KATOLİK KİLİSESİ'NDEKİ VAKA POSESYONLARININ
%90'I TIBBİ DURUMLAR YA DA ZİHİNSEL HASTALIKLARLA İLGİLİDİR
SADECE %10'U BİR EXORCİSME İHTİYAÇ DUYAR. BU, O VAKALARDAN BİRİDİR.
ENDONEZYA'DA GERÇEK BİR EXORCİSM VAKASINA DAYANMAKTADIR
Yardım edin!
Thomas…
Thomas!
Di! Di!
Di!
Sessiz ol.
Di. Di!
Di. Di.
Di. Di…
Anne!
Yardım et…
Yardım edin!
Korkuyorum.
Buradayım, Di. Buradayım.
- Thomas… - Di. Di.
- Korkuyorum, Thomas. - Biliyorum.
Lütfen benim için dua et, Thomas.
- Senin için dua edeceğim, tamam mı? - Mm.
Sevgili Tanrım, lütfen kız kardeşime yardım et.
Yaralarına inanıyoruz.
Mucizene ihtiyacımız var.
Sevgili Tanrım, lütfen bize merhamet et.
Di?
Di…
Di!
"İSA, ON İKİ HAVARİSİNİ ÇAĞIRDI
VE ONLARA TEMİZ OLMAYAN RUHLARI KOVMA YETKİSİ VERDİ
VE HER HASTALIK VE ZAYIFLIĞI SİLMEK İÇİN."
MATTA 10:1
HUZUR İÇİNDE YATSIN DIANDRA VALENCIA, DIANA DOROTHY
- Affedersiniz, efendim. Evet?
Lütfen bunu alın.
- Teşekkür ederim, Peder. Rica ederim.
- Günaydın. - Peder.
Ah.
Beklettiğim için özür dilerim. Ne oldu, Thomas?
Neden burada olduğumu biliyorsunuz.
- Oh. - İstifa etmek istiyorum, Peder.
Thomas.
Bunu dikkatlice düşündün mü?
Biraz daha düşünmeye ne dersin?
Kararımı verdim.
Tören yakında başlayacak.
Bunu daha sonra konuşuruz.
- Baba, lütfen! - Tamam, peki.
Sadece dönemin sonuna kadar kalabilirim.
TOPLANTIDAYIM. SENİ NEREDEN ALAYIM?
Maya?
- İyi misin? - Kayla.
Kiliseye geleceğini söyledi,
ama tören bitti ve o burada değil.
Telefonuna da cevap vermiyor.
Nerede o?
Belki arkadaşıyla beraberdir. Ergenler, bilirsin ya?
- Haklısın. - Endişelenme.
Onunla konuşur musun lütfen?
Tamam.
Denerim,
beni sevmediği halde.
Yemeğine ve telefonuna aldırmıyorsun.
Zavallı şey. Lütfen, güçlü ol.
Kızlar böyle işte. Sana ihtiyaçları yokmuş gibi davranırlar.
- Her neyse. - Annen arıyor.
- Hey. Hey. - Hm?
Sadece rahatla, tamam mı?
Kolay pes etmem.
Kayla ile konuşmayı deneyeceğim.
Kızdan gelecekteki üvey babaya.
Minnettarım.
Bir kez daha deneyeyim. Belki açar.
Umarım öyle olur.
Açsana. Önemli olabilir, Kay.
Muhtemelen neden törene katılmadığımı merak ediyorlardır.
Oh.
Anladım.
Annenin erkek arkadaşıyla tanışmak istemiyorsun.
Bunu geçelim.
- Açtı mı? - Hayır.
Açmadı.
Senin için.
- Onunla konuşamaz mısın? - Faydası yok.
Beni dinlemez.
Ona sadakatsiz olduğunu söyledim.
Her yerde kızları var.
Ama bana inanmadı.
Evet, anlıyorum.
Babam da öyleydi. Neyse ki boşandılar.
Bir avantajı var ama. Para tamamen benim.
O yuva yıkanlar hiçbir şey alamayacak.
Babamı özlüyorum.
Eğer hayatta olsaydı,
Annem onu dinlerdi.
Sadece onu.
Bir fikrim var!
Babam vefat etti. Ondan nasıl yardım isteyebilirim?
Ruhunu çağırırız.
- Çılgınsın. - Doğru.
İstemiyorsan sorun değil.
Daha uygun başka bir yol bulabiliriz.
Belki…
Denis'i gizlice takip edebiliriz, aldattığına dair kanıt bulana kadar.
KAYLA, DENIS BANA EVLENME TEKLİF ETTİ. LÜTFEN EVİNE ÇABUK DÖN.
Sonra kanıtları annene gösteririz böylece bize inanır.
Belki…
hala mistik bir yaklaşım kullanmak istiyorsan,
mezarlık toprağı işe yarar.
Nasıl yapacağını biliyor musun?
Hangisini? Takip etmeyi mi…?
Babamın ruhunu çağırmayı.
Evet, biliyorum.
Hadi, rahatla.
Bana güven.
Anneni o adamdan kurtarmak istiyorsun, değil mi?
Hazır mısın, Kayla?
Emin misin güvenli olduğuna?
Öyle olmalı.
Ya başka bir ruh gelirse?
Bu babanın mezarı. Tabii ki o gelir.
Yanlış mezar olmadığı sürece.
- Ah! Bu acıttı! - Lütfen ciddiyetini koru!
Neden bu kadar gerginsin? Hadi.
- Cilla. - Evet?
Emin misin?
Kesinlikle.
Korkuyor musun?
Hayır.
Hiç korkmuyorum.
Aslında korkuyorum.
Ama buradayız işte.
Yarın öğlen mi gelsek?
Olamaz.
Çok insan olur.
Bizi kovarlar.
Bazı teyzeler bizi kaydedebilir.
Bu başıma bir kere geldi.
- İnsanlar… - Cilla.
Bu babamın mezarı.
Dikkatli ol.
- Bu mu? - Evet.
Hadi.
Haydi birlikte ilahiyi söyleyelim.
Jelangkung, jelangse. Küçük bir partimiz var.
Davet edilmeden gel. Kendi başına git.
Ciddi misin, Kayla?
Baban mırıldandığını anlayamaz.
Ruhu bile kafası karışır.
Tekrar dene.
Tamam.
Jelangkung, jelangse. Küçük bir partimiz var.
Davet edilmeden gel. Kendi başına git.
- Kay! - Cilla!
Çabuk, Kayla. Ne istiyorsun?
Hangisi Kayla?
Baba.
Baba,
lütfen annemi o korkunç adamdan uzak tut.
Hey, burada ne yapıyorsunuz?
Arkadaşım babasını özlüyor.
Eve gidiyoruz. Buluşma bitti.
Şimdi eve gidiyoruz, efendim. Hoşça kalın.
Şimdi ne yapacağız, Cilla?
Bekleyip göreceğiz.
Rahat ol. Baban iyi bir adamdı. Kesinlikle sana yardım edecek.
Hadi eve gidelim, yoksa başımız belaya girecek.
Yeni mi geldin, Kayla?
DENIS, SENİN GİBİ PİSLIK! ÖLMEN DAHA İYİ!
Kim o?
Yani, arkadaşım yalan mı söyledi?
O zamanlar Kayla'nın yalan söylediğini söyledin.
Belki de başka bir kadın var diye düşünmeye başladım.
Ayrılalım! Düğünü unut!
Teşekkür ederim, Baba.
- Günaydın. - Günaydın, Baba.
Günaydın, Baba.
Baba.
Eminim
Diandra cennette mutlu olurdu seni gülümserken görse.
Cilla, işe yaradı!
Hey, hasta mısın?
Hayır.
Boynuna ne oldu?
Emin değilim. Dün geceden beri ağır hissediyorum.
Seni revirine götüreceğim.
Merak etme.
Günaydın, sınıf.
Günaydın, Baba.
Başlamadan önce, duayı kim yönetmek ister?
- Yohannes? - Evet, Baba.
Lütfen öne gel.
Merhaba, Kay. Evdesin.
Bir şeyler ye.
Belki yorgundur.
Baba.
Neden annem hâlâ o adamla?
Lütfen onları ayır.
Annemin başına bir şey gelsin istemiyorum.
Kayla?
Hepiniz günahkârsınız.
- Hepiniz günahkârsınız. - Kayla?
- Hepiniz günahkârsınız. - Ne oldu, Kay?
- Hepiniz günahkârsınız. - Kayla? Kayla, dur!
Ne oldu, Kay?
Lütfen, uyan Kay.
Kayla?
Hepiniz günahkârsınız.
- Kayla! Uyan! - Hepiniz günahkârsınız.
Kes artık!
İyi misin, Kayla?
İyiyim, anne.
Öl.
Öl. Öl. Öl.
Öl. Öl.
Günaydın, sınıf.
Günaydın, Peder.
Büyük bir üzüntüyle kötü haberi paylaşmam gerekiyor.
Arkadaşlarınızdan biri,
Priscilla, dün gece vefat etti.
Cenazesi bu gece defnedilecek.
Lütfen onun için dua edin.
Kayla.
Kayla. Seni çağırıyor.
Kayla, lütfen benimle gel.
Bunun zor olduğunu biliyoruz.
Hâlâ şokta olabilirsin.
Ama bilmemiz gerekiyor,
Cilla seninle hiç konuştu mu ya da tuhaf davrandı mı?
Hiçbir fikrim yok, Baba.
Sadece omzunun ağrıdığını söyledi.
Cilla'ya ne oldu?
Gerçekten ölü değil, değil mi?
Cilla!
Bir şey biliyorsan,
okul yönetimine söylemelisin
ki araştırabilelim.
Kayla?
Ne oldu sana?
Ne oldu, Kayla?
Hey.
Kay.
Ne oldu sana?
Kayla?
Kay!
Kayla!
Kayla, ne oldu?
- Kayla! - İkiyüzlüsün!
Tanrın bu çocuğu kurtarabilir mi sanıyorsun?
Hey.
Kay? Kay?
Kay? Kayla!
Kardeş, lütfen yardım et.
Kayla nasıl?
Hâlâ baygın, Baba.
Nasıl bu hale geldiler?
Hiçbir fikrim yok.
Ama... söylediği sözlerden
ve kullandığı dilden,
bu gerçekten ciddi olabilir.
Onun Latince konuştuğunu duydum.
Hmm.
Açıklamana göre,
Kayla'nın durumu tıbbi
ya da zihinsel bir sorun değil.
Bu karanlığın hâkimiyeti.
Bu şeytani.
Bir rahip var
bu sorunla bize yardımcı olabilecek.
- Dur! Acıtıyor! - Albert!
Savaş Bert!
Savaş!
Bir çocuk nasıl annesini huzurevinde yalnız ölüme bırakabilir?
Michael, bu anne.
Neden beni yalnız bıraktın?
Sen benim annem değilsin!
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
Sana emrediyorum, terk et!
Albert'in bedeni üzerinde gücün yok!
Bu bedenin kontrolü sende, Lord.
Kanının gücünden daha büyük bir güç yoktur.
Mesih adına, sana emrediyorum, terk et!
Michael, lütfen annene zarar verme.
Onu tutun!
Ben, Rabbin bir hizmetkarı, Kutsal Üçleme tarafından yetkilendirilmişim
seni kovmak için, pis ruh!
Albert'i terketmeni emrediyorum!
Adını söyle!
Adını açıkla, şeytan!
Kadastor!
İsa Mesih'in adıyla,
Sana emrediyorum Kadastor, bu çocuğu terk et!
Ayrıl ve Mesih'in ayakları altına boyun eğ!
Baba.
Beni affet.
Bu göreve devam edemem artık.
Suçluluk duygusuyla yanıyorum.
Şeytanlar bunu görüyor ve bu benim için zor.
Michael, aklınla oynuyorlar.
Kazanmalarına izin verme.
Günahlarını itiraf ettiğin sürece, Şeytan sana saldırmaz.
Beni affet, Baba. Belki de doğru kişi değilim.
Annemin sesini her duyduğumda,
suçluluk duygusuyla dolup taşıyorum.
Artık dayanamıyorum.
Beni affet, Baba.
Lütfen, affet beni.
Bu çocuğu görebilir miyim, şeytani bir sahiplenme mi doğrulamak için?
Ne zaman sen ve Michael gelebilirsiniz?
Michael artık yardımcı olamaz.
Lütfen.
Bildiğiniz gibi,
bu günlerde Vatikan, rahiplerin tek başına şeytan çıkarma yapmasını yasaklıyor.
Bir asistana ihtiyacınız var.
Evet, ama…
bu işi herkesin yapamayacağını biliyorsunuz.
Sadece cesur ve inançlı olmamalılar.
Geçmişleriyle de barışık olmalılar.
Aslında, bir halef arıyorum,
sadece bir asistan değil.
Yanlış hatırlamıyorsam,
psikoloji geçmişi de şeytan çıkarma için önemli, değil mi?
Evet.
Geçmişiyle barışamamış bir rahip
sizden öğrenerek cevaplar bulursa ne olur?
"KİLİSENİN HAZİNESİ FAKİRLERDİR"
Bu iş için doğru kişi değilim.
Kadastor, istifa etmek istediğimi biliyorsun.
Bu görev beni kilise görevlerine geri çekiyor.
Nasıl emin olabilirsin doğru kişi olmadığından?
Henüz denemedin bile.
Tamam.
İstifan konusunda sana yardım edeceğim.
Ama lütfen,
Baba Rendra'ya bu davada yardım et.
Üzgünüm, Baba.
Yapamam.
Bırakmak istiyorum ama bu şekilde değil.
Baba Rendra'ya ya da Kayla'ya zarar verebilirim.
Bilmelisin ki inancım kırılgan.
Affedersiniz, ders anlatmalıyım.
Diandra.
Cilla.
İkisi de Kayla'nın en iyi arkadaşıydı.
Şimdi yalnız kaldı.
Kayla tam senin gibidir.
Sevdikleri tarafından yalnız bırakıldı.
En azından bunu Kayla için yap.
Ona yardımına ihtiyacı var.
Geç kaldım.
Sssh!
Kayla, sessiz ol.
Ne?
Baba Thomas'ı çağır, hemen!
Kayla!
- Kayla! Baba Thomas! - Baba!
- Baba Thomas! Kayla! - Baba!
Kayla! Ne oluyor sana?
Kayla, uyan!
İkiyüzlüsün.
İkiyüzlü! İkiyüzlü!
Kayla! Uyan!
Kayla. Kayla!
Baba…
Hadi. Yardım et… onu revire götürelim.
SINAV SÜRESİ: 90 DAKİKA BİTSE DE BİTMESİN DE TOPLANMALI
Benim gibi günahkarlar neden daha uzun yaşar
Cilla, Baba ve Diandra gibi iyi insanlar yerine?
Neden ben ölemedim ki?
Kayla.
Cilla'nın ölümü de benim suçumdu.
Sorunlarımı paylaşmamalıydım.
Bunu hak ettim, Baba. Günah doluyum.
Kayla, dur.
Yeter.
İnsanlar genelde kendilerini suçlar
sevdiklerinin ölümünden.
Ama ölüm…
kaçınılmazdır.
Tek yapabileceğimiz devam etmek.
Başka bir yolu yok.
Bir şey var…
Sana bir şey söylemeliyim.
Cilla'nın ölümüyle ilgili olabilir
ve benim durumumla.
Hepsi çünkü
- oynadık… - Kayla.
Şimdi daha iyi misin?
Müdür seni görmek istiyor.
Lütfen Kayla'nın durumunu anlayın.
Hâlâ yas tutuyor.
Arkadaşı yeni vefat etti.
İzninizle,
tanıdığım bir psikologla iletişime geçebilirim.
Belki Kayla'ya yardımcı olabilir.
Bence okul danışmanlığından
daha fazlasına ihtiyacı var.
O istediği sürece,
benim için sorun yok.
Ama bence Kayla'nın biraz dinlenmeye ihtiyacı var.
- Ama bu onun iyiliği için… - Hanımefendi.
Thomas, korkuyorum.
Bana yardım et, Thomas.
Burası çok karanlık.
Benimle kal, Thomas.
Benimle kal.
Benimle kal!
Baba!
Git buradan! Git buradan! Git buradan!
Baba!
Git buradan! Git buradan! Git buradan!
Seni korkutmaya çalışmıyorum.
Ama bu tehlikeli bir görev.
Hazır değilsen sorun değil.
Dürüst olmak gerekirse, beni durduran korku değil.
Hayatta korktuğum her şey başıma geldi.
Peki seni tereddüt ettiren ne?
Baba Roby, ilk başta reddettiğini söyledi.
Başkasına yardım edebileceğimden emin değilim…
kendim yardıma ihtiyaç duyarken.
Thomas.
Biliyor musun,
bana yardım eden önceki rahip neden bırakmaya karar verdi?
Şeytanlarla savaşırken,
duygularımızı ve geçmiş günahlarımızı görebilirler.
Bunları bize karşı kullanarak bizi korkuturlar.
Hazır mısın?
Fiziksel saldırıların ne kadar güçlü olduğunu söylemiyorum bile.
Onlar isyankar meleklerdir.
Bizim gibi etten yapılmadılar.
Hazır değilsen,
yapma.
Gördüklerime dayanarak söylüyorum,
vazgeçip inancını kaybedeceksin.
Bu hem senin hem de kurban için tehlikeli.
Bu bir yaşam ve ölüm meselesi.
Exorcism yapmak için…
ne öğrenmem gerekiyor, Baba?
Bu vakaların yalnızca %10'u gerçekten şeytan çıkarma gerektirir.
Aradaki farkı ayırt edebilmeliyiz.
Haçı öp.
Bu kitabı incelemen gerekiyor
farklı demon türleri ve isimleri hakkında.
Bu Kadastor.
Şeytan günahlarımızı görebilir.
Bu yüzden şeytan çıkarma yapmadan önce günah çıkarmalıyız.
…çünkü Tanrı'ya kızgınım.
…çünkü merhum annem ve kız kardeşim için dua etmedim.
Ve en önemlisi inançtır.
Anlamamız gerekiyor ki
bu Tanrı'nın karanlığın hâkimiyetine karşı gücüdür.
Bu yüzden Tanrı'nın kulları olarak,
mütevazı olmalıyız.
Başarılı olursak aklımızda tutalım ki,
bu bizim zaferimiz değil.
Bu Tanrı'nın zaferidir.
Kayla.
Nasıl hissediyorsun, Kay?
Senin ve Cilla'nın hakkında paylaşmak istediğin bir şey var mı?
Gerçekten üzgünüm, Kay.
Son zamanlarda iletişimimiz iyi değildi.
Biliyor musun, seni doğurduğumda,
hala çok gençtim.
Hala iyi bir anne olmaya çalışıyorum, Kayla.
Cilla ile mezarlığa gittim.
Belki o zamandan beri
dehşet başladı
ve Cilla öldü.
Her şey benim suçum, anne.
Siz mezarlığa mı gittiniz?
Ne için?
Babamı özledim.
Anne! Anne! Benim, Kayla!
Ne oldu?
Benim, Kayla.
RAHİP THOMAS
Merhaba, Rahip.
İyi günler, Bayan Maya.
Bu Rahip Rendra.
İyi günler, Bayan Maya.
Kayla bir kız olduğu için, Rahibe Indah da benimle geldi.
Evet. Geldiğiniz için teşekkürler, Rahip.
Lütfen içeri gelin.
Buyurun.
Çıkarmanıza gerek yok.
Lütfen bizi mazur görün.
Affedersiniz.
Bu taraftan, Rahip.
Baba Thomas bana durumu anlattı. Kayla nasıl?
Başka tuhaf olaylar oldu mu?
Evet, Baba.
Kayla bana, Cilla ile mezarlığa gittiklerinden beri,
korkular yaşadıklarını söyledi.
Eh, okültizm karanlık diyarların kapılarından biridir.
Kayla.
Baba Rendra ile tanış.
Bugün senin için dua edecek.
Ah…
Lütfen dışarıda bekleyin.
Tüm süreç boyunca,
lütfen Havariler İmanını okuyun.
Bunu yapabilir misiniz?
Kayla, nasıl hissediyorsun?
İyiyim, Baba.
İsa'nın adıyla.
Sevgili Tanrım, bize merhamet et.
Mesih, bize merhamet et.
Kutsal Üçlü'nün adıyla, bize merhamet et.
Seni kovuyorum,
pis ruh,
düşmanın her şeytani gücüyle birlikte,
cehennemden gelen her hayalet,
ve tüm düşmüş dostlarınla birlikte.
Rabbimiz İsa Mesih'in adıyla,
git ve bu Tanrı'nın yaratığından uzak dur.
Çünkü seni gökyüzünün yükseklerinden
cehennemin derinliklerine atan O'dur.
Seni teselli eden O'dur.
Bir zamanlar denizi ve rüzgarı ve fırtınayı dindiren O'dur.
Bağlıyorum
Mesih'in tüm düşmanlarını.
İsa Mesih'in adıyla, emrediyorum
Mesih'in tüm düşmanlarına
hayatlarımız üzerinde güç olmaksızın uzaklaşmalarını!
İyiyim, Baba.
Neden bana inanmıyorsunuz?
İsa Mesih'in adıyla,
tüm bağları koparıyorum,
tüm bağları ve tüm bağlantıları,
Kayla ile herhangi bir şeytani kaynak arasında.
Bu ne? Artık iyiyim dedim.
Siz sadece beni strese sokuyorsunuz!
Belki de şeytan gitmiştir.
Seni temin ederim, kadim yılan,
yaşayanların ve ölülerin Hakimi adına,
Yaradan'ın adına,
tüm evrenin Yaradan'ı adına,
seni cehenneme gönderecek güce sahip Olan adına,
bu Tanrı'nın kulu Kayla'dan gitmeni emrediyorum...
...Kilise'nin korumasına sığınan,
ve vahşi yardımcılarınla birlikte korkuyla derhal ayrılmanı!
Kayla, dur!
Kayla, bırak!
Kardeşim!
Kardeşim. Kardeşim!
Kayla, uyan! Uyan, Kayla!
Peder!
Peder, içeri girebilir miyim?
Hayır! Duaya devam et!
Thomas! Bana yardım et! Acele et!
Kayla.
O şeyi benden uzak tut!
İsa Mesih'in adıyla, terk et, pis ruh!
Sevgili Tanrım, lütfen yardım et!
Bana yardım et, Thomas.
Thomas! Kendine gel, Thomas!
Kendine gel!
- Kayla! - O Kayla değil!
Tutun onu!
İsa Mesih'in adıyla, ismini açıkla!
İsmini açıkla!
Lanet olası rahip!
Hepiniz günahkârsınız.
Cehenneme aitsiniz!
İsa Mesih'in, göklerin ve yerin Rabbi'nin adıyla, ismini açıkla!
Dagal!
İsa Mesih'in adıyla sana emrediyorum, Dagal,
ayrıl ve Mesih'in ayakları altında boyun eğ!
Ayrıl!
Artık sorun yok.
Tüm övgü ve şan Sana, Rabbim.
Teşekkür ederim. Amin.
Anne burada, Kayla.
Beni affet.
Çok yardımcı olamadım.
Endişelenme.
Elinden geleni yaptın
ve ne kadar zor olursa olsun sonuna kadar pes etmedin.
Teşekkür ederim.
SÜREKLİ ÇALIŞMAKTAN SIKILDIK, SONUNDA FOTOĞRAF ÇEKTİK
ÇOK MUTLUYUM! ANNE BUGÜN BANA ÖZEL BİR HEDİYE VERDİ.
DENIS, SEN APTALSIN! UMARIM ÖLÜRSÜN!
ANNE ÇAPKINA KENDİ KIZINDAN DAHA ÇOK GÜVENİYOR!
TANRIM, LÜTFEN ANNEMİ O ADAMDAN UZAK TUT!
BANA VE ANNEYE YARDIM ETTİĞİN İÇİN TEŞEKKÜRLER, BABA! VE O ADAMDAN KURTULDUĞUMUZ İÇİN!
ÖL! ÖL! ÖL!
BUNU GÖRMELİSİN
Hala istifa etmek istiyor musun?
Doğruyu söylemek gerekirse,
kilisenin seni bırakması zor.
Özellikle şimdi
Peder Rendra bana sorduğunda
seni yanına alabilir mi diye.
Beni affet, Peder.
Umarım daha iyi bir ortak bulabilir.
Sadece bir ortağa ihtiyacı yok.
Bir halefe ihtiyacı var.
Uzun bir süredir hasta,
ve inanıyorum ki
senin gerekenlere sahip olduğuna.
Endişeleniyorum
çünkü o emekli olduğunda ve artık şeytan çıkaramayacak duruma geldiğinde,
kim devam edebilecek?
Peki.
İstifanla ilgileneceğim,
sana söz verdiğim gibi.
Teşekkür ederim, Peder.
Ne kadar etkileyici.
- Dene bakalım. - Tamam.
Hey.
Baban hayatta olsaydı
gurur duyardı.
- Deneyeceğim. - Mm.
Al bakalım.
Ben de gurur duyuyorum.
- Gerçekten mi? - Mm-hmm!
- Bana yakıştı mı? - Sana yakıştı.
Evet, yakıştı.
Senin için bir şeyimiz var.
Teşekkürler.
Sadece teşekkür mü?
- Başka ne istiyorsun? - Dondurma.
- Bir sürü istiyorum. - Çok fazla yiyorsun.
Her gün dondurma yiyorsun.
Lütfen benim için dua et.
Kayla?
Kayla.
Ne yapıyorsun?
Keşke seninle daha fazla uyuyabilsem.
Ne oldu, Anne?
Kayla!
Kayla? Kayla!
- Bu mu senin planın? Beni öldürmek mi istiyorsun? - Anne!
- Denis! Denis! - Anne!
İyi misin, Kay?
Kes artık! O benim kızım!
Maya.
Beni dinle.
Lütfen.
İyi bak.
O Kayla değil. Eminim hala içinde bir şey var!
Şimdi onun gerçek yüzünü görüyorsun.
- Sana onun kötü biri olduğunu söylemiştim, anne! - Kayla!
Dikkatli konuş.
Bekle, burada kötü olan ben miyim?
Sanki sen mağdursun, Kayla.
Vay be.
Bilmiyor muyum sanıyorsun?
Annen senin jelangkungunu buldu.
Sen jelangkung kullandın…
bizi ayırmak için.
Doğru mu?
Ona mı yoksa bana mı güveniyorsun?
Denis, lütfen.
Güzelce konuşmak istiyorum, böyle değil!
Gerçekten mi, Maya?
Konuşmak mı?
İyi bir anne olmak istiyordun, değil mi?
Kanıtla.
Onu bırak!
- Ne…? - Al bunu!
- Denis! - Ne halt?
İkiniz de delirmişsiniz.
İyi misin, Kay?
Sorun yok.
İyi akşamlar.
Peder Rendra.
- Nasılsınız? - İyiyim.
Siz ve Kayla nasılsınız?
Siz onun için dua ettiğinizden beri,
aramızda işler daha da kötüleşti.
Son zamanlarda çok huzursuzum.
Kızıma işleri zorlaştırdığımı hissediyorum.
Neden böyle düşünüyorsunuz?
Karanlık bir geçmişim var, Peder.
Lisede okurken hamile kaldım.
Ailem beni evden attı.
Hayatım darmadağındı.
Sonunda eşimle tanışıp evlenene kadar.
O, beni İsa Mesih'e yönlendirdi, Peder.
Kayla hala bilmiyor ki,
o onun öz babası değildi.
O öldüğünden beri,
yolumuzu kaybettik.
Pekala, herkesin bir geçmişi vardır.
Önemli değil.
Önemli olan şimdiki zamandır.
Tanrının yolunda yaşayıp günahlarımızın sorumluluğunu aldığımız yer.
Unutma,
Tanrı bize asla taşıyabileceğimizden fazlasını vermez.
Ve inanıyorum ki
buradayım çünkü O'nun hizmetkarıyım,
sana ve Kayla'ya bunu aşmanız için güç veriyorum.
- Baba. - Evet?
Nereden başlayacağımı bilmiyorum,
ama Kayla'nın odasında jelangkung buldum.
Ve hissediyorum ki o tam olarak iyileşmedi, Baba.
Hala tehdit altında hissediyorum, Baba.
Baba, iyi misin?
İyiyim.
İNCİL
"Sonra kendinden daha kötü yedi ruh daha alır ve
onlar da girip orada kalırlar."
"Ve o kişinin son hali, ilk halinden daha kötüdür."
"Bu kötü nesil de aynı şekilde olacaktır."
Thomas? Merhaba?
- Merhaba? - Thomas! Merhaba! Merhaba!
- Baba? - Thomas?
Kayla.
Baba.
Neden buradasın?
Kay.
Kayla!
Üzgünüm, Baba. Üzgünüm, Anne.
Kay?
Kayla?
Ne oldu?
- Üzgünüm, Baba. - Kay?
- Neler oluyor sana? - Üzgünüm, Baba.
Kay? Kayla!
Öl. Öl. Öl.
Öl. Öl.
İkinizin de
şeytandan kurtulduğunuzu sanmıştım.
Üzgünüm, Baba.
Daha önce fark edemedim.
Sadece okültizmden kaynaklandığını düşünmüştük.
Ama daha fazlası var.
Bu bir Lejyon vakası.
Sadece bir tane değildi.
Ne diyorsun?
Kayla jelangkung oynadı
ve merhum babasının ruhunu çağırdı.
Ama Lucifer'in öğrencisi geldi.
Dagal, cehennemden Lucifer'in öğrencisidir.
Korkarım ki başka öğrenciler de var ve onlar da Kayla'yı ele geçirdi.
Ve ayakta kalan son kişi en güçlü olanıdır.
Bayan Maya'nın hayatı tehlikede olabilir.
İkisinin de hayatı tehlikede olabilir.
Doğru.
Baba.
Kayla'ya yardım edeyim.
Şimdi gitmeniz daha iyi olur.
Sonra piskopostan izin isteyeceğim.
Şu an önemli olan onların hayatı.
Thomas.
Tanrı seninle olsun.
Ve sizinle, Baba.
Kayla.
Kay?
- Öl. Öl. - Benim Mama.
- Öl. Öl. Öl. - Kayla?
- Öl. - Kayla? Lütfen uyan.
Öl. Öl.
Benim Mama.
Kayla.
Uyan, Kayla. Ben senin mamanım.
Senin gibi bir günahkâr ölmeyi hak ediyor.
Kayla!
Kayla! Lütfen uyan!
Kapıyı aç!
Aç!
Mama?
Mama.
Kocanla tanışma vakti.
Kay!
Yardım edin!
Kayla!
Kayla, bekle!
Durmayacağım ta ki tüm insanlarınız
O'na karşı dönene kadar!
Kayla!
Cehennemde görüşürüz.
Kayla!
Kayla?
Kayla!
- Kayla! - Kayla!
Kayla!
Aman Tanrım!
- Baba'nın adıyla… - Dua etmenin faydası yok.
Onun gücü bile beni durduramaz!
Göklerdeki Babamız…
Anneni ve kız kardeşini kurtaramadı mı?
Krallığın gelsin!
Yeryüzünde olduğu gibi göklerde de senin iraden olsun!
İsa Mesih'in adıyla seni kovuyorum, şeytan!
Thomas…
Thomas, burada ölmek istemiyorum.
Seni kovuyorum, pis ruh! Karanlığın hakimiyeti…
Canımı acıtıyor…
İsa'nın adıyla…
Onu öldürme!
- Teslim ol! - Onu öldürme!
- Teslim ol! - Yardım edin!
Yardım edin!
Baba!
Kayla'yı serbest bırak!
O masum.
Günahkar olan benim.
Benim bedenimi al.
Kendini öldür. O zaman giderim.
Sözünü tut.
Eminim Diandra cennette seni gülerken görse mutlu olurdu.
Tanrı benimle.
Tanrı benimle!
Ben de gururluyum.
Sana bir şeyimiz var.
Kayla?
Lütfen, beni affet.
Hayır, Anne.
Senin iyiliğin için, Kayla.
Beni bırakma, Anne!
Tanrı, her zaman yanımda olacağına söz verdi.
İsa Mesih'in gücüyle seni lanetliyorum, şeytan!
Yok ol!
Seni kovuyorum, pis ruh,
düşmanın her Şeytani gücüyle birlikte,
cehennemden gelen her hayaletle,
ve tüm düşmüş yoldaşlarınla birlikte.
Rabbimiz İsa Mesih'in adıyla,
bu Tanrı'nın yaratığından uzak dur!
Uzak dur, tanrısız varlık! Uzak dur, lanetli olan!
Tüm hilelerinle birlikte uzak dur!
Çünkü Tanrı, insanları tapınağı olması için emir verdi!
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla,
kendini göster, şeytan!
İsa Mesih'in adıyla, adını söyle!
Zababel!
Zababel, lanetli şeytan,
İsa Mesih'in adıyla,
Kayla'nın bedeninden çık!
Kayla? Kayla! Kayla!
Kayla.
Teşekkür ederim, Tanrım.
GEÇMİŞ OLSUN, PAPAZ RENDRA MAYA VE KAYLA'DAN
Gitmiyor musun?
Tam olarak iyileşmedin.
Gitmek istiyorsan git. Seni durdurmayacağım.
Amacımı buldum, Baba.
Tanrı burada benimle.
Aslında bunu hep biliyordun.
Tanrı, kullarını seçerken asla hata yapmaz.
Bana bundan sonra yardım et.
Öğrenecek çok şeyin var.
Evet, Baba.
TUTUKLU
Gerçekten üzgünüm, efendim.
Ben...
Lütfen beni affedin.
Kaçmak istememiştim.
Sadece korkmuştum.
Seni affediyorum.
SONRA İSA YİNE KONUŞTU VE DEDİ Kİ: “BEN DÜNYANIN IŞIĞIYIM.”
“BENİ TAKİP EDEN ASLA KARANLIKTA YÜRÜMEZ,
AMA HAYATIN IŞIĞINA SAHİP OLUR.”
YUHANNA 8:12
PAPAZ RENDRA
Thomas, rahatsız ettiğim için üzgünüm.
Birinin bu gece yardıma ihtiyacı var.
Cin çıkarma işlemini şimdi yapmamız gerekiyor.
Lütfen çabuk gel.