] Plutonovich mahkemesinde eğlendir
The One adlı programda. Seni görüyoruz.
Tehlike büyük. Hayat memat meselesi.
Görüyorsun tatlım, The One'ı kazanan
- hayat boyu bir ödül kazanacak. - [kalabalık tezahürat yapar]
Onlara bir... ...dilek vereceğim.
[Plutonovich anlaşılmaz konuşur]
Oh, kes şunu, Roach.
Satacak Toz'un yok mu?
Ne, bu mu?
Onu mu istiyorsun?
Al. Al bunu. Artık ihtiyacım yok.
Hadi.
Hayır.
Al.
Şimdi, bir parmak buraya ve bir diğeri oraya.
İşte bu. Şimdi tıngırdat.
Evet, işte bu. İlk akorun.
Rica ederim.
[ağır nefes alır]
[Plutonovich anlaşılmaz konuşur]
...ruhunuzu emip, her yerden sevinci çıkarmaya çalışmak. [kıkırdar]
O katlanılmaz his ki mutsuz kalmamız gerektiğini söylüyor.
[nefes alır]
[titrek nefes alır, burun çeker]
Dion'dan yeterince çaldım bunu senin için aldım.
Keşke çaldığını duyabilseydim.
Şimdi git, bu berbat yeri geride bırak.
- Umutsuz. - [titrek nefes alır]
Dolaşman gerektiği gibi dolan.
Enid'e ulaşabilseydik keşke,
ama orada olduğun düşüncesi benim için yeterli olacak.
Sen tuhaf ve güzel bir kuşsun.
Seçilmiş Kişi sen misin?
- Hey, nereye gidiyorsun? - Yeni yarışmam için aradığım kişi sensin...
- Bize bir şarkı çalmaz mısın? - ...The One.
Buradan olabildiğince uzağa uç.
Seni seviyorum, O'Dessa. Euri'n.
Bu hayatta aşktan daha güçlü bir şey yoktur.
Lanet sis.
Bir sevkiyat geliyor. Ama bu gece döneceğim.
Anlaşıldı, patron.
Hmm. Yaramaz, yaramaz, Kardeş.
♪ Hoşça kal, bebeğim ♪
♪ Yarın yok Sadece keder var ♪
[kalabalık homurdanır, yuhalar]
Biraz kıpırda!
Biraz kıpırda mı?
Ha? İstediğiniz bu mu?
Biraz kıpırda!
Evet!
Kıpırda!
Kendinizi yaşıyor sanıyorsunuz, ama ne oldu!
Gerçeği bilmezsiniz eğer gözlerinizi oymazsa!
Kahrol Satylite City!
O plastik hileye kahrol,
o zavallı sapık Plutono-sürtüğe kahrol!
Ve tüm lanet olası Onederworld.
O gökyüzündeki gözün yanmasını istiyorum!
Bir devrime ihtiyacımız var.
[bağırışmalar, yuhalamalar devam ediyor] Biri onu sahneden indirsin!
Kahretsin! Cehennemde görüşürüz!
Onu tadını çıkar, Rahibe.
[nefes alır] Euri.
Seni görmem gerekiyordu.
Euri, ben... Ben O'Dessa.
Beni duyabiliyor musun?
Rahatsız.
Bak.
Oradayım.
[inler, nefes nefese kalır]
Bu duracak.
Hemen şimdi.
Kımıldama.
Bunu düzelteceğim.
- [O'Dessa ıslık çalar] -
Ugh.
Velet.
Tozlu kıçın ne istiyor?
O senin malın değil.
Onun zavallı kıçını sokaktan kazıdığımı biliyorsun.
Ona bir hayat verdim.
O çocuk muhtaç bir küçük sülük ve seni hayal kırıklığına uğratacak.
Biz birlikteyiz. Bu kader.
Ben daha küçücük bir şeyken,
vahşi bir köpek bana saldırdı.
Vahşi orospu, zavallı masum bacağıma dişlerini derinlemesine geçirdi.
Bir sopa aldım,
doğrudan beynine sapladım.
Ve şimdi, her adım
yaşadığımız acımasız ve sapkın evrenin bir hatırlatıcısı.
Hikayenin "ahlaksızı".
Seni ısırmadan orospuyu ısır.
- Onu buradan götürüyorum. - [nefes alır]
Nasıl cüret edersin?
[O'Dessa inler]
Bir zamanlar on parmağı olan bir şarkıcı vardı.
Oh, gitarı ne güzel çalardı,
ama kirli ellerini yanlış orospuya sürdü.
- Ve şimdi dokuz parmağı var. - [O'Dessa] Hayır. Hayır, lütfen. Lütfen.
Dokuz.
[çığlık atar]
Bu seni susturmaya yeter.
[çığlık atma]
[O'Dessa homurtu]
O gitmiş.
♪ Avlanmak için çok genciz ♪
♪ Saklanabiliriz, kaçabiliriz ♪
♪ Seni ilk gördüğüm andan itibaren Gördüm, gördüm ♪
♪ Bebek, senin bir tanem olduğunu biliyordum ♪
♪ Kabuslarını yanıma bırak ♪
♪ Güneşte nasıl solduklarını izle ♪
♪ Seni ne kadar sevdiğimi hissedebiliyor musun? ♪
♪ Seviyorum seni, seviyorum seni ♪
♪ Bebek, sen bir tanemsin ♪
♪ Şimdi bu dünyada birlikte geziniriz ♪
♪ Gelecek henüz söylenmemiş bir şarkı ♪
♪ Söylenecek ♪
♪ Kalplerimiz iç içe geçmişken ♪
♪ Sen benim aynamsın ♪
♪ Sen benim olansın ♪
♪ Oh, bir olduğumuz için rahatız ♪
[O'Dessa] Enid?
- Kesinlikle evet. - [kıkırdar]
[O'Dessa] ♪ Bu yüzük parmağında ♪
♪ Şimdi kanın benim kanım ♪
Gelin ve damadın büyük an öncesi birbirini görmesi uğursuzluk getirir.
Pekala, pekala.
♪ Tüm hayallerimiz gerçek olacak ♪
♪ Gerçek olacak, gerçek olacak ♪
Tamam, git.
[O'Dessa] ♪ Bebek, sen bir tanemsin ♪
Hey, unutma, saat tam dörtte.
Dünyaya değişmem, bebeğim.
♪ Vahşi kollarını sar etrafıma ♪
♪ Oh, hayatımız yeni başlıyor ♪
♪ Sonsuza dek sürecek ♪
♪ Sonsuza, sonsuza, evet ♪
[kapıya vurma]
[O'Dessa] ♪ Sen ve ben, biz biriz ♪
Ne unuttun?
Huh? Söylemiştim ki--
- Kaçtın. - Hayır! Lütfen. Lütfen!
Bana dokunma!
Ellerini çek-- Hayır! Hayır!
- O'Dessa! O'Dessa! -
[O'Dessa] ♪ Sen ve ben, biz biriz ♪
Sanırım klasik bir soğuk ayak vakamız var.
Ve işte, kayıp oğul geri döner.
- -
- Ah, küçük gezgin,
nereye gidiyorsun? Küçük gezgin.
[O'Dessa] Euri! Euri, neredesin?
Bu gece, Maskeli Kötü Adam, Euri Dervish, hayatı için dans edecek
sezon finalinde The One.
[melodi oyuncaktan çalıyor]
Euri!
- - [inlemeler, ağlıyor]
[ağlıyor, burnunu çekiyor]
- [biri anlaşılmaz şekilde konuşuyor] - Beni rahat bırakın!
Gökyüzü konuştu.
Seni yedi nesildir bekliyorum.
Senin halkın o enstrümanı ağacın yanan bedeninden kesti.
[derin nefes alır] Ne?
Sen seçildin.
Euri'ye ulaşmam lazım.
İçinde zaten güç var.
[O'Dessa] Lütfen, bana nasıl olduğunu söyle.
Yedinci Oğul olarak, Yedinci Teli taşıyorsun.
[derin nefes alır]
[O'Dessa] Eğer o sahnede şarkımı söylersem...
Euri'yi kurtarabilirim.
Ondan fazlasını yapabilirsin.
Karanlığa ışık getirebilirsin.
[yankılanır] Zamanı geldi.
- Bu senin kaderin. - Kader.
♪ Gerçek aşkım Altar'da terk edildi ♪
♪ Şeytan ruhunu benden aldı ♪
♪ Bu tekneyi sürüyorum Zehirli suların üzerinde ♪
♪ Deniz ötesindeki lanetliler adası ♪
♪ Deniz ötesinde ♪
♪ Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Ah, işte geliyor Yedinci Oğul ♪
♪ İşte geliyor Yedinci Oğul ♪
♪ Gerçek aşkımı kurtarmak için ♪
♪ İşte geliyorum, işte geliyorum Yedinci Oğul ♪
♪ Yedinci Oğul ♪
[kalabalık alkışlıyor]
Onederworld'den, canlı stüdyo seyircisi önünde, The One.
Plutopyalı parti insanları!
Avuçlarınızı bir araya getirin yüksek çözünürlüklü Majesteleri için.
Kaos'un Amadeus'u.
İlahi Komedyen.
Gösterici Şaman.
Rüya adamımız. Plutonovich!
♪ Onederworld Oh, Onederworld ♪
♪ Dünyayı yönetiyoruz ♪
♪ Işınlanırken, ışınlanırken Gökyüzündeki göze ♪
♪ Ayarlayın, beni açın... ♪
Dur! Giriş yasak! Dur!
♪ Yüksek krallık gelir Plazma Tanrısı gibi ♪
♪ Şafaktan alacakaranlığa kadar Işıltılı baban aklını alıp götürsün ♪
♪ Ben mucize adamınım Beni havada dans ederken izle ♪
♪ Kanal Bir'de canlı ♪
♪ Körlere görüş getiren Gözün ışığında yıkanın ♪
♪ Bu sadece bir oyun, arkadaşlarım ♪
♪ Ama sadece bir kazanan olabilir ♪
♪ Dünyanın benim sahnem olduğu Bu modern çağda ♪
♪ Hayatın için dans edeceksin ♪
♪ Onederworld'de Emsalsiz dünya ♪
♪ Hadi, tüm erkeklerim ve kızlarım ♪
♪ Hayallerinizi alın gökyüzündeki Gözden gelen hayaller, hayaller, hayaller ♪
Bayanlar ve baylar,
ekranınızdaki genç kraliçeyi sahneye hoş geldiniz.
Onederworld'ün İlk Hanımefendisi.
Priscilla!
♪ Bang, bang Salla şeyini ♪
♪ Eğlendirmek için yaratılan adam ♪
♪ Bu sıcak beden Tanrı takımı ♪
♪ Kıyamet günü bizim oynadığımız yer Oyuncudan nefret etme, oyundan değil ♪
♪ Yüzünü değiştir Şöhretin bedeli ♪
♪ Kaderini gerçekleştir Sadece bir O-N-E olabilir ♪
♪ Onederworld ♪
♪ Oh, Onederworld ♪
♪ Dünyayı yönetiyoruz ♪
♪ Işınlanırken, ışınlanırken Gökyüzündeki göze ♪
Ve şimdi müzikle yüzleşme zamanı.
Ve yargıç, jüri ve celladı eğlendirin.
Sahneye getirin Gizemli Kötü Euri Dervish'i.
Mahkemede düzen. Düzen!
Euri Dervish,
adımı boş yere kullandığın için yargılanıyorsun.
O zavallı--
...Plutono...
[tıslama]
Şimdi benim ve Priscilla'm için hayatın buna bağlıymış gibi dans et.
Çünkü bağlı.
- Hayatın için dans et. - [kalabalık] Hayatın için dans et.
Orada dur!
- Buraya geri dön! Oraya giremezsin! -
Dur!
Durmalısın!
Sen mahvoldun! [bağırır]
- Euri Dervish, sen-- - [görevli bağırır] Dur!
- [O'Dessa] Bekle! Hayır, lütfen! - O'Dessa!
- Geri çekil! - [O'Dessa çığlık atar]
Buradan çıkın!
Ellerini ondan çek!
- Onu rahat bırak! - Euri!
- Kapa çeneni. Sus dedim! - O'Dessa!
- [O'Dessa] Hayır! Lütfen! Euri! - Hayır!
O'Dessa!
Kendini kim sanıyorsun?
Ben O'Dessa Galloway, efendim.
Ben... Ben Ramblers'ın sonuncusuyum.
Euri'nin hayatı karşılığında size bir şarkı söylemeye geldim.
[kalabalık güler, alay eder]
Ben Seçilmiş Kişi olduğuma inanıyorum.
Ah, peki, neden bunu ilk başta söylemedin ki?
Priscilla, sevgilim, aramızdaki arayış sona erdi.
Bu küçük şeftali Seçilmiş Kişi.
Sen bir hiçsin!
Bir boşlukla çevrili boş bir hiçsin, hiçlikle sarılı.
Hiçsin. Hiçten hiç gelir, hiçten hiç gelir!
[fısıldar, anlaşılmaz]
Emin misin, Prissy?
Tamam, tatlım.
Bayanlar ve baylar, bu gece son dakika bir plan değişikliği oldu,
eşimin isteği üzerine.
[kalabalık mırıldanır]
Bu gitar çalan davetsiz misafir
- bizim son yarışmacımız olacak! - [kalabalık tezahürat yapar]
Ama bir koşul var.
İşi en uç noktaya taşıyoruz.
Ani ölüm turu!
[kalabalık tezahürat yapar]
Eğer Ginger buradakileri eğlendirmezse,
ziline basacağım
ve burada anında buharlaşacak.
[kalabalık güler]
Hâlâ oynamak istiyor musun, küçük hanım?
- Evet. - [kalabalık alay eder]
- Neden... - [nefes alır]
- ... biz... - [kalabalık nefes alır]
- ...yükseltmiyoruz... -
...bahisleri?
[nefes alır, inler]
[kalabalık tezahürat yapar]
[kıkırdar]
Eğer gerçekten Seçilmiş Kişi isen, bunu böyle bir güvenle söylüyorsan,
o zaman şarkını söylemek için sadece bir tele ihtiyacın olacak.
[kalabalık güler]
- Ama önce, sponsorumuzdan bir söz. -
[kalabalık tezahürat yapar]
Tamam. Sahneyi boşaltın. Hadi!
- [ekip üyesi 1] Geliyoruz. - [ekip üyesi 2] Devam ediyoruz.
Daha fazlasıyla geri döneceğiz The One.
Gökyüzündeki göz, Plazmanızla besleniyor,
gökyüzündeki göz, Onederworld'ün güç merkezi,
gökyüzündeki göz,
- hayatınızın ışığı. -
Plutonovich'e övgü. Plutonovich'e övgü.
Hey, çocuk.
[derin nefes alır]
Orada iyi iş çıkardın.
Tüm işaretlerini zamanında yaptın.
Gerçek gibiydi.
Bir dakika içinde yayındayız. Bir dakika içinde yayındayız.
Tanrım, doyumsuzlar.
Neden bahsediyorsun?
Seyirci.
Daha fazlası, daha fazlası, daha fazlası.
Canavarı beslemek zorundasın.
Bunun sonu yok.
Ah, bu benim için değil, onlar için.
[homurdanır, iç çeker]
Ne demek istiyorsun?
Dünya yanan bir yıkıntı, O'Dessa.
Ve bu zavallı insanlara küçük bir rahatlık sunuyorum
son nefeslerini verirken.
Bu yüzden, unutma, bizi sıkma, nakarata gel.
Yoksa...
[kalabalık tezahürat yapar]
Bayanlar ve baylar, Onederworld'ün kalbinden canlı yayınlanıyor
- Stüdyo One'dan. - Buraya gel.
Saatin adamı için alkışlayın
- Plutonovich! - Defol.
[kalabalık tezahürat yapar]
[inler, derin nefes alır]
[derin nefes alır]
[O'Dessa nefes nefese]
[derin nefes alır]
Bayanlar ve baylar, ani ölüm zamanı.
Plutonovich etkilenecek mi?
11. saat şarkısı için alkışlayın
O'Dessa Galloway!
♪ Çok küçüğüm ve biliyorum ki gençim ♪
♪ Ama yaşam söylenmesi gereken bir şarkıdır ♪
♪ Kader, davulunu çalar ♪
♪ Tümü aşk için, tümü aşk için ♪
♪ Çocukken babam bana anlattı ♪
♪ Bir ağaçtan yapılmış bir şarkı hakkında ♪
♪ Şimdi onun melodisini buldum ♪
♪ Kanımda, kanımda ♪
♪ Ve ooh, o şarkı söylüyor ♪
♪ Aşk her şeydir ♪
♪ Oh, evet, oh, evet ♪
♪ Her şey aşk ♪
♪ Aşk her şeydir ♪
♪ Oh, evet, oh, evet ♪
♪ Her şey aşk ♪
♪ Kalp toza dönmüş ♪
♪ Umut avlanmış ve ezilmiş ♪
♪ Ama bizi birbirimize bağlayan bir ip var ♪
♪ Hepimiz biriz, hepimiz biriz ♪
♪ Rüyanın karanlığından dışarı ♪
♪ Görülebilen bir kıvılcım var ♪
♪ Ateş seninle ve benimle yanıyor ♪
♪ Ve buna aşk denir ♪
♪ Oh, bu aşk ♪
♪ Ve ooh ♪
♪ O şarkı söylüyor ♪
♪ Aşk her şeydir ♪
♪ Oh, evet, oh, evet ♪
♪ Her şey aşk ♪
♪ Aşk her şeydir ♪
♪ Oh, evet, oh, evet ♪
♪ Aşk her şeydir ♪
♪ Oh, evet, oh, evet ♪
♪ Oh, evet ♪
♪ Oh, evet, evet, evet, evet ♪
♪ Her şey kaybolduğunda ve kazanılamadığında ♪
♪ Ve ölümün gözü yukarıdan bakıyor ♪
♪ Akciğerlerimdeki son nefesle ♪
♪ Aşk her şeydir, aşk her şeydir diye şarkı söylüyorum ♪
[derin nefes alır]
Ve şimdi, yargı anı.
Bazen elmanın en besleyici kısmı...
solucan.
[kalabalık gülüyor]
O'Dessa Galloway...
sen...
- Seçilensin! - [kalabalık tezahürat yapıyor]
[kalabalık tezahürat yapıyor, ıslık çalıyor]
[kıkırdar]
Evet!
Bir dilek.
[kıkırdar, inler]
Euri.
- Hayır. - Yüz işi.
O'Dessa, aptal aziz.
[O'Dessa] Euri? Bebek?
Tam da tuzağa düştün. Yemi takip ettin.
Sadece bir kazanan olabilir, bu da diğerlerinin kaybettiği anlamına gelir.
Tatlı kader.
[O'Dessa ağlar]
Gerçekten, millet, yani, umutsuz bir romantikten daha umutsuz bir şey var mı?
- Var mı? - [kalabalık güler]
Güzel.
Şimdi, eğil köpekçik.
Baba'ya eğil.
[titrek nefes alır]
Görüyorsunuz, millet, bu gerçekten kimin gerekli olanlara sahip olduğunu anlamanın yolu--
- [inler, homurdanır] - [nefes alır]
Onu durdurun!
[O'Dessa] ♪ Rüyaların karanlığından ♪
♪ Görülebilen bir kıvılcım var ♪
♪ Ateş sende ve bende yanıyor ♪
♪ Ve buna aşk denir, oh, bu aşk ♪
♪ Ve ooh ♪
♪ O şarkı söylüyor ♪
♪ Aşk her şeydir Oh ♪
♪ Oh, evet ♪
♪ Oh, evet Her şey aşktır ♪
[O'Dessa] ♪ Oh, işte geliyor ♪
♪ Yedinci Oğul geliyor ♪
♪ Gerçek aşkımı kurtarmak için ♪
♪ İşte geliyorum, işte geliyorum Yedinci Oğul ♪
♪ Güneş doğduğunda Mor dağların göklerinde ♪
♪ Beni bekleyen hayatı bulma zamanı ♪
♪ Rahatsız olanı rahatlatacağım Ve rahatı rahatsız edeceğim ♪
♪ Bu altı telde Kaderimi söyleyeceğim ♪
♪ Babam gibi gezerken ♪
♪ Tıpkı babasının babası gibi ♪
♪ Ve bu dünyada yürüyüp dolaşırken ♪
♪ Babam gibi bu yolda gezerim ♪
♪ Oh, Tanrım, babam gibi Bu yolda gezerim ♪
♪ Bir Galloway gibi dolaşırım Ve dünya artık benim evim ♪
♪ Her yabancı bir arkadaş Sadece bir şarkıyla ♪
♪ Ve toprak yastığım olur Sadece ben ve Weepin' Willa'm ♪
♪ Sonuna kadar birlikte çalacağız ♪
♪ Babam gibi gezerken ♪
♪ Tıpkı babasının babası gibi ♪
♪ Ve bu dünyada yürüyüp dolaşırken ♪
♪ Babam gibi bu yolda gezeceğim ♪
♪ Oh, Tanrım, babam gibi Bu yolda gezeceğim ♪
[O'Dessa vokal yapıyor]
♪ Onederworld Oh, Onederworld ♪
♪ Dünyayı yönetiyoruz ♪
♪ Gözde ışınlanarak ♪
♪ Ayarlayın, açın Yüksek krallıklar geliyor ♪
♪ Bir Plazma Tanrısı gibi ♪
♪ Tozdan şafağa kadar Büyüleyici babanız aklınızı gezdirsin ♪
♪ Ben mucize adamınızım Havada dans edişimi izleyin ♪
♪ Kanal Bir'de canlı ♪
♪ Körlere görüş getiren Göz ışığınıza banyo yapın ♪
♪ Sadece bir oyun, arkadaşlar ♪
♪ Ama sadece bir kazanan olabilir ♪
♪ Bu modern çağda Dünya benim sahnemken ♪
♪ Hayatın için dans edeceksin Onederworld'de ♪
♪ Benzersiz Onederworld'de ♪
♪ Haydi tüm kızlar ve erkekler ♪
♪ Gözdeki rüyalardan Rüyalarını alın ♪
Bayanlar ve baylar, sahnede sizi karşılıyoruz
ekranınızın genç kraliçesi.
Onederworld'ün İlk Leydisi. Priscilla!
♪ Bang bang Şov yap ♪
♪ Eğlendirmek için yaratılmış bu beden ♪
♪ Bu sıcak beden ♪
♪ Tanrı timi ♪
♪ Kıyamet günü Bizim oynadığımız yer ♪
♪ Oyuncudan nefret edin, oyundan değil ♪
♪ Yüzünü değiştir Şöhretin bedeli ♪
♪ Kaderini gerçekleştir Sadece bir O-N-E olabilir ♪
♪ Onederworld Oh, Onederworld ♪
♪ Dünyayı yönetiyoruz ♪
♪ Gözde ışınlanarak ♪