Üzgünüm Cody.
Bana sürekli geri dönen bir dosya var,
sizin için uygun olabilir.
Cody. 8 yaşında.
3 yaşındayken annesi ölmüş.
Onu bir çiftin yanına yerleştirdik
ama pek uyum sağlayamadılar.
Yanına yerleştirdiğimiz ikinci çift ise onu terk etti.
-Aman Tanrım. -Senelik takibini yapmaya gittiğimde
onu evde yalnız yaşarken buldum.
-Yalnız mı? -Bir ay kadar, öyle tahmin ediyoruz.
Kapıları dolaşmaya başlayınca komşuları aradı.
Bakın, bu çocuğu seviyorum.
Böyle fikirlerimiz olmaması gerek ama benim var.
Becerikli ve dirençli bir çocuk.
Bu olayların onu etkilemediğini söylemiyorum.
Oldukça ihtiyatlı, uyku sorunu var. -Tabii olur.
Ama yaşadığı onca şeye rağmen
bunun kendini mağdur etmesine izin vermedi.
Bu yüzden aklıma siz geldiniz.
Artık kabul ettiğinize göre
bence harika bir koruyucu aile olacaksınız.
Size şunu sormak istiyorum,
bunun için hazır mısınız?
Tamam, salona.
O kalabilir.
Emin misin?
Yeni bir başlangıç yapıyoruz.
Sadece o kalsın.
Ondaki her ne ise
hızlı ilerlediğini söylediler.
Olup bitenin farkında değildi.
Hayal ettiğim kadar
kötü değil.
Bu düşünceyle rahatlıyorum.
Bu çok iyi Johnny.
Başka kimse var mı?
Yarın evimize yeni bir çocuk getirmeye karar verdik.
Bu harika Jessie. Tebrikler.
Teşekkür ederim Peter.
Bugünlerde nasıl hissediyorsun?
Hâlâ geceleri iyi uyuyamıyorum.
-Hâlâ Ambien alıyor musun? -Evet.
Insomnia yaygın görülen bir sorundur.
"Somnia" Latince "rüyalar" anlamına gelir.
"Insomnia" da "rüyasız" demek oluyor.
Bir çocuk rüyalarımızdan başka nedir?
Umutlarımızdır. Dışa vurumudur.
Geçen hafta çoğumuzun yaşadığı duygusuzluktan bahsetmiştik.
Evet, bu konuda gelişme gösteriyor muyum, emin değilim.
Sanırım biraz daha iyiyim.
Ama hâlâ tam olarak toparlanabilmiş değilim.
Mark bu konuda nasıl? Onu bir süredir burada görmüyoruz.
Hep dediğimiz gibi herkes üzüntüsünü farklı yaşıyor.
Mark ve ben bu konuda farklı deneyimler yaşadık.
-Kendini eşten uzak hissetme... -Yaygındır. Evet.
Keşke bunu nasıl düzelteceğimi bilseydim.
Onun için, ikimiz için.
Ve keşke gruba benimle gelmeye devam etseydi
çünkü kendimi sadece burada...
Bilemiyorum.
Uyanık hissediyorum.
Hazır mısın?
Sanırım.
-Merhaba. -Hadi gidip merhaba diyelim.
Bunlar Bay ve Bayan Hobsen.
-Merhaba. -Nasılsın bakalım?
Günaydın.
Günaydın. Nasılsın?
Kutuyu alayım mı?
Olmaz mı? Tamam. Nasıl istersen dostum.
Teşekkür ederim. Ona iyi bakacağım.
Hadi. İçeri gelin.
İşte geldik.
Bunu yapmana gerek yok.
Ayakkabılar yeri kirletir.
-Eviniz çok güzel. -Teşekkürler.
Hepsi senin Cody. İstediğini yapabilirsin.
Evet, hadi sana Xbox'ımı göstereyim
ya da Wii oynayabiliriz. Hangisini oynarsın bilmiyorum.
Oynarsın, değil mi?
Mark beraber oynayacağı birini bulduğu için çok heyecanlı.
Bunu hiç oynadın mı? Spor oyunları.
Üzerinde sensör var yani kumandası yok.
Sen ne yaparsan ufaklık da aynısını yapıyor.
Sallanabilirsin, fırlatabilirsin, tekme atabilirsin.
Ufaklık da aynısını yapar. Sana göstereceğim.
Harika. Bu çok iyi.
Pek bir şey yok.
Senin istediğin gibi dekore edelim dedik.
-Gerçekten mi? -Evet.
Onları değiştireceğiz, ben ilk elime geçenleri taktım
ama sen istediğini seçebilirsin.
Cody kelebek biriktiriyor.
-Öyle mi? -Gerçekten mi?
Bu odaya bayıldım.
Unutma, bu daha ilk gece. Bu işte beraberiz.
-İyi misin? -Gözlerini beğendim.
-Teşekkür ederim. -Gerçekten güzeller.
Hadi biraz uyu bakalım.
İyi geceler Bayan Hobsen.
İyi geceler Cody. Tatlı rüyalar.
Kral kelebeği.
Pekâlâ.
Al bakalım. Tamam.
-En çok neli pizza seversin? -Ananaslı.
Öyle mi?
Bu gece ondan yiyeceğiz. Bu cesaret gününü kutlayacağız.
Hadi gidelim. Hazır mısın?
Hadi, hep beraber Cody'ye "hoş geldin" diyelim.
Hoş geldin Cody.
Şuradaki sıraya oturabilirsin.
Pekâlâ, defterlerinizi açın bakalım.
Herkes hazır mı?
İlk kelime...
-Orada her şey yolunda mı? -İyiyim.
O iyi.
Onu hâlâ duyabildiğimden emin olmak istedim.
O iyi.
-Bu nedir? -Mavi Morfo.
Süper kahraman gibi bir şeye benziyor.
Peki bu nedir? Koza gibi bir şey mi?
O bir Krizalit. Onları olgunlaşana kadar güvende tutuyor.
Tamam, artık yatsak iyi olacak.
Pekâlâ.
-Hemen geleceğim. -Tamam tatlım.
Merhaba.
Senin için etrafı düzenliyordum
ve yanlışlıkla senin uyarıcılarını buldum.
Uyarıcılar mı?
Seni uyanık tutan ilaçlar.
-Uyumayı sevmiyorum. -Biliyorum.
Ama burada korkmanı gerektirecek hiçbir şey yok.
-Evet var. -Neymiş?
Kanker Adam.
Kim o?
Ben uyurken gelir. İnsanları yer.
Bu iyi değil.
Annemi yedi.
Küçük bir kızken
bir cadının penceremi tırmaladığını sanıyordum.
Ama o sadece bir ağaçtı.
Dalları fazla uzamıştı
ve rüzgâr estiğinde pencereye çarpıyordu.
Ben bunu öğrendikten sonra cadı bir daha hiç gelmedi.
Bazen onları biraz anladığımızda korkutucu şeyler geçip gider.
Kanker Adam gitmez.
Artık yeni bir evdesin. Seni bulamayacağına eminim.
O hep yanımdaymış, öyle söylüyor.
Yapan gerekeni yaptın.
Odasında, yatağının altına şeker saklamasına
izin veremezsin.
Biliyorum ama yine de onu ihlal etmişim gibi geliyor.
Hayır.
Ebeveynlik yapıyorsun.
Buraya geldiğinizde bir hayaletten bahsetmiştiniz.
-Bir şey vardı. -Neye benziyordu?
Bütün yeri kaplayan siyah bir şey giymişti.
O zaman hiç korkmadınız mı?
Korktum.
-İşte bu histeridir Bay Loren. -Jess.
Peki Lance'e ne olduğunu nasıl açıklıyorsunuz doktor?
O da histeri miydi?
Bir iki gün içinde kontrol ettirseniz iyi olur.
Teşekkürler doktor.
Nereden geliyorlar?
Hiç bu kadar çok görmüş müydün?
Hiç kavanozumuz var mı?
Kelebekler gece ortaya çıkar mı?
Belki de büyük, sevimli pervanelerdir.
-Ne oldu? -Beni ısırdı.
-Kelebek mi ısırdı? -Hayır...
Nereden geliyorlar?
Bir kapağa ihtiyacım var.
Nasıl olur?
Az önce ne oldu öyle?
Dün gece bir şey gördüm.
Sanırım Sean'dı.
Biliyorum hepimiz o rüyaları görüp
çocuklarımız hayattaymış gibi hissediyoruz.
Ama bu farklıydı.
Ve böyle düşünmekten kendimi alamıyorum
çünkü bence...
Devam et.
Cody'yi biliyor.
Ve bana kızgın.
Onun yerine geçtiği için mi?
Evet.
İlk başlarda, Mark evi satmak istediğinde
bu gibi şeylerden bahsetmiştik
ama sen reddetmiştin çünkü... -Hâlâ orada olduğunu hissediyordum.
Onu bazen gördüğünü söylemiştin.
Evet.
Pekâlâ.
Rüyalarla ilgili bilmeniz gereken şey
çok gerçekçi olabilecekleridir. Kontrollü rüyalar bile öyle olabilir.
Bu rüya değildi. Uyanıktım.
Fark etmez.
Suçluluk ve korku gibi olumsuz duyguları bastırdığımızda,
buna uykusuzluk da eklenince
bilinçaltımız bu duyguları işlemenin bir yolunu bulur.
Uyanık hâlde olsak bile.
Uyanıkken REM uykusunun aşamalarını bile yaşayabiliriz.
Buna "uyanık rüya" deniyor.
Düşündüğünüzden daha sık görülür. -Çok gerçekçiydi.
Evet. Eminim öyledir.
Ama uyanık rüyalar... Hatta bütün rüyalar
kendimizle yaptığımız sohbetlerdir.
Rüyalarınızdaki her karakter aslında sizsiniz.
Ve sizi rahatsız eden duyguları ya da fikirleri
gizlemeye çalıştığınızda ya da tehdit altında hissettiğinizde
bazen tek çıkış yolu bilinçaltınızdır.
Geçmişimizle, kayıplarımızla, çocuklarımızla ilgili
kötü hissetmemiz normaldir.
Ama Jessie
Sean artık evinizde değil.
Asıl soru, sen kendine ne söylemeye çalışıyorsun?
Çözümlenememiş hangi duygu açığa çıkmaya çalışıyor?
Güzelmiş.
O bir Kral kelebeği.
Onları şeyleri yok muydu...
Var sanırım.
Şükürler olsun, onu bu defa nerede buldun?
Bakım odasındaydı, bundan böyle orası kilitli olacak.
Hayır, olmaz. Kendi sırana değil.
Nereye gideceğini biliyorsun.
Hepsi bu kadar mı?
Ben etrafı süpürürüm.
Selam dostum.
Ne yapıyorsun? İyi misin??
Bu kim?
Bu bizim oğlumuz.
Adı Sean'dı.
Nerede?
-Şey... -Cennette.
Annem de orada.
Anlatsana, nasıl biriydi?
Onu hatırlamıyorum.
Sean cennete nasıl gitti?
Keşke gitmeseydi.
Eminim sen de annen için "keşke gitmeseydi" diyorsun.
Neşeli görünüyor.
Arabanızı kaybetmekten korkar mısınız? Tanıdık mı geldi?
Bankaya ya da gelir idaresine on bin dolardan fazla borcunuz varsa
borç erteleme programımız için uygunsunuz.
Size hemen yardımcı olacak borç erteleme uzmanımızla
konuşmak için bizi arayın.
Uzmanlarımız aylık ödemelerinizi
%25 azaltmak için...
Hey, Jess.
Bak kim geldi.
Nereden geliyor bunlar?
Hayır.
Özür dilerim.
O gerçekti.
Sen de gördün.
Ona dokundun.
Evet. Oradaydım.
Özür dilerim.
Neden?
Rüyam yüzünden.
Ne demek istiyorsun Cody?
Rüya gördüğünde ne oluyor?
Bir daha yapmayacağım.
Lütfen kızmayın.
-Dostum, biz sana kızmıyoruz-- -Kızgın değiliz tatlım.
İyi günler Jessie.
Sana da.
Keşke onun sesini duyabilseydik.
Pekâlâ, masayı kim hazırlamak ister?
Hadi evlat. -Pizza!
Bence suya dalman gerekiyor. -Tamam, sen... Tamam.
Tamam, bir kere de senin için oynayalım.
Cody.
Dün Sean'ı sormuştun ya
onu görmek ister misin?
Evet, lütfen.
Noeli en son ne zaman gerçekten kutladın?
Bilmiyorum.
Bu sene kutlayacaksın.
-İşte geliyor, işte geliyor. -Geliyor, geliyor.
-Gelmiş! Gelmiş! -Bu o.
Mutlu noeller bebeğim!
-Sence o ne? -Bence bir tren.
Neden? Düdük mü çaldı?
Sean tren mi yazmıştı? Hatırlamıyorum.
Noel Baba'nın trenden haberi olduğunu sanmıyorum.
O ne?
Göremiyorum.
Ne düşünüyorsun?
Kuzey Kutbu Ekspresi. Orada kim yaşıyor, biliyor musun?
Kuzey Kutbu Ekspresi. Noel Baba orada yaşıyor.
Kuzey Kutbu Ekspresi.
Aman Tanrım. Hadi dostum, karşılık ver. Kaçabilirsin.
Bana Eskimo öpücüğü verirdi.
Nasıl yaptığını görüyor musun?
Nereye gidiyorsun dostum?
Haklısın, dün gece iyi uyuyamadın, değil mi?
Burada rahat olabilirsin.
Burası senin evin.
Şimdi biraz uyu bakalım.
Bir demlik daha hazırlayacağım.
Bence bu gecelik bu kadar yeter.
-Dirençli bir çocuk, uyuması gerek. -Biliyorum, bizim de uyumamız gerek.
Hadi yatalım.
Bir demlik daha hazırlayacağım.
Peki. Ben yatıyorum.
Jess.
Gelmiş! Gelmiş!
Bence bir tren!
Neden? Düdük mü çaldı?
Cody.
Her zaman yanındayım.
Hadi yatalım.
O ne?
Kanker Adam.
Bazen böyle yapınca uzak duruyor.
-Erkekler geldi. -Merhaba.
Tamam, git bakalım.
-Acıktın mı? -Evet, biraz acıktım.
Öyle mi? Tamam. Yukarı çıkıp ellerini yıkamaya ve sonra gelip
bana gününün nasıl geçtiğini anlatmaya ne dersin? Olur mu?
Bu konuyu konuşacak mıyız?
Uyumaya ihtiyacı var.
Tamam, uyumaya ihtiyacı var.
Evet, Cody'nin uyumaya ihtiyacı var.
Ama mesele bu mu Jessie?
Yoksa bu Sean'la mı ilgili?
Peki.
-Ne yapıyorsun? -Bu bana yanlış geliyor Jess.
Bu...
Sen o...
DVD'yi oynatınca... yanlış olduğunu hissettim.
O zamandan beri
bu doğru gelmiyor.
Onu suistimal ediyormuşuz gibi.
-Suistimal mi? -Evet.
Suistimal mi?
O çocuğa bakacağımıza söz verdik.
Onu film projektörü gibi kullanacağımıza değil.
O çocuğun uykuya ihtiyacı var.
Ve eğer iyileşmemize yardımcı olabiliyorsa...
iyileşmemiz gerek Mark.
İyileşmemize yardımcı olabilir. -Bu iyileşmek değil.
Yüzünde o ifadeyi gördüm. Sen de hissettin.
Evet, tabii ki.
Sen yatmak istiyorsan, yat.
Jess.
Burada kalıp Sean'ı bekleyeceğim.
O bizim oğlumuz değil, Sean değil,
o oğlumuz değil.
Onu bir yine benden almana izin vermeyeceğim.
Yine mi?
Ne?
Özür dilerim.
-Yine mi? -Özür dilerim.
Hayır. Haksızlık bu.
Bu haksızlık! Haksızlık!
Pekâlâ.
Hazır mısın?
Tamam, git bakalım.
Sen başlattın Tate.
13 artı 5?
-Hayden? -18 mi?
Evet.
15 artı 4?
Hunter? -19.
Aferin.
7 artı 13?
Clara? -20 mi?
Güzel.
9 artı 14?
Bu seferlik sorun değil. Ama teneffüste iyi hissetmezsen
hemşire odasına gitsen iyi olur.
Burada kalsam olur mu?
Benim biraz çıkmam gerekiyor.
Biraz başını yaslayıp dinlenmeye ne dersin?
-Cody, neler oluyor? -Hadi eve gidelim.
-Ne oldu? -Bir çocuk okuldan kaçtı.
Ne?
Daha önce de yapmıştı. Kötü bir çocuk.
Eve gidebilir miyiz lütfen?
Tamam.
İyi misin?
İyiyim.
Bu gece seni fazla göremedik.
Üzgünüm, pek iyi hissetmiyorum.
İyi hissetmiyor musun?
Gel sana bir bakalım.
Bugün okulda olanlardan dolayı mı endişelisin?
Bence her şey yoluna girecek, o ufaklık ortaya çıkacak.
-İyi geceler. -İyi geceler.
Sen...
Sen de biraz uyusan iyi olur.
Birazdan geleceğim.
Peki.
Uyanığım, bu olamaz. Uyanığım, bu olamaz.
Hayır! Hayır! Hayır!
-Uyan. -Uyanığım!
Uyanığım!
-Hayır! Hayır! Hayır! Uyanığım! -Cody? Cody?
-Hayır! Dur! -Sorun yok.
-Uyanığım! Uyanığım! Uyanığım! -Buradayım. Buradayım.
-Uyanığım! Uyanığım! Uyanığım! -Buradayım.
-Uyanığım! -Buradayım.
Sorun yok bebeğim. Sorun yok.
Hastayım. Okula gitmek istemiyorum.
-Hasta mısın? -Evet efendim.
Bu çok kötü.
O zaman bugün biraz alışveriş yapmak istemezsin.
Yeni odan için eşyalar alırdık.
Bunu hak ettiğimi sanmıyorum.
Bildiğim bir şey varsa o da güzel bir günü hak ettiğin.
-Ne kadar zamandır uyumuyor? -En az iki gündür.
Ama bu durum eve geldiğinden beri var.
Ona Zolpidem veriyorum. Ambien'in pediatrik formu.
Yatmadan önce bir tane alması yeterli olur.
Bu sadece başlangıç için.
Günlerce uyanık kalmasına izin veremeyiz.
Onun yaşında uyku yoksunluğu kalıcı hasar yaratabilir.
Teşekkür ederim.
-Merhaba. -Merhaba.
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Ben Dedektif Brown, bu da Memur Murray.
Oğlunuza okulda gerçekleşen olayla ilgili
birkaç soru sormak istiyoruz.
Cody, buraya gel.
-Pekâlâ, vida. -Vida.
-Yıldız tornavida. -Yıldız tornavida.
Aşağı inince öksür ya da bir ses çıkar, tamam mı?
-İşte burada. -Daha iyi görünüyorsun.
-Biraz daha iyi hissediyorum. -Güzel.
Bugün polisler geldi.
-Ne istiyorlarmış? -İşte...
Çok daha iyiyim. Yarış arabası yatağımı görmek ister misin?
-Yarış arabası yatağı mı? -O konuya geliyordum.
O ufaklık hâlâ ortaya çıkmamış galiba.
Peki neden buraya gelmişler?
Sanırım kaçırılma ihtimalini elemeleri gerekiyor.
-Cody çocuğu giderken görmüş galiba. -Sean nasıl öldü?
Ne?
Sadece merak ettim.
Dostum. Sen masayı hazırla. Olur mu?
Biz de hemen geleceğiz.
Zolpidem
Güzel.
SOS oyunu gibi, her yer oynuyorsun.
-Merhaba. -Merhaba.
-Nasıl buldun? -Bu turuncu.
Çingene pembesi yapmadık diye memnun değil misin?
-Bunlar ne? -Buyurun bakalım.
Pekâlâ.
Teşekkür ederiz.
Rica ederim.
Çatal mı kullanıyorsun?
Çok medenisin.
-Bugün eğlenceli geçti. -Bugün en güzel günümdü.
Öyle mi? Benim de.
Dinle.
Daha önce sorduğun
soruyla ilgili.
Sean boğuldu. Kazayla oldu.
Sonra da başka çocuk sahibi olamayacağımızı öğrendik.
Bunu sorduğum için özür dilerim.
Hayır, hayır...
Bilmeye hakkın var.
Ayrıca böyle bir şeyin
sana asla olmayacağını da bilmen önemli.
İyi misin?
Pek sanmıyorum.
Sen harika bir annesin.
Yukarıdaki çocuğun
harika bir anneye ihtiyacı var.
Senin de bir çocuğa. Bu mükemmel eşleşme.
Başka bir şeye ihtiyacımız yok.
Başka bir şeye ihtiyacın olduğunu düşündüğünü biliyorum.
Tanrı biliyor, ben de büyük ölçüde öyle hissediyorum.
Ama ihtiyacımız yok.
Yatağa gel.
Peki.
Tamam aşkım.
Sean?
Cody, Cody. Uyan, uyan.
-Uyan tatlım. Uyan! -Mark.
-Uyanmıyor. -Bir süre uyanmayacak.
-Ne yaptın? -O...
Cody!
Cody! Cody! Uyan!
Hadi, uyan!
Git buradan!
Uyanmayacak! Uyanmayacak!
Burada!
Uyanık! Uyanık!
İfadenizi almak istiyorum Bayan Hobsen.
Sonra sizi sosyal hizmetlerden birisine yönlendireceğim.
-Sosyal hizmetler mi? -Neden çocuğa ilaç verdiniz?
Ben...
ona uyku ilacı verdim. Doktoru yazdı.
Gel bakalım, her şey yoluna girecek.
İki gün önce öğle sularında
kocanızın nerede olduğunu biliyor musunuz?
-Onu nereye götürüyorsunuz? -Oğlunuzun okulu çevresinde
-olması için bir sebebi var mı? -Hayır, Hayır! Hayır!
Üzgünüm hanımefendi, çocuğu evden götürmek zorundayız.
-Hayır, lütfen. Onu götüremezsiniz. -Hanımefendi, lütfen.
Natalie.
Aramalarıma geri dönmedin.
Bütün gece polis merkezindeydim.
O nerede?
Bu artık seni ilgilendirmez.
Kocan nerede?
Bilmiyorum. Bu yüzden Cody'le konuşmam gerek.
Böyle bir şey olmayacak.
Onunla ilgili daha çok bilgi öğrenmem gerek.
Rüyaları ile ilgili.
Bunu biliyordun.
Burada birçok iyi destek grubu
ve birkaç tane aile içi şiddet uzmanı terapist var.
Onlara ulaşıp durumun için yardım almanı istiyorum.
Ve seni bir daha asla görmek istemiyorum.
-Tamam, teşekkürler. -Evet.
-Merhaba, nasıl yardımcı olabilirim? -Whelan Young'ı görmeye geldim.
Whelan, ziyaretçin var.
Teşekkür ederim.
Sizin için ne yapabilirim?
Cody Morgan ile ilgili konuşmaya geldim.
Burada eşiniz Catherine ile birlikte
Cody'ye 15 ay baktığınız yazıyor.
O, Peter ve Doris Clemens'e verilmeden önce.
Onlardan haberim yok.
Bir sene önce kayboldular.
Tıpkı eşiniz gibi.
Burada neden bahsediyoruz hanımefendi?
O rüya gördüğü zaman neler olduğundan bahsediyoruz.
Ben de gördüm.
Demek gördünüz.
"O"nun kocamı götürüşünü izledim.
Bunu buralarda söylemezdim.
Size hemen terliği verirler.
Neden bahsettiğimi bilmiyorsanız
vaktimi boşa harcıyorum demek. -Durun.
Özür dilerim.
Ona inanmaya başlamadan önce uzun süre
sana deli dediklerini duyarsın.
Lütfen.
O küçük çocuğun rüyaları gerçeğe dönüşüyor.
Gerçek ve doğru.
Bu inanılmaz güzel bir şey.
Ama kabusları da gerçekleşiyor.
Ve onlar...
Çok tehlikeli.
Ölümcül.
Onu geri alabilir miyim?
Kocamı.
Bilmiyorum.
Bu şey nereden geliyorsa
onları da yanında götürüyor.
Gerçekten varsalar bile sadece Cody'nin zihnindeler.
Bunu nereden biliyorsun?
Katie ile Cody'den önce iki çocuk daha evlat edindik.
Annesi ölmüştü, ailesi yoktu.
Çok şirindi.
Özgür ruhluydu. Sanatçı gibiydi.
Her şey kelebeklerle başladı.
Bu birkaç hafta devam etti.
Bunun sihirli olduğunu düşündük.
Sonra Katie hastalandı.
Kötü bir grip geçirdi.
Ve Cody buna çok üzülmüştü.
Sonra...
Hayır!
Özür dilerim.
Ama o Katie değildi.
Sadece onun zihnindeki görüntüsüydü.
Geriye kalan sadece buydu.
O çok küçüktü.
O kadar küçüktü ki
onu doğru hatırlayamıyordu.
Ve bu yüzden ondan nefret ettim.
Biliyorum yapmamalıydım ama Tanrı şahidim, ondan nefret ettim.
Ama yapamadım.
Yapamadım.
Yapsaydım şimdi kocan hayatta olacaktı.
O diğer aile de belki hayatta olacaktı.
Belki sen
benim başaramadığımı başarırsın.
Hayır.
-Tek yolu bu.
Zaman ayırdığın için teşekkürler.
Kaybın için de üzgünüm.
8 yaşında bir çocuğun bir daha kabus görmeyeceğine dair
hayatın pahasına bahse girmek mi istiyorsun?
-Bu onun suçu değil. -Merhamet gösteriyorsun.
Birinin bunu yapması gerek.
Gerçek annesi ile ilgili bir şey biliyor musun?
Dosyasında hiçbir şey yok.
Sadece öldüğünü biliyorum.
Eşimin öldüğü şekilde sanırım.
Kocanın öldüğü şekilde.
Ne bulmayı umuyorsun?
Dr. Tennant hasta dosyası olmadan dönmememi söyledi.
Aramaya çalıştı.
Kimlik bilgileri var mı?
Yok. Elimde sadece soyadı ve bir tarih var.
Gece hemşiresi dün gece uyumadığını söyledi.
Yani iki gece üst üste oluyor.
Bildiğimiz kadarıyla.
Kurallara göre bu kadar uzun sürmesine izin veremeyiz.
Bu gece onunla kalmak istiyorum. Eğer sorun olmayacaksa.
Dosyayı imzaladın, onu alabilirsin.
Kabul belgesinde PE numarası var. Bunları ne kadar süre tutuyorsunuz?
Kimse talep etmediyse hâlâ aşağıda olma ihtimali var.
Hayır! Hayır!
-Cody, bu senin iyiliğin için. -Sorun yok tatlım.
-Kimseye zarar vermek istemiyorum! -Bir saniye sürecek.
Aferin evlat.
Geçti.
Dosyalarımdan biri transfer edilmiş
ve raporu için kurumun adına ihtiyacım var.
Natalie Friedman. F-R-I-E-D-M-A-N.
Bakıcı numarası 11714.
Cody Morgan.
O nerede?
Anne.
Cody?
Onlar büyüyene kadar
onları güvende tutuyor.
Onları serbest bırak.
Bekle!
Onu eve götürüyorum.
Bu senin için.
Annenin günlüğü.
Annenin ismi Andrea Morgan'dı.
Okuduklarımdan rahatlıkla söyleyebilirim ki
seni çok ama çok sevmiş.
Sen bebekken senin özel olduğunu anlamış.
Koca dünyada sadece ikiniz varmış.
Seninle ve yeteneğinle ilgili çok şey yazmış.
Gelişmeni izlemenin onu nasıl mutlu ettiğini de.
Bence yazmayı isteyerek bırakmamış.
Bence sebebi
hastalanmış olması.
Bazen böyle şeyler olur.
Bunlar annenin bazı test sonuçları.
Şuradaki kelimeyi görüyor musun?
Kanker.
Tam olarak değil.
Çocuklara, onların anlayabileceği şekilde
kanseri anlatabilmek çok zor.
Annen çok hızlı bir şekilde farklı görünmeye başlamış.
Bu sırada yoğun bakım servisindeymiş.
Senin için koruyucu aile aramaya başlamışlar.
Ona veda edebilmen için seni son bir kez
onun yanına götürmüşler.
Sesi zor duyuluyormuş.
Ama bence elinden gelse şunu söylerdi.
Asla unutmanı istemeyeceği tek şeyi.
Ben...
hep...
seninleyim.
Biraz büyüyünce,
bunların çoğunu unuttun.
Ve insanlara "Kanker"in anneni yediğini söyledin.
Ve zaman geçtikçe
bu zihnine yerleşti.
Kanker Adam
annemi yedi.
Sadece zihninde Cody.
Senin inanılmaz özel zihnin
onu gerçeğe dönüştürdü.
Çok özür dilerim.
Seni kullandım. Sean ile olabilmek için.
Ama bunu bir daha asla yapmayacağım.
Anladın mı?
Asla.
Hadi bakalım. Gel. Yanıma yaklaş.
Unutma, endişelenecek bir şey yok. Tamam mı?
Bütün gece yanında olacağım.
Bana masal anlatır mısın?
Tabii ki.
Bir zamanlar
çok özel bir küçük çocuk varmış.
Çocuğun bir anneye ihtiyacı varmış.
Ve üzgün bir anne varmış.
Onun da bir çocuğa ihtiyacı varmış.
Bu mutlu bir hikâye mi?
Bence öyle.
En azından mutlu bir sonu var.
Sanki öyle olamazmış gibi.
Çünkü uzaklara giden
başka insanlar oldu.
Kimse gerçekten uzaklara gitmez.
Tam olarak değil.
Çünkü zihnimizde
ve kalbimizde yaşarlar.
Bu hikâyede
okuldaki o kötü çocuk yatağında uyanmış.
Sanki hiçbir şey olmamış gibi.
onu üzgün ve kötü yapan ne varsa, yok olup gitmiş.
Ve çocuğa bakan o tatlı hanım
kocasına geri dönmüş.
Mutlu bir hayat yaşamışlar.
Ve babası.
Babası en güzel hediyeye sahip olmuş.
Böyle şeyler olabilir mi?
Bence bu sana bağlı Cody.
İnanılmaz bir yeteneğin var.
Geliştikçe neler olacağını kim bilebilir?
Beni eve getirdiğin için teşekkürler.
Anne.